Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion CMV1
Inhaltszusammenfassung für Clarion CMV1
- Seite 1 Owner’s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung CMV1 WATERTIGHT MARINE DVD/CD/USB RECEIVER LECTEUR DVD/CD/USB MARIN ÉTANCHE RECEPTOR DVD/CD/USB MARINO HERMÉTICO RICEVITORE DVD/CD/USB MARINO A TENUTA STAGNA WASSERDICHTER MARINER DVD/CD/USB-RECEIVER...
- Seite 2 THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. Denne mærking er anbragt udvendigt på CLARION CO.,LTD. 7-2 SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI, SAITAMA, JAPAN apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstråler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstråler af svageste...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Erwerb des Clarion CMV1. • Dieses Produkt bitte nicht in Fahrzeugen verwenden. • Lesen Sie dieses Betriebshandbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch. • Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen an einem passenden Ort auf (z. B. im Handschuhfach Ihres Autos). -
Seite 4: Funktionen
Bei einem aus mehreren Kamerawinkeln gefilmten DVD-Video ist die Auswahl des Zum Ausführen von DVD-Menüeinstellungen gewünschten Kamerawinkels möglich. können während der Wiedergabe einer DVD • Die Anzahl der aufgenommenen verschiedene Menüs aufgerufen werden. Betrachtungswinkel wird anhand des Symbols unten angezeigt. CMV1... -
Seite 5: Abspielbare Discs
DVD-R/RW oder DVD+R/RW Das DVD-Video-System weist DVD-Playern und DVDs je nach Absatzgebiet einen Ländercode Dieser Player kann zuvor im DVD-Video-Format oder mit MP3/WMA/AAC/Divx-Dateien bespielte Der DVD-Video-Ländercode für abspielbare DVD-Rs/RWs und DVD+Rs/RWs wiedergeben. DVDs ist wie unten angezeigt auf der Disc-Hülle angegeben. CMV1... -
Seite 6: Hinweise
THIS PRODUCTION COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J 3. In diesem Gerät wird ein APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. CLARION CO.,LTD. 7-2 SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI, SAITAMA, JAPAN Präzisionsmechanismus verwendet. Öffnen Sie das Gehäuse auch bei Problemen niemals, bauen Sie das Gerät nicht auseinander, und schmieren Sie die sich drehenden Teile nicht. -
Seite 7: Regler
• Halten Sie die Taste gedrückt, um zum ersten Titel oder zum obersten Menü zu wechseln. • Öffnen Sie die Konsole, indem Sie die ovale Verschlusstaste „Clarion“ drücken. Audio wird ]-Taste stummgeschaltet und die Anzeige bei • Halten Sie die Taste für die Wiedergabe oder geöffneter Aufklappkonsole ausgeschaltet. - Seite 8 Video- in den DVD-Setup-Modus zu wechseln. [DISP] (Anzeige)-Taste • Drücken Sie die Taste, um den Anzeigehinweis zu wechseln. • Drücken Sie die Taste, um die Anzeigefarbe zu wechseln. [AUDIO]-Taste • Drücken Sie die Taste, um den Audio- Anpassungsmodus zu aktivieren. CMV1...
-
Seite 9: Optionale Funktionen Der Kabelgebundenen Fernbedienung
[ ]-, [ ]-Tasten Modus) • Drücken Sie die Taste [ ] zum Erhöhen und Hinweis: die Taste [ ] zum Verringern der Lautstärke. Verwenden Sie im iPod-Menümodus nicht die Tasten [ ], [ ] und [ENTER] der drahtlosen Fernbedienung. CMV1... -
Seite 10: Namen Der Tasten
Sie die Taste [ erneut. (im Radiomodus) Funktionen der Fernbedienung Namen der Tasten Signalsender Betriebsbereich: 30° in alle Richtungen [BAND] [SOURCE] [VOLUME +], [VOLUME -] [RETURN] [w], [z], [X], [V] [ENT] [SET UP] [MENU] [x], [v] [AUDIO] [ANGLE] [SUB TITLE] CMV1... -
Seite 11: Einsetzen Der Batterie
• Drücken Sie die Taste, um die schnellen Vor- und Rücklauf durchzuführen. Stummschaltung ein- oder auszuschalten. (im CD/MP3/WMA/AAC/DivX-, DVD- und USB/ (im Radiomodus) iPod-Modus) • Drücken Sie die Taste, um Video- und Audio- Medien abzuspielen oder anzuhalten. (im CD/ MP3/WMA/AAC/DivX-, DVD- und USB- Modus) CMV1... - Seite 12 (im Radiomodus) • Drücken Sie die Taste, um den ersten Titel auszuwählen. (im MP3/WMA/AAC/DivX-, CD- Wechsler- und USB-Modus). • Halten Sie die Taste gedrückt, um zur nächsten Disc in aufsteigender Reihenfolge zu wechseln, während Sie sich im CD- Wechslermodus befinden. CMV1...
-
Seite 13: Grundlegende Vorgänge
Verwenden Sie diese Funktion, um den Ton sofort abzuschalten (außer im DVD/DivX- Modus). 1. Drücken Sie die Taste [ ]. Der Ton wird abgeschaltet, und „ “ wird angezeigt. 2. Drücken Sie nochmals die Taste [ ], um den Stummschaltmodus zu deaktivieren. CMV1... -
Seite 14: Einlegen/Auswerfen Der Disc
• Verwenden Sie zum Entfernen von möglicherweise eine andere Disc im Gerät oder Fingerabdrücken und Staub ein weiches Tuch. das Gerät muss gewartet werden. Wischen Sie dabei gerade von der Mitte nach • 8-cm-Discs (Disc-Single) können nicht verwendet außen. werden. CMV1... -
Seite 15: Anschließen/Entfernen Eines Usb-Mediengeräts
Gerät u. U. nicht oder nicht ordnungsgemäß. • Ausführliche Informationen zu abspielbaren iPod- Modellen finden Sie auf unserer Homepage: VORSICHT www.clarion.com • Informationen zu weiteren Beschränkungen siehe • Zu Ihrer Sicherheit darf während der Fahrt „iPod-Bedienung“ (Seite 195). kein USB-Mediengerät angeschlossen oder entfernt werden. CMV1... -
Seite 16: Entfernen Eines Usb- Mediengeräts
Videoquelle aus der Quelle verfolgen, die auf der Frontkonsole dieser Einheit wiedergegeben wird. Hinweis: • Wenn das Videobild des externen Heckmonitors gestört ist, liegt das möglicherweise an der falschen Einrichtung des Videosystems der Einheit. Richten Sie das Videosystem der Einheit richtig ein. CMV1... -
Seite 17: Bedienung Von Geräten
1. Drücken Sie die Taste [AM/FM], und wählen Sie den Radiomodus aus. 2. Drücken Sie die Taste [AM/FM], und wählen Sie den Frequenzbereich aus. Bei jedem Drücken der Taste wird der Frequenzbereich wie folgt geändert: FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM ➜ FM1... CMV1... -
Seite 18: Manuelles Speichern
2. Drücken Sie die Taste [OPTION]. 3. Drehen Sie den Regler [UP/DOWN], um „Preset Scan“ auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste [ENTER]. 5. Wenn der gewünschte Sender empfangen wird, führen Sie die Schritte 1-3 erneut durch, um diesen Sender weiterhin zu empfangen. CMV1... -
Seite 19: Dvd-Video-Betrieb
Modus zu gelangen. vollständig angezeigt, indem ein schwarzer • In den folgenden Abschnitten werden Streifen im oberen und unteren Bereich des lediglich die Einzelheiten der Bildschirms erstellt wird. Einstellungen erläutert; die Verfahren zum Auswählen von Elementen werden dagegen übersprungen. CMV1... -
Seite 20: Einrichten Der Disc-Menüsprache
KROATIEN (Landessprache: 7282 3-1. Wählen Sie „Password“. Hrvatska) 4-1. Drücken Sie die Taste [ENTER]. KANADA 6765 4-2. Drücken Sie die Taste [X] oder [V], um den ZYPERN 6789 Cursor zu bewegen. TSCHECHISCHE REPUBLIK 6790 DÄNEMARK 6875 ÄGYPTEN 6971 FINNLAND 7073 CMV1... -
Seite 21: Einrichten Der Kindersicherung
Cursor zu bewegen. RUMÄNIEN 8279 5-1. Drehen Sie den Regler [UP/DOWN], um ein vierstelliges Kennwort einzugeben, und SAN MARINO 8377 halten Sie die Taste [ENTER] gedrückt. SAUDIARABIEN 8365 • Die Werkseinstellung für das Kennwort SLOWAKEI (Slowakische 8375 lautet „0000“. Republik) CMV1... -
Seite 22: Einrichten Des Videosystems
Dieses System verfügt über unabhängige Lautstärkedaten zur Wiedergabe von DVD- Videos. Die Lautstärkeeinstellung bei der DVD- Wiedergabe wirkt sich nicht auf die Lautstärke anderer Modi aus, und umgekehrt wirkt sich die Lautstärkeeinstellung anderer Modi nicht auf die DVD-Wiedergabe aus. CMV1... - Seite 23 Abhängig davon, wie oft die Taste gedrückt oder Titels nicht vorhanden ist oder die Suche wurde, werden entsprechend viele Kapitel nach einer Kapitelnummer nicht zulässig ist, übersprungen, und die Wiedergabe beginnt. ändert sich das Bild auf dem Bildschirm nicht. CMV1...
-
Seite 24: Anzeigen/Ausblenden Des Wiedergabestatus
Sprache ausgewählt. vorherigen Bildschirm zu gelangen. Umschalten der Untertitel Bei DVDs mit mindestens zwei Untertitelsprachen können Sie während der Wiedergabe zwischen den Untertitelsprachen umschalten. 1. Drücken Sie die Taste [OPTION]. 2. Drehen Sie den Regler [UP/DOWN], um „Subtitle“ auszuwählen. CMV1... -
Seite 25: Cd/Mp3/Wma/Aac-Betrieb
Informationen von bis zu 60 Bytes anzeigen. Übrige Informationen werden ignoriert. • Legen Sie die Bitrate auf Werte zwischen 16 • Albumtitel von WMA-TAG werden möglicherweise und 320 Kbit/s (VBR) fest. nicht korrekt angezeigt. • Fügen Sie die Dateierweiterung „.M4A“ oder „.m4a“ mit Singlebyte-Zeichen hinzu. CMV1... -
Seite 26: Auswählen Des Cd/Mp3/Wma/ Aac-Modus
• Ordner werden in der Reihenfolge ihrer Unterbrechen der Wiedergabe Erstellung angeordnet. 1. Halten Sie die Taste [ ] während der Wiedergabe gedrückt. Die Wiedergabe wird angehalten. 2. Um die Wiedergabe wiederaufzunehmen, halten Sie die Taste [ ] gedrückt. Die Wiedergabe wird fortgesetzt. CMV1... - Seite 27 • Diese Einstellung ist deaktiviert, wenn eine Der entsprechende Titel wird wiedergegeben. Mixed-Mode-CD mit Datenspuren und Audiospuren in den DVD-Player eingelegt wird. Top-Funktion Halten Sie die Taste [MENU] gedrückt, um den ersten Titel des aktuellen Ordners wiederzugeben, während Sie sich im MP3/WMA/ AAC-Modus befinden. CMV1...
-
Seite 28: Divx-Betrieb
(DivX-Modus) und startet die Wiedergabe von oder 320 x 240 Pixel fest. der vorherigen Position aus. • Setzen Sie die Bildfrequenz auf 30 oder 15 Bilder pro Sekunde fest. • Fügen Sie die Dateierweiterung „.AVI“, „.avi“, „.DIVX“ oder „divx“ mit Singlebyte-Zeichen hinzu. CMV1... -
Seite 29: Wiedergabe Von Divx-Dateien
„No“ auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste [ENTER], um den Film wiederzugeben oder zu überspringen. Hinweis: • Wenn die Leihzeit abgelaufen ist, wird eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Datei zu überspringen. CMV1... -
Seite 30: Bedienung Der Geräte (Zubehör)
Drücken Sie die Taste [ENTER]. iPod-Modus auszuwählen. Songs shuffle (Zufälliger Titel): Das System wechselt in den USB-Modus • Mit dieser Funktion werden die aktuell (iPod-Modus) und startet die Wiedergabe von ausgewählten Titel in zufälliger Reihenfolge der vorherigen Position aus. wiedergegeben. CMV1... -
Seite 31: Einstellen Des Einfachen Ipod-Modus
• Manche iPod-Modelle unterstützen diese Funktion nicht. Wenden Sie sich an den nächsten • Wenn mehr als ein Album ausgewählt Clarion-Händler, oder besuchen Sie die Website, wurde, werden die Alben in keiner um zu bestätigen, welche Modelle diese Funktion bestimmten Reihenfolge wiedergegeben. -
Seite 32: Im Music-Modus
5. Halten Sie die Taste [ENTER] gedrückt, um 1. Wählen Sie die gewünschte Kategorie im eine Suche durchzuführen. Bildschirm des iPod-Menüs aus, um den entsprechenden Listenbildschirm anzuzeigen. 2. Drehen Sie den Regler [UP/DOWN], um das gewünschte Element auf dem Bildschirm auszuwählen und festzulegen. CMV1... -
Seite 33: Usb-Speichermedium
Bei den Tag-Titeln gelten die gleichen nach Datei unterschiedlich. Einschränkungen wie im MP3/WMA/AAC- Modus. Siehe „Anzeigen von MP3/WMA/AAC- Tag-Titeln“ (Seite 190). ●Ordnerdarstellung in der Ordnerliste Bei der Ordnerdarstellung gelten die gleichen Einschränkungen wie im MP3/WMA/AAC- Modus. Siehe „Ordnerdarstellung in der Ordnerliste“ (Seite 191). CMV1... -
Seite 34: Andere Unterschiedliche Wiedergabefunktionen
Speicher gespeicherten Titel finden und die ersten 10 Sekunden wiedergeben. Folder Scan (Ordneranspielwiedergabe): • Mit dieser Funktion können Sie den ersten Titel aller im USB-Speicher gespeicherten Ordner finden und die ersten 10 Sekunden wiedergeben. 4. Um die Wiedergabe abzubrechen, führen Sie denselben Vorgang durch. CMV1... -
Seite 35: Aux-Betrieb
Regler [UP/DOWN] nicht wiedergegeben. gedreht werden. Anhalten der Wiedergabe 1. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt (1 Sek.), um die Wiedergabe anzuhalten. 2. Um die CD-Wiedergabe wiederaufzunehmen, halten Sie die Taste [ ] erneut gedrückt (1 Sek.). CMV1... -
Seite 36: Disc-Wiedergabewiederholung
2. Drehen Sie den Regler [UP/DOWN], um „All 2. Drehen Sie den Regler [UP/DOWN], um Track Random“ auszuwählen. „Track Repeat“ auszuwählen. 3. Drücken Sie die Taste [ENTER], um „On“ 3. Drücken Sie die Taste [ENTER], um „On“ oder „Off“ auszuwählen. oder „Off“ auszuwählen. CMV1... -
Seite 37: Systemeinstellungen
● Einstellen der Balance * Diese Funktion ist wirksam für die Audiodateien im USB- und iPod-Modus (während das iPod- 2-1. Wählen Sie „Balance“. Ausgabeformat auf „Digital“ festgelegt ist). 3-1. Drücken Sie die Taste [ENTER]. * Die Standardeinstellung ist „Off“. CMV1... -
Seite 38: Allgemeine Einstellungen
[DIMMER]: Passt die Helligkeit der Konsole an, wenn 3-2. Drücken Sie die Taste [X] oder [V], um die die Bootbeleuchtung ON oder OFF ist. Stunde, Minute oder das Format der Uhr [BRIGHT]: auszuwählen. Passt die Helligkeit der Anzeige an. CMV1... -
Seite 39: Festlegen Der Bildschirmgröße
* Die Standardeinstellung ist „PAL“. Hinweis: Hinweis: • Achten Sie beim Anschließen einer • Diese Einstellung wird nur auf die AUX/iPod- Freisprecheinrichtung darauf, dass die Videoeingabe angewendet. Einstellung auf ON festgelegt ist, um Telefongespräche über das System zu 2-1. Wählen Sie „NTSC/PAL“. empfangen. CMV1... -
Seite 40: Durchführen Der Systemprüfung
Registrierungscode und DivX-URL Wenn Sie ein DivX-VOD (Video-on-Demand) von einer Website herunterladen, müssen Sie möglicherweise den Registrierungscode des Wiedergabesystems eingeben, um die Datei zu autorisieren. Sie können den Registrierungscode des Systems und die URL-Daten durch den folgenden Vorgang bestätigen. CMV1... -
Seite 41: Allgemein
8. FEHLERBEHEBUNG Prüfen Sie bei Problemen mit diesem System die folgenden Elemente, um sie zu beheben. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage (www.clarion.com). Allgemein Problem Ursache Maßnahme Das Gerät lässt sich Eine Sicherung ist Ersetzen Sie die Sicherung durch eine andere nicht einschalten. - Seite 42 Verwenden Sie ordnungsgemäß codierte MP3/ Rauschen tritt auf. sind nicht ordnungsgemäß WMA/AAC-Dateien. codiert. Das Videobild des Die Einstellung „TV Signal“ Legen Sie die Einstellung „TV Signal“ (NTSC/ iPods ist gestört. des iPods ist nicht PAL) des iPods ordnungsgemäß fest. ordnungsgemäß festgelegt. CMV1...
-
Seite 43: Fehleranzeigen
Entfernen Sie das USB-Gerät, und schließen Sie Gerät wird nicht erkannt. es erneut an. Wird das USB-Gerät nach wie vor nicht erkannt, ersetzen Sie es durch ein anderes USB-Gerät. Reagiert das USB-Gerät nicht, entfernen Sie es, setzen Sie es zurück, und schließen Sie es erneut CMV1... - Seite 44 Tritt das Problem weiterhin auf, schalten Sie das Gerät aus, und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. • Beim Drücken der Taste zum Zurücksetzen werden im Speicher gespeicherte Frequenzen von Radiosendern usw. gelöscht. CMV1...
-
Seite 45: Fehlerbehebung
Lautsprecherimpedanz: 4 Ω (4 bis 8 Ω möglich) Eingang Audioeingangsleistung: High: 0,65 V (bei Ausgabe mit 2 V) Mid: 1,3 V (bei Ausgabe mit 2 V) Low: 2,0 V (bei Ausgabe mit 2 V) (Eingangsimpedanz mindestens 10 kΩ) Videoeingang: 1,0 ±0,2 Vp-p (Eingangsimpedanz 75 Ω) CMV1... - Seite 46 Clarion Co., Ltd. PE3260E All Rights Reserved.Copyright © 2009: Clarion Co., Ltd. Printed in Philippines / Imprimé aux Philippines / Impreso en 280-8806-00 2009/3 Filipinas / Stampato nelle Filippine / Gedruckt auf den Philippinen...