JVC KD-NX901 Bedienungsanleitung Seite 346

Opérations des disques
Généralités
• Dans ce manuel, les mots "plage/fichier"
et "dossier/album" sont utilisés de façon
interchangeable lorsque l'on se réfère aux
fichiers MP3/WMA et aux dossiers.
• Avec certains disques, les opérations décrites
dans ce manuel peuvent être légèrement
différentes.
• Cet autoradio peut aussi reproduire les
disques de 8 cm.
• Cet autoradio peut uniquement reproduire les
fichiers CD audio (CD-DA) si différents types
de fichier sont enregistrés sur le même disque.
– La première plage est sautée si un différent
type de fichiers est détecté en premier.
• Pour les DVD-R/DVD-RW: Cet autoradio
peut uniquement reproduire les disques
enregistrés au format DVD Vidéo. (Les
disques enregistrés au format DVD-VR ne
peuvent pas être reproduits.)
• Quand un disque est en place, choisir "DISC"
comme source de lecture démarre la lecture
du disque.
Insertion d'un disque
• Quand un disque est inséré à l'envers, il est
éjecté automatiquement.
Opérations de base
• Aucun son ne sort pendant la lecture au
ralenti. Lors de la lecture d'un VCD, la
lecture au ralenti vers l'arrière n'est pas
disponible.
• La lecture par simple pression peut être
utilisée uniquement à l'intérieur du même
titre. (Cette fonction ne peut pas être utilisée
avec certains DVD.)
• Lors de la lecture d'un DVD/VCD, aucun son
ne sort pendant la recherche.
• La recherche vers l'arrière s'arrête
automatiquement quand elle atteint le début
du disque. La lecture reprend à vitesse
normale.
Lecture d'un DVD-R/RW ou CD-R/RW
• Utilisez uniquement des DVD-R/RW ou CD-
R/RW "finalisés".
• Si aucun fichier reproductible n'est enregistré
dans un dossier, le dossier n'est pas reconnu.
• Cet autoradio peut reproduire les disques
multi-session; mais les sessions non fermées
sont sautées lors de la lecture.
• Certains DVD-R/RW ou CD-R/RW ne
peuvent pas être reproduits sur cet autoradio
à cause de leurs caractéristiques et des causes
suivantes:
– Les disques sont sales ou rayés.
– De l'humidité s'est condensée sur la lentille
à l'intérieur de l'autoradio.
– La lentille du capteur à l'intérieur de
l'autoradio est sale.
– Ce sont des CD-R/RW sur lesquels des
fichiers ont été écrits par paquet.
– Ce sont des DVD-R/RW qui n'ont pas été
écrits au format UDF-Bridge (ex. format
UDF ou format ISO).
– La condition de l'enregistrement (données
manquantes, etc.) ou du support (tâche,
rayure, gondolage) est incorrecte.
• Les DVD-RW ou CD-RW nécessite un temps
d'initialisation plus long à cause de leur
indice de réflexion plus faible que celui des
disques ordinaires.
• N'utilisez pas les DVD-R/RW or CD-R/RW
suivants:
– Disques avec des autocollants, des
étiquettes ou un sceau protecteur collés à
leur surface.
– Disques sur lesquels une étiquette peut être
imprimée directement avec une imprimante
à jet d'encre.
Utiliser de tels disques par haute température
ou humidité peut entraîner un mauvais
fonctionnement ou endommager les disques.
À suivre....
107