JVC GM-V42PCE Bedienungsanleitung Seite 93

9
AUDIO
L/MONO
R
IN
VIDEO A
9 Prises VIDEO A (page 12)
• Prises d'entrée AUDIO (L/MONO, R) (cinch)
Connectez ces prises aux prises d'entrée audio d'un
magnétoscope, etc.
• Prise VIDEO IN (BNC)
Connectez cette prise à la prise de sortie vidéo d'un
magnétoscope, etc.
• Prise VIDEO OUT (BNC)
Connectez cette prise à la prise d'entrée vidéo d'un autre
moniteur.
Remarque:
• Puisque les prises de sortie vidéo sur ce moniteur sont
des prises en boucle, les appareils connectés à ces prises
vidéo doivent être terminés correctement. Sinon, les
images deviennent anormalement lumineuses ou l'écran
du moniteur est affecté de la même façon.
p Prises VIDEO B (page 12)
• Prises d'entrée AUDIO (L/MONO, R) (cinch)
Connectez ces prises aux prises de sortie audio d'un
magnétoscope, etc.
• Prise Y/C (S-vidéo) IN (prise DIN mini à 4 broches)
Connectez cette prise à la prise de sortie S-vidéo d'un
magnétoscope, etc.
• Prise VIDEO IN (cinch)
Connectez cette prise à la prise de sortie vidéo d'un
magnétoscope, etc.
Remarque:
• Quand la prise vidéo et S-vidéo sont toutes les deux
connectées, la prise S-vidéo a la priorité.
p
VIDEO
AUDIO VIDEO
L/MONO
R
OUT
IN
VIDEO B
Remarque:
* Les modèles GM-V42PCE, GM-V42PCEG et
GM-V42PCEB ne possèdent pas les prises
d'entrée suivantes—VIDEO A, VIDEO B, et
COMPONENT/RGB B. Pour les signaux
d'entrée vidéo, S-vidéo, en composantes et les
signaux audio, vous devez installer un module
d'entrée vidéo (IF-C42P1G), vendu séparément.
AUDIO
L/MONO
R
Y/G Pb/B
Y/C IN
COMPONENT/RGB B
q Prises d'entrée COMPONENT/RGB B (page 12)
• Prises d'entrée AUDIO (L/MONO, R) (cinch)
Connectez ces prises aux prises de sortie audio de l'autre
appareil.
• Prises d'entrée G, B, R, HD/Cs, VD (VIDEO) (BNC)
Connectez ces prises aux prises de sortie suivantes d'un
ordinateur personnel ou d'un autre appareil:
– Prises de sortie de signal analogique RGB
– Prise de sortie de signal de synchronisation horizontal
(HD) ou composite (Cs)
– Prises de sortie de signal de synchronisation verticale
(VD)
Remarques:
• Les signaux de synchronisation extérieurs sont détectés
automatiquement quand ils entrent dans l'appareil.
• Quand les prises de synchronisation horizontale (HD)/
verticale (VD) et composites (Cs) sont toutes les deux
connectées, les signaux de synchronisation HD/VD sont
utilisés.
• Prises d'entrée Y, Pb, Pr (VIDEO) (BNC)
Connectez ces prises aux prises de sortie de signal en
composantes d'un appareil NTSC ou haute définition.
Remarque:
• Quand ces prises sont utilisées comme prises en
composantes (Y, Pb, Pr)—référez-vous à "Réglage de
l'entrée COMPONENT/RGB B" à la page 22, les signaux
de synchronisation externe (HD/Cs, VD) ne peuvent pas
être utilisés.
q
VIDEO
Pr/R HD/Cs VD
7