Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Hergestellt in China
Made in china
Fabriqué en Chine
Gemaakt in China
www.conrad.com
www.horizonfuelcell.com
Benutzerhandbuch
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Gebruikershandleiding
H-racer
Das kleinste mit Wasserstoff betriebene Auto der Welt
The world's smallest hydrogen car
La plus petite voiture à pile à combustible d'hydrogène du monde
De kleinste waterstofgas auto ter wereld

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad H-racer

  • Seite 1 Benutzerhandbuch User Manual Manuel de l’utilisateur Gebruikershandleiding H-racer Das kleinste mit Wasserstoff betriebene Auto der Welt The world’s smallest hydrogen car La plus petite voiture à pile à combustible d’hydrogène du monde De kleinste waterstofgas auto ter wereld Hergestellt in China Made in china Fabriqué...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sommaire: station d’hydrogène génère des gaz inflammables. Ne pas utiliser la station d’hydrogène à d’autres fins que l’alimentation du H-racer, comme indiqué dans le manuel. Ne pas laisser la Station 1. Présentation du H-racer d’hydrogène et le H-racer à proximité de flammes ou d’étincelles. Lire attentivement les instructions 2.
  • Seite 3: Über Den H-Racer

    Wasser erzeugt. Um diesen natürlichen Kreislauf zu komplementieren wird das Wasser wiederum Der H-racer ist zudem sehr sicher. Dank seiner geringen Größe werden nur geringe Mengen an benutzt um Wasserstoff und Sauerstoff ohne giftige Abgase zu erzeugen. Es ist nur eine Frage der Wasserstoff benötigt um das Auto anzutreiben.
  • Seite 4: H-Racer Montageanleitung

    Bord befindlichen Wasserstofftank (siehe auch Kapitel 2, Teileliste – Teil C) aufnimmt, welcher später mit Sauerstoff aus der Luft reagiert. Nachdem sie den H-Racer vollständig zusam- men gebaut haben, können sie unterhalb des Gehäuses die Lufteinlässe der Brennstoffzelle erken- nen, welche die Zufuhr von Sauerstoff aus der Atmosphäre gewährleisten (Wasserstoffzufuhr erfolgt...
  • Seite 5 Schritt 1 Schritt 3 Platzieren Sie das Fahrgestell (Teil A) auf einer ebenen Oberfläche. Positionieren Sie die Brennstoffzelle (Teil E) in den rechteckigen Steckplatz welcher sich in der Mitte des Fahrgestells hinter dem schwarzen Motor befindet. Beachten Sie das die 2 Düsen der Brennstoffzelle (Teil A) nach oben gerichtet sind und der Rote Stecker der Brennstoffzelle unterhalb des blauen Getriebes des Motors angeordnet ist (siehe 1A).
  • Seite 6 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben nun das Brennstoffzellensystem des kleinsten mit Wasserstoff betriebenen Autos der Welt zusammengesetzt! Schritt 6 H-Racer Schritt 7 Zeit den zu schliessen! Verbinden Sie das rote Kabel des Fahrgestells (Teil A) mit dem roten Stecker an der Brennstoffzelle (Teil E).
  • Seite 7: Vorbereitung Der Wasserstofftankstelle

    Benutzen Sie die niemals länger als 20 Minuten am Stück. Wenn Sie ihren Fläche ihre Richtung gerichtet. von ca. 1mm zwischen Aufkleber und H-racer Wasserstofftankstelle vollständig betankt haben, schalten Sie die für mindestens 10 Entnehmen H2 Aufkleber Blauen Streifen vorhanden ist und Minuten aus.
  • Seite 8: Aktivierung Der Dc Stromversorgung

    TIPP: Für eine optimale Durchführung sowie für eine längere Lebenszeit ihrer Tankstelle ist die TIPP: Nutzen Sie die Solarzelle nur im direkten Sonnenlicht und nicht in lichtundurchlässigen Verwendung von Destillierten Wasser empfehlenswert. Dieses bekommen Sie in ihrer örtlichen H-racer Räumen. Stellen Sie sicher das Sie die Tankstelle ausschalten nachdem Sie den betankt Drogerie oder Apotheke.
  • Seite 9: Auftankvorgang

    Gummischlauch mit Ventil welchen Sie zuvor mit der gleichzeitig bedeuten, das die Brennstoffzelle nicht arbeiten könnte und das Auto nicht Wasserstofftankstelle verbunden haben (siehe funktionsfähig wäre. Um eine optimale Performance zu erlangen stellen Sie sicher das der H-racer 5A). sowie die Wasserstofftankstelle frei von jeglichen Gasen sind.
  • Seite 10 Wasserstofftank fast leer ist, oder sich andere Gase in der Brennstoffzelle ansammeln. Bei vollen Tank und einigen zuvor bereits durchgeführten Versuchen kann der H-racer bis zu 3 Minuten absolvieren. Warnung: Bitte lassen Sie diesen Schritt nicht aus – alles andere würde die Laufzeit des Es kann dabei vorkommen, dass das Auto nach etwa 20-30 Sekunden stoppt.
  • Seite 11: Fehlerbehebung

    Wenn Sie die enthaltene Solarzelle verwenden, überpruefen Sie ob die Kabelverbindungen korrekt Gase den Weg in das System gefunden. Der H-racer funktioniert jedoch ausschliesslich mit reinen sind. Wenn es wolkig oder dunkel sein sollte kann keine Elektrizität erzeugt werden und die Wasserstoff, welcher aus dem Tank des Autos stammt.
  • Seite 12: About The H-Racer

    ...and human ingenuity! The H-racer is also very safe. Given its small size, only tiny quantities of hydrogen are needed to power the car. Its only emission is just tiny quantities of pure water that come directly out of the fuel cell during operation.
  • Seite 13: H-Racer Assembly Instructions

    I. Decoration sticker J. Hydrogen Station Inside the H-racer is a Proton Exchange Membrane (PEM) fuel cell (see section 2, List of parts and Solar panel components - part E). It generates electrical energy by consuming hydrogen located in the on-board...
  • Seite 14 Step 3 Step 1 Place the chassis (part A) on a flat surface. Position the fuel cell (part E) onto the square slot located in the middle of the car chassis behind the black motor - with the two nozzles on the fuel cell (part E) facing upward and the red jack of the fuel cell located below the blue gears of the motor (see 1A).
  • Seite 15 You have now assembled the fuel cell power system of the world's smallest hydrogen car! Step 6 H-racer Step 7 Time to close up the Connect the red wire of the chassis (part A) to the red jack of the fuel cell (part E). (See 6A) Connect the black wire of the chassis (part A) to the black jack of the fuel cell (part E).
  • Seite 16: Preparing The Hydrogen Station For Operation

    (see 7C). into the chassis. Drive the screws into the chassis until no gaps are left between the body and the H-racer The assembly of your is now completed. chassis. Ask an adult to help fasten the screws as The car is now ready to be fueled with hydrogen! this requires some force.
  • Seite 17: Creating Renewable Hydrogen Using Power From The Sun

    TIP: Use the solar panel power option outdoors in direct sunlight, and not in a confined or indoor location. Be sure to turn off the refueling station after refueling of the H-racer is completed. Continous operation of the Hydrogen Station will damage it permanently.
  • Seite 18: Refueling And Operation P31

    5. Refueling and operation Step 5 Find the gas purging syringe with connector valve (part F). Push all the air out of the syringe, by H-racer Hydrogen Station To refuel the with hydrogen you will need the , the gas purging pushing the inner container of the syringe into its syringe with valve (part F), and the additional input valve (part D) with rubber tubing (part G).
  • Seite 19 Step 9 The hydrogen storage tank is now full and the H-racer is ready to race! To run the car, find a smooth, flat Tip: You may want to repeat the air removal and refueling steps one or two times to optimize the run surface free of obstacles.
  • Seite 20: Troubleshooting

    Hydrogen Station will not your system. The H-racer only operates on pure hydrogen drawn from its storage tank. One quick fix operate. In this case, you must switch to DC power.
  • Seite 21: Présentation Du H-Racer

    Lors du processus de consommation d’hydrogène dans la pile à Le H-racer est la plus petite voiture au monde dotée d’un système de piles à combustible à combustible, on obtient de l’électricité et de l’eau. Cette eau peut ainsi être réutilisée pour produire hydrogène.
  • Seite 22: Comment Assembler Le H-Racer

    Plaque du champ d’écoulement Plaque du champ d’écoulement - Ne pas utiliser la station d’hydrogène pour des fonctions autres que la alimentation du H-racer, - Ne pas utiliser la station d’hydrogène pour des fonctions autres que la alimentation du H-racer,...
  • Seite 23 Etape 1 Etape 3 Placez le châssis (partie A) sur une surface plane. Positionnez la pile à combustible (partie E) sur le carré situé au milieu du châssis à l’arrière du moteur noir- avec les deux embouts sur la pile à combustible (partie E), tournés vers le haut et la prise rouge de la pile à...
  • Seite 24 Une fois le cylindre placé sur les deux supports, appuyez légèrement jusqu’a ce qu’elle s’emboîte dans la structure. Pour éviter d’endommager le H-racer, veillez à ne pas trop forcer en pressant le cylindre sur les supports (voir 5A et 5B pour vérifier le montage final du châssis).
  • Seite 25: Préparation De La Station D'hydrogène Avant La Mise En Route

    Lorsque vous utilisez la station d’hydrogène, ne dépassez pas les 20 minutes. Une fois la support et positionnez-le conformément à rayures de la carrosserie. Placez alimentation du H-racer complétée, éteignez la station d’hydrogène et laissez-la reposer l’illustration (voir 8A). l’autocollant au centre du capot (voir pendant au moins 10 minutes.
  • Seite 26: Générer De L'hydrogène Renouvelable En Utilisant L'énergie Solaire

    L’eau distillée est disponible en prolongée de la station d’hydrogène entraînerait des dommages irréversibles. grandes surfaces. Vous êtes maintenant prêt à alimenter et à réalimenter votre H-racer grâce à Attention : l’énergie solaire – une source d’énergie gratuite, propre, renouvelable et illimitée L’interrupteur de la station d’alimentation ne doit à...
  • Seite 27: Alimentation Et Fonctionnement

    Munissez vous de la seringue, avec valve de connexion intégrée, destinée à la purge de gaz Pour réalimenter le H-racer avec l'hydrogène, vous aurez besoin de la Station d’Hydrogène, le (partie F). Evacuez l’air hors de la seringue, en seringue de purge muni de valve (partie F) et la valve d'entrée supplémentaire (partie D) avec les poussant le conteneur intérieur de la seringue dans...
  • Seite 28 Etape 9 Le réservoir d’hydrogène est désormais plein et le H-racer enfin prêt à la course ! Faire rouler la voiture ASTUCE: Vous pouvez si vous le désirez, répéter les étapes de purge de l’air et de l’alimentation sur une surface plane et sans obstacles.
  • Seite 29: Dépannage

    Si tous les branchements ont été correctement effectués, que des bulles d’air s’échappent néanmoins et que le ballon ne se remplit pas, le système d’approvisionnement de votre H-racer est endommagé due à une mauvaise utilisation du H-racer. N’essayez pas de réparer le H-racer. Pour Bienvenue dans l’ère de l’hydrogène !
  • Seite 30: Over De H-Racer

    Als het in De H-racer is de kleinste waterstofgas brandstofcel aut ter wereld, het is de miniature versie van brandstofcel consumeert, de resultaat is elektriciteit en water. Het water wordt dan gebruikt om echte waterstofgas gebruikende autos die tegenwoordig in de laboratoriums worden ontwikkeld.
  • Seite 31: Introducties Assemblage H-Racer

    6. Het Waterstofgas Station genereert gassen die makkelijk brandbaar zijn. Daarom: Daarom: - Gebruik het Waterstof Station niet anders dan voor H-racer, of anders dan omgeschreven in de - Gebruik het Waterstof Station niet anders dan voor H-racer, of anders dan omgeschreven in de Lucht + Waterdamp Gebruikt brandstof Recirculaat gebruikershandleiding.
  • Seite 32 Stap 1 Stap 3 Leg de chassis (Gedeelte A) op een platte grond. Plaats de brandstofcel (Gedeelte E) op een vierkant blokje in het midden van de chassis achter de zwarte motor – en zorg ervoor dat twee spuitmondjes van de brandstofcel (Gedeelte E) naar boven staan en de rode contactbus van de brandstofcel onder de blauwe tandwielen van de motor staat (Zie 1A).
  • Seite 33 U heeft al het brandstofcel systeem van de wereld’s kleinste waterstofgas auto geassemblageerd! Stap 6 Stap 7 Tijd om H-racer af te sluiten! Sluit de rode draad van de chassis (Gedeelte A) op de rode contactbus van de brandstofcel (Gedeelte E) aan. (Zie 6A) Sluit de zwarte draad van de chassis (Gedeelte A) op de zwarte contactbus van de brandstofcel (Gedeelte E) aan.
  • Seite 34: Het Waterstof Station Bereidmaken Voor Bewerkingen

    Zorg goed voor uw Waterstofgas Station: Gebruik het Waterstofgas Station eens niet langer dan 20 minuten. Als het herladen van H-racer Plaats de auto op een platte grond, met de Er moet 1 mm tussen elke kant van voltooid is, schakel het Waterstofgas Station uit en het tenminste 10 minuten laten staan.
  • Seite 35: Het Genereren Van Omkeerbaar Waterstofgas Door Het Gebruiken Van Zonlicht

    TIP: Voor optimale bewerkingen en langer gebruiksduur van het herladen station, gedistilleerd U bent nu bereid om uw H-racer op te laden of te herladen door de energie uit de water is aanbevolen. U kunt het gedistilleerde water bij lokale apotheek verkrijgen.
  • Seite 36 Vind de gas uitlaat syrinx met aansluitventiel (Gedeelte F). Druk alle lucht uit de syrinx, door het Om H-racer met waterstofgas te herhalen heeft u Waterstofgas Station nodig, gas uitlaat syrinx met drukken op de interne container van het syrinx tot het ventiel (Gedeelte F), en de toevoegende invoerventiel (Gedeelte D) met rubbere buizen (Gedeelte einde van zijn externe container.
  • Seite 37 Stap 9 Het waterstofgas opslagbusje is nu vol en de H-racer is klaar voor een race! De auto laten bewegen, ga Tip: U kan de verwijdering van lucht en de herhalden stappen een of twee keer herhalen om de naar een platte grond zonder obstakels.
  • Seite 38: Problemen En Oplossingen

    Als de ballon van het waterstofgas opslagbusje vol is, ongewensde gassen zijn binnen het systeem. De H-racer werkt alleen op puur waterstofgas dat uit het opslagbusje komt. Een snelle fix is a. Als u meegeleverd zonnepaneel gebruikt, controleer als de kabels goed aangesloten zijn. Als het dat uw vinger zacht de herladen invoerventiel (Gedeelte D) drukt, terwijl de auto “aan”...

Inhaltsverzeichnis