Verwandte Anleitungen für JVC KW-V620BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-V620BT
- Seite 1 KW-V620BT MONITOR MIT DVD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1064-02 (EN)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Laserstrahl keine Gefahr durch • Anzeigesprache: Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können die gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts Anzeigesprache im <Settings>-Menü wählen. (Seite 47) besteht. • Aktualisierte Informationen (die neueste Bedienungsanleitung, System-Aktualisierungen, neue Funktionen usw.) finden Sie bei <http://www.jvc.net/cs/car/>. -
Seite 3: Zurücksetzen Des Geräts
VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME V Achtungshinweise am Monitor: Zur Sicherheit... • Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, da • Das in diesem Receiver eingebaute Displayfenster dadurch das Fahren gefährlich werden kann, wurde mit hoher Präzision hergestellt, aber es indem Außengeräusche blockiert werden;... -
Seite 4: Anfangseinstellungen
ANFANGSEINSTELLUNGEN ANFANGSEINSTELLUNGEN Beenden Sie den Vorgang. Wählen Sie das Anzeigeformat (1), und Anfängliches Setup stellen Sie dann den Kalender und die Wenn Sie die Einheit zum ersten Mal einschalten Uhrzeit ein (2). oder rücksetzen, erscheint der anfängliche • Drücken Sie [Set], um die Sekunde auf „00“ zu Einstellung-Bildschirm. -
Seite 5: Grundlegende
GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE 4 HOME/ -Taste ❏ Einstellen der Lautstärke Komponentennamen und -funktionen • Rufen Sie das Home-Schirmbild auf. (Drücken) Zum Einstellen der Lautstärke (00 bis 35) (Seite 7) V Achtung bei der Lautstärkeeinstellung: • Aktiviert Sprach-Anwahl. (Gedrückthalten) Digitale Geräte erzeugen im Vergleich mit anderen (Seite 34) Tonträgern sehr geringes Rauschen. -
Seite 6: Ein-/Ausschalten Der Av-Quelle
GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE Gestensteuerung auf dem Quell- ❏ Ein-/Ausschalten der AV-Quelle Gemeinsame Steuerschirmbild: Sie können die AV-Funktion durch Wählen einer Bildschirmbedienungen Sie können die Wiedergabe auch steuern, indem Quelle im Home-Schirmbild aktivieren. Sie einfach Ihren Finger auf dem Sensordisplay ❏ Gemeinsame Bildschirmschreibungen bewegen, wie folgt (für manche Quellen ist die Gestensteuerung nicht verfügbar). - Seite 7 GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE Home-Schirmbild Bildschirmbild <Settings> ❏ Sensordisplay-Bedienungen Zeigt das Quell-Steuerschirmbild und das Wechselt die Detaileinstellungen. (Seite 45) Einstellungen-Schirmbild an. • Zum Anzeigen des Home-Schirmbilds drücken Sie HOME am Monitorfeld. • Sie können das Design des Home-Schirmbilds im Schirmbild <User Customize> ändern. (Seite 42) •...
-
Seite 8: Wählen Der Wiedergabequelle
GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE [HDMI MHL] Spielt ein Gerät ab, das an die Zum Zurückschalten zum Home-Schirmbild Wählen der Wiedergabequelle HDMI/MHL-Eingangsklemme angeschlossen ist. (Seite 27) Im den Home-Schirmbild: [BT Audio] Spielt einen Bluetooth- Audioplayer ab. (Seite 35) [Phone] Schaltet auf das Telefon- Steuerschirmbild um. (Seite 32) [AV Off] Schaltet die AV-Quelle aus. -
Seite 9: Wählen Sie Die Wiedergabequelle Im Home-Schirmbild
GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE ❏ Wählen Sie die Wiedergabequelle im Wählen Sie einen Gegenstand, zu dem Verwendung des Popup- Home-Schirmbild gesprungen werden soll. Kurzbedienung-Menüs Während das Quell-Steuerschirmbild aufgerufen wird, können Sie vom Popup-Kurzbedienung-Menü zu dem anderen Schirmbild springen. Rufen Sie das Popup-Kurzbedienung-Menü auf. -
Seite 10: Discs
DISCS DISCS ❏ Auswerfen einer Disc Wiedergabe einer Disc Wiedergabebetrieb Im den Home-Schirmbild: • Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Wenn die Bedientasten nicht im Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Bildschirm angezeigt werden, Quelle umschalten oder die Disc entnehmen. berühren Sie den in der Abbildung •... - Seite 11 DISCS DISCS Bedientasten Für Audio-Wiedergabe Bedientasten • Verfügbare Tasten auf dem Bildschirm und • Verfügbare Tasten auf dem Bildschirm und 3 4 5 Bedienungen sind je nach dem Typ der Bedienungen sind je nach dem Typ der wiedergegebenen Disc/Datei unterschiedlich. wiedergegebenen Disc/Datei unterschiedlich.
-
Seite 12: Wählen Von Ordner/Track Auf Der Liste
DISCS DISCS ❏ Wählen von Ordner/Track auf der Liste ❏ Videomenü-Bedienungen Zeigt den Bildgröße- Auswahlbildschirm an. (Seite 41) Sie können das Video-Menüschirmbild während der Zeigen Sie die Ordner-/Trackliste an. Video-Wiedergabe anzeigen. Wählen Sie das Bildseitenverhältnis. • Die Bedientasten verschwinden durch Berühren (Seite 41) des Bildschirms oder wenn etwa 5 Sekunden lang Zeigt den Bildeinstellung-Bildschirm... -
Seite 13: Auswählen Des Wiedergabemodus
DISCS DISCS Bei VCD ❏ Auswählen des Wiedergabemodus Einstellungen für die Disc- Wiedergabe Zeigen Sie das Bildschirmbild <Mode> an. ] Wählt den Wiederhol-Wiedergabemodus. ] Wählt den Zufallswiedergabemodus. Zeigt den Bildgröße-Auswahlbildschirm • Die Lage der Tasten ist je nach dem Typ der an. -
Seite 14: Einstellpunkte
DISCS DISCS Einstellen der Kindersicherung ❏ Einstellpunkte <Screen Wählen Sie den Monitortyp zum Die Kindersicherung kann nicht während der DVD- Ratio>* Betrachten eines Breitbilds auf dem <Menu Wählen Sie die anfängliche Disc- Wiedergabe verwendet werden. externen Monitor. Language>* Menüsprache aus. (Anfänglich: Zeigen Sie das Bildschirmbild <Parental 16:9 (Anfänglich) 4:3 LB 4:3 PS... -
Seite 15: Usb
[FNC J] Ruft das Popup-Kurzbedienung-Menü ❏ Anzeigen und Tasten auf dem Quell- Anschließen eines USB-Geräts auf. (Seite 9) Steuerschirmbild • Zum Schließen des Menüs drücken Sie können ein USB-Massenspeichergerät wie einen Sie [K]. USB-Speicher, digitalen Audioplayer , usw. ans Gerät 2 3 4 [S] [T] •... -
Seite 16: Einstellen Der Bildanzeige-Zeit
Vom Schirmbild <Category List>: ❏ Einstellen der Bildanzeige-Zeit ❏ Wählen eines Tracks in der Liste Wählen Sie die Kategorie (1), dann das Element Wählen Sie den Intervall zwischen den Dias bei Zeigen Sie das Listenauswahl-Schirmbild an. in der gewählten Kategorie (2). Diashows der Bilddateien. -
Seite 17: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Wählen des iPod/iPhone-Geräts zur Wählen Sie die Verbindungsmethode (1), Vorbereitung Wiedergabe und der Verbindungsmethode und drücken Sie dann [Next] (2). ❏ Anschließen von iPod/iPhone Beim ersten Anschließen des iPod/iPhone- • Einzelheiten über den Anschluss von iPod/ Geräts erscheint das Setup-Bildschirmbild (für iPhone siehe Seite 54. -
Seite 18: Wählen Von Vorzugseinstellungen Für Wiedergabe Vom Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Wählen von Vorzugseinstellungen für Bei Wahl von <HDMI + Bluetooth> oder Wiedergabebetrieb <Bluetooth> als Verbindungsverfahren Wiedergabe vom iPod/iPhone erscheint das Bildschirmbild mit der Liste von Wenn die Quelle „iPod“ ist... Wenn die Bedientasten nicht im Pairing-Geräten. Wählen Sie das Zielgerät Bildschirm angezeigt werden, Zeigen Sie das Bildschirmbild <Mode>... - Seite 19 iPod/iPhone iPod/iPhone Bedientasten Video-Menü: ❏ Wählen eines Audio/Video-Tracks aus Zeigt das andere Bedientastenfenster dem Menü Rufen Sie das Menü-Schirmbild auf. • Zum Ausblenden des Fensters drücken Sie [ Zeigt das Audio/Video-Trackmenü an. (Siehe rechte Spalte.) [FNC J] Ruft das Popup-Kurzbedienung-Menü auf.
-
Seite 20: Apps
Sie den Bildschirm, • Bei Android-Geräten können Sie mehr Funktionen Sensordisplay bedienen. damit sie erscheinen. mit der JVC Smartphone Control Anwendung • Bei manchen Anwendungen wie • Zum Ändern der Einstellungen für die verwenden. Für Einzelheiten besuchen Sie Navigationsanwendungen werden die <http://www.jvc.net/car/app/>... -
Seite 21: Tuner
TUNER TUNER Bedientasten • Zum Anzeigen aller verfügbaren Bedientasten Rundfunkempfang drücken Sie [ ] zur Anzeige des Fensters für Zeigt das andere Bedientastenfenster andere Bedientasten. ❏ Anzeigen und Tasten auf dem Quell- • Zum Ausblenden des Fensters Steuerschirmbild * Erscheint nur, wenn UKW als Quelle gewählt ist. drücken Sie [ Zeigt den <Preset List>... -
Seite 22: Verringern Von Störungen Beim Ukw- Empfang
TUNER TUNER ❏ Verringern von Störungen beim UKW- ❏ Wahl eines Festsenders Einstellung von Festsendern Empfang Zeigen Sie das Bildschirmbild <Preset ❏ Speichern von Sendern Zeigen Sie das Bildschirmbild <Mode> an. List> an. Sie können für jedes Frequenzband bis zu 6 Sender (Seite 21) voreinstellen. -
Seite 23: Suchen Nach Ukw Radio Data System-Programm-Pty-Suchlauf
TUNER TUNER Nachrichten-Standbyempfang ❏ Aktivieren/Deaktivieren von TA/ UKW-Radio Data System-Merkmale Zeigen Sie das Bildschirmbild <Mode> an. Nachrichten-Standbyempfang ❏ Suchen nach UKW Radio Data System- (Seite 21) TA-Standbyempfang Programm—PTY-Suchlauf Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme suchen, indem Sie den PTY-Code Ihrer Lieblingsprogramme wählen. Das Gerät ist im Bereitschaftsbetrieb, um auf Nachrichtenprogramme umzuschalten, falls verfügbar. -
Seite 24: Verfolgen Des Gleichen Programms -Netzwerk-Tracking-Empfang
TUNER TUNER Zum Ändern der Netzwerk-Tracking-Empfang- ❏ Verfolgen des gleichen Programms ❏ Automatische Senderauswahl— Einstellung —Netzwerk-Tracking-Empfang Programmsuche Zeigen Sie das Bildschirmbild <Mode> an. Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem Normalerweise wird er aktuelle Sender abgestimmt, (Seite 21) kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser wenn Sie Festsender wählen. -
Seite 25: Andere Externe Komponenten
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ❏ Ändern des AV-IN-Namens Verwendung externer Audio/Video- Verwendung der Rückfahrkamera Sie können AV-IN-Namen ändern, der auf dem „AV- Player—AV-IN • Zum Anschließen einer Rückfahrkamera siehe IN“ Quelle-Steuerschirmbild angezeigt werden soll. Seite 55. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Mode> an. •... -
Seite 26: Verwenden Der Parklinien Auf Dem Rückfahrschirmbild
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ❏ Anzeigen des Rückfahrkamera- ❏ Verwenden der Parklinien auf dem Zeigen Sie das Einstellungen-Schirmbild Schirmbilds Rückfahrschirmbild <Display> an. (Siehe linke Spalte.) Das Rückfahrschirmbild wird angezeigt, wenn der Sie können die Parkregeln anzeigen, um das Parken •... -
Seite 27: Verwendung Eines Smartphones-Hdmi/Mhl
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN Wählen Sie die hintere Quelle. Verwendung eines Smartphones— Verwendung eines externen HDMI/MHL Monitors— hintere Quelle Sie können eine hintere Quellenwiedergabe auf ❏ Was ist HDMI/MHL? einem externen Monitor genießen, der an die HDMI steht für „High Definition Multi-media Klemmen AV-OUT VIDEO und AV-OUT AUDIO Interface“. -
Seite 28: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Auto Pairing Information zur Verwendung von Anschließen von Bluetooth-Geräten Wenn <Auto Pairing> auf [ON] gestellt ist, werden Bluetooth®-Geräten iOS-Geräte (wie iPhone) automatisch gekoppelt, ❏ Registrieren eines neuen Bluetooth- wenn sie über USB angeschlossen sind. (Seite 36) Geräts Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät zum ersten Mal Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit SSP (für anschließen, nehmen Sie Pairing zwischen der Bluetooth 2.1) - Seite 29 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit einem PIN- Pairing für ein Bluetooth-Gerät von dieser Einheit Ändern Sie den PIN-Code. Code (für Bluetooth 2.0) mit einem PIN-Code (für Bluetooth 2.0) • Wenn Sie die Änderung des PIN-Codes Zeigen Sie das Bildschirmbild <Bluetooth überspringen möchten, gehen Sie zu Schritt 3.
-
Seite 30: Löschen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Anschließen/Abtrennen eines ❏ Löschen eines registrierten Bluetooth- Wählen Sie [ON] oder [OFF] als Ziel. registrierten Bluetooth-Geräts Geräts Zwei Geräte können gleichzeitig angeschlossen Zeigen Sie das Bildschirmbild <Bluetooth werden. Setup> an. (Seite 29) Zeigen Sie das Bildschirmbild <Bluetooth Setup> an. (Seite 29) Handy Audiogerät •... -
Seite 31: Verwendung Eines Bluetooth-Handys
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Beenden eines Rufs ❏ Umschalten zwischen Handfrei-Modus Verwendung eines Bluetooth- und Telefon-Modus Während des Gesprächs... Handys Während des Gesprächs... ❏ Einen Ruf empfangen Wenn ein Anruf empfangen wird... ❏ Einstellen der Lautstärke von Rufen/ Bei jedem Drücken der Taste schaltet die Sprechmethode um. -
Seite 32: Einen Ruf Tätigen
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Senden von Text während eines Anrufs ❏ Einen Ruf tätigen Wählen Sie die Methode zum Vornehmen Sie können Text während eines Rufs mit der DTMF- eines Rufs. Zeigen Sie das Telefon-Steuerschirmbild Funktion (Dual Tone Multi Frequency) senden. Während des Gesprächs... - Seite 33 BLUETOOTH BLUETOOTH Aus der Vorwahlliste/Telefonbuch/Anrufliste • Zur Verwendung der A bis Z Suche im • Zum Anzeigen anderer Telefonnummern: Telefonbuch: Wenn das Telefonbuch angezeigt wird, können Wenn das Telefonbuch angezeigt wird, können Sie Sie zwischen Telefonnummern umschalten, wenn nach Anfangszeichen suchen. mehrere Telefonnummern für die gleiche Person registriert sind.
-
Seite 34: Voreingeben Der Telefonnummern
BLUETOOTH BLUETOOTH Direkte Zahleneingabe Sprach-Anwahl ❏ Voreingeben der Telefonnummern Sie können bis zu 31 Nummern eingeben. Die Funktion Sprach-Anwahl ist nur verfügbar, Sie können bis zu 5 Telefonnummern voreingeben. wenn das angeschlossene Handy mit einem Zeigen Sie das Telefon-Steuerschirmbild Spracherkennungssystem ausgestattet ist. an. -
Seite 35: Verwendung Des Bluetooth-Audioplayers
BLUETOOTH BLUETOOTH Bedientasten ❏ Einen Track aus dem Menü wählen Verwendung des Bluetooth- Zeigt das andere Bedientastenfenster Audioplayers Rufen Sie das Menü-Schirmbild auf. • Zum Ausblenden des Fensters drücken Sie [ • Zum Registrieren eines neuen Geräts, siehe Seite 28. [FNC J] Ruft das Popup-Kurzbedienung-Menü... -
Seite 36: Einstellungen Für Bluetooth-Geräte
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Einstellpunkte <Auto • ON (Anfänglich): Führt das Einstellungen für Bluetooth-Geräte Pairing> Pairing automatisch mit dem <Paired Drücken Sie [Enter], um die Liste der Sie können verschiedene Einstellungen zur angeschlossenen iOS-Gerät aus Device List> registrierten Geräte anzuzeigen. Sie Verwendung der Bluetooth-Geräte im Schirmbild (wie iPhone), auch wenn die können ein Gerät anschließen oder... -
Seite 37: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Rufen Sie das Schirmbild <APP Setup> Prüfen Sie den aktuellen Geräte-Status und Einstellungen für Verwendung von drücken Sie dann [Change]. auf. Anwendungen des iPod/iPhone/ Im den Home-Schirmbild: Android Bevor Sie Anwendungen auf dem iPod/iPhone/ Android verwenden, wählen Sie das zu verwendende Gerät und die Verbindungsmethode. - Seite 38 EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Für iPod/iPhone: • Sie können die Bluetooth-Registrierung Wählen Sie die Verbindungsmethode (1), eines Geräts löschen. Drücken Sie [Remove], <USB + Wählen Sie dies, wenn der iPod/ und drücken Sie dann [Next] (2). und drücken Sie dann [Yes], nachdem eine AV-IN>...
-
Seite 39: Klangeinstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN • Sie können die Seite zur Anzeige weiterer Stellen Sie den Klang ein. Klangeinstellungen Gegenstände wechseln, indem Sie [J]/[K] drücken. Speichern Ihrer eigenen Einstellungen— ❏ Verwendung der Klang-Entzerrung Benutzeranpassen des Vorgabe-Klangmodus • Die Einstellung wird für jede Quellen gespeichert, Wählen Sie einen Klangmodus. -
Seite 40: Anpassen Der Übergangsfrequenz
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Anpassen der Übergangsfrequenz Passen Sie das Bild an. Anpassung für Video-Wiedergabe Zeigen Sie das Bildschirmbild <X’over> an. ❏ Anpassen des Bildes Im den Home-Schirmbild: Sie können die Bildqualität einstellen. Rufen Sie das Bildeinstellung-Schirmbild auf. Auf dem Quell-Steuerbildschirm: <Bright>... -
Seite 41: Ändern Des Bildseitenverhältnisses
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Ändern des Bildseitenverhältnisses <Full>* Für 16:9 Originalbilder Rufen Sie das Vergrößerungspegel- Sie können das Bildseitenverhältnis für 4:3-Signal 16:9-Signal Auswahl-Schirmbild auf. Videowiedergabe ändern. Auf dem Quell-Steuerbildschirm: • Sie können das Bildseitenverhältnis während der Wiedergabe von einem USB-Gerät nicht wechseln. <Normal>* Für 4:3 Originalbilder Zeigen Sie das Seitenverhältnis-Auswahl-... -
Seite 42: Ändern Des Displaydesigns
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Zum Ändern der Feld-Farbe: Wählen Sie einen Gegenstand zum Ändern des Displaydesigns Rufen Sie das Feldfarbe-Auswahl-Schirmbild (1) Ändern, und wählen Sie dann das Design auf, wählen Sie die Abblend-Einstellung ( [ Sie können das Design des Home-Schirmbilds, den oder die Farbe. -
Seite 43: Speichern Sie Ihr Bevorzugtes Bild Für Den Hintergrund
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Speichern Sie Ihr bevorzugtes Bild für Wählen Sie die Datei für das Benutzeranpassen des Home- den Hintergrund Hintergrundbild (1), und bestätigen Sie Schirmbilds Sie können Ihr bevorzugtes Bild einstellen, das auf dann die Einstellung (2). Sie können die Gegenstände anordnen, die auf dem dem angeschlossenen USB-Gerät gespeichert ist. -
Seite 44: Benutzeranpassung Der Systemeinstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Justieren der Berührungsposition Berühren Sie die Mitte der Markierungen Benutzeranpassung der Sie können die Berührungsposition am unten links und oben rechts entsprechend Systemeinstellungen Sensordisplay justieren, wenn die berührte Position den Anweisungen. und die Bedienung nicht übereinstimmen. ❏ Speichern/Abrufen der Einstellungen Zeigen Sie das Bildschirmbild <Touch Sie können die folgenden Einstellungen speichern: •... -
Seite 45: Aktualisierung Des Systems
USB-Gerät mit einer Aktualisierungsdatei anschließen. schirmbilds • Zum Aktualisieren des Systems gehen Sie zu Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> <http://www.jvc.net/cs/car/>. Erstellen Sie eine Aktualisierungsdatei, Im den Home-Schirmbild: kopieren Sie diese zu einem USB-Gerät und schließen das Gerät an der Einheit an. -
Seite 46: Einstellschirmbild
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN <Volume Offset> <Scroll> ❏ <Audio>-Einstellschirmbild Stellen Sie den automatischen Lautstärkepegel für • Auto: Scrollt die angezeigte Information <Fader/Balance> jede Quelle ein und speichern Sie die Einstellungen. wiederholt. • Once (Anfänglich): Scrollt die angezeigte (Für Discs wird die Einstellung für jede der folgenden Kategorien gespeichert: DVD/DVD-VR/VCD, CD, und Information einmal. - Seite 47 EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN <SETUP Memory> ❏ <Input>-Einstellschirmbild ❏ <System>-Einstellschirmbild Speichern, abrufen oder löschen Sie die <R-CAM Interrupt> <Language> vorgenommenen Einstellungen. (Seite 44) • ON (Anfänglich): Zeigt das Bild von der Wählen Sie die Textsprache für die <Touch Panel Adjust> Rückfahrkamera an, wenn der Rückwärtsgang (R) Bildschirminformation.
-
Seite 48: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG V Achtung: Vorbereitung Zur Verwendung der Fernbedienung kaufen Sie • Bewahren Sie die Batterie bis zur Verwendung das RM-RK258 getrennt. außerhalb der Reichweite von Kindern und in der ❏ Entfernen des Batterieschutzes Originalverpackung auf. Entsorgen Sie gebrauchte Ziehen Sie den Batterieschutz aus der Batterien umgehend. -
Seite 49: Grundlegende Tastenfunktionen
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG ❏ Direktes Suchen nach einem Bedienverfahren mit der 1 – 6 Schaltet auf Festsender-Nummer. Gegenstand Fernbedienung (RM-RK258) ANGLE Nicht für dieses Gerät verwendet. Tunerfrequenz Ändert das Bildseitenverhältnis. ❏ Grundlegende Tastenfunktionen 1 Drücken Sie DIRECT, um den Suchmodus • Zum Bestätigen der aktuellen aufzurufen. -
Seite 50: Verbindung/Einbau
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU • Wenn die Zündung Ihres Fahrzeugs keine ACC- • Diese Einheit hat einen Kühllüfter, um die Vor dem Einbau des Geräts Position hat, schließen Sie die Zündkabel an Innentemperatur zu senken. Bringen Sie eine Stromquelle an, die mit dem Zündschlüssel die Einheit nicht an einem Ort an, wo der V WARNUNG ein- und ausgeschaltet werden kann. -
Seite 51: Mitgelieferte Zubehörteile Zum Einbau
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Mitgelieferte Zubehörteile zum Einbau ❏ Hinweise zum Einbau Einbau/Entfernen der Einheit 1 Kabelbaum x 1 Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und 2 Frontrahmen x 1 ❏ Einbau der Einheit · trennen Sie den Minuspol von der 3 Verlängerungsdraht (2 m) x 1 Batterie ab, um einen Kurzschluss zu 4 Ausziehschlüssel x 2 vermeiden. -
Seite 52: Anbringen Des Frontrahmens
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Anbringen des Frontrahmens ❏ Abnehmen des Frontrahmens ❏ Ausbau des Geräts Den Frontrahmen anbringen (2). Lassen Sie die Arretierstifte am Den Frontrahmen abnehmen. (Siehe linke Ausbauschlüssel (4) ineinander greifen Spalte.) und entfernen Sie die zwei Verriegelungen Die beiden Ausziehschlüssel einsetzen (4) im unteren Teil. - Seite 53 VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU Verbindung ❏ Anschlussdiagramm Schließen Sie dies an den Rückfahrlampenkabelbaum Seite 55 REVERSE Lila mit weißem Streifen an, wenn die optionale Rückfahrkamera verwendet Seite 54–55 Seite 54–55 (Rückfahrsensorkabel) wird. USB-Anschluss (1,0 m): Seite 54–55 Schließen Sie dies an PRK SW Hellgrün den Feststellbremsen- (Parksensorkabel) Erkennungsschalter-Kabelbaum des Fahrzeugs an.
-
Seite 54: Anschließen Von Ipod/Iphone Ipod/Iphone (Modelle Mit Lightning-Anschluss)
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Anschließen eines USB-Geräts ❏ Anschließen von iPod/iPhone iPod/iPhone (Modelle mit 30-poligem iPod/iPhone (Modelle mit Lightning-Anschluss) USB-Gerät Anschluss) (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) 1,0 m USB-2.0-Kabel (Zubehör für den iPod/iPhone) Lighting-Digital AV- Adapter (Zubehör für das iPod/iPhone) KS-U62 KS-U59... -
Seite 55: Anschließen Eines Smartphone
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Anschließen eines Smartphone ❏ Anschließen der externen Komponenten ❏ Anschließen des Mikrofons für Bluetooth Schließen das Mikrofon (5) an der MIC-Klemme an. Android, usw. Android, usw. • Zum Einbau des Mikrofons ziehen Sie das (mit HDMI) (mit MHL) Klebeband ab, befestigen Sie das Mikrofon in (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) -
Seite 56: Referenzen
REFERENZEN REFERENZEN ❏ Sauberhalten der Discs Wartung Weitere Informationen Eine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise ❏ Vorsicht beim Reinigen der Einheit ❏ Datei-Wiedergabe nicht richtig abspielen. Wenn eine Disc verschmutzt wird, wischen Sie diese Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Wiedergabe von DivX-Dateien (nur für Discs) mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte Benzol usw.), Spülmittel oder Insektensprays. - Seite 57 REFERENZEN REFERENZEN Wiedergabe von H.264/WMV-Dateien (nur für Wiedergabe von Audiodateien (für Discs: MP3/ • Dieses Gerät eignet sich nicht zur Wiedergabe der USB) WMA/AAC, für USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC) folgenden Dateien: • Dieses Gerät kann Dateien mit den • Dieses Gerät kann Dateien mit der –...
- Seite 58 REFERENZEN REFERENZEN ❏ Disc-Wiedergabe ❏ Über im angeschlossen USB-Gerät/ Nicht abspielbare Discs • Nicht abspielbare Disctypen und Formate sind wie iPod/iPhone gespeicherte Daten Geeignete Discs folgt: • Wir übernehmen keine Verantwortung für Disc-Typ Aufnahmeformat, – DVD-Audio/DVD-ROM-Discs jeglichen Datenverlust in iPod/iPhone und/oder Dateityp usw.
- Seite 59 • Verwenden Sie im Fall eines Anschlusses über ein ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie • iPod/iPhone, das an dieses Gerät angeschlossen USB-Kabel ein USB-2.0-Kabel. folgende JVC-Website: werden kann: • Maximalzahl von Zeichen (wenn es sich um <http://www.jvc.net/cs/car/> Made for 1-Byte-Zeichen handelt): •...
-
Seite 60: Liste Der Fehlermeldungen
REFERENZEN REFERENZEN ❏ Sprachcodes (für DVD/DVD-VR-Sprachauswahl) Liste der Fehlermeldungen Afar Galizisch Maori Somalisch Falls während der der Verwendung des Geräts Abchasisch Guarani Mazedonisch Albanisch ein Fehler auftritt, erscheint eine entsprechende Afrikaans Gujarati Malayalam Serbisch Meldung. Führen Sie die geeigneten Maßnahmen entsprechend der folgenden Liste von Meldungen/ Ameharisch Haussa... -
Seite 61: Störungssuche
REFERENZEN REFERENZEN ❏ Discs „Connection Error“: Störungssuche • Das Gerät ist registriert, aber die Verbindung ist Recordable/Rewritable Discs können nicht fehlgeschlagen. Schließen Sie das registrierte Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht abgespielt werden. Gerät an. (Seite 30) immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die •... - Seite 62 JVC KS-U59 (optionales Zubehör) für iPod/iPhone • Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann • Verringern Sie den Abstand zwischen der Einheit Modell mit 30-poligem Anschluss oder JVC KS-U60 wieder ein. und dem Bluetooth-Handy. (optionales Zubehör) und JVC KS-U62 (optionales •...
-
Seite 63: Technische Daten
REFERENZEN REFERENZEN ❏ DVD-Player-Sektion Die Einheit kann nicht das Pairing mit dem Technische Daten Bluetooth-Gerät ausführen. D/A-Wandler 24 bit • Für mit Bluetooth 2.1 kompatible Geräte: ❏ Monitor-Sektion Audio-Decoder Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ Registrieren Sie das Gerät durch Verwendung WMA/AAC Bildgröße (B x H) eines PIN-Codes. - Seite 64 REFERENZEN REFERENZEN ❏ USB-Schnittstellensektion ❏ Bluetooth-Sektion ❏ UKW-Tuner-Sektion USB-Standard USB 2.0 High Speed Technologie Bluetooth 3.0 Frequenzgang (50 kHz) 87,5 MHz bis 108,0 MHz Kompatible Geräte Frequenz 2,4 GHz bis 2,4835 GHz Massenspeichergerät Ausgangsleistung +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Nutzbare Empfindlichkeit (S/N: 30 dB Dev 22,5 kHz) Leistungsklasse 2 6,2 dBf (0,56 µV/75 Ω)
- Seite 65 REFERENZEN REFERENZEN ❏ Video-Sektion ❏ Allgemeines ❏ Warenzeichen und Lizenzen • Manufactured under license from Dolby Farbsystem des externen Videoeingangs Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V bis 16 V Toleranz) Laboratories. Dolby and the double-D symbol are NTSC/PAL Maximale Stromaufnahme trademarks of Dolby Laboratories. 10 A Externer Videoeingangspegel (Cinch/Minibuchse) •...
- Seite 66 DivX VOD in Ihrem Gerät-Setup-Menü. (Seite 47) trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any • DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX®-Video, use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is einschließlich Premium-Inhalte. under license. Other trademarks and trade names • DivX®, DivX Certified® und die zugehörigen Logos are those of their respective owners.
- Seite 67 Direktyvos 1999/5/EC “KW-V620BT” est conforme aux exigences JVC KENWOOD declara que este “KW-V620BT” está S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KW-V620BT” v reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas. essentielles et aux autres dispositions de la directive conforme com os requisitos essenciais e outras...
- Seite 68 0116EHHMDWJEIN...
-
Seite 69: Steuerschirmbild
Spotify Spotify Bedientasten Mit Spotify ist Ihre Musik überall. Beim Sport, auf der Wiedergabebetrieb Party oder beim Entspannen, die richtige Musik ist Zeigt das andere immer sofort zur Hand. Es gibt Millionen von Titeln Bedientastenfenster an. bei Spotify—von alten Favoriten bis zu den neuesten Sie können Spotify mit der Fernbedienung steuern. -
Seite 70: Anlegen Ihres Senders (Radio Starten)
Spotify Spotify • Schließen Sie ein iPod touch/iPhone mittels Kabel ❏ Anlegen Ihres Senders (Radio starten) ❏ Wählen eines Tracks oder über Bluetooth an diese Einheit an. Zeigen Sie das Listenauswahl-Schirmbild an. – Bei Anschluss über das Kabel: Verwenden Sie KS-U59/KS-U62 (optionales Zubehör) oder USB 2.0 Kabel (Zubehör des iPod/iPhone).