PIONEER DJ DDJ-SZ2 Bedienungsanleitung Seite 77

— Se selecionar [E-mail me Serato newsletters], as newslet-
ters com as informações mais recentes sobre os produtos da
Serato serão enviadas pela Serato.
— Após o registo da conta de utilizador estar concluída, rece-
berá um e-mail no endereço de e-mail introduzido. Verifique o
conteúdo do e-mail enviado por "Serato.com".
! Certifique-se de que não se esquece do endereço de e-mail e da
palavra-passe especificados ao efetuar o registo de utilizador.
Serão necessários para atualizar o software.
! As informações pessoais introduzidas ao registar uma nova
conta de utilizador podem ser recolhidas, processadas e utiliza-
das com base na política de privacidade que se encontra no site
Web da Serato.
5 Clique na hiperligação na mensagem de e-mail
enviada a partir de "Serato.com".
Isto leva-o para a página de transferência do Serato DJ. Avance para o
passo 7.
6 Inicie sessão.
Introduza o endereço de e-mail e a palavra-passe registados para iniciar
a sessão em "Serato.com".
7 Transfira o software Serato DJ a partir da página de
transferência.
 Procedimento de instalação (Windows)
Não ligue esta unidade e o computador até a instalação estar
concluída.
! Inicie a sessão do utilizador definido como administrador do compu-
tador antes da instalação.
! Se estiverem a ser executados outros programas no computador,
encerre-os.
1 Clique duas vezes no software de controlo transferido
(DDJ-SZ2_X.XXX.exe).
2 Efetue a instalação de acordo com as instruções
apresentadas no ecrã.
Se [Segurança do Windows] aparecer no ecrã enquanto a instalação
está em curso, clique em [Instalar este software de controlador
mesmo assim] e continue com a instalação.
Quando o programa de instalação estiver concluído, será exibida uma
mensagem de conclusão.
Após instalar o software de controlo, instale o software Serato DJ.
3 Descomprima o ficheiro do software Serato DJ
transferido.
4 Clique duas vezes no ficheiro descomprimido do
software para executar o programa de instalação.
5 Leia atentamente os termos do contrato de concessão
de licença e, se concordar, selecione [I agree to the
license terms and conditions], e, em seguida, clique em
[Install].
! Se não concordar com o conteúdo do contrato de utilização,
clique em [Close] para cancelar a instalação.
A instalação é iniciada.
A mensagem de instalação com sucesso é apresentada após a instala-
ção ser concluída.
6 Clique em [Close] para sair do programa de instalação
do Serato DJ.
 Procedimento de instalação (Mac OS X)
Não ligue esta unidade e o computador até a instalação estar
concluída.
! Se estiverem a ser executados outros programas no computador,
encerre-os.
1 Clique duas vezes no software controlador
transferido (DDJ-SZ2_M_X.X.X.dmg).
2 Clique duas vezes em [DDJ-SZ2_AudioDriver.pkg].
3 Efetue a instalação de acordo com as instruções
apresentadas no ecrã.
4 Descomprima o ficheiro do software Serato DJ
transferido.
5 Clique duas vezes no ficheiro descomprimido do
software para executar o programa de instalação.
6 Leia atentamente os termos do contrato de
licenciamento e, caso concorde, clique em [Agree].
! Se não concordar com o conteúdo do contrato de utilização,
clique em [Disagree] para cancelar a instalação.
5
Pt