JVC KD-NX901 Bedienungsanleitung Seite 348

Menu de réglage des DVD
• Si la langue que vous avez choisie n'est pas
enregistrée sur le disque, la langue originale est
utilisée automatiquement comme langue initiale.
De plus, pour certains disques, les réglages de
langue peuvent ne pas fonctionner comme prévu
à cause du programme interne du disque.
• Après avoir changé un des réglages initiaux
de langue, éjectez le disque et réinsérez-le de
nouveau (ou insérez un autre disque) pour que
le réglage prenne effet.
• Quand vous choisissez "16:9" pour une image
de format 4:3, l'image change légèrement à
cause de la conversion de la largeur de l'image.
• Même si "4:3 PAN SCAN" est choisi, la taille
de l'écran peut devenir "4:3 LETTERBOX"
avec certains disques DVD. Cela dépend de la
façon dont ils sont enregistrés.
Opérations du disque dur
Lecture d'une liste de lecture
• Vous pouvez changer le mode de lecture
souhaité—lecture répétée, lecture aléatoire ou
balayage des introductions pendant la lecture
d'une liste de lecture. Cependant, quand vous
démarrez la lecture d'une liste de lecture
(ou changez de liste de lecture), le mode de
lecture est annulé. Vous devez choisir de
nouveau le mode de lecture.
• Si vous avez changé le nom d'un genre
ou d'un album ou leur emplacement après
avoir inscrit leurs plages dans une liste de
lecture, les plages sont sautées quand vous
reproduisez la liste de lecture. ("No Music
File" apparaît sur l'affichage.)
Enregistrement de CD audio
• La qualité du son peut être détériorée si
vous choisissez "Compress" pour le mode
d'enregistrement.
• Pendant l'enregistrement, les sons enregistrés
sont reproduits par les enceintes. Quand
l'enregistrement est arrêté, le son du CD
original est reproduit.
• Pendant l'enregistrement, l'attente de
réception TA et l'attente de réception PTY
sont annulées temporairement.
• Pendant l'enregistrement, vous ne pouvez pas
changer la source de lecture ni éjecter le disque.
• Les données de texte d'un CD Text ne
peuvent pas être enregistrés sur le disque dur.
• Si l'enregistrement d'un album est annulé, les
plages qui ont été complètement enregistrées
sont stockées sur le disue dur. Mais vous ne
pouvez pas les reproduire tant que le reste de
l'album n'est pas enregistré. Si vous essayez
d'éditer le conteu du disque dur, d'éjecter le
disque ou de réaliser un nouvel enregistrement
avant d'enregistrer le reste de l'album, les
plages enregistrées seront supprimées.
• La durée de lecture affichée peut varier de façon
instable pendant l'enregistrement. Ce n'est pas
un mauvais fonctionnement de l'appareil.
Édition du contenu du disque dur
• Lors de lecture d'une liste de lecture, vous ne
pouvez pas afficher les menus EDIT.
• Lors d'une édition, vous ne pouvez pas
changer la source de lecture ni éjecter le
disque.
• Vous ne pouvez pas déplacer une plage ou un
album si le même nom existe pour l'album
ou le genre cible. Dans ce cas, "Same Name"
apparaît.
• Si vous avez choisi "New Genre", "New
Album" ou "New Playlist" comme
emplacement de stockage (après
l'enregistrement ou l'édition), un titre tel que
<gexxxxxx>, <alxxxxxx> ou <plxxxxxx.m3u>
est affecté automatiquement.
Vous pouvez changer le titre manuellement
plus tard (voir page 72).
• Vous ne pouvez pas utiliser d'espace
comme premier caractère d'un titre lors de
l'affectation d'un titre à un album/genre/liste
de lecture.
Opérations de la carte SD
• Le nombre maximum de caractères pour
le nom d'un album ou d'une plage est de
128 (y compris les 4 caractères du code
d'extension—<.mp3> ou <.wma>.
• Le format d'enregistrement requis pour la
carte SD est FAT 12/16/32 et la capacité
recommandée est de 8 Mo à 512 Mo.
• Vous ne pouvez pas utiliser de carte MMC ou
mini SD avec cet autoradio.
• Quand une carte SD est insérée, un
fichier du nom de "FAILSAFE" est créé
automatiquement sur la carte. La taille de ce
fichier varie en fonction de la carte insérée.
109