Introducción De Los Discos-Dvd/Vcd/Cd - JVC TH-A35 Bedienungsanleitung

Introducción de los discos—DVD/VCD/CD
Este sistema ha sido diseñado para reproducir los siguientes discos:
DVD, Vídeo CD, Super Vídeo CD (SVCD), Audio CD, CD-R y
CD-RW.
• Este sistema también puede reproducir archivos MP3 y JPEG
grabados en CD-Rs y CD-RWs. Para mayor información sobre
MP3, consulte "Reproducción de MP3" en la página 38, y sobre
JPEG, consulte "Reproducción de JPEG" en la página 42.
Discos que se pueden reproducir:
Tipo de Marca Formato de
disco (Logotipo)
DVD
Vídeo
Vídeo
CD
Super
Vídeo
CD
Audio
COMPACT
CD
DIGITAL AUDIO
CD-R
CD-RW
• Con algunos discos DVD o VCD/SVCD, las operaciones reales
pueden ser diferentes de las explicadas en este manual. Esto se
debe a la programación y a la estructura del disco, y no es una
anomalía de este sistema.
• Es posible la reproducción de discos DVD-R grabados con el
formato DVD VIDEO, pero algunos no podrán reproducirse
debido a las características del disco o a las condiciones de
grabación.
Tenga en cuenta que no se pueden reproducir discos no
finalizados.
• Los siguientes discos no se pueden reproducir:
– DVD-Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, DVD+RW,
CD-ROM, CD-I, (CD-I Ready), Photo CD, etc.
La reproducción de tales discos generará ruidos y dañará los
altavoces.
* Nota sobre los códigos de región
Los reproductores DVD y los videodiscos DVD disponen de sus
propios números para códigos de región. Esta unidad sólo podrá
reproducir discos DVD cuyos números de código de región incluyan
un "2".
Ejemplos:
Si se carga un DVD con números de códigos de región
inadecuados, aparecerá "Invalid Region" en la pantalla del
televisor, y no se podrá iniciar la reproducción.
22
Número del
vídeo código de región*
2
ALL
NTSC
PAL
IMPORTANTE: Antes de realizar alguna operación, asegúrese
de....
• Verificar la conexión con el televisor.
• Encender el televisor y seleccionar la entrada correcta en el
televisor para ver las imágenes o las indicaciones en pantalla en la
pantalla del televisor.
• Para la reproducción de DVD, podrá cambiar los ajustes del menú
de configuración según sus preferencias. (Consulte las páginas
52 a 57).
Si al pulsar un botón aparece "
televisor, significa que el disco no puede aceptar la operación
que ha intentado realizar, o la información requerida para tal
operación no está grabada en el disco.
NOTA : En algunos casos, las operaciones no serán aceptadas,
aunque no aparezca " ".
Estructura del disco—DVD, Vídeo CD (VCD/SVCD) y Audio CD (CD)
Un disco DVD consta de Títulos, y cada título puede estar dividido
en algunos Capítulos. (Consulte Ejemplo 1).
Por ejemplo, si un disco DVD contiene algunas películas, cada
película podría tener su propio número de título, los cuales podrían
subdividirse a su vez en capítulos.
Por otra parte, un VCD/SVCD o CD consta de Pistas. (Consulte
Ejemplo 2).
Por lo general, cada canción tiene su propio número de pista. (En
algunos discos, cada pista podría dividirse a su vez en Indices).
Cuando se reproduce un VCD/SVCD con función de control de
reproducción (PBC), usted podrá seleccionar lo que desea ver usando
el menú mostrado en la pantalla del televisor. (Mientras opera un Vídeo
CD utilizando el menú, podría suceder que no se puedan activar algunas
funciones, como las de repetición y de búsqueda de pistas).
Ejemplo 1: Disco DVD
Título 1
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Ejemplo 2: Vídeo CD/Audio CD
Pista 1 Pista 2
Notas sobre el CD-R y el CD-RW
Los discos CD-R (regrabables) y los CD-RW (reescribibles) editados
por el usuario sólo se pueden reproducir si ya están "finalizados".
• El sistema puede reproducir discos CD-R o CD-RW grabados en
un ordenador personal si han sido grabados en formato de audio
CD o grabados en formato MP3 (consulte la página 38).
No obstante, dependiendo de sus características o de sus condiciones
de grabación, puede suceder que no se puedan reproducir.
• Antes de reproducir discos CD-R o CD-RW, lea atentamente sus
correspondientes instrucciones o precauciones.
• Es posible que algunos discos CD-R o CD-RW no se puedan
reproducir en esta unidad debido a las características de los discos, a
daños o manchas en los mismos, o a suciedad en el lente incorporado.
• Los discos CD-RW pueden requerir más tiempo para su lectura.
Esto se debe a que la reflexión de los discos CD-RW es menor que
los discos CD comunes.
" en la pantalla del
Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2
Pista 3 Pista 4 Pista 5