Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
internal use only
LOC 100
Pъководство за потребителя bg
Uživatelská příručka cs
Brugervejledning da
Bedienungsanleitung de
Εγχειρίδιο Χρήστη
User Manual en
Basic User Manual en
Manual del usuario es
Manual básico del usuario
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation de base
Korisnički priručnik
Felhasználói kézikönyv hu
Manuale utente
Instrukcja obsługi
Manual do utilizador
Manual do utilizador básico
Manual al utilizatorului
Pуководство пользова
Návod na použitie
DOC012.978.90327
06/2011, Edition 2A
el
es
fr
fr
hr
it
pl
pt
pt
ro
ru
sk
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hach LOC 100
Inhaltszusammenfassung für Hach LOC 100
- Seite 1 DOC012.978.90327 LOC 100 06/2011, Edition 2A Pъководство за потребителя bg Uživatelská příručka cs Brugervejledning da Bedienungsanleitung de Εγχειρίδιο Χρήστη User Manual en Basic User Manual en Manual del usuario es Manual básico del usuario Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation de base Korisnički priručnik...
- Seite 2 Uporabniški priročnik Bruksanvisning sv Kullanım Kılavuzu internal use only...
- Seite 3 Deutsch ................................3 English ................................15 internal use only...
-
Seite 4: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Änderungen vorbehalten. Leistungsspezifikationen Display x× 64 Punkte Eingabe 3 Folientasten Stromversorgung 2 wiederaufladbare AA Ni-MH Akkus (im Lieferumfang enthalten) Betriebsstunden 1000 Arbeitszyklen, ca. 2 Monate Ladezeit bei Vollladung 18 Stunden Schnittstelle Mini-USB Echtzeituhr Genauigkeit 1 Sek./Tag Größe x×... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Verletzungen zur Folge haben kann. unterliegen nationalen Zulassungsbedingungen. Die Benutzung des LOC 100 ist aktuell in den folgenden Ländern erlaubt: EU. Wir weisen darauf hin, dass außerhalb der genannten Regionen die Benutzung des A C H T U N G LOC 100 gegen nationales Recht verstoßen kann. - Seite 6 Certification WA R N U N G FCC ID: YCB - LOC100 IC ID: 5879A - LOC100 Das Gerät darf nicht in gefährlichen Umgebungen verwendet werden. Der Hersteller und seine Lieferanten übernehmen weder ausdrückliche oder This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada indirekte Garantie für die Verwendung bei Hochrisikoaktivitäten.
-
Seite 7: Produktbeschreibung
Alle RFID-Tags können durch das LOC 100 bzw. dem RFID-Modul im Photometer beliebig oft neu beschrieben und ausgelesen werden. Im folgenden wird der Schreib- und Lesevorgang der einzelnen Komponenten genau beschrieben. internal use only Deutsch 6... - Seite 8 Abbildung 1 Frontansicht LOC 100 Taste links (Lesen) Mini-USB Schnittstelle Ein/Aus Taste internal use only Display Taste rechts (Schreiben) Deutsch 7...
- Seite 9 Abbildung 2 Rückansicht LOC 100 Schraube RFID-Modul Abdeckung Akkufach Akku Typ AA (2 x× internal use only Deutsch 8...
- Seite 10 Folge haben. Hinweis: Alle Einstellungen sind auch über den PC möglich. Verbinden Sie hierzu das LOC 100 über das USB-Kabel mit dem PC . Das LOC 100 Öffnen Sie das Akkufach, indem Sie die Schraube auf der Rückseite lösen.
- Seite 11 Probenflaschen vorbereiten Wählen Sie Initialisiere RFID-Tag. Abbildung 3 Proben-ID Etikett auf Probenflasche Folgen Sie der Anweisung auf dem Bildschirm und halten Sie den Anwender RFID-Tag vor das RFID-Modul des Photometers. Ein Siglnalton bestätigt den erfolgreichen Schreibvorgang. Kleben Sie ein Proben-ID Etikett so auf die Probenflasche, dass die Unterkante des Etiketts ca.
-
Seite 12: Daten Einlesen Und Etikett Beschreiben
Lesen Sie die am Photometer initialisierte Proben-ID ein, indem Sie das LOC 100 über den Probenort RFID-Tag halten und die linke Taste kurz drücken. Das LOC 100 versucht 5 Sek. lang das Tag zu Folgen Sie der Anweisung auf dem Bildschirm und halten Sie den lesen. -
Seite 13: Proben Rfid-Tag Am Photometer Auslesen
Werkzeugleiste im Photometer angezeigt. Bestimmen Sie die Probenparameter, indem Sie die Probe gemäß der Arbeitsvorschrift der entsprechenden Tests vorbereiten. Setzen Abbildung 4 Lesen und Schreiben von Daten mit dem LOC 100 Sie die vorbereitete Küvette in den Küvettenschacht des Photometers ein. - Seite 14 Beschreibung Kat.-Nr. Fehler RFID-Set zur Probenidentifikation, inklusive RFID Lese-/ Positionieren Sie den LQV156.99.10001L RFID Kommunikationsfehler : Schreibeinheit LOC 100 und Anwender-, Proben- und RFID Tag näher am QV156.99.10002 E-01 Tag schickt keine Antwort Probenort-Tags Gerät oder ersetzen Sie Entfernung zu groß oder Tag defekt.
- Seite 15 internal use only Deutsch 14...
-
Seite 16: Specifications
English Specifications Subject to change without notice. Performance specifications Display x× 64 pixels Input 3 touch keys Power supply 2 rechargeable AA Ni-MH batteries (included within the scope of delivery) Operating hours 1000 work cycles, approx. 2 months Charging time required for full 18 hours charge Interface... -
Seite 17: Safety Information
RFID technology is a radio application. Radio applications are subject to Indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate national conditions of authorization. The use of the LOC 100 is currently injury. permitted in the following countries: EU. The manufacturer advises that the use of the LOC 100 outside of the above-mentioned regions may contravene national laws. - Seite 18 Certification WA R N I N G FCC ID: YCB - LOC100 IC ID: 5879A - LOC100 The instrument may not be used in dangerous environments. The manufacturer and its suppliers reject any express or indirect guarantee for This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada use with high-risk activities.
-
Seite 19: Scope Of Delivery
Product description Batteries The LOC 100 RFID read/write device can be used to write the operator D A N G E R ID and location ID onto a sample bottle label together with the time and date. Risk of fire and explosion. - Seite 20 Figure 1 Front view of LOC 100 Left key (Read) Mini-USB port On/Off key internal use only Display Right key (Write) English 19...
- Seite 21 Figure 2 Rear view of LOC 100 Screw RFID module Battery compartment cover AA rechargeable battery (2 x× internal use only English 20...
- Seite 22 Note: All settings can also be made from the PC. To do so, connect the LOC 100 to the PC using a USB cable. The LOC 100 is displayed as an Open the battery compartment by releasing the screw on the back side.
- Seite 23 Glue the sample ID label onto the sample bottle so that the lower edge The operator RFID tag can be rewritten at any time. To do so, confirm the "Overwrite Operator ID" message with OK and enter of the label is approximately 2 cm above the bottom of the bottle. the password, if the old operator ID is protected with a password.
- Seite 24 Read in the operator ID initialized on the photometer by holding the LOC 100 above the operator RFID tag and briefly pressing the left key. The LOC 100 attempts to read the tag for five seconds. Once the tag has been read successfully, the operator ID is shown on the screen.
-
Seite 25: Error Messages
Read out the sample RFID tag on the Error messages photometer Displayed Error description Troubleshooting Hold the sample bottle label in front of the photometer RFID errors module. RFID communication error: Position the RFID tag The sample ID is read in and displayed as a button on the toolbar in E-01 closer to the instrument Tag sends no answer. -
Seite 26: Replacement Parts
Replacement parts Description Cat. no. RFID set for sample identification, including LOC 100 RFID LQV156.99.10001L read/write device and operator, sample and location tags QV156.99.10002 LQV156.99.20001L LOC 100 RFID read/write device QV156.99.20002 Two RFID operator tags LZQ086 Three RFID sample tags, black... - Seite 27 internal use only English 26...
- Seite 28 © HACH Company-LANGE GmbH, 2011. All rights reserved. Printed in Germany...