Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon AVR-3806 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Receiver
  5. AVR-3806
  6. Bedienungsanleitung

Denon AVR-3806 Bedienungsanleitung

Av surround receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

AV SURROUND RECEIVER
AVR-3806
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Denon AVR-3806

Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-3806

  • Seite 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-3806 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...

  • Seite 2: Safety Precautions

    SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY To completely disconnect this product from the mains, We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following disconnect the plug from the wall socket outlet.
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 System setup menu / Systemsetup-Menü / Menu de configuration système / Menu di configurazione del sistema / Menú System Setup / System Setup-menu / Systeminställningsmeny page 9~13 page 78 page 78 page 78 page 79 page 73 page 74...
  • Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects into the apparatus. •...
  • Seite 5 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any • Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. materials in accordance with the local recycling regulations. •...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    DTS NEO:6 mode ·································································36 Memory and call-out functions (USER MODE function) ······36 Thank you for choosing the DENON AVR-3806 Digital Surround A / V amplifier. This remarkable component has been engineered to DENON original surround modes provide superb surround sound listening with home theater sources such as DVD, as well as providing outstanding high fidelity Surround modes and their features······································37...

  • Seite 7: Accessories

    Operating instructions ......1 LR6/AA alkaline batteries......2 Setting the Digital In Assignment·········································61 Service station list ........1 AM loop antenna ........1 Setting the DENON LINK ·····················································61 Power supply cord........1 FM indoor antenna .........1 Setting the EXT. IN Setup·····················································61 Remote control unit (RC-1024) ....1 Setup microphone (DM-S205) ....1...

  • Seite 8: Cautions On Installation

    Preparing the remote control unit may result in malfunction. • Neon signs or other devices emitting pulse- The included remote control unit (RC-1024) can be used to operate not only the AVR-3806 but other 30° type noise nearby may result in malfunction, 30°...

  • Seite 9: Part Names And Functions

    @1 @ 2 @ 3 @ 4 Input signal channel indicator DENON LINK indicator The channels included in the input source This lights during playback in a DENON LINK will light. connection. This lights when the digital signal is inputted.

  • Seite 10: Rear Panel

    Master volume control buttons·······················(25) Mode selector button ····································(45) Muting button ····································(26) Function/Number buttons·······················(25) MEMO • With the AVR-3806, the “AUX” button cannot be used. • For instructions on setting the remote control unit back light’s lighting time ( page 52). ENGLISH...

  • Seite 11: Easy Setup And Operation

    1) Speaker Configuration With the AVR-3806 it is also possible to use the surround speaker selector function to choose the 2) Distance Playing a DVD with best layout for a variety of sources and surround modes.

  • Seite 12: Speaker Connections

    Easy Setup and Operation Speaker connections 2 Connections • The AVR-3806 can be configured for 10 speaker playback using two pairs of surround speakers • Connect the speaker terminals with the Connecting the speaker cables (A+B) and one pair of surround back speakers as shown below.

  • Seite 13: Connecting A Dvd Player And Monitor Tv

    HDMI connection to your monitor TV. S-Video and composite video • To connect the video output from the DVD player to the AVR-3806, you only need to choose one outputs are also provided if your TV does not have component video inputs.

  • Seite 14: Auto Setup / Room Eq

    Measurements on the AVR-3806 start from this listening positions. All this measured data is point. Correction for the speaker distance is set analyzed with unique method based on this point.

  • Seite 15: Connecting A Microphone

    ENGLISH Easy Setup and Operation Easy Setup and Operation Connecting a microphone Turning on the power POWER ENTER SETUP MIC Turn on your subwoofer. Connect the microphone for Auto Setup to the SETUP MIC jack on the front panel of the unit. Set the volume to halfway and set the crossover frequency to the maximum or Low pass filter off if your subwoofer can adjust the output volume and the crossover frequency...

  • Seite 16: Starting Auto Setup

    Easy Setup and Operation Starting Auto Setup Power Amp Assign Preliminary measurements • This procedure is used to automatically determine the The AVR-3806 has available surround back amplifier channel. If SETUP Press the button. background noise, whether or not speakers are connected, and no surround back speakers are used in the main room, their •...

  • Seite 17: Speaker System Measurement

    ENGLISH Easy Setup and Operation Easy Setup and Operation Check the results of the speaker detection, then The amount of time required for the analysis depends on the The screen shown at the below appears once the ENTER number of speakers and the number of measuring points. measurements for the main listening position are press the button.

  • Seite 18: About The Error Message

    Please check the following matters, reset the pertinent items, and measure again. Be sure to turn off the AVR-3806’s power before checking the speaker CURSOR D D...

  • Seite 19: Connecting Other Sources

    Therefore, you need to use a commercially available S-Video terminal Analog terminal (Monaural, for subwoofer) outboard DD RF demodulator and connect its digital output to one of the AVR-3806 available digital inputs. Refer to the demodulator’s owner’s manual for further information. S-Video cable Pin-plug cable...

  • Seite 20: The Video Conversion Function

    • To view the on screen display using an HDMI monitor, set “Analog to HDMI Convert” at “HDMI Out Setup” to “ON” (default). • When only component video signals are input to the AVR-3806, the characters of the on screen display are not displayed over the picture.

  • Seite 21: Connecting Equipment With Hdmi (High-Definition Multimedia Interface) Terminals [To Convert Analog Video Signals To Hdmi Signals]

    • Use an HDMI monitor compatible with an HDMI input resolution of 480i or 576i. • If your monitor is not equipped with an HDMI terminal, connect the AVR-3806 to the monitor using the component video, S-Video, or composite video terminals.

  • Seite 22: Connecting A Dbs Tuner

    • With discs on which special copyright protection measures have been taken, however, the digital signals may not be output from the DVD player. In this case, connect the DVD player’s analog multi-channel output to the AVR-3806’s EXT. IN terminals for playback. Also refer to your DVD player’s operating instructions.

  • Seite 23: Connecting A Dvd Recorder

    • When recording to a VCR, it is necessary that the type of cable used with the playback source equipment be the same type that is connected to the AVR-3806 VCR-1 (to 2) OUTPUT terminal. Example: VCR-2 IN → S-Video cable : VCR-2 OUT → S-Video cable VCR-2 IN →...

  • Seite 24: Connecting A Cd Player

    You can connect the turntable (MM cartridge) to the PHONO terminals. • Do not connect the output of the component connected to the OPTICAL 4 OUT terminal on the AVR-3806’s rear panel to any terminal other than the OPTICAL 4 IN terminal. Turntable...

  • Seite 25: Denon Link Connections

    To provide audio output from the TV, select “TV” at the System Setup. For details, see “Setting • When a DENON DVD player and the DENON LINK have been connected, be sure to make a the HDMI In Assign” ( page 64, 65).

  • Seite 26: Connecting The Antenna Terminals

    • Use a compatible player to play DVD Audio discs that are copyright protected by CPPM. Direction of • Among the devices that support HDMI, some devices can control other devices via the HDMI broadcasting station connector; however, the AVR-3806 cannot be controlled by another device via the HDMI AM loop antenna connector. (Supplied) FM Antenna •...

  • Seite 27: Connecting The Control Terminal

    ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources Connecting the CONTROL terminal Connecting the MULTI ZONE terminals For instructions on operations using the MULTI ZONE functions ( page 54~56). This terminal is used for an external controller. Perform the following operation before using an external controller ZONE2 (or ZONE3) pre-out connections connected to the RS-232C terminal:...

  • Seite 28: Zone2 / Zone3 Speaker Out Connections

    ENGLISH Connecting Other Sources Connecting Other Sources ZONE2 / ZONE3 speaker out connections Connecting the pre-out terminals • When the surround back’s power amplifier is assigned to the ZONE2 or ZONE3 output channel • Use these terminals if you wish to connect external power amplifier(s) to increase the power of at “Power Amp Assign”...

  • Seite 29: Basic Operation

    To operate the MAIN ZONE function. function. 2 Operate the this unit button is the main mode for controlling the AVR-3806 in the main room (MAIN ZONE). 2 SYSTEM CALL mode To operate the “System call” function. 2 ZONE2 mode The function switches as shown below each time one of the To operate the ZONE2 function.

  • Seite 30: Playing The Input Source

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation 2 To choose the surround sound mode Playing the input source VIDEO SELECT Example: Dolby Digital FUNCTION STANDARD VOLUME Select the input source to be played. STANDARD Press the button. Example: CD For more information about the surround modes ( page 31, 32).

  • Seite 31: Playback Using The External Input (Ext. In) Terminals

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation 2 Operate the video select from the remote Playback using the external input (EXT. IN) Turning the sound off temporarily (MUTING) control unit terminals Use this to mute the audio output temporarily. VIDEO SELECT Press the button until the desired EXT.

  • Seite 32: Checking The Currently Playing Program Source

    Dolby Digital or PCM (2 channel stereo) format. If no digital signal is being input, the analog input terminals are selected. The AVR-3806 has an AUTO signal detection mode that Use this mode to play Dolby Digital signals. automatically identifies the type of incoming audio signals, but is...

  • Seite 33: Room Eq Function

    Basic Operation 2 Selecting the analog mode 2 Input signal display Room EQ function • DOLBY DIGITAL The AVR-3806’s Auto Setup / Room EQ function offers three ANALOG INPUT Press the button on the main unit or Depending on the input signal.

  • Seite 34: Surround

    DTS Surround (5.1 ch sources) sources • By suspending all circuits and 2 ch sources recorded in Dolby processes not required, analog input The AVR-3806 is equipped with many surround NOTE: Surround music playback can be played with modes. We recommend using the surround •...

  • Seite 35: Playing Audio Sources (Cds And Dvds) 2-Channel Playback Modes

    Playing audio sources (CDs and DVDs) Use this mode to adjust the tone and achieve the desired sound. 2-channel playback modes PURE DIRECT DIRECT/STEREO • The AVR-3806 is equipped with three 2-channel playback DIRECT/STEREO Press the button to select the modes exclusively for music.

  • Seite 36: Dolby Digital Mode And Dts Surround (Only With Digital Input)

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation Dolby Digital mode and DTS Surround (only SURROUND with digital input) • When “Default” is selected and the CURSOR F F button is STANDARD ENTER PARAMETER pressed, “CINEMA EQ.” and “D.COMP.” are automatically turned off, “LFE” is reset, and “TONE” is set to the default STANDARD Press button...

  • Seite 37: Night Mode

    Dolby Digital program sources. The monitor’s resolution is displayed when an HDMI Dialogue normalization is a basic function of Dolby Digital which monitor is connected to the AVR-3806. automatically normalizes the dialog level (standard level) of the • OSD-4:...
  • Seite 38 ENGLISH Basic Operation Basic Operation 2 Surround parameters q MODE/SB CH OUT: • OFF: Select the surround back channel playback method or mode. When the identification signal is detected automatically and CINEMA EQ. (Cinema Equalizer): you would like to select the surround mode freely, set AFDM The Cinema EQ function gently decreases the level of the (1) Multi channel source to “OFF”.

  • Seite 39: Dolby Pro Logic Ii Ii ) Mode

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation Dolby Pro Logic x (Pro Logic ) mode When the “SB CH OUT” parameter is set to “OFF”. (Set SURROUND “Sp.Back” at the System Setup to “None”). STANDARD ENTER PARAMETER • To play in the PL x mode, set “Sp.Back”...
  • Seite 40 • There are four Dolby Surround Pro Logic modes (NORMAL, This control gradually adjust the soundfield either towards the PHANTOM, WIDE and 3 STEREO). The AVR-3806 sets the front or towards the rear. mode automatically according to the types of speakers set The control can be set in 7 steps from 0 to 6.

  • Seite 41: Dts Neo:6 Mode

    Surround playback can be performed for the analog input and • The AVR-3806 is equipped with a function for storing the digital input 2-channel signals. selected input source, the auto surround mode and input mode CURSOR F F...

  • Seite 42: Denon Original Surround Modes

    DENON original surround modes The AVR-3806 is equipped with a high performance DSP (Digital Signal Processor) which uses digital signal processing to synthetically recreate the sound field. One of ten preset surround modes can be selected according to the program source and the parameters can be adjusted according to the conditions in the listening room to achieve a more realistic, powerful sound.

  • Seite 43: Dsp Surround Simulation

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation DSP surround simulation CURSOR D D Press the button to select the SURROUND various surround parameters. 7CH STEREO ENTER PARAMETER Select the surround mode for the input channel. CURSOR F F Press the button to adjust the Example: DSP surround simulation mode parameter settings.

  • Seite 44: Tone Control Setting

    EXT. IN input mode. Depending on the player you are using, the subwoofer channel’s playback level may seem too high. If so, set “SW ATT” to “ON”. For DENON players, use with the default settings (“OFF”). Subwoofer ON/OFF: The subwoofer output can be controlled directly.

  • Seite 45: Tone Defeat Mode

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation Channel level Fader function CURSOR G G Press the button to select “Tone Defeat OFF”. This function makes it possible to lower the volume of the front You can adjust the channel level either according to the playback channels (FL, C and FR) or the rear channels (SL, SR, SBL and sources or to suit your tastes, as described below.

  • Seite 46: Listening To The Radio

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation Listening to the radio Check that the remote control unit is set to AMP or TUNER. Auto tuning Manual tuning FUNCTION Set the input source to “TUNER”. Set the input source to “TUNER”. TUNER Press the button on the remote control unit to select the TUNER mode.

  • Seite 47: Preset Memory

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation Preset memory Checking the preset stations RDS (Radio Data System) The preset (broadcast) stations can be checked on the on screen • RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service Use “Auto tuning” or “Manual tuning” display.

  • Seite 48: Rds Search

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation PTY search TUNER Press the button on the remote control FUNCTION CURSOR CURSOR unit to select the TUNER mode. • Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY). • For a description of each program type, refer to “Program Type SEARCH Press the button until “RDS SEARCH”...

  • Seite 49: Tp Search

    ENGLISH Basic Operation Basic Operation RT (Radio Text) CHANNEL SEARCH Press the button. Press the button until “TP SEARCH” • Automatically begin the PTY search operation. appears on the display. “RT” appears on the display when radio text data is received. Set the input source to “TUNER”.

  • Seite 50: Advanced Operation

    SELECTOR Select “SYSTEM CALL” mode. Select “ZONE2” mode. AMP/LAST Operate the audio component. Operating DENON audio components For details, refer to the component’s operating instructions. It may not be possible to operate some models. MODE SELECTOR Press the buttons to select the component you want to operate.
  • Seite 51 It is only possible to set the preset memory for either the or CDR. VCR or TAPE. To operate a DENON TAPE, preset “21471”. To operate a DENON CDR player, preset “30626” or “31868”. To return to operation of a DENON CD player, preset “31867”. ENGLISH...

  • Seite 52: Preset Memory

    SETUP 2 The preset codes are as follows upon shipment from the factory and after resetting: • TV, VCR .........HITACHI • CD, DVD........DENON Preset memory • SAT ..........RCA The included remote control unit (RC-1024) can be used to DVD preset codes operate devices of different brands by registering the preset number corresponding to the brand of your device.
  • Seite 53 ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation 1. DVD player (DVD), DVD recorder (DVDR) system 2. Satellite (SAT) tuner, cable (CABLE) system buttons : Manual search (forward and reverse) buttons : Stop : Play : Auto search (cue) : Pause Default setting = SAT The preset codes of a CABLE can be recorded in the SAT/CBL mode so that the cable device can be operated ( page 47).
  • Seite 54 ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation 3. Video deck (VCR) system buttons 4. Monitor TV (TV) system buttons When there are codes usable for the preset device, those codes are sent when the buttons below are pressed. If not, by default the DVD codes are punched through. If the punch through setting is made after the preset memory is set, the codes are sent with priority.

  • Seite 55: Learning Function

    The mode can be switched by pressing a MODE SELECTOR button. If an AV component is not a DENON product, or if it cannot be If the IR segment displays one long flash, a leaning error has operated via codes provided in the AVR-3806 remote control's occurred.

  • Seite 56: System Call

    ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation 2 Using the system call function button (9 → → 7 7 → → 8 8 ) ) to select 9, 7, 8 Press the IR segment system call setting. SYSTEM Press the button to select •...

  • Seite 57: Punch Through

    ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation Punch through Setting the back light’s lighting time • If you want to set the brightness of the display manually, set to Buttons used in the CD, DVD, and VCR modes can be assigned SET UP SETUP “OFF”...

  • Seite 58: Resetting

    ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation 2 Resetting all learned buttons 2 Resetting the punch through setting IR segment SET UP SETUP SET UP Press and hole the Press and hold the button for at least button for at least Press and hole the MODE SELECTOR button for at least Press the...

  • Seite 59: Multi Zone Music Entertainment System

    2 When using the power amplifier as the MAIN ZONE output • The AVR-3806 is equipped with pre-out terminals for which the volume is adjustable and video output terminals (composite and S- Video) as the ZONE2 output terminals, and fixed output level as the ZONE3 output terminals.

  • Seite 60: Multi-Zone Playback Using The Speaker Terminals

    Using external amplifier as the ZONE3 and using this AVR- 3806 internal amplifier as the ZONE3. 3806 internal amplifier as the ZONE2. MAIN ZONE 5.1-channel systems MAIN ZONE 5.1-channel systems Monitor Monitor AVR-3806 AVR-3806 DVD player DVD player Input Input SYSTEM REMOTE...

  • Seite 61: Outputting A Program Source To Amplifier, Etc., In A Zone2 Room (Zone2 Select Mode)

    ENGLISH Advanced Operation Advanced Operation Outputting a program source to amplifier, Remote control unit operations during multi- etc., in a ZONE2 room (ZONE2 SELECT mode) source playback FUNCTION ZONE2/3/REC SELECT Press the button to Select the zone which you want to operate display “ZONE2 SOURCE”...

  • Seite 62: Other Function

    FUNCTION POWER SURROUND MODE status can be checked by pressing the ON SCREEN button on the remote control unit. Select the input source to which DENON LINK was assigned at “Digital In Assign” ( page 61) Example: When DSD multi-channel signals are played in the DIRECT in the system setup.

  • Seite 63: Multi-Source Recording / Playback

    2 Playing one source while recording another • This unit is equipped with a last function memory which stores In very rare instances, the AVR-3806 internal microprocessor the input and output setting conditions as they were might lock up, or otherwise cause mis-operation. This might be (REC OUT mode) immediately before the power is switched off.

  • Seite 64: Advanced Setup - Part 1

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 You can customize a variety of system setup so that it may be fitting for your listening environment. For the contents of a system menu and the initial setting of this unit ( page 80 ~ 82).

  • Seite 65: On Screen Display And Front Display

    Main menu Main menu The AVR-3806 is equipped with an intuitive and easy-to-understand on screen display, and is equipped with an alpha-numeric front panel display tube that can also be used to check and adjust settings. We recommend that you use the on screen display when you make system...

  • Seite 66: Audio Input Setup

    • Refer to “Connecting the external inputs (EXT. IN) terminals” page 17). • The OPTICAL 3 and 4 terminals on the AVR-3806’s rear panel This setting assigns the digital input terminals of the AVR-3806 are equipped with an optical digital output terminal for for the different input sources.

  • Seite 67: Setting The Input Function Level

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Setting the Input Function Level Setting the Function Rename Repeat step 3 to input the input source name. The names of the input sources displayed on the front display •...

  • Seite 68: Tuner Presets

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Tuner Presets 2 Preset Skip ENTER Press the button. When selecting preset channels pressing the PRESET button, it • The “Tuner Presets” screen reappears. 2 Auto Preset Memory is possible to skip specific preset channels. Use this to automatically search for FM broadcasts and store up to 56 stations at preset channels A1 to 8, B1 to 8, C1 to 8, D1 to CURSOR D D...

  • Seite 69: Video Setup

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Repeat step 3 to input the preset channel name. CURSOR D D CURSOR D D Press the button to select the Press the button to select ENTER “Exit”, then press the button.

  • Seite 70: Setting The Component In Assign

    HDMI audio signal playback, only the If the same component video input terminal is selected, the terminals is only output to the component monitor output video signals are output to the monitor from the AVR-3806. setting for the input source that was previously assigned terminals.

  • Seite 71: Setting The Audio Delay

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Setting the Audio Delay Setting the On Screen Display (OSD) CURSOR D D Press the button to select the CURSOR F F • When watching a DVD or other video source, the picture on the setting, then press the button to •...

  • Seite 72: Advanced Playback

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Advanced Playback ENTER Press the button to enter the setting. • The “Video Setup” menu reappears. Makes more detailed audio playback settings. Setting the 2ch Direct/Stereo CURSOR F F Press the button to select CURSOR D D...

  • Seite 73: Setting The Dolby Digital Setup

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Setting the Dolby Digital Setup Setting the Auto Surround Mode • The various settings applied in the auto surround mode can be Sets the down-mixing method when not using a center speaker The surround mode used at last for the four types of input signals checked via the on screen display.

  • Seite 74: Procedure For Copying The "Flat" Correction Curve

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Procedure for copying the “Flat” correction CURSOR F F Press the button to select the ENTER Press the button to enter the setting. curve speaker to be set. • The “Manual EQ” screen reappears. •...

  • Seite 75: Option Setup

    If you do not want to set a volume limit, select “OFF”. Front: In this case, the volume can be set to the AVR-3806’s This provides a bi-amp mode for the two main front speakers, maximum volume (output) level of +18 dB, which is replicating the front left and front right amplifier channel’s...

  • Seite 76: Setting The Trigger Out

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 Setting the Trigger Out Mute Level: Set the volume attenuation level when the mute mode is set • Two 12 V DC Trigger Outputs on the rear panel can be used to When that input source is selected, the power supplied from for the different zones.

  • Seite 77: Setup Lock

    ENGLISH Advanced Setup – Part 1 Advanced Setup – Part 1 CURSOR D D Press the button to select • When the setup lock function is activated, the settings listed ENTER “Exit”, then press the button. below cannot be changed, and “Setup Locked” is displayed •...

  • Seite 78: Speaker Setup

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 CURSOR D D Press the button to select the CURSOR F F speaker, then press the button This Speaker Setup section describes the procedures to make speaker settings manually (without using the Auto Setup function), to select the parameter.

  • Seite 79: Setting The Low Frequency Distribution

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 A subwoofer with sufficient low frequency playback capability CURSOR D D Press the button to select can better handle deep bass than most main and surround 2 Assignment of low frequency signal range “Distance”...

  • Seite 80: Setting The Channel Level

    2-second intervals during the ENTER Press the button to enter the setting. third and subsequent cycles: • The “Speaker Setup” menu reappears. The AVR-3806 automatically sets the optimum surround 2spkrs delay time for the listening room. 1spkr CURSOR D D Press the button to select “Surr.

  • Seite 81: Setting The Crossover Frequency

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 • When adjusting the level of an active subwoofer system, you Setting the Crossover Frequency Example: When the volume is set to –11.5 dB while the may also need to adjust the subwoofer’s own volume control. test tone is being produced from the Front Lch •...

  • Seite 82: Setting The Crossover Frequency Individually For The Different Channels

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 CURSOR D D or H H button to select the CURSOR F F Press the Press the button to select the • If “LFE+Main” is set at “Subwoofer Setup”, “SW:LFE+Main” CURSOR frequency.

  • Seite 83: Others Setup

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 Others Setup Setting the Direct Mode Setup Perform the ON/OFF setting of Room EQ when the surround Setting the Room EQ Setup Front: mode is “DIRECT” or “PURE DIRECT”. Select the setting of an Equalizer that has been set with Auto Adjusts the frequency response of the surround speakers to Setup or Manual EQ.

  • Seite 84: Check The Parameter

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 Check the parameter CURSOR D D The results of “Auto Setup” procedure can be Press the button to select the ENTER reset even if the settings have been changed after •...

  • Seite 85: System Setup Items And Default Values

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 System setup items and default values (set upon shipment from the factory) 1. Auto Setup/Room EQ Auto Setup / Room EQ Default settings Page This unit performs an analysis of the speaker system and 1 Auto Setup measures the acoustic characteristics of your room to –...
  • Seite 86 ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 3. Audio Input Setup Audio Input Setup Default settings Page Input CDR / VCR-1 VCR-2 V.AUX TAPE source Digital In This assigns the digital input terminals for the Assign different input sources.

  • Seite 87: Advanced Playback

    ENGLISH Advanced Setup – Part 2 Advanced Setup – Part 2 5. Advanced Playback Advanced Playback Default settings Page The speaker settings can be changed specifically for Basic Direct/Stereo playing in the 2-channel direct or stereo mode. Dolby Digital Turn the audio compression on or off when down-mixing Setup Dolby Digital signals.

  • Seite 88: Troubleshooting

    • DVD player is not DTS-compatible. • Use a DTS-compatible player. – equipments. equipments. produced. • AVR-3806’s input setting is set to • Set to AUTO or DTS. • The AVR-3806 does not play HDMI • Set the HDMI audio playback 64, 65 analog audio signals.
  • Seite 89 Symptom Cause Measures Page • The set’s internal temperature has • Put the AVR-3806 in a well- risen and the protection circuit has ventilated place. been activated. • Turn off the power, then wait for the set to fully cool off before Power has turned off turning the power back on.

  • Seite 90: Additional Information

    (Dolby Digital, DTS, etc.). SL ch SR ch Listening room The AVR-3806’s surround speaker selection function makes it Movement of acoustic image from SR to SL sound field Movie theater sound field possible to change the settings according to the combination...
  • Seite 91 • Connect the surround speakers to the surround speaker A regular single way or 2-way speakers for the surround speakers. source. terminals on the AVR-3806 and set all settings on the setup Front speakers menu to “A” (This is the factory default setting ( page 80)).
  • Seite 92 [ As seen from the side ] 60° terminals on the AVR-3806 and set all settings on the setup • Set the front speakers slightly wider apart than the setup for menu to “A” (This is the factory default setting. ( page 80)).

  • Seite 93: Dolby Digital

    Marks indicating Dolby Digital compatibility: The AVR-3806 is equipped with a digital signal processing circuit channels into up to 7.1 playback channels, including the that lets you play program sources in the surround mode to The following are general examples.

  • Seite 94: Dts-Es™ Matrix

    6.1 channels (including the SB channel) are recorded on the same disc, so the discs can be handled in the same be decoded by the AVR-3806, or may only produce noise. independently using a digital discrete system. The main feature way as discs with other formats.

  • Seite 95: Audyssey Multeq Xt

    ENGLISH Additional Information Additional Information When DTS-ES Discrete 6.1 or Matrix 6.1 encoded sources are [4] DTS 96/24 Audyssey MultEQ XT decoded with a DTS-ES decoder, the format is automatically The sampling frequency, number of bits and number of channels detected upon decoding and the optimum playing mode is used for recording of music, etc., in studios has been increasing There are several factors that can degrade the sound from even...

  • Seite 96: About Hdmi

    2 AL24 Processing for All Channels channel digital input is possible when the AVR-3806 is connected via a shielded twisted pair (STP) cable to a DENON DENON has further developed its proprietary AL24 Processing, DVD player that supports Denon Digital Link, Since DENON...
  • Seite 97 ENGLISH Additional Information Additional Information Surround modes and parameters Signals and adjustability in the different modes Channel output Parameter (default values are shown in parentheses) Dolby Digital Surround Mode SB CH OUT SURROUND SURROUND SUB- TONE CINEMA MODE ROOM EFFECT D.
  • Seite 98 ENGLISH Additional Information Additional Information Signals and adjustability in the different modes Parameter (default values are shown in parentheses) NEO:6 MUSIC PRO LOGIC x MUSIC MODE only EXT. IN only Surround Mode MODE only SUBWOOFER DELAY TIME ON/OFF CENTER CENTER PANORAMA DIMENSION SW ATT...
  • Seite 99 ENGLISH Additional Information Additional Information 2 Differences in surround mode names depending on the input signals Button Input signals DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CD LINEAR DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DVD- Surround Mode Note ANALOG DTS ES DSCRT DTS ES MTRX DOLBY DIGITAL EX DVD-Audio 176.4/...
  • Seite 100 ENGLISH Additional Information Additional Information Button Input signals DOLBY DIGITAL DVD-AUDIO Super Audio CD LINEAR DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DVD- Surround Mode Note ANALOG DTS ES DSCRT DTS ES MTRX DOLBY DIGITAL EX DVD-Audio 176.4/ DIGITAL DIGITAL DIGITAL Audio (With Flag) (With Flag) (5.1ch)
  • Seite 101 ENGLISH Additional Information Additional Information Relationship between the video input signal and monitor output according to the video convert settings Input signals MONITOR OUT Video convert HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO...
  • Seite 102 ENGLISH Additional Information Additional Information Input signals MONITOR OUT S-VIDEO Video convert MONITOR OUT HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO – – VIDEO – S-VIDEO ✳2 VIDEO Used S-VIDEO Not used – VIDEO – COMPONENT COMPONENT ✳1 – VIDEO COMPONENT ✳2 –...

  • Seite 103: Power Supply Cord

    ENGLISH Specifications Specifications 2 Tuner section [FM] [AM] 2 Audio section (note: µV at 75 Ω/ohms, 0 dBf = 1 x 10 –15 • Power amplifier Rated output: Front: Receiving Range: 87.5 MHz ~ 108.0 MHz 522kHz ~ 1611 kHz 120 W + 120 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.05 % T.H.D.) Usable Sensitivity: 1.0 µV (11.2 dBf)

  • Seite 104: Erste Schritte

    DTS NEO:6-Modus ·······························································36 Speicher- und Abruffunktionen (USER MODE-Funktion) ·····36 Wir danken Ihnen für die Wahl dieses DENON AVR-3806 Digital-Surround A/V-Verstärkers. Diese bemerkenswerte Komponente liefert DENON’s Original-Surround Modi fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkino wie z.B. DVD’s. Darüber hinaus wird Ihre Lieblingsmusik mit einer Surround-Modi und deren Merkmale ···································37...

  • Seite 105: Zubehör

    Bildschirmanzeige und Bedienfeldanzeige·························60 Audio-Eingangssetups Betriebsanleitung........1 MW-Rahmenantenne ......1 Einstellung der Digital-Eingangszuweisung ··························61 Kundendienstverzeichnis ......1 UKW-Zimmerantenne ......1 Einstellung des DENON LINK ··············································61 Netzkabel ..........1 Einrichtung des Mikrofons (DM-S205) ...1 Einstellung des EXT. IN-Setups ············································61 Fernbedienungsgerät (RC-1024) .....1 Einstellung des Eingangsfunktionspegels ····························62 LR6/AA Alkaline-Batterien.......2 Einstellung der Funktionsumbenennung ······························62...

  • Seite 106: Vorsichtsmassnahmen Zur Installation

    Vorbereiten der Fernbedienung auf dem Fernbedienungsgerät gleichzeitig, da dies in einer Fehlfunktion resultieren würde. Mit dem mitgelieferten Fernbedienungsgerät (RC-1024) kann nicht nur der AVR-3806 sondern es 30° • Neonschilder oder andere sich in der Nähe können auch andere zur Fernbedienung ausgelegte DENON-Komponenten gesteuert werden.

  • Seite 107: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen

    SELECT ausgewählt. Eingangssignalkanal-Anzeige DENON LINK-Anzeige Die in der Eingangsquelle enthaltenen Diese Anzeige leuchtet während der @1 @ 2 @ 3 @ 4 Kanäle leuchten. Wiedergabe in einer DENON LINK-Verbindung. Diese Anzeige leuchtet, wenn AL24-Anzeige Digitalsignal eingegeben wird. Die AL24-Anzeige leuchtet, wenn der PURE...

  • Seite 108: Rückseite

    Taste ·····················(31, 43) ON SCREEN-Taste ····································(27) Tuner-Systemtasten ····································(41) Hauptlautstärkeregler- Tasten ·························(25) Modus-Wahltaste ····································(45) Stummschalttaste ····································(26) Funktions-/ Zifferntasten ··············(25) NOTIZ • Beim AVR-3806 kann die “AUX”-Taste nicht verwendet werden. • Anweisungen hinsichtlich der Einstellung der Beleuchtungszeit der Fernbedienungs- Hintergrundbeleuchtung ( Seite 52). DEUTSCH...

  • Seite 109: Einfacher Setup Und Einfache Bedienung

    2 Grundlegende Systemgestaltung Bei dem Nachfolgenden handelt es sich um ein Beispiel der Grundanordnung eines aus acht • Dieser Abschnitt enthält grundlegende Schritte, die erforderlich sind, um den AVR-3806 Ihrer Lautsprechersystemen und einem Fernsehschirm bestehenden Systems: Hörraumumgebung und der von Ihnen verwendeten Quellgeräte und Lautsprecher...

  • Seite 110: Lautsprecher-Anschlüsse

    Einfacher Setup und einfache Bedienung Einfacher Setup und einfache Bedienung 2 Anschlüsse Lautsprecher-Anschlüsse • Der AVR-3806 kann für zehn Lautsprecherwiedergabeoptionen unter Verwendung von zwei • Schließen Sie die Lautsprecher an die Surround-Lautsprecherpaaren (A+B) und einem Surround-Rück-Lautsprecherpaar wie unten Anschließen der Lautsprecherkabel Lautsprecher-Anschlußklemmen an.

  • Seite 111: Anschluss Eines Dvd-Players Und Eines Fernsehbildschirms

    Monitor TV Video-Hochkonvertierungsfunktion ( Seite 15). • Der AVR-3806 ist mit HDMI-Anschlüssen ausgestattet, so dass er über ein HDMI-Kabel an einen COMPONENT VIDEO IN DVD-Player oder einen Fernsehbildschirm angeschlossen werden kann. • Sie können einen koaxialen oder optischen Anschluss auswählen, um den digitalen Audioausgang des DVD-Players anzuschließen.

  • Seite 112: Auto Setup / Room Eq

    Messung auf oder neben den jeweiligen Hörpositionen eine Korrektur des Klangs wesentlich effektiver (Beispiel w). Die Room EQ-Funktion des AVR-3806 bietet Ihnen drei Korrekturkurven: “Audyssey”, “Front” und “Flat”. Diese drei Möglichkeiten können nach der Durchführung des automatischen Setup-Verfahrens ausgewählt...

  • Seite 113: Anschluss Eines Mikrofons

    DEUTSCH Einfacher Setup und einfache Bedienung Einfacher Setup und einfache Bedienung Anschluss eines Mikrofons Einschalten der Stromversorgung POWER ENTER SETUP MIC Schalten Sie Ihren Subwoofer ein. Schließen Sie das Mikrofon für den automatischen SETUP MIC Setup an die -Buchse am Bedienfeld Stellen Sie die Lautstärke auf den Mittelwert und die des Gerätes an.

  • Seite 114: Start Des Automatischen Setups

    DEUTSCH Einfacher Setup und einfache Bedienung Einfacher Setup und einfache Bedienung Start des automatischen Setups Wechselstrom-Ausgang Vorbereitende Messungen Der AVR-3806 verfügt über einen Surround-Rückverstärkerkanal. • Dieses Verfahren wird verwendet, SETUP Drücken Sie die -Taste. Falls keine hinteren Surround-Lautsprecher für den Hauptraum Hintergrundgeräusche automatisch zu bestimmen, um...

  • Seite 115: Lautsprecher-Systemmessung

    DEUTSCH Einfacher Setup und einfache Bedienung Einfacher Setup und einfache Bedienung Überprüfen Sie die Ergebnisse der Lautsprecher- Die für die Analyse erforderliche Zeit hängt von der Anzahl Der unten dargestellte Bildschirm wird eingeblendet, sobald Erkennung und drücken Sie anschließend die die Messungen für die Haupt-Hörposition abgeschlossen der Lautsprecher und Messpunkte ab.

  • Seite 116: Fehlermeldung

    Punkte, stellen Sie die jeweiligen Punkte ein und führen Sie die Messung noch einmal durch. Stellen Sie sicher, dass Sie die auszuwählen, ob die überprüften Daten gespeichert Stromversorgung des AVR-3806 vor der Überprüfung der Lautsprecher-Anschlüsse ausschalten. werden sollen oder nicht.

  • Seite 117: Anschluss Anderer Quellen

    • Anschluss eines LD (Laserdisc)-Players mit einem Dolby Video-Kabel (75 Ω/Ohms Video-Stiftstecker-Kabel) Digital RF-Ausgang Stiftstecker-Kabel Der AVR-3806 verfügt über keine DD RF-Demodulatorfunktion. S-Video-Anschluss Aus diesem Grunde müssen Sie einen im Handel Analog-Anschluss (Monaural, für Subwoofer) erhältlichen externen DD RF-Demodulator verwenden und dessen digitalen Ausgang an einen der verfügbaren digitalen...

  • Seite 118: Die Videokonvertierungsfunktion

    • Um die Bildschirmanzeige mithilfe eines HDMI-Monitors ansehen zu können, stellen Sie “Analog to HDMI Convert” unter “HDMI Out Setup” auf “ON” (Standard). • Wenn nur Videokomponentensignale am AVR-3806 eingehen, werden die Zeichen des On-Screen-Displays nicht über dem Bild angezeigt.

  • Seite 119: Anschluss Von Geräten Mit Hdmi (High-Definition Multimedia Interface)-Anschlüssen [Zum Konvertieren Von Analogen Videosignalen In Hdmi-Signale]

    AUDIO OUT HINWEIS: • Verwenden Sie einen HDMI-Monitor, der mit einer HDMI-Eingangsauflösung von 480i oder 576i kompatibel ist. • Falls Ihr Monitor über keinen HDMI-Anschluss verfügt, schließen Sie den AVR-3806 über die Komponentenvideo-, S-Video- oder Verbundvideo-Anschlüsse an den Monitor an. DEUTSCH...

  • Seite 120: Anschluss Eines Dbs-Tuners

    • Bei Discs mit speziellen Kopierschutzvarianten können die digitalen Signale möglicherweise nicht vom DVD-Player ausgegeben werden. Schließen Sie für die Wiedergabe in diesem Fall den analogen Mehrkanalausgang des DVD-Players an den EXT. IN-Anschluss des AVR-3806 an. Beziehen Sie sich ebenfalls auf die Bedienungsanleitung des DVD-Players.

  • Seite 121: Anschluss Eines Dvd-Recorders

    Beispiel: VCR-1 IN VCR-1 IN → Video-Kabel : VCR-1 OUT → Video-Kabel • Schließen Sie den Ausgang der Komponente, die an der sich auf der Rückseite des AVR-3806 befindlichen OPTICAL 3 OUT-Anschluss angeschlossen ist, an eine beliebige andere Anschluss außer die OPTICAL 3 IN-Anschluss an.

  • Seite 122: Anschluss Eines Cd-Players

    Anschluss eines Plattenspielers Sie können den Plattenspieler (MM-Tonabnehmer) an die PHONO-Anschlüsse anschließen. HINWEIS: Plattenspieler • Schließen Sie den Ausgang der Komponente, die an der sich auf der Rückseite des AVR-3806 Turntable (MM-Tonabnehmer) befindlichen OPTICAL 4 OUT-Anschluss angeschlossen ist, an eine beliebige andere Anschluss außer die OPTICAL 4 IN-Anschluss an.

  • Seite 123: Denon Link-Anschlüsse

    • Die Digitalübertragung und Multikanal-Wiedergabe von DVD-Audiodiscs, Super Audio CDs und Definition Multimedia Interface”) ) verfügt, ermöglicht die digitale Übertragung digitaler Bilder von anderen Multikanal-Quellen ist möglich, wenn den AVR-3806 mit Hilfe des im Lieferumfang des DVD-Video und anderen Quellen und dem Mehrfachkanal-Klang von DVD-Audio und DVD-Video.

  • Seite 124: Anschluss Der Antennen

    • Unter den Geräten, die HDMI unterstützen, gibt es einige Geräte, die anderer Geräte über UKW-Antenne den HDMI-Anschluss steuern können; allerdings kann der AVR-3806 nicht über den HDMI- Anschluss durch ein anderes Gerät gesteuert werden. • Die Audiosignale vom HDMI-Anschluss (einschließlich der Abtastfrequenz und der Bit-Länge) wird u.

  • Seite 125: Anschluss Des Control-Anschlüsse

    DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen Anschluss des CONTROL-Anschlüssen Anschluss der MULTI ZONE-Anschlüssen Für Bedienungsanweisungen zur Anwendung der MULTI ZONE-Funktionen ( Seite 54 ~ 56). Dieser Anschuss kann für ein externes Steuergerät verwendet werden. Führen Sie das folgende Verfahren ZONE2 (oder ZONE3)-Vorausgangsanschlüsse durch, bevor Sie ein an den RS- 232C-Anschluss angeschlossenes...

  • Seite 126: Anschluss Anderer Quellen Zone2 / Zone3-Lautsprecher-Ausgangsanschlüsse

    DEUTSCH Anschluss anderer Quellen Anschluss anderer Quellen ZONE2 / ZONE3-Lautsprecher-Ausgangsanschlüsse Anschließen der Vorverstärker-Ausgangsanschlüsse • Wenn der Leistungsverstärker des Surround-Rücklautsprechers dem ZONE2- oder ZONE3- • Benutzen Sie diese Anschlüsse, wenn Sie die Leistung der vorderen, mittleren, der Surround- und Surround-Hintergrundsound-Kanäle durch Anschluss eines/mehrerer Leistungsverstärker(s) Ausgangskanal unter “Power Amp Assign”...

  • Seite 127: Grundlegender Betrieb

    Zum Betrieb der MAIN ZONE-Funktion. ändern. 2 Nehmen Sie dieses Gerät in Betrieb -Taste ist der Hauptmodus für die Steuerung des AVR-3806 im Hauptraum (MAIN ZONE). 2 SYSTEM CALL-Modus Zum Betrieb der “SYSTEM CALL”-Funktion. Bei jedem Drücken einer der AMP-Taste schaltet die Funktion 2 ZONE2-Modus wie nachfolgend gezeigt um.

  • Seite 128: Wiedergabe Der Eingangsquelle

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Für die Auswahl des Surroundsound-Modus Wiedergabe der Eingangsquelle VIDEO SELECT Beispiel: Dolby Digital FUNCTION STANDARD VOLUME Wählen Sie die Eingangsquelle für die Wiedergabe aus. STANDARD Drücken Sie die -Taste. Beispiel: CD Für weitere Informationen über die Surround-Modi ( Seite 31, 32).

  • Seite 129: Wiedergabe Mit Hilfe Der Externen Eingangsanschlüsse (Ext. In)

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Bedienen Sie die Videoauswahl vom Wiedergabe mit Hilfe der externen Zeitweilige Unterbrechung des Tonausgangs Fernbedienungsgerät aus Eingangsanschlüsse (EXT. IN) (MUTING) Mit dieser Funktion können Sie den Tonausgang zeitweilig VIDEO SELECT Drücken Sie die -Taste, bis das EXT.

  • Seite 130: Überprüfen Der Gegenwärtig Wiedergegebenen Programmquelle

    Signale für angewählte Eingangsquelle erkannt und das Programm im Surround-Dekoder des AVR-3806’s wird bis zur Wiedergabe 2 Anwendung der Dimmer-Funktion automatisch angewählt. Dieser Modus kann für alle ON SCREEN Mit dieser Funktion können Sie die Helligkeit des Displays verändern.

  • Seite 131: Room Eq-Funktion

    Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Auswahl des Analog-Modus 2 Eingangssignal-Display Room EQ-Funktion • DOLBY DIGITAL Die Auto Setup/Room EQ-Funktion des AVR-3806 bietet Ihnen ANALOG Drücken Sie die -Taste am Hauptgerät oder drei Korrekturkurven: “Audyssey”, “Front”, “Flat”. Die Klangfarbe Abhängig vom Eingangssignal.

  • Seite 132: Surround

    Tonquellen • Indem alle nicht benötigten Schaltkreise In Dolby Surround aufgenommene und Vorgänge temporär unterbrochen HINWEIS: Der AVR-3806 ist mit vielen Surround-Modi 2-Kanal-Tonquellen werden, kann die Musikwiedergabe • Die mit einem Sternchen (*1) markierten ausgestattet. Wir empfehlen Ihnen die Anwendung eines analogen Eingangs mit optimaler Surround-Modi können nicht verwendet...

  • Seite 133: Wiedergabe Von Audioquellen (Cds Und Dvds) 2-Kanal-Wiedergabemodi

    Wenden Sie diesen Modus an, um den Ton einzustellen und den 2-Kanal-Wiedergabemodi gewünschten Klang zu erhalten. PURE DIRECT DIRECT/STEREO • Der AVR-3806 ist mit drei ausschließlich für Musik bestimmten 2-Kanal-Wiedergabemodi ausgestattet. DIRECT/STEREO Drücken Sie die -Taste, um den • Wählen Sie den Ihrem Geschmack entsprechenden Modus aus.

  • Seite 134: Dolby Digital-Modus Und Dts-Surround (Nur Mit Digital-Eingang)

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Dolby Digital-Modus und DTS-Surround (nur SURROUND mit Digital-Eingang) • Wenn “Default” ausgewählt und die CURSOR F F -Taste gedrückt STANDARD ENTER PARAMETER wird, werden “CINEMA EQ.” und “D.COMP.” automatisch STANDARD ausgeschaltet, “LFE” wird zurückgesetzt und “TONE” wird auf Drücken Sie die -Taste, um den den Standardwert gestellt.

  • Seite 135: Nachtmodus

    Fernbedienung geprüft werden ( Seite 5). Die Auflösung des Monitors wird angezeigt, wenn ein Dialogpegel (Standardwert) der Signale normalisiert, die bei HDMI-Monitor an den AVR-3806 angeschlossen ist. SIGNAL: verschiedenen Pegeln für verschiedene Programmquellen wie • OSD-4: Zeigt den Signaltyp an (DTS, DOLBY DIGITAL, PCM, usw.).
  • Seite 136 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Surround-Parameters q • OFF: MODE/SB CH OUT: Wenn das Identifizierungssignal automatisch erfasst wird und Wählen Sie das Wiedergabeverfahren oder den Wiedergabemodus Sie den Surround-Modus frei wählen möchten, stellen Sie für den Surround-Rück-Kanal. CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer): AFDM auf “OFF”.

  • Seite 137: Dolby Pro Logic

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Dolby Pro Logic x (Pro Logic )-Modus Wenn der “SB CH OUT”-Parameter auf “OFF” eingestellt SURROUND ist. (Stellen Sie “Sp.Back” in der Systemeinrichtung auf STANDARD ENTER PARAMETER • Stellen Sie für die Wiedergabe im PL x-Modus “Sp.Back”...
  • Seite 138 DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb 2 Surround-Parameters w CURSOR F F Drücken Sie die - oder -Taste, um SURROUND die Parameter-Einstellung vorzunehmen. STANDARD ENTER PARAMETER Pro Logic x und Pro Logic -Modus: Wählen Sie einen der Modi (“Cinema”, “Music”, “Pro Logic” oder “Game”).

  • Seite 139: Dts Neo:6-Modus

    (USER MODE-Funktion) verschiedenen Surround-Parameter auszuwählen. Die Surround-Wiedergabe kann für den Analog-Eingang und für die digitalen 2-Kanal-Signale erfolgen. • Der AVR-3806 ist mit einer Funktion zum Ablegen der CURSOR F F - oder G G -Taste für ausgewählten Eingangsquelle, des automatischen Surround- Drücken Sie die...

  • Seite 140: Denon's Original-Surround Modi

    Grundlegender Betrieb DENON’s Original-Surround Modi Der AVR-3806 ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt. Entsprechend der Programmquelle können Sie zwischen zehn voreingestellten Surround-Modi wählen und die Parameter können entsprechend den im Hörraum herrschenden Bedingungen eingestellt werden, um einen realistischeren, kraftvolleren Klang zu erzeugen.

  • Seite 141: Dsp-Surround-Simulation

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb DSP-Surround-Simulation CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um die SURROUND verschiedenen Surround-Parameter auszuwählen. 7CH STEREO ENTER PARAMETER Wählen Sie den Surround-Modus für die einzelnen Eingangskanäle aus. CURSOR F F Drücken Sie die - oder -Taste, um die Parameter-Einstellung vorzunehmen.

  • Seite 142: Einstellung Der Klangsteuerung

    Ihnen verwendeten Player kann der Subwoofer- Kanalwiedergabepegel zu hoch erscheinen. Sollte dies der Falls sein, stellen Sie die Option “SW ATT” bitte auf “ON”. Der Bildschirm für den ausgewählten Surround-Modus DENON-Player können mit den Standardeinstellungen verwendet erscheint. werden (“OFF”). Subwoofer ON/OFF: Der Subwoofer-Ausgang kann direkt gesteuert werden.

  • Seite 143: Ton-Einstellungsmodus

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Kanalpegel Fader-Funktion CURSOR G G Drücken Sie die -Taste, um “Tone Defeat OFF” auszuwählen. Diese Funktion ermöglicht das gleichzeitige Senken der Lautstärke Sie können den Kanalpegel wie unten beschrieben entweder den der vorderen Kanäle (FL, C und FR) oder der hinteren Kanäle (SL, Wiedergabequellen oder Ihren Wünschen entsprechend einstellen.

  • Seite 144: Radiobetrieb

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Radiobetrieb Manuelle Senderabstimmung Prüfen Sie, ob das Fernbedienungsgerät auf AMP oder TUNER eingestellt ist. Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER”. Automatische Senderabstimmung FUNCTION TUNER Drücken Sie die -Taste auf dem Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER”. Fernbedienungsgerät und wählen Sie den TUNER-Modus.

  • Seite 145: Senderspeicher

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Senderspeicher Überprüfung der gespeicherten Sender RDS (Radio-Data-System) • RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Die gespeicherten (Radio-) Sender können auf dem On-Screen- Stellen Sie den Sender, den Sie im Speicher Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen Display überprüft werden.

  • Seite 146: Rds-Suche

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Programmtyp-Suche (PTY) TUNER Drücken Sie die -Taste auf dem FUNCTION CURSOR CURSOR Fernbedienungsgerät und wählen Sie den • Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, TUNER-Modus. die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. • Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”.

  • Seite 147: Verkehrsfunk-Suche (Tp)

    DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb RT (Radiotext) CHANNEL SEARCH Drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die -Taste bis die “TP • Automatischen Suche nach PTY-Stationen. SEARCH” auf dem Display erscheint. Auf dem Display erscheint “RT”, wenn Textnachrichten empfangen werden. Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER”. TUNER Drücken Sie die -Taste auf dem...

  • Seite 148: Erweiterter Betrieb

    Wählen Sie den “SYSTEM CALL”-Modus. Wählen Sie den “ZONE2”-Modus. Betreiben Sie die Audiokomponente. AMP/LAST Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten das Handbuch der entsprechenden Komponente. Betrieb der DENON-Audiokomponenten Einige Gerätemodelle können möglicherweise nicht betrieben werden. MODE SELECTOR Drücken Sie die -Tasten, um die Komponenten auszuwählen, die Sie bedienen...
  • Seite 149 Der Voreinstellungsspeicher kann nur entweder für die CD oder für TAPE eingestellt werden. oder die CDR eingestellt werden. Um ein DENON TAPE zu betreiben, führen Sie die Um einen DENON CDR-Player zu betreiben, führen Sie die Voreinstellung “21471” durch. Voreinstellung “30626” oder “31868” durch. Um zum Betrieb eines DENON CD-Players zurückzukehren, führen...

  • Seite 150: Vorwahlspeicher

    Registrierung der Vorwahlnummer der betreffenden • TV, VCR .........HITACHI Marke Ihres Gerätes zur Bedienung unterschiedlicher Geräte • CD, DVD........DENON verwendet werden. • SAT ..........RCA Bei einigen Gerätemodellen funktioniert das Fernbedienungsgerät oder das Gerät nicht einwandfrei. In einem solchen Fall können Sie DVD-Voreinstellungscodes die Fernbedienungssignale Ihres Gerätes mit Hilfe der Lernfunktion...
  • Seite 151 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb : Manueller Suchlauf (vorwärts und rückwärts) 1. DVD-Player (DVD)-, DVD-Recorder (DVDR)-Systemtasten 2. Satellitentuner (SAT), Kabel (CABLE)-Systemtasten : Stopp : Wiedergabe : Automatischer Suchlauf (Cue) : Pause Standardeinstellung = SAT Die Voreinstellungscodes von CABLE können im SAT/CBL- Modus aufgenommen werden, so dass das Kabelgerät betrieben werden kann ( Seite 47).
  • Seite 152 DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb 3. Videodeck (VCR)-Systemtasten 4. Monitor TV (TV)-Systemtasten Codes, die durch das Voreinstellungsgerät verwendet werden können, werden gesendet, wenn die Tasten unten gedrückt werden. Anderenfalls kommt es standardgemäß zum Durchgreifen der DVD-Codes. Wenn die Punch- Through-Einstellung nach Einstellung Voreinstellungsspeichers vorgenommen wurde, werden die...

  • Seite 153: Lernfunktion

    5 “erlernt” werden. Falls es sich bei einer AV-Komponente um kein Gerät von Dieser Modus kann durch Drücken einer MODE SELECTOR- DENON handelt, oder falls die AV-Komponente nicht über die im Taste umgeschaltet werden. internen Voreinstellungsspeicher der Fernbedienung des AVR-...

  • Seite 154: Systemabruf

    DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb 2 Speichern von Systemabruf-Signalen 2 Verwendung der Systemabruf-Funktion IR segment SETUP Halten Sie die -Taste für mindestens drei Drücken Sie die -Taste, um den SYSTEM MODE SELECTOR Sekunden gedrückt. CALL-Modus auszuwählen. • Das IR-Segment blinkt zweimal. SYSTEM CALL SYSTEM CALL Drücken Sie die...

  • Seite 155: Punch Through

    DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Punch Through Einstellung der Hintergrund-Beleuchtungszeit • Wenn Sie die Helligkeit des Displays manuell einstellen Tasten, die im CD-, DVD- und VCR-Modus verwendet werden, SETUP Halten Sie die -Taste für mindestens drei möchten, stellen Sie “OFF” (Standard) ein. können Tasten zugeordnet werden, die normalerweise nicht im Sekunden gedrückt.

  • Seite 156: Rückstellung

    DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb 2 Rücksetzung aller Lerntasten 2 Rücksetzung der Punch-Through-Einstellung IR segment SETUP MODE SELECTOR Halten Sie die -Taste für mindestens drei Drücken Sie die -Taste (TV MODE SELECTOR oder SAT/CBL), die Sie rücksetzen möchten. Sekunden gedrückt. •...

  • Seite 157: Mehrfachzonen-Entertainment-System

    2 Wenn der Leistungsverstärker als MAIN ZONE-Ausgang verwendet wird • Der AVR-3806 ist mit Vorverstärker-Ausgängen ausgestattet, für die die Lautstärke einstellbar ist. Darüber hinaus verfügt der AVR- 3806 über Videoausgangsanschlüsse (Komposit und S-Video) als ZONE2-Ausgangsanschlüsse und über einen festen Ausgangspegel als ZONE3-Ausgangsanschlüsse.

  • Seite 158: Mehrfachzonen-Wiedergabe Unter Verwendung Der Speaker-Anschlüsse

    [System-Konfiguration und Anschlussbeispiel] [System-Konfiguration und Anschlussbeispiel] Verwenden Sie den externen Verstärker als ZONE2 und diesen Verwenden Sie den externen Verstärker als ZONE3 und diesen internen Verstärker AVR-3806 als ZONE3. internen Verstärker AVR-3806 als ZONE2. MAIN ZONE 5.1-channel systems MAIN ZONE 5.1-channel systems MAIN ZONE 5.1-Kanalsysteme...

  • Seite 159: Ausgabe Einer Programmquelle Zu Einem Verstärker O. Ä. In Einen Zone2-Raum (Zone2 Select-Modus)

    DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Ausgabe einer Programmquelle zu einem Verstärker o. Ä. in einen ZONE2-Raum FUNCTION • Die Signale der im ZONE2-Modus ausgewählten Quelle werden (ZONE2 SELECT-Modus) auch von den VCR-1-, VCR-2-, und CDR/TAPE-Aufnahme- Ausgangsanschlüssen ausgegeben. • Digitale Signale werden nicht von den ZONE2 und ZONE3- ZONE2/3/REC SELECT Drücken Sie die -Taste,...

  • Seite 160: Sonstige Funktionen

    Das Eingangssignal und der Wiedergabestatus können durch drücken der ON SCREEN-Taste auf der Wählen Sie die Eingangsquelle aus, zu der Fernbedienung überprüft werden. DENON LINK unter “Digital In Assign” ( Beispiel: Seite 61) im Systemsetup zugewiesen wurde. Wenn DSD-Mehrfachkanal-Signale im DIRECT-Modus...

  • Seite 161: Multiquellen-Aufnahme/-Wiedergabe

    Letztfunktionsspeicher Initialisierung des Mikroprozessors • Dieses Gerät ist mit einem Letztfunktionsspeicher ausgestattet, In sehr seltenen Fällen verriegelt sich der in den AVR-3806 2 Wiedergabe einer Quelle während der der die Eingangs- und Ausgangseinstellungen speichert, die vor eingebaute Mikroprozessor oder verursacht Fehlfunktionen. Dies Aufnahme einer anderen Quelle (REC OUT- dem letzten Ausschalten des Gerätes eingestellt waren.

  • Seite 162: Erweiterter Setup - Teil 1

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Sie können eine Reihe von Systemsetup-Optionen kundenspezifisch einstellen, so dass die Einstellungen auf Ihre Hörumgebung angepasst werden. Inhalt des Systemsetup-Menüs und der Anfangseinstellung dieses Gerätes ( Seite 80 ~ 82). Navigation durch das Systemsetup-Menü...

  • Seite 163: Bildschirmanzeige Und Bedienfeldanzeige

    Bildschirmanzeige und Bedienfeldanzeige Hauptmenü Hauptmenü Der AVR-3806 ist mit einer intuitiven und leicht verständlichen Bildschirmanzeige ausgestattet, und verfügt darüber hinaus über eine alphanumerische Bedienfeldanzeigeröhre, die auch für das Prüfen und Anpassen von Einstellungen verwendet werden kann. Wir empfehlen, dass Sie bei...

  • Seite 164: Audio-Eingangssetups

    -Taste. Einstellung des DENON LINK • Der “Audio Input Setup”-Menü erscheint. • Wenn ein DENON DVD-Player und der DENON LINK angeschlossen wurden, nehmen Sie die Einstellung “DENON LINK” mit “Einstellung der Digital-Eingangszuweisung” vor. • Wenn es sich beim Eingangsmodus um AUTO handelt und die Signale nicht über DENON LINK übertragen werden können,...

  • Seite 165: Einstellung Des Eingangsfunktionspegels

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Einstellung des Eingangsfunktionspegels Einstellung der Funktionsumbenennung Wiederholen Sie Schritt 3, um den Eingangsquellen- Namen einzugeben. • Korrigieren Sie den Wiedergabepegel der verschiedenen Die auf dem Bedienfeld und auf der Bildschirmanzeige angezeigten Eingangsquellen.

  • Seite 166: Tuner-Voreinstellungen

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Tuner-Voreinstellungen 2 Voreinstellung überspringen 2 Voreingestellter Name Wenn bei der Auswahl voreingestellter Kanäle die PRESET-Taste Es ist möglich, Sendernamen o. Ä. für die voreingestellten gedrückt wird, können bestimmte voreingestellte Kanäle Kanäle einzugeben.

  • Seite 167: Video-Setups

    Einstellung der HDMI-Eingangszuweisung Lassen Sie sich die Audiosignale auf einem Fernsehgerät, das • Diese Einstellung ordnet die HDMI-Eingangsanschlüsse den an einen AVR-3806 angeschlossen ist, wiedergeben. verschiedenen Eingangsquellen zu. AMP: Drücken Sie, wenn Sie sämtliche Zeichen • Stellen Sie das Verfahren für die Wiedergabe der im HDMI-...

  • Seite 168: Einstellung Der Anordnung Des Komponenten-Eingangs

    Wenn Sie “Yes” für “Default” ausgewählt haben, werden Drücken Sie die STATUS-Taste um zu überprüfen, welcher die Einstellungen automatisch auf die Standardwerte aufzurufen. Modus für die Ausgabe von HDMI-Signalen vom AVR-3806 zurückgestellt. • Das “Video Setup”-Menü wird wieder eingeblendet. (HDMI-Modus) eingestellt wurde.

  • Seite 169: Einstellung Der Audio-Verzögerung

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Einstellung der Audio-Verzögerung Einstellung der Bildschirmanzeige (OSD) CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um die Einstellung auszuwählen, drücken Sie • Bei der Wiedergabe einer DVD- oder einer anderen Video- •...

  • Seite 170: Erweiterte Wiedergabe

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterte Wiedergabe ENTER Drücken Sie die -Taste, um die Einstellung aufzurufen. Zur Durchführung detaillierterer Audio-Wiedergabeeinstellungen. • Das “Video Setup”-Menü wird wieder eingeblendet. Einstellung des 2-Kanal-Direkt / Stereo-Modus CURSOR F F Drücken Sie die - oder -Taste, um...

  • Seite 171: Einstellung Der Dolby Digital-Einrichtung

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Einstellung der Dolby Digital-Einrichtung Einstellung des Autom. Surround-Modus • Die im automatischen Surround-Modus geltenden verschiedenen Zur Einstellung des Verfahrens zum Heruntermischen, wenn kein Der zuletzt verwendete Surround-Modus für die unten Einstellungen können auf der Bildschirmanzeige überprüft Mittellautsprecher oder keine Surround-Lautsprecher verwendet aufgeführten vier Eingangssignal-Typen wird gespeichert, und...

  • Seite 172: Verfahren Zum Kopieren Der "Flat"-Korrekturkurve

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Verfahren zum Kopieren der “Flat”- CURSOR F F ENTER Drücken Sie die - oder -Taste, um Drücken Sie die -Taste, um die Einstellung Korrekturkurve den Lautsprecher auszuwählen, den Sie einstellen aufzurufen.

  • Seite 173: Option-Setup

    Dieser Modus weist die hinteren Surround-Verstärkerkanäle den Lautsprechern entfernen. an, ZONE3-Lautsprecher-Pegelausgänge von den hinteren Die Lautstärke, die bei der letzten Verwendung des AVR-3806 Surround-Lautsprecheranschlüssen zur Verfügung zu stellen. eingestellt wurde, wird im Speicher abgelegt und beim Einschalten der Stromversorgung eingestellt.

  • Seite 174: Einstellung Des Trigger-Ausgangs

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 Einstellung des Trigger-Ausgangs CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um Mute Level: Stellen Sie den Lautstärke-Dämpfungspegel ein, wenn der die Eingangsquelle auszuwählen, drücken Sie • Zwei 12 V-Gleichstrom-Trigger-Ausgänge können verwendet Stummschaltungsmodus für die verschiedenen Bereiche CURSOR F F werden, um andere Geräte mit kompatiblen Trigger-Eingängen...

  • Seite 175: Setup-Sperrfunktion

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 1 Erweiterter Setup – Teil 1 CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um • Wenn die Setup-Sperrfunktion aktiviert ist, können die “Exit” auszuwählen, drücken Sie anschließend nachfolgend aufgelisteten Einstellungen nicht geändert ENTER -Taste.

  • Seite 176: Erweiterter Setup - Teil 2

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um den Lautsprecher auszuwählen, drücken Sie CURSOR F F anschließend die - oder -Taste, um Dieser Abschnitt des Lautsprecher-Setups beschreibt die Verfahren der manuellen Lautsprechereinstellung (ohne Verwendung der den Parameter auszuwählen.

  • Seite 177: Einstellung Der Niederfrequenz-Verte

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 Ein Subwoofer mit einer hinreichenden Niedrigfrequenz- CURSOR D D Drücken Sie die - oder -Taste, um Wiedergabefähigkeit ist besser als die meisten Haupt- und 2 Anordnung des Niederfrequenz-Signalbereiches “Distance” im “Speaker Setup”-Menü auszuwählen, Surround-Lautsprecher in der Lage, Tiefenklänge zu handhaben;...

  • Seite 178: Einstellung Des Kanalpegels

    Drücken Sie die -Taste, um die Einstellung aufzurufen. • Das “Speaker Setup”-Menü wird wieder eingeblendet. 2spkrs Der AVR-3806 stellt automatisch die optimale Surround- Verzögerungszeit für den jeweiligen Hörraum ein. 1spkr Wenn die Einstellung des hinteren Surround-Lautsprechers CURSOR D D Drücken Sie die...

  • Seite 179: Einstellung Der Crossover-Frequenz

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 • Bei der Einstellung des Pegels eines aktiven Subwoofer- Einstellung der Crossover-Frequenz Beispiel: Wenn die Lautstärke auf –11,5 dB eingestellt wurde, Systems ist möglicherweise die Einstellung des Subwoofer- während der Prüfton vom linken Frontlautsprecher eigenen Lautstärkereglers erforderlich.

  • Seite 180: Einzelne Einstellung Der Crossover-Frequenz Für Die Verschiedenen Kanäle

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 CURSOR F F CURSOR D D - oder H H -Taste, um Drücken Sie die - oder -Taste, um Drücken Sie die die Frequenz auszuwählen. • Falls unter “Subwoofer Setup” die “LFE+Main” eingestellt den Surround-Modus auszuwählen, drücken Sie wurde, wird “SW:LFE+Main”...

  • Seite 181: Sonstiger Setup

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 Sonstiger Setup Einstellung des Direkt-Modus Schalten Sie den Room EQ ON oder OFF, wenn der Surround- Einstellung der Raum-Equalizer-Einrichtung Modus auf “DIRECT” oder “PURE DIRECT” eingestellt wurde. Front: Hierdurch wird der Frequenzgang der Surround-Lautsprecher Wählen Sie die Einstellung eines Equalizers, der mit Hilfe der CURSOR D D Drücken Sie die...

  • Seite 182: Überprüfung Der Parameter

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 Überprüfung der Parameter CURSOR D D Die Ergebnisse des “Auto Setup”-Verfahrens Drücken Sie die - oder -Taste, um können zurückgestellt werden, wenn die die Equalizer-Kurve auszuwählen, drücken Sie • Die Messergebnisse der einzelnen Punkte können überprüft ENTER Einstellungen nach der Durchführung des “Auto werden.

  • Seite 183: Systemsetup-Punkte Und Standardwerte

    DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 Systemsetup-Punkte und Standardwerte (ab Werk eingestellt) 1. Auto Setup / Room EQ Auto-Setup / Room EQ Standard-Einstellungen Seite Dieses Gerätes führt eine Analyse des Lautsprechersystems durch und misst die Akustik-Eigenschaften Ihres Raumes, 1 Auto Setup –...
  • Seite 184 DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 3. Audio Input Setup Audio-Eingangssetups Standard-Einstellungen Seite CDR / Mit dieser Einstellung werden die Eingangsquelle VCR-1 VCR-2 V.AUX TAPE Digital In digitalen Eingangsanschlüsse Assign verschiedenen Eingangsquellen Digital- COAX 1 COAX 2 OPT 1 OPT 2 OPT 3...
  • Seite 185 DEUTSCH Erweiterter Setup – Teil 2 Erweiterter Setup – Teil 2 5. Advanced Playback Erweiterte Wiedergabe Standard-Einstellungen Seite Die Lautsprechereinstellungen können speziell für die Wiedergabe im 2-Kanal-Direkt- oder Stereomodus geändert Basic Direct/Stereo werden. Dolby Digital Schalten Sie die Audio-Komprimierung beim Heruntermischen Setup der Dolby Digital-Signale ein oder aus.

  • Seite 186: Fehlersuche

    • Der DVD-Player ist nicht DTS- • Benutzen Sie einen DTS-kompatiblen – entspricht. produziert. kompatibel. Player. • Der AVR-3806 gibt keine HDMI- • Stellen HDMI-Audio- 64, 65 • Der Eingang des AVR-3806s wurde • Stellen Sie auf AUTO oder DTS. Audiosignale wieder.
  • Seite 187 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite • Die Innentemperatur des Gerätes • Stellen Sie den AVR-3806 in einem gestiegen gut belüfteten Raum auf. Schutzschaltkreis wurde aktiviert. • Schalten Sie die Stromversorgung aus, warten Sie dann, bis das Gerät vollkommen abgekühlt ist,...

  • Seite 188: Wissenswerte Zusatzinformationen

    Surround-Lautsprecher - verschiedene Lautsprecher- Verschieben eines akustischen Bildes von SR zu SL Filmtheater-Klangfeld Einstellungen erforderlich. Ändern der Positionierung und des akustischen Bildes Die Surround-Lautsprecher-Wahlfunktion des AVR-3806’s Zuhörraum-Klangfeld bei 6.1-Kanal-Systemen ermöglicht die Änderung der Einstellungen entsprechend der verwendeten Surround-Lautsprecher-Kombination und den Umgebungsbedingungen, um für alle Tonquellen einen...

  • Seite 189: Kanäle Bei Verwendung Der Surround-Rücklautsprecher

    DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Bei dieser Anlage sind Lautsprecher für 1 oder 2 Kanäle • Bei der Verwendung von zwei Surround-Rücklautsprechern Lautsprecher-Aufstellungsbeispiele stellen Sie diese bitte hinten im Raum so auf, dass sie nach erforderlich, um ein 6.1-Kanalsystem (DTS-ES o. Ä.) zu erreichen. vorne zeigen.
  • Seite 190 • Schließen Sie die Surround-Lautsprecher an die Surround- [ Draufsicht ] Bei Multi-Kanal-Musikquellen ist die Verwendung von bipolaren Lautsprecherbuchsen A am AVR-3806 an und stellen Sie alle oder dipolaren Lautsprechern, die seitlich des Zuhörraumes Einstellungen im Einrichtungsmenü auf “A” (Hierbei handelt es...

  • Seite 191: Dolby Digital

    Stellen Sie den Ausgangsmodus des DVD-Spielers bei der erfolgt die Wiedergabe in Mehrkanal-Surround. Diese Signale einen fantastischen Dynamikbereich von den lautesten Wiedergabe vom AVR-3806 in Dolby Digital Surround auf können auch auf normalen Stereoanlagen abgespielt werden, Klangeffekten bis zu den leisesten, sanften Tönen. Und all dies “bitstream”.
  • Seite 192 Bilder frei zwischen den Kanälen auf derzeitigen CDs). Sie beinhalten keine Bilddaten, können dann nicht vom AVR-3806 entschlüsselt werden Hintergrundklängen um den Zuhörer herum aus 360 Grad ermöglichen jedoch bei Benutzung von mit digitalen Ausgängen oder produzieren nur Nebengeräusche.
  • Seite 193 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Wenn DTS-ES Discrete 6.1 oder Matrix 6.1 verschlüsselte [4] DTS 96/24 Audyssey MultEQ XT Tonquellen mit einem DTS-ES-Decoder entschlüsselt werden, Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz, wird das Format vor der Entschlüsselung automatisch erkannt Bit-Anzahl und Anzahl der Kanäle, usw.

  • Seite 194: Wissenswertes Über Hdmi

    Wellenformen zur Unterstützung der 192 kHz- Pair”-Kabel (STP) an einen DENON DVD-Player angeschlossen Abtastrate von DVD-Audio. AL24-Verarbeitung Plus unterdrückt ist, der DENON Digital Link unterstützt. Dank der “Low Voltage störende – bei der D/A-Konvertierung von LPCM-Signalen Differential”-Übertragung (LVDS) beträgt die Übertragungsbandbreite auftretende –...
  • Seite 195 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Kanalausgang Parameter (voreingestellte Werte stehen in Klammern) Dolby Digital Surround-Modus SB CH OUT SURROUND SURROUND SUB- TONE CINEMA MODE ROOM EFFECT D. COMP AFDM FRONT L/R CENTER NIGHT BACK L/R...
  • Seite 196 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Parameter (voreingestellte Werte stehen in Klammern) Nur NEO:6 Nur PRO LOGIC x MUSIC MODE Nur EXT. IN Surround-Modus MUSIC MODE SUBWOOFER DELAY TIME ON/OFF CENTER CENTER PANORAMA DIMENSION SW ATT WIDTH IMAGE PURE DIRECT, DIRECT...
  • Seite 197 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen 2 Surround-Modusbezeichnungsunterschiede bedingt durch die Eingangssignale Taste Eingangssignale DOLBY DIGITAL DVD-Audio Super Audio CD LINEAR DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DVD- Surround-Modus Hinweis ANALOG DTS ES DSCRT DTS ES MTRX DOLBY DIGITAL EX DVD-Audio 176.4/ DIGITAL DIGITAL DIGITAL...
  • Seite 198 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Taste Eingangssignale DOLBY DIGITAL DVD-Audio Super Audio CD LINEAR DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DOLBY DVD- Surround-Modus Hinweis ANALOG DTS ES DSCRT DTS ES MTRX DOLBY DIGITAL EX DVD-Audio 176.4/ DIGITAL DIGITAL DIGITAL Audio (Mit Flag) (Mit Flag) (5.1ch) 96/24...
  • Seite 199 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Beziehung zwischen Video-Eingangssignal und Monitor-Ausgang entsprechend den Video- Konvertierungseinstellungen Eingangssignale MONITOR OUT Video-Konvertierung HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO C C (1080p) COMPONENT C C (480p ~ 720p) COMPONENT...
  • Seite 200 DEUTSCH Wissenswerte Zusatzinformationen Wissenswerte Zusatzinformationen Eingangssignale MONITOR OUT Video- S-VIDEO MONITOR OUT Konvertierung HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO HDMI COMPONENT S-VIDEO VIDEO – – VIDEO – S-VIDEO ✳2 VIDEO Verwendet S-VIDEO Nicht verwendet – VIDEO – COMPONENT COMPONENT ✳1 – VIDEO COMPONENT ✳2 –...

  • Seite 201: Technische Daten

    DEUTSCH Technische daten 2 Radioempfängerbereich [UKW] (Hinweis: µV an 75 Ω/Ohm, [MW] Technische daten 0 dBf=1 x 10 –15 Empfangsbereich: 87,50 MHz ~ 108,00 MHz 522 kHz ~ 1611 kHz Anwendbare Empfindlichkeit: 1,0 µV (11,2 dBf) 18 µV 50 dB Empfindlichkeitsschwelle: MONO 1,6 µV (15,3 dBf) 2 Audio-Teil...
  • Seite 202 40774, 40778 Apex Digital 40672, 40717, 40755, 40794, 40796, Changhong 40627, 41061 Decca 40770, 41115 40797, 40830, 41004, 41020, 41056, Cinea 40831 Denon 40490, 40634, *[41470], 41634 41061, 41100 Cineral 40730 Denver 40699, 40778, 41107, 41165, 41353, Arianet 40770 Cinetec...
  • Seite 203 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH digiRED 40717 40522, 40717, 40815 40695 Digitor 40651, 40690 General Electric 40717 Jaton 41078 Digitrex 40672, 41056, 41100 Global Solutions 40768 40702 DIGIXmedia 40826 Go Video 40715, 40741, 40744, 40783, 40833, Jeken 40699 40774, 40831 40869, 41044, 41075, 41099, 41144, Jensen...
  • Seite 204 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Lunatron 40741 MTlogic 41265 Panda 40717 Luxman 40573 Mustek 40730, 41730 Philco 40690, 40790 Luxor 40713, 41004, 41730 Mx Onda 40651 Philips 40503, 40539, 40646, 40675, 40854, Magnasonic 40651, 40769 40591, 40692, 40741 41158, 41260, 41267, 41354 Magnavox 40503, 40539, 40646, 40675, 40713,...
  • Seite 205 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Rowa 40516, 40717, 40823, 40872, 41004 Smart 40705, 40713 Terapin 41031 Saba 40651, 40769 Sonai 40755 Tevion 40651, 40768, 40798, 40833 Sabaki 40798 Sonashi 40831 Theta Digital 40571 Saivod 40831 Sonic Blue 40783, 40869, 41099 Thomson 40522 Sakyno...
  • Seite 206 Coby 41086 Aiko 20278 Blaupunkt 20081, 20162, 20226 CyberHome 41129 20209, 20278, 20642 Blue Sky 20037, 20072, 20209, 20278, 20348, Denon 40490 Aiwa 20000, 20032, 20037, 20124, 20209, 20642 Dick Smith Electronics 20315, 20348, 20479 Bondstec 20072 41730 Akai 20037, 20041, 20081, 20175, 20240,...
  • Seite 207 20072 Headquarter 20046 Dell 21972 Fuji 20033, 20035 Hewlett Packard 21972 Denko 20072 Fujitsu 20000, 20045 Hher 20278, 20642 Denon 20042 Fujitsu General 20037 HI-Q 20047 Diamant 20037 Funai 20000, 21333 Hinari 20041, 20072, 20240, 20278 Diamond 20209, 20348 Galaxis...
  • Seite 208 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Imperial 20000 Kuba Electronic 20047 Memphis 20072 Ingersoll 20209, 20240 Kyoto 20072 Metronic 20081 Inno Hit 20072, 20432 Lenco 20278 Metz 20037, 20081, 20162, 20226, 20347, inotech 20278 Leyco 20072 21562 Interbuy 20072 20037, 20038, 20042, 20045, 20209, 20043, 20240 Interfunk...
  • Seite 209 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Nu-Tec 20209 Pioneer 20042, 20067, 20081, 20162, 21562 Royal 20072 Oceanic 20000, 20041, 20046, 20048, 20081, Polk Audio 20081 Runco 20039 20104 Portland 20278 Saba 20041, 20067, 20278, 20320 Okano 20072, 20209, 20278, 20315, 20348 Prinz 20000 Saisho...
  • Seite 210 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Singer 20045, 20072, 20348 20072 Universum 20000, 20037, 20081, 20104, 20209, Sinudyne 20081, 20209 Tech Line 20072 20240, 20315, 20348 Smaragd 20348 Technics 20035, 20081, 20162, 20226 Vector 20045 Sonic Blue 20614, 20616 TechniSat 20209 Vector Research...
  • Seite 211 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Addison 10092, 10108, 10653 Albiral 10102 Asberg 10102 Admiral 10087, 10093, 10163, 10264, 10363, Alfide 10672 Asora 10009 10463 Alkos 10035 Astra 10037, 10264 Advent 10761, 10783, 10815, 10817, 10842 Allorgan 10206, 10217 Asuka 10217, 10218, 10264 Adventura...
  • Seite 212 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Beko 10037, 10292, 10370, 10418, 10428, Bush 10009, 10036, 10037, 10163, 10208, Chengdu 10009, 10817 10486, 10606, 10714, 10715, 11037 10217, 10218, 10235, 10264, 10282, Ching Tai 10003, 10009, 10092, 10179 Belcor 10019 10355, 10361, 10363, 10371, 10374, Chun Yun 10000, 10003, 10009, 10092, 10179,...
  • Seite 213 FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Crown 10009, 10037, 10039, 10053, 10180, Denko 10264 Ecco 10706, 10773 10208, 10339, 10359, 10370, 10412, Denon 10145, 10511, 10576 10037 10418, 10421, 10486, 10487, 10579, Denstar 10628 Edison-Minerva 10487 10606, 10672, 10712, 10714, 10715 Denver 10037, 10587, 10606...
  • Seite 214 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Europhon 10102, 10163, 10217, 10516 Fortress 10093 Go Video 10886 Evolution 11756 Fraba 10037, 10370 Goldfunk 10668 Expert 10206 Friac 10009, 10037, 10102, 10370, 10421, GoldHand 10216 Exquisit 10037, 10247 10499, 10610 GoldStar 10001, 10019, 10030, 10032, 10037, Fagor 10037...
  • Seite 215 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Haihong 10009 Hisense 10009, 10037, 10145, 10156, 10208, Hypson 10037, 10264, 10282, 10411, 10455, Haiyan 10264, 10412, 10817 10264, 10508, 10512, 10556, 10696, 10621, 10668, 10714, 10715, 11037 Halifax 10217 10706, 10748, 10753, 10780, 10821, Hyundai 10037, 10698, 10706, 10753, 10849, Hallmark...
  • Seite 216 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Irradio 10218, 10247, 10290, 10371 Kambrook 10217, 10264, 10556 Konka 10037, 10218, 10282, 10371, 10418, 10451, 10628, 10698, 11661 Kamp 10216 10587, 10628, 10632, 10638, 10641, Isukai 10037, 10218, 10282, 10455 Kangchong 10848 10703, 10707, 10714, 10725, 10726, 10217, 10320 Kangli...
  • Seite 217 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Lihua 10817 Mark 10037, 10217, 10486, 10714, 10715 Merritt 10163 Lloyd's 10001, 10009, 10264 Master's 10499 Metronic 10625 Lloytron 10032 Masuda 10009, 10037, 10217, 10218, 10264, Metz 10037, 10070, 10087, 10275, 10367, Loewe 10037, 10087, 10136, 10292, 10362, 10371 10388, 10447, 10535, 10587, 10668,...
  • Seite 218 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Multitech 10009, 10037, 10102, 10180, 10216, Nikko 10030, 10092, 10178 Orline 10037, 10218 10217, 10247, 10264, 10363, 10486, Nikon 10848 Ormond 10668, 11037 10556 Noblex 10154, 10180 Orsowe 10516 Murphy 10039, 10163, 10216 Nobliko 10070, 10102, 10216 Osaki...
  • Seite 219 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Phase 10032 Prinston 11037 Radiotone 10009, 10037, 10264, 10412, 10428, Philco 10019, 10020, 10030, 10032, 10037, Prinz 10194, 10361, 10544 10579, 10648, 10668, 11037 10054, 10056, 10087, 10092, 10096, Prism 10051 Rank Arena 10036, 10157, 10602, 10753 10145, 10178, 10180, 10186, 10247, Profex...
  • Seite 220 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Saccs 10238 Sanyo 10011, 10036, 10045, 10072, 10088, Serino 10093, 10455, 10610 Sagem 10455, 10610 10104, 10108, 10145, 10146, 10154, Shancha 10264, 10412, 10817 Saige 10009, 10817 10156, 10157, 10159, 10180, 10208, Shanghai 10009, 10208, 10226, 10264, 10412, Saisho 10009, 10011, 10177, 10217, 10235,...
  • Seite 221 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Skantic 10356 Standard 10009, 10037, 10217, 10218, 10320, Tandberg 10362, 10367, 10411 10037, 10282 10374, 11037 Tandy 10039, 10072, 10093, 10163, 10217, Skygiant 10180 Starlite 10009, 10037, 10180, 10264 10218 Skysonic 10696, 10753 Stenway 10218, 10282 Targa...
  • Seite 222 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 10009, 10264, 10706, 10795 Thorn-Ferguson 10073, 10193, 10238, 10499 Tsoschi 10282 Teknika 10016, 10019, 10039, 10054, 10056, Tiane 10093, 10817 Tuntex 10009, 10030, 10092 10060, 10092, 10150, 10179, 10180, 10056, 10177, 10178 10463 10186 11756 TVTEXT 95...
  • Seite 223 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Viking 10046 Xiahua 10009, 10264, 10412, 10698, 10773, CABLE VInc 11756 10779, 10817 00003, 00007, 00008, 00011, 00013, Vision 10032, 10037, 10217, 10264, 10320 Xianghai 10009 00014, 00017, 00237 Vistar 10206, 10361, 10548 Xiangyang 10264, 10412 01063, 01269...
  • Seite 224 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA DX Antenna 01500 Memorex 00000 RadioShack 00015, 00315, 00797, 00883 Eastern 00002 MNET 00019, 00443 00021, 01256 Emerson 00797 Moser 00451 Recoton 00400 Everquest 00015, 00040 Motorola 00276, 00476, 00810, 01106, 01187, Regal 00020, 00259, 00273, 00279 Filmnet 00443, 00619...
  • Seite 225 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Trans PX 00153, 00276, 00315 Allsat 00200, 01017, 01043 Atsat 01300 TransACT 01106 Allsonic 00369 AtSky 01334 Tri-Vision 01257 Alltech 00713 Audioline 01429 Tristar 00883 Allvision 01232, 01334, 01412 Audioton 00613 00003 Alpha 00668 Aurora 00642, 00879...
  • Seite 226 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Cherokee 00123, 00710, 01480 Digiturk 01076 Euro1 01278 Chess 00114, 00713, 01085, 01334 DirecTV 00099, 00247, 00392, 00566, 00639, Eurocrypt 00455 CityCom 00115, 00299, 00607, 00818, 01075, 00724, 00749, 00819, 01076, 01108, EuroLine 01251 01176, 01232 01109, 01142, 01377, 01392, 01414,...
  • Seite 227 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Gardiner 00818 Hnsel & Gretel 00132 Italtel 00871 Garnet 01075 Homecable 00238 Jadeworld 00642 GbSAT 01214 Homecast 01214 Jaeger 01334 00566 Houston 00396, 00592, 00668 Janeil 00152 Gecco 01273, 01412 00775, 01775 00690, 00710 General Instrument 00869 Hughes...
  • Seite 228 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Lennox 00592 Medison 00713 Nokia 00397, 00455, 00573, 00723, 00751, Lenson 00501 Mega 00200 00853, 00873, 01023, 01223, 01310, Leyco 00515 Melectronic 00818 01311, 01312, 01723 01075, 01226, 01414 Memorex 00269, 00724 Nordmende 00421, 00455, 00520 Lifesat 00132, 00157, 00299, 00369, 00605,...
  • Seite 229 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Paysat 00724 Radix 00285, 00396, 00882, 01113 Schneider 00157, 00668, 00710, 00805, 00898, Philips 00099, 00133, 00173, 00200, 00292, Rainbow 00613 01206, 01251 00455, 00571, 00613, 00668, 00710, 00143, *[00392], 00566, 00855, 01291, Schwaiger 00132, 00157, 00587, 00605, 00607, 00722, 00724, 00749, 00750, 00805,...
  • Seite 230 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SL Marx 00692 Technomate 01283 Toshiba 00082, 00455, 00486, 00749, 00790, SM Electroni 00157, 00587, 00713, 01200, 01409 Technosat 01143, 01206 01285, 01446, 01501, 01516, 01530, Smart 00115, 00132, 00299, 00396, 00713, Technotrend 01429 01749 00794, 00829, 00882, 01101, 01113,...
  • Seite 231 Zinwell 01173 30245 Loewe 30157 Zodiac 00396, 00613 30018, 30254 Luxman 30093, 30393 Zwergnase 00243, 00794 Denon 30003, 30626, 30766, 30873, 31234, 30305 *[31867], 31868 Magnavox 30157, 30305 30000 Marantz 30029, 30157, 30180, 30626 Acoustic Research 30420 DMX Electronics 30157...
  • Seite 232 30305, 30342, 30420, 30426, 30437, Sherwood 30180, 30196, 30426, 31067 30468, 31063, 31075 Shure 30043 Classic 31297 Orion 30393 Siemens 30157, 30180 Denon 30626, 30766, 31868 Panasonic 30029, 30207, 30303, 30752, 31682 Silsonic 30036, 30888 Fisher 31325 Parasound 30194, 30420 Simaudio 30157...
  • Seite 233 Arcam 20076 Sony 20170, 20234, 20243, 20291, 21313 Sonic Blue 20614, 20616 Carver 20029 TaeKwang 20439 Sony 20636, 21972 Denon 20076, 20371, 21311, 21471 Tandberg 20109 Stack 9 21972 Fisher 20074 Teac 20280, 20283, 20289, 20308, 20309 Systemax 21972 Garrard...
  • Seite 234 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Toshiba 40695 Philco 20479 Jerrold 00476, 00810 Bush 10698, 11037 Quasar 20162, 21035 Motorola 00476, 00810, 01106, 01187, 01376 Denver 10587 RadioShack 20000 Nokia 01569 Sylvania 10171 20240, 20807, 21035, 21060 Pace 00237, 01877 Samsung 20432, 21014 Pioneer...
  • Seite 235 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Hyundai 01159 These preset codes can be recorded in the SAT/CBL mode. *[ ] : Preset codes set upon shipment from the factory. *[ ] : Sie Voreinstellungscodes wurden vor der Auslieferung Diese voreingestellten Codes können im SAT/CBL-Modus 01170 werkseitig eingestellt.
  • Seite 236 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 00D 511 4400 009...

Inhaltsverzeichnis