Dvd / cd / bluetooth / hdmi / rear-usb / rear aux-in / 2-din autoradio mit monitor, 17,3 cm (6,8“) hochglanz-touch panel für eine reaktionsschnelle bedienung (70 Seiten)
Seite 1
LCD DISPLAY MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG: LCD-DISPLAYMONITOR MANUEL D’INSTRUCTIONS: MONITEUR LCD GD-F46L1 INSTRUCTIONS...
Seite 2
Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany...
GD-F46L1 LCD-DISPLAYMONITOR DEUTSCH WICHTIGE INFORMATIONEN ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGLICHER ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERRINGERN. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf das VORSICHT Vorhandensein nicht isolierter “gefährlicher Spannung”...
Seite 4
Union gültig. (Geschäftskunden) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.jvc-europe.com um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Geräte.
VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC LCD-Gerätes. Um Ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten, lesen Sie bitte den Abschnitt “Sicherheitsvorkehrungen” vor der Verwendung des Produkts durch. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Elektrizität erfüllt viele nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß...
Seite 6
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN (Fortsetzung) 15. Ersatzteile — Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie bitte sicher, dass der Service-Techniker nur die vom Hersteller bezeichneten Teile oder Teile mit gleichen Eigenschaften und gleichem Leistungsvermögen wie die Originalteile verwendet. Die Verwendung anderer Teile kann zu einem Brand, zu Stromschlag oder anderen Gefahren führen. 16.
Elektroschlag zu vermeiden. abzureiben oder zu berühren. - Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das - Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die JVC über die Gerät längere Zeit über nicht verwenden. gesetzlich anerkannte Leistungshaftung hinaus keine Haftung für Fehler übernimmt, die sich aus der Verwendung...
� Flüssigkristallanzeige (LCD-Display): 1 � Netzkabel: 1 � AA/R6 Batterie: 2 � Bedienungsanleitung: 1 � Leerer Aufkleber: 1 Um das Logo zu verdecken, überkleben Sie das JVC-Logo mit dem leeren Aufkleber. � Fernbedienung: 1 � Aufkleber für � Temporärer Fuß: 2 �...
Aufstellen des Monitors Wichtige Hinweise zur Befestigung Wenn der Monitor in ein Gehäuse eingebaut wird oder es aus einem anderen Grund nicht möglich ist, genügend Freiraum rund um das Gerät zu gewährleisten, so müssen • Da der Monitor sehr schwer ist, sollten Sie Ihren Händler andere geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um die vor dem Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 40°C zu halten.
Anschließen von Zusatzgeräten Verbindung mit AV-Geräten Vorsicht • Schalten Sie unbedingt den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschließen oder AV1-Eingangsanschluss abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das Sie an den Monitor anschließen möchten. •...
Anschließen von Zusatzgeräten Andere Anschlüsse Anschließen mehrerer Monitore PC/AV-Audioausgangsanschlüsse Mit den PC1/AV1-Eingangsanschlüssen und den • Es werden Audiosignale von jenem Gerät ausgesendet, PC/AV-Ausgangsanschlüssen dieses Monitors können Sie das an den AV-Eingangsanschlüssen oder am mehrere Monitore (max. 5) miteinander in Serie verbinden. PC-Audioeingangsanschluss angeschlossen ist.
Anschließen des Netzkabels Vorsicht • Verwenden Sie nur das mit dem Monitor gelieferte Netzkabel. 1. Schalten Sie den Hauptschalter aus. 2. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in die Netzsteckdose. 3. Stecken Sie das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) in die Wandsteckdose.
Bündelung von Kabeln Befestigung der Kabelklammer Kabelklammer- Positionen: Die mit den Anschlüssen an der Rückseite des Monitors verbundenen Kabeln können mit den mitgelieferten Kabelklammern, wie in der Abbildung dargestellt, sauber Führen Sie die gebündelt werden. Kabelklammer in ein Befestigung der Loch ein.
Ein- und ausschalten • Sie können den Monitor durch Drücken des Vorsicht Monitor-Netzschalters ein- und ausschalten. • Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den PC • Bei der Einstellung von SCHEDULE <ZEITPLAN> blinkt oder ein anderes Wiedergabegerät ein. die Betriebs-LED im Standby-Modus abwechselnd in Rot und Orange.
COLOR MODE BRIGHT Eingabe auf VOLUME * Sie können den Eingangsanschluss auswählen, indem Sie ID No. auf den Eingangsschalter des Monitors drücken. MODEL GD-F46L1 Eingangsmodus Video Audio PC1 DIGITAL PC1-Eingangsanschluss PC2 ANALOG PC2-Eingangsanschluss 1 0 2 4 x 7 6 8 V: 60 Hz H: 48.4 kHz...
Allgemeiner Betrieb Umschalten der Bildschirmgröße Je nach anliegendem Eingangssignal kann die Anzeige am Monitor unverändert bleiben, selbst wenn Sie die Bildschirmgröße ändern. WIDE PC-Eingang Passt das Bild so an, dass der gesamte Bildschirm ausgefüllt wird. <PANORAMA> AV-Eingang Ein Bild mit einem Bildformat von 4:3 wird so gedehnt, dass es die gesamte Bildfläche ausfüllt.
Menüoptionen Anzeigen des Bildschirmmenüs TIPPS • Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten Video- und Audio-Einstellungen sowie die Einstellung Eingangsmodus ab. verschiedener Funktionen können vorgenommen werden. • Das Bildschirm-Menü verschwindet nach etwa 15 In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die einzelnen Sekunden automatisch, wenn in dieser Zeit keine Taste Menüpunkte verwendet werden.
Menüoptionen Menüoptionen ADVANCED <WEITERFÜHREND> (AV-Eingang) Eine speziellere Einstellung ist möglich. (Siehe Seite 22.) Das jeweils angezeigte Menü hängt vom gewählten COLOR MODE <FARBMODUS> Eingangsmodus ab. Ändert den Farbmodus am Bildschirm. Der Farbmodus SCREEN <BILDSCHIRM> (PC2/PC3) am Bildschirm kann auch mittels Fernbedienung geändert werden.
Seite 21
Menüoptionen OPTION <OPTIONEN> MONITOR Wählen Sie die Montagerichtung des Monitors. DATE/TIME SETTING <EINSTELLUNG DATUM/ZEIT> LANDSCAPE ......Horizontale Ausrichtung Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Drücken Sie auf <HORIZONTAL MODE> , um Datum und Uhrzeit auszuwählen, und oder PORTRAIT ......Vertikale Ausrichtung drücken Sie auf oder , um die Zahlenwerte zu ändern.
Seite 22
Menüoptionen ENLARGE <VERGRÖßERN> (PC-Eingang) TIPPS • Wenn die Option WHITE BALANCE <WEISS-ABGLEICH> ENLARGE MODE <VERGROESSERUNG> auf THRU <DIREKT> gesetzt ist, können die Optionen Legt die Anzahl der Bildschirmteilungen für die Vergrößerung BLACK LEVEL <SCHWARZWERT>, CONTRAST fest. (Siehe Seite 21.) <KONTRAST> und GAMMA nicht eingestellt werden. ENLARGE POS <VERGRÖßERN POS>...
Menüoptionen Vergrößern Sie können 4, 9, 16 oder 25 Monitore ausrichten und zu einem einzigen großen Bildschirm verbinden. Vergrößerte Ansichten getrennter Bilder werden auf jedem Monitor angezeigt. In horizontaler Ausrichtung Originalbild 25 Monitore 16 Monitore 9 Monitore 4 Monitore In vertikaler Ausrichtung Originalbild 25 Monitore 16 Monitore...
Seite 24
Menüoptionen SCHEDULE <ZEITPLAN> (5) INPUT <EINGANG> Sie können die Zeit einstellen, zu der der Monitor ein- und Stellt den Eingangsmodus beim Einschalten ein. Wird diese ausgeschaltet wird. Option nicht eingestellt, erscheint das Bild wie zum Zeitpunkt Stellen Sie diese Funktion mit “SCHEDULE <ZEITPLAN>” im der letzten Abschaltung.
Menüoptionen Einstellungen für die PC-Anzeige TIPPS • Wenn die Darstellung am Computer auf 65.000 Automatische Einstellung Farben eingestellt ist, können die Farbebenen im Verwenden Sie die automatische Bildschirmeinstellung, wenn Farbmuster anders erscheinen, oder Grautöne können Sie den PC2-Eingangsanschluss oder die farbig erscheinen.
Initialisierung (Reset) / Funktionsbeschränkung Sie können die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen und Funktionen einschränken. SIZE 1. Drücken Sie zuerst etwa 5 Sekunden lang auf dann in dieser Reihenfolge auf , und FUNCTION ALL RESET ADJUSTMENT LOCK OSD DISPLAY RS-232C UNLOCKED END …...
Steuerung des Monitors über einen PC Kommunikationseinstellungen Dieser Monitor kann über die RS-232C-Schnittstelle (COM- Port) von einem PC aus gesteuert werden. Mit Hilfe eines PCs können Sie auch mehrere Monitore in Stellen Sie die RS-232C-Kommunikationseinstellungen am Serie miteinander verbinden. Indem Sie jedem Monitor eine PC so ein, dass sie den Kommunikationseinstellungen des eigene ID-Nummer zuweisen (siehe Seite 26), können Sie Monitors entsprechen:...
Seite 28
Steuerung des Monitors über einen PC Antwortcodeformat Kommunikationsintervall Wenn ein Befehl korrekt ausgeführt wurde • Nachdem die Meldung OK oder ERR angezeigt wurde, müssen Sie die nächsten Befehle senden. Antwortcode Legen Sie mindestens 10 Sekunden als Wartezeit für die , 0A Antwort auf einen Befehl fest.
Steuerung des Monitors über einen PC Befehle für die ID-Steuerung IDLK ..Der Parameter dieses Befehls weist dem Monitor die ID-Nummer zu. Der Monitor muss alle weiteren Bei den auf dieser Seite gezeigten Befehlsbeispielen wird von Befehle ausführen. folgender Verbindung und folgenden zugewiesenen ID-Nummern ausgegangen.
Steuerung des Monitors über einen PC Wiederholungssteuerung TIPPS Dieses System verfügt über eine Funktion, mit der • Wird die Wiederholungssteuerung während der mehrere hintereinander geschaltete Monitore über ID-Zuweisung (IDSL, IDLK) verwendet, so wird die einen einzigen Befehl eingestellt werden können. Diese ID-Zuweisung abgebrochen.
Steuerung des Monitors über einen PC RS-232C Befehlstabelle Informationen zur Befehlstabelle Befehl: Befehlsfeld (Siehe Seite 25.) Richtung: W Wenn der “Parameter” im Parameterfeld (siehe Seite 25) festgelegt ist, funktioniert der Befehl wie unter “Steuerung/Antwortinhalt” beschrieben. R Der unter “Antwort” angegebene zurückgemeldete Wert kann durch die Einstellung “????”, “ ?”...
Seite 32
Steuerung des Monitors über einen PC Menü PICTURE <BILD> Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt AUTO AGIN Im Eingangsmodus PC2, PC3. Nein CONTRAST <KONTRAST> CONT 0-60 0-60 0-127 an PC2/PC3. BLACK LEVEL <SCHWARZWERT> BLVL 0-60 0-60 0-127 an PC2/PC3. TINT <FARBTÖNUNG> TINT 0-60 0-60 Im Eingangsmodus AV.
Seite 33
Steuerung des Monitors über einen PC Menü OPTION <OPTIONEN> Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt DATE/TIME SETTING DATE AABBCCDDEE AABBCCDDEE AA: Jahr, BB: Monat, CC: Tag, DD: Zeit, EE: Minute <EINSTELLUNG DATUM/ZEIT> SCHEDULE <ZEITPLAN> SC01- ABCDEFFGGH ABCDEFFGGH Zeitplan einer eingestellten Nummer A: Zeitplan 0 = Nicht aktiv, 1 = Aktiv SC08...
Seite 34
Steuerung des Monitors über einen PC Menü Initialisierung/Funktionsbeschränkung (FUNCTION <FUNKTION>) Funktion Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung/Antwortinhalt ALL RESET RSET Nein ADJUSTMENT LOCK ALCK 0-2 0: OFF <AUS> <OSD GESPERRT> OSD DISPLAY <OSD> LOSD 0-1 0: ON <EIN>, 1: OFF <AUS> OFLD 0-1 0: ON <EIN>, 1: OFF <AUS>...
Staub im Inneren des Monitors oder an den Sie die Stromversorgung zu allen in Serie geschalteten Lüftungsschlitzen angesammelt hat. Entfernen Sie diesen Monitoren ab und dann wieder an. Staub nach Möglichkeit. Fragen Sie Ihren JVC-Händler, wie Sie den Staub im Geräteinneren am besten entfernen.
Technische Daten Produktspezifikationen Modell GD-F46L1 LCD-Element 46" breites (116,8 cm in der Diagonale), schwarzes, reflexionsarmes ASV TFT LCD Max. Auflösung (Pixel) 1920 x 1080 Max. Farben 16,77 Millionen Farben (8 Bits/Farbe) Pixelbreite 0,53025 mm (h) x 0,53025 mm (v) Betrachtungswinkel 176°...
Achten Sie bei der Montage des Monitors darauf, dass ein Wand- bzw. Deckenwinkel für eine VESA-kompatible Montage verwendet wird. JVC empfiehlt die Verwendung von M6 Schrauben. Ziehen Sie diese fest an. Beachten Sie, dass die Schraubenlochtiefe des Monitors 10 mm beträgt. Durch eine mangelhafte Befestigung kann das Gerät zu Boden fallen und dabei Verletzungen verursachen oder selbst beschädigt werden.
Technische Daten Power Management Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS-Standard und dem DVI DMPM-Standard. Sowohl die Grafikkarte als auch der Computer müssen diese Standards unterstützen, damit das Power Management des Monitors korrekt funktioniert. DPMS: Display Power Management Signaling DMPM: Digital Monitor Power Management DPMS Bildschirm Stromverbrauch...