Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

4WD MONSTER TRUCK CHASSIS "CROSS-TIGER"
Best.-Nr. / Item no. 23 16 40
W
h
ichtiger
/ i
inWeis
mportant
Sehr geehrter Kunde,
im Lieferumfang haben sich geringfügige Änderungen bezüglich der
Spritzteile "B" (Seite 26 der Montageanleitung) ergeben:
1.
Das Bauteil mit der Nummer B6 wird in einem separaten Kunststoffbeutel
geliefert und ist dementsprechend nicht bei den Spritzteilen zu finden.
2.
Das Bauteil mit der Nummer B12 finden Sie dort, wo in der Zeichnung
das Bauteil B6 zu finden ist.
3.
Das Bauteil mit der Nummer B11 wird nicht benötigt und ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Die Bezeichnung der Bauteile bleibt allerdings bestehen.
Wir bitten um Beachtung.
Ihr REELY Team
Dear Customer,
The scope of delivery has seen slight changes with regards to die cast
parts "B" (page 26 of the installation instructions):
1.
The component numbered B6 is now delivered in a separate plastic
pouch and is thus not to be found with the other die cast parts.
2.
The component numbered B12 can now be found where in the drawing
component B6 was located.
3.
The component numbered B11 is not required and is thus no longer
included in delivery.
Labelling of the components, however, remains unchanged.
Thank you for your attention.
Your REELY Team
n
ote
Stand / Status: 05/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad CROSS-TIGER 231640

  • Seite 1 ichtiger inWeis mportant 4WD MONSTER TRUCK CHASSIS “CROSS-TIGER” Best.-Nr. / Item no. 23 16 40 Stand / Status: 05/09 Sehr geehrter Kunde, im Lieferumfang haben sich geringfügige Änderungen bezüglich der Spritzteile “B” (Seite 26 der Montageanleitung) ergeben: Das Bauteil mit der Nummer B6 wird in einem separaten Kunststoffbeutel geliefert und ist dementsprechend nicht bei den Spritzteilen zu finden.
  • Seite 3 ROSS IGER 4WD M ONSTER RUCK HASSIS . 23 16 40 TURDY 4WD O UGGY HASSIS . 23 16 41 ONTAGEANLEITUNG 09/06 ERSION SSEMBLY NSTRUCTIONS 09/06 ERSION OTICE DE ONTAGE 09/06 ERSION ONTAGEHANDLEIDING 09/06 ERSIE...
  • Seite 4 SEHR GEEHRTE UNDIN wir bedanken uns für den Kauf eines RC-Car Bausatzes der Firma CONRAD Electronic. Mit dem Bausatz haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gefertigt wurde. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    NHALTSVERZEICHNIS 4WD M „C “ ONSTER RUCK HASSIS ROSS IGER Best. Nr. 23 16 40 4WD O „S “ UGGY HASSIS TURDY Best. Nr. 23 16 41 1:10 AUSATZ Seite ICHERHEITSANWEISUNGEN Ü BERSICHT Lieferumfang / Benötigtes Zubehör Technische Informationen Maße und Gewicht Begriffe AUGRUPPEN UND AUTEILE...
  • Seite 6: Sicherheitsanweisungen

    ICHERHEITSANWEISUNGEN ABEN EDULD Machen Sie sich mit dem Bausatz vertraut, indem Sie diese Montageanleitung aufmerksam durchlesen! Vergewissern sie sich, dass Sie alles verstanden haben, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Kinder unter 14 Jahren sollten den Bausatz unter Anleitung eines Erwachsenen montieren. EHEN IE KEIN ISIKO EIN...
  • Seite 7: Übersicht

    Ü BERSICHT Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, ergänzen Sie die erforderlichen Zubehörteile und legen Sie die benötigten Werkzeuge bereit. Prüfen Sie den Bausatz auf Vollständigkeit. Der Arbeitsplatz muß ausreichend groß und gut ausgeleuchtet sein. Die Arbeitsfläche sollte glatt, sauber und strapazierfähig sein. Die einzelnen Bauteile sind innerhalb der Spritzrahmen A, B, C und G durchnummeriert.
  • Seite 8: Technische Informationen

    Ü BERSICHT ECHNISCHE NFORMATIONEN Motor: Der leistungsstarke und entstörte Elektromotor 540 benötigt eine Betriebsspannung von 7,2 V. Diese wird z. B. von einem 6-zelligen Ni-Cd NiMH Racing Pack (nicht im Lieferumfang) bereitgestellt. Antrieb: Der Antrieb erfolgt über das Motorritzel direkt auf das Hauptzahnrad, und über die Welle des Hauptzahnrades direkt auf die Welle des Hinterachsdifferenzials und auf die Kardanwelle zum Vorderachsdifferenzial.
  • Seite 9: Begriffe

    Ü BERSICHT EGRIFFE Achsschenkel Darin dreht sich die Radachse. An den vorderen Achsschenkeln befinden sich die Lenkhebel. Dämpferbrücke Das obere Ende der Stoßdämpfer einer Achse rechts und links ist an der Dämpferbrücke vorne bzw. hinten verschraubt. Die Stoßdämpfer sind über die Dämpferbrücke also gewissermaßen miteinander verbunden. Differenzial Ausgleichsgetriebe.
  • Seite 28: Baugruppen Und Bauteile

    AUTEILE UND AUGRUPPEN ARTS AND SSEMBLIES OMPOSANTS ET SOUS FAMILLES NDERDELEN EN BOUWGROEPEN PRITZTEILE IE CAST PARTS IÈCES MOULÉES PAR INJECTION PUITONDERDELEN PRITZTEILE IE CAST PARTS IÈCES MOULÉES PAR INJECTION PUITONDERDELEN No. 23 16 40 / 23 16 41 © REELY 09/06...
  • Seite 29: Spritzteile A, B, G

    AUTEILE UND AUGRUPPEN ARTS AND SSEMBLIES / / / O AUTEILE UND AUGRUPPEN NDERDELEN EN BOUWGROEPEN OMPOSANTS ET SOUS FAMILLES NDERDELEN EN BOUWGROEPEN PRITZTEILE IE CAST PARTS IÈCES MOULÉES PAR INJECTION PUITONDERDELEN ROSS IGER TURDY LEINTEILE MALL PARTS ETITES PIÈCES LEINE NDERDELEN AUGRUPPE...
  • Seite 30 AUTEILE UND AUGRUPPEN ARTS AND SSEMBLIES OMPOSANTS ET SOUS FAMILLES NDERDELEN EN BOUWGROEPEN LEINTEILE MALL PARTS ETITES PIÈCES LEINE NDERDELEN AUGRUPPE SSEMBLY FAMILLE OUWGROEP LEINTEILE MALL PARTS ETITES PIÈCES LEINE NDERDELEN AUGRUPPE SSEMBLY FAMILLE OUWGROEP No. 23 16 40 / 23 16 41 ©...
  • Seite 31: Baustufen

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP MA4 / MA5 Schneidschraube Wählen sie die zum Servo Tapping screw passende Schraube Vis autotaraudeuse Match screw with servo Tapschroef Choisissez la vis qui convienne au servo Kies de passende schroef voor Schneidschraube mit Bund de servo Flange tapping screw...
  • Seite 32: Baustufe 2: Einbau Der Antriebswelle

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP MA12 Schneidschraube Gleitlager, Metall Gleitlager, Metall Welle Rechte Chassis- Tapping screw Metal bearing Metal bearing Shaft hälfte Vis autotaraudeuse Palier à glissement Palier à glissement Arbre Right Chassis Tapschroef métallique métallique...
  • Seite 33 AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Rechte Chassis- hälfte Right Chassis Châssis droit Chassishelft rechts Gleitlager, Kunststoff Plastic bearing Roulement(s) à billes plastique(s) Kunststof glijlager MA9, MA10 Welle Shaft Arbre Schneidschraube Tapping screw Vis autotaraudeuse Tapschroef Fetten Lubricate...
  • Seite 34: Baustufe 5: Einbau Des Hinterachsdifferenzial

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Fetten Lubricate Graisser Smeer Schneidschraube Tapping screw Vis autotaraudeuse Tapschroef Kunststoff Gleitlager Plastic bearing Roulement(s) à billes plastique(s) Kunststof glijlager MA9, MA11 Welle Shaft Arbre Gleitlager, Metall Metal bearing Palier à...
  • Seite 35: Baustufe 6: Einbau Des Motors

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Richten sie die Bohrungen aus Fetten Align holes Lubricate Alignez les trous Graisser Boorgaten uitlijnen Smeer Fetten Lubricate Lubrifier Smeer MA14 MA13 Schraube Motorplatte Schneidschraube Ritzel 19Z Madenschraube Screw Motor plate Tapping screw...
  • Seite 36: Baustufe 7: Montage Der Hinteren Querlenker

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Stellschraube Step screw Vis de réglage Stelschroef Achten Sie auf die Schneidschraube Einbaurichtung Tapping screw Note direction Vis autotaraudeuse Respectez le sens de Tapschroef montage Let op de inbouwrichting Schraubachse Screw pin...
  • Seite 37: Baustufe 9: Zusammenbau Der Hinterachse

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN Fetten Lubricate Graisser Smeer Gleitlager, Metall Metal bearing Palier à glissement métallique Metalen glijlager MB12 Radachse Wheel axle Essieu Wielas AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Stellschraube Step screw Fetten Vis de réglage Lubricate Stelschroef Graisser Smeer...
  • Seite 38: Baustufe 10: Montage Der Vorderen Querlenker

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Stellschraube Step screw Vis de réglage Stelschroef Schneidschraube Tapping screw Vis autotaraudeuse Tapschroef AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Schneidschraube Tapping screw Vis autotaraudeuse Fetten Tapschroef Lubricate Graisser Smeer O-Rong O-ring Rondelle/bague en O...
  • Seite 39: Baustufe 12: Zusammenbau Der Vorderachse

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN Gleitlager, Metall Metal bearing Palier à glissement métallique Metalen glijlager Fetten Lubricate Stellschraube Graisser Step screw Smeer Vis de réglage Stelschroef MB12 Radachse Wheel axle Essieu Wielas AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Stellschraube Schraubachse Antriebswelle Fetten...
  • Seite 40: Baustufe 13: Montage Der Lenkung Und Der Stoßfänger

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Schneidschraube Tapping screw autotaraudeuse Tapschroef Kugelkopf Ball connectot Tête sphérique Kogelkop AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Ausschneiden wie unten angezeigt Cut as shown below Découpez comme il est indiqué ci- dessous Uitknippen zoals hieronder getoond Schneidschraube...
  • Seite 41: Baustufe 15: Montage Der Dämpfer Hinten / Vorne

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Stellschraube Step screw Vis de réglage Stelschroef No. 23 16 40 / 23 16 41 © REELY 06/06...
  • Seite 42: 4Wd Monster Ruck Hassis Ross Iger

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN (STURDY) AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Schneidschraube mit Bund Flanged tapping screw Vis autotaraudeuse avec attache Tapschroef met kraag Schneidschraube Tapping screw Vis autotaraudeuse Tapschroef Splint Snap pin Goupille de retenue Splitpen AUSTUFE TAPE DE MONTAGE OUWSTAP Verkleben Sie die Reifen mit der Felge...
  • Seite 43: 4Wd Off Oad Uggy Hassis Turdy

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN MA12 Schneidschraube mit Bund Gleitlager, Metall Welle Stopmutter mit Bund Flanged tapping screw Metal bearing Shaft Flange Lock nut Vis autotaraudeuse avec Palier à glissement Arbre Ecrou d‘arrêt avec attache métallique attache Tapschroef met kraag Metalen glijlager Borgmoer met kraag In den Kunststoff einschrauben...
  • Seite 44: Explosionszeichnung

    AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN Explosionszeichnung Exploded view Vue éclatée Verbrandingstekening No. 23 16 40 / 23 16 41 © REELY 09/06...
  • Seite 45 AUSTUFEN SSEMBLY TEPS TAPES DE MONTAGE OUWSTAPPEN No. 23 16 40 / 23 16 41 © REELY 06/06...
  • Seite 46: Ersatzteilliste

    RSATZTEILLISTE PARE ISTE DE PIÈCES DE ECHANGE ABEL RESERVE ONDERDELEN Best. Nr. Item No. N° de commande Bestnr. Chassis Chassis set Chassis Chassis 225885-EQ Achsschenkel Set Wheel hub set front/ Set de fusées d´essieu Fusee-set 225900-EQ rear Querlenker Set Suspension set Set de bras de sus- Wieldraagarm-set 225917-EQ...
  • Seite 48 NOTIZEN...
  • Seite 49 NOTIZEN...
  • Seite 50: 4Wd Monster Truck Chassis

    Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau. Diese Montage- und Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH, Printed in Germany These Assembly Instructions are published by Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.

Diese Anleitung auch für:

Sturdy 231641

Inhaltsverzeichnis