Seite 1
DOC012.98.90327 LOC 100 06/2011, Edition 2A Pъководство за потребителя bg Uživatelská příručka cs Brugervejledning da Bedienungsanleitung de Εγχειρίδιο Χρήστη User Manual en Manuel d'utilisation Korisnički priručnik Felhasználói kézikönyv hu Manuale utente Basisgebruikershandleiding Instrukcja obsługi Manual do utilizador Manual al utilizatorului Pуководство...
Sicherheitshinweise Warnschilder Beachten Sie alle Kennzeichen und Schilder, die am Gerät angebracht Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie sind. Nichtbeachtung kann Personenschäden oder Beschädigungen des das Gerät auspacken, aufstellen und in Betrieb nehmen. Achten Sie auf Geräts zur Folge haben. Für auf dem Instrument angebrachte Symbole alle Gefahren- und Warnhinweise.
Akkus G E FA H R WA R N U N G Feuer und Explosionsgefahr. Das Gerät darf nicht in gefährlichen Umgebungen verwendet werden. Verwenden Sie für das Messgerät nur die mitgelieferten NiMH-Akkus und stellen Der Hersteller und seine Lieferanten übernehmen weder ausdrückliche oder Sie sicher, dass die Akkus richtig in das Akkufach eingesetzt sind.
Produktbeschreibung Mit dem RFID-Lese/Schreibgerät LOC 100 können Sie die Informationen Anwender-ID und Probenort-ID zusammen mit Uhrzeit und Datum auf ein Probenflaschen-Etikett schreiben. Jeder Probenflasche sind dann eindeutig folgende Informationen zugewiesen: • Probenort: wo ist die Probe genommen worden? • Zeit: Wann ist die Probe genommen worden? •...
Seite 43
Abbildung 1 Frontansicht LOC 100 Taste links (Lesen) Mini-USB Schnittstelle Ein/Aus Taste Display Taste rechts (Schreiben) Deutsch 43...
Seite 44
Abbildung 2 Rückansicht LOC 100 Schraube RFID-Modul Abdeckung Akkufach Akku Typ AA (2 × Deutsch 44...
Inbetriebnahme RFID-Lese/Schreibgerät LOC 100 vorbereiten G E FA H R Feuer und Explosionsgefahr. Verwenden Sie für das Messgerät nur die mitgelieferten NiMH-Akkus und keine Hinweis: Wenn das LOC 100 über ein USB-Kabel mit dem Batterien! Photometer verbunden ist, werden die Akkus geladen und das Stellen Sie sicher, dass die Akkus richtig in das Akkufach eingesetzt sind.
Probenflaschen vorbereiten Wählen Sie Initialisiere RFID-Tag. Abbildung 3 Proben-ID Etikett auf Probenflasche Folgen Sie der Anweisung auf dem Bildschirm und halten Sie den Anwender RFID-Tag vor das RFID-Modul des Photometers. Ein Siglnalton bestätigt den erfolgreichen Schreibvorgang. Kleben Sie ein Proben-ID Etikett so auf die Probenflasche, dass die Unterkante des Etiketts ca.
Daten einlesen und Etikett beschreiben Tippen Sie Initialisiere RFID-Tag. Schalten Sie das LOC 100 ein. Lesen Sie die am Photometer initialisierte Anwender-ID ein, indem Sie das LOC 100 über den Anwender RFID-Tag halten und die linke Taste kurz drücken. Das LOC 100 versucht 5 Sek. lang das Tag zu lesen.
Proben RFID-Tag am Photometer auslesen Hinweis: Erfolgreiches Lesen oder Schreiben wird durch einen einzelnen, langen Ton quittiert. Ein Fehler z. B. durch zu großen Abstand Halten Sie das Etikett der Probenflasche vor das RFID-Modul des zum Tag wird durch 5 kurze Töne und eine Fehlermeldung angezeigt. Photometers.
Fehlermeldungen Ersatzteile Angezeigte Beschreibung der Fehler Fehlerbehebung Beschreibung Kat.-Nr. Fehler RFID-Set zur Probenidentifikation, inklusive RFID Lese-/ Positionieren Sie den RFID Kommunikationsfehler : Schreibeinheit LOC 100 und Anwender-, Proben- und LQV156.99.10001 RFID Tag näher am E-01 Tag schickt keine Antwort Probenort-Tags Gerät oder ersetzen Sie Entfernung zu groß...