Bosch KSW series Gebrauchsanleitung Seite 3

Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . .
Economies d'énergie . . . . . . . . . . . . . . .
Bruits de fonctionnement . . . . . . . . . . . .
it Istruzioni per l'uso
Avvertenze per lo smaltimento
Avvertenze di sicurezza e pericolo
Conoscere l'apparecchio . . . . . . . . . . . .
Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installazione dell'apparecchio . . . . . . . . .
Reversibilità della porta . . . . . . . . . . . . . .
Considerare la temperatura ambiente e la
ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Livellare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . .
Collegare l'apparecchio . . . . . . . . . . . . .
Accendere l'apparecchio . . . . . . . . . . . .
Allarme temperatura . . . . . . . . . . . . . . . .
Illuminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nl Inhoud
Aanwijzingen over de afvoer . . . . . . . . . .
Veiligheidsbepalingen en
waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kennismaking met het apparaat
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apparaat opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwisselen van de deurophanging
Let op omgevingstemperatuur
en beluchting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apparaat horizontaal zetten . . . . . . . . . .
Apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inschakelen van het apparaat . . . . . . . . .
Temperatuuralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 Remédier soi même aux petites pannes
34 Appeler le service après vente
34
. . . . . . . . 37 Sfruttare le zone di temperatura
nel frigorifero!
. . . . . 37
Sistemare le bottiglie
39
Capacità utile totale
39
Consigli pratici per la conservazione
40
del vino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Temperature di consumazione
Spegnere e mettere fuori servizio
40
l'apparecchio
41
Pulire l'apparecchio
41
Risparmiare energia
41
Rumori di funzionamento
41
Eliminare da soli piccoli guasti
42
Servizio assistenza clienti
48 Let op de temperatuurzones
in de koelruimte!
48 Flessen inruimen
. . . . . . . 50 Netto inhoud
50 Praktische tips bij het opslaan van wijn
51 Drinktemperaturen
. . . . 51 Uitschakelen en buiten werking stellen van
het apparaat
51 Schoonmaken van het apparaat
52 Energie besparen
52 Bedrijfsgeluiden
53 Kleine storingen zelf verhelpen
53 Inschakelen van de Servicedienst
53
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . .
35
36
42
43
43
43
44
44
45
45
45
46
47
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
59