Inhaltsverzeichnis - Conrad H-Racer Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Warnung

Um das Risiko von Schäden an ihrem Eigentum, Verletzungen oder Tod zu vermeiden

beachten Sie:

Der Gebrauch dieses Produktes ist ausschliesslich für Personen ab einem Alter von 12 Jahren nur

unter Aufsicht Erwachsener denen die Vorkehrungen und Anweisungen dieser Bedienungsanleitung

vertraut sind, gestattet. Halten Sie Kinder unter einem Alter von 12 Jahren fern, da kleine Teile

enthalten sein könnten, welche leicht verschluckt werden könnten. Die enthaltene

erzeugt Gase, die leicht entzündlich sind. Verwenden sie die

Zwecke, als in der Bedienungsanleitung geschildert sind. Halten sie den

Wasserstofftankstelle

fern von Feuer und offener Flamme. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam.

Vergewissern sie sich alle Inhalte verstanden zu haben.

Warning

To avoid the risk of property damage, serious injury or death:

This kit is intended only for use by persons 12 years old and up, and only under the supervision of adults

who have read and understood the instructions provided in the kit's user manual. Keep children under the age of 12

away as it contains small parts that could be swallowed. The

Hydrogen Station

easily ignited. Do not use the

Hydrogen Station

instructed in this user manual. Keep the

Read the instructions carefully before use and have them ready for reference.

Attention

Pour éviter tout risque de dégâts matériels, de blessures graves ou de mort :

Ce kit n'est destiné qu'à l'usage de personnes ayant 12 ans et plus, et ce, sous la supervision

d'adultes ayant lu et compris les instructions données dans ce manuel. Ne pas laisser à la portée

d'enfants en-dessous de 12 ans car ce kit contient de petits éléments susceptibles d'être avalés. La

station d'hydrogène génère des gaz inflammables. Ne pas utiliser la station d'hydrogène à d'autres

fins que l'alimentation du H-racer, comme indiqué dans le manuel. Ne pas laisser la Station

d'hydrogène et le H-racer à proximité de flammes ou d'étincelles. Lire attentivement les instructions

avant de procéder à l'utilisation et les conserver pour toute référence. Il est formellement interdit de

démonter les éléments de ce kit (pile à combustible, cellule d'électrolyse,...) !!!

Waarschuwing

Om risicos van beschadiging, ernstige verwonding of dood te voorkomen:

Deze pakket mag alleen ingebruik genomen worden door personen die ouder dan 12 jaar zijn, en

onder toezicht van volwassenen die al de veiligheidsmaatregelen in deze pakket bekend zijn. Hou de

kinderen jonger dan 12 jaar buiten bereik, omdat kleine onderdelen mogelijk ingeslikken kunnen

worden. Het Waterstof Station genereert het gas dat gemakkelijk aangestoken wordt. Gebruik het

Waterstof Station niet anders dan voor H-racer, of anders dan omgeschreven in de gebruikershandlei-

ding. Hou het Waterstof Station en H-racer buiten de omvang van brand of vlaam.

Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens het ingebruik te nemen en bewaar deze handleiding

voor later gebruik.

Wasserstofftankstelle

nicht für andere

H-racer

und die

Hydrogen Station

generates gases that are very

for any other purpose than refueling the H-racer, as

H-racer

and

away from fire or flame.

Benutzerhandbuch

Mode d'emploi et Guide d'expérimentation

User Manual

Gebruikershandleiding