Warm-on MCS400 Bedienungsanleitung Seite 7

9
< >
M
11
< >
M
13
< >
M
Selbstoptimierung:
Wenn Sie das Thermostat beispielsweise darauf programmiert haben, die Temperatur
von 6:00 bis 8:00 bei 20°C zu halten, aktiviert sich die Heizung bereits im Vorfeld und
passt sich künftig automatisch entsprechend Ihren Heizgewohnheiten an.
Self-learning:
For example, if you programmed 20 °C from 6:00 to 8:00, the heating will open in
advance to preheat and will change automatically depending on the heating habit.
Auto-apprentissage :
Par exemple, si vous programmé 20 °C de 6:00 á 8:00, le chauffage s'allume à l'avance
pour préchauffer et change automatiquement en fonction de l'habitude de chauffage.
Ändern der Einstellung
12 = 12 Stunden System
24 = 24 Stunden System
Change the setting.
12 = twelve hour system
24 = twenty-four hour system
Changer le réglage.
12 = systéme horaire 12 heures.
24 = systéme horaire 12 heures.
Änderung der Einstellung
Zeiteinstellung: 10.. 20 Sekunden
bevor das Display in den Standby-
Modus geht
Change the setting.
Time range, 10..20 seconds, before
display will go into standby.
Changements de réglages.
Intervalle de temps, 10..20
secondes, avant que l'ecran
retourne en mode veillle
Änderung der Einstellung auf 01
01: Programm
02: Nicht verwenden
03: nicht verwenden
04: Nicht verwenden
05: Nicht verwenden
Change the setting to 01.
01: Programm
02: Do not use
03: Do not use
04: Do not use
05: Do not use
Changer le réglage de 05 á 01
01: Programme
02 : á ne pas utiliser
03 : á ne pas utiliser
04: á ne pas utiliser
05: á ne pas utiliser
10
< >
M
12
< >
M
14
< >
M
15
< >
M
Seite 8
Page 8
Page 8
Drücken Sie das " -Symbol" und
M
die Display Standby-Betrieb
Einstellung erscheint
Tapp the M symbol and the Display
standby timer settings will appear.
taper sur le symbole M et l'ecran
de veille ava affiché le réglage de
l'heure
Drücken Sie das " -Symbol" und M
die Display Standby-Betrieb
Einstellung erscheint
Tapp the M symbol and the
Programm choice settings will
appear.
Appuyer sur le symbole M et le
choix des paramètres va
apparaitre.
Drücken Sie das -Symbol und der M
Selbstlern-Modus wird
eingeschaltet
Tapp the M symbol and the Self-
lerning settings will appear.
Taper sur le symbole M et
l'autoapprentissage va apparaitre
Änderung der Einstellung
OF - Selbstoptimierung ist
ausgeschaltet
On - Selbstoptimierung ist
eingeschaltet
Change the setting.
OF = self-lerning OFF
On = self-lerning ON
changements de réglages.
OF = l'autoapprentissage est
éteint.
On = l'autoapprentissage est en
marche.
7