Selezione Del Sottotitolo; Selezione Delle Lingue Audio; Selezione Dell'angolazione Visuale - JVC TH-A35 Bedienungsanleitung

Informazioni sul disco
OSD: On
OSD: All
3 4
2 5
DVD
Title 1/15 Chapter 2/10
Audio 1/3 Eng
Subtitle Off
6
1
Tempo di riproduzione trascorso o rimanente
:
2 : Disco tipo
3 : Titolo attuale e numero totale di titoli sul disco
• Es.:Il 1° titolo è in riproduzione di 15 titoli registrati.
4 : Segnale di lingua audio
• Es.: Inglese è selezionato tra 3 lingue disponibili. Vedere
nella colonna a destra.
5 : Capitolo in riproduzione e numero totale di
capitoli del titolo in riproduzione
• Es.: Il 2° capitolo è in riproduzione su 10 capitoli registrati.
6 : Segnale di lingua del sottotitolo
• Es.: Quando nessun sottotitolo è visualizzato sullo
schermo della TV. Vedere sotto.
7 : Indicatore del formato del segnale
• Saranno indicati il tipo di formato del segnale—Linear
PCM (stereo), Dolby Digital e DTS Digital Surround
—e il bit rate.
Es.: Quando il disco è codificato con un canale Dolby
Digital 5,1.
8 : Segnale di angolazione visuale multipla
• Es.: Quando sul disco è registrata una sola angolazione
visuale. Vedere nella colonna a destra.

Selezione del sottotitolo

Se il DVD in riproduzione contiene sottotitoli in lingue diverse,
potrete selezionare i sottotitoli da visualizzare sullo schermo della
TV.
• Potrete anche impostare la lingua dei sottotitoli preferita come
lingua originale da visualizzare sullo schermo. (Consultare Pag.
53).
ESCLUSIVAMENTE dal telecomando:
Premere SUB TITLE.
Il segnalatore della lingua dei sottotitoli viene
brevemente visualizzato sullo schermo della TV.
• Ogni volta che si preme il pulsante mentre l' indicatore è
visualizzato sullo schermo della TV, la lingua dei sottotitoli
cambierà come segue:
1/3 Eng
Off
Es.: Questo disco presenta tre selezioni—Inglese,
Francese e Spagnolo e non ha sottotitoli (OFF)
1
00:01:16 01:40:45
1
00:01:16 01:40:45
Angle 1/1
5.1ch 48KHz
7
8
SUB TITLE
2/3 Fre
3/3 Spa

Selezione delle lingue audio

Se il DVD in riproduzione contiene lingue audio (brani sonora),
potrete selezionare la lingua, cioè la pista, da ascoltare.
• Potrete anche impostare la lingua audio preferita come lingua
originale (consultare Pag. 53).
ESCLUSIVAMENTE dal telecomando:
Premere AUDIO.
Il segnalatore della lingua audio viene brevemente
visualizzato sullo schermo della TV.
• Ogni volta che si preme il pulsante mentre l' indicatore
è visualizzato sullo schermo della TV, la lingua audio cambierà
come segue:
1/3 Eng
5.1ch
3/3 Spa
Es.: Questo disco presenta tre selezioni—Inglese,
Francese e Spagnolo

Selezione dell'angolazione visuale

Se il DVD in riproduzione contiene la funzione di angolazione
visuale, potrete visionare la stessa scena da angolazioni diverse.
ESCLUSIVAMENTE dal telecomando:
Premere ANGLE.
Il valore dell'angolo viene brevemente visualizzato
sullo schermo della TV.
• Ogni volta che si preme il pulsante mentre l' indicatore è
visualizzato sullo schermo della TV, l'angolazione visuale
cambierà.
1/3
3/3
Es.: Questo disco contiene 3 angolazioni visuali
AUDIO
2/3 Fre
5.1ch
5.1ch
ANGLE
2/3
25