Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon AVR-1604 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Receiver
  5. AVR-1604
  6. Bedienungsanleitung

Denon AVR-1604 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

AV SURROUND RECEIVER
AVR-1604
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
PAGE
113 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
138 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
173 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 108 ~ PAGINA 142
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 143 ~ PAGINA 177
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 178 ~ PAGINA 212
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
213 ~ SIDA
137
172
107
247

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Denon AVR-1604

Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-1604

  • Seite 1 AV SURROUND RECEIVER AVR-1604 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 113 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 138 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 173 ~ PAGE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 108 ~ PAGINA 142 PARA LECTORES DE ESPAÑOL...
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO CAUTION NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEFORE USING We greatly appreciate your purchase of the AVR-1604. To be sure you take maximum advantage of all the features the AVR-1604 has to offer, read these Pay attention to the following before using this unit: instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference, should any questions or problems arise.

  • Seite 4: Features

    Playback is possible in 7 surround modes: 5/6- Digital Theater Systems Inc. channel Stereo, Mono Movie, Rock Arena, Jazz The AVR-1604 is also compatible with DTS Neo:6, a Club, Video Game, Matrix and Virtual. You can surround mode allowing 6.1-channel playback of enjoy a variety of sound effects for different movie regular stereo sources.

  • Seite 5: Read This First

    Set these at the sides of the TV or Surround speaker systems screen with their front surfaces as flush with the front of the screen as possible. NOTE: • The shaded button does not function with the AVR-1604. (Nothing happens when they are pressed.)

  • Seite 6: Connections

    ENGLISH CONNECTIONS • Analog recording of signals input to the AVR-1604 in digital format is not possible. To record in analog, also • Do not plug in the power supply cord until all • Note that binding pin plug cords together with connect the analog signals of the player to the AVR-1604’s analog input terminals.
  • Seite 7 ENGLISH Connecting the video equipments To connect the video signal, connect using a 75 Ω/ohms video signal cable cord. Using an improper cable can Connecting a Video game equipment Video game result in a drop in sound quality. • Connect the Video game equipment’s output jacks OUTPUT to this unit’s V.
  • Seite 8 Improve the ventilation condition around the unit and switch the power back on. If the protection circuit is activated again even though there are no problems with the wiring or the ventilation around the unit, switch off the power and contact a DENON service center. Note on speaker impedance •...

  • Seite 9: Using The Remote Control Unit

    ENGLISH CENTER SPEAKER FRONT SPEAKER FRONT SPEAKER USING THE REMOTE CONTROL UNIT SYSTEM SYSTEMS SYSTEMS System A System B Following the procedure outlined below, insert the batteries before using the remote control unit. Range of operation of the remote control unit ( L ) ( R ) ( L )

  • Seite 10: Setting Up The System

    ENGLISH SETTING UP THE SYSTEM Before setting up the system • Once all connections with other AV components have been completed as described in “CONNECTIONS” (see Check that all the components are correct, then press the POWER operation pages 6 to 9), make the various settings described below on the display. switch on the main unit to turn on the power.

  • Seite 11: Setting The Subwoofer Mode And Crossover Frequency

    ENGLISH Setting the Subwoofer mode and Crossover Frequency Use the (left) and (right) buttons to select your surround speaker type. (Initial) Use the (left) and (right) buttons to select the Subwoofer mode. LARGE SMALL NONE 3 SURR. SMALL (Initial) NORM +MAIN (left) button (right) button 6 SW MODE NORM...
  • Seite 12 ENGLISH Setting the delay time Use the (left) and (right) buttons to set the distance from the surround L • Input the distance between the listening position and the different speakers to set the delay time for the speakers to the listening position. surround mode.

  • Seite 13: Setting The Test Tone

    ENGLISH Setting the Test Tone Use the (left) and (right) buttons to set the front R channel level. • Use this setting to adjust to that the playback level between the different channel is equal. (Initial) • From the listening position, listen to the test tones produced from the speakers to adjust the level. •...

  • Seite 14: Setting The Auto Surround Mode

    ENGLISH Setting the Auto Surround Mode Press the (down) button to switch the DIGITAL input (COAX) setting. For the three kinds of input signals as shown below, the surround mode played the last is stored in the memory. At next time it the same signal inputs, the memorized surround mode is automatically selected and the signal is played.

  • Seite 15: Remote Control Unit (Rc-941)

    REMOTE CONTROL UNIT Preset memory DENON and other makes of components can be operated by setting the preset memory. Operating DENON audio components This remote control unit can be used to operate components of other manufacturers without using the learning function by registering the manufacturer of the component as shown on the List of Preset Codes (pages 248~250).

  • Seite 16: Operating Component Stored In The Preset Memory

    ENTER : Enter setting NOTES: • For this CD, CDR, MD and TAPE components, buttons can be operated in the same way as for Denon audio NOTE: components (page 15). • Some manufacturers use different names for • The TV can be operated when the switch is at DVD/VDP, VCR, TV position. (CHANNEL, TV VOL)

  • Seite 17: Punch Through

    ENGLISH OPERATION Punch Through • “Punch Through” is a function allowing you to operate the PLAY, STOP, MANUAL SEARCH and AUTO SEARCH Before operating buttons on the CD, TAPE, CDR/MD, DVD/VDP or VCR components when in the DBS/CABLE or TV mode. By default, nothing is set.
  • Seite 18 ENGLISH Input mode when playing DTS sources NOTE: Playing the input source • Noise will be output if DTS-compatible CDs or LDs • Note that noise will be output when CDs or LDs are played in the “ANALOG” or “PCM” mode. recorded in DTS format are played in the “PCM”...
  • Seite 19 ENGLISH [4] Combining the currently playing sound with the desired image After starting playback [1] Adjusting the sound quality (tone) Simulcast playback Use this switch to monitor a video source other than the audio source. The tone switches as follows each time the Press the VIDEO SELECT button repeatedly TONE CONTROL button is pressed.

  • Seite 20: Surround

    ENGLISH SURROUND Playback using the external input (EXT. IN) jacks Set the external input (EXT. IN) mode. Before playing with the surround function Press the EXT. IN to switch the external input. • Before playing with the surround function, be sure to use the test tones to adjust the playback level from each speakers.

  • Seite 21: Mode Cinema

    ENGLISH • After adjusting using the test tones, adjust the channel levels either according to the playback sources or to Dolby Surround Pro Logic mode suit your tastes, as (described) below. Select the function to which the component you Select the speaker whose level you want to want to play is connected.
  • Seite 22 ENGLISH • TONE DEFEAT setting DTS NEO:6 mode Set the surround parameters according to the mode. TONE DEF. Select the function to which the component you want to play is connected. Example: DVD • SURROUND BACK SPEAKER setting (Main unit) (Remote control unit) SB:ON •...
  • Seite 23 ENGLISH • TONE DEFEAT setting Surround parameters q Set the surround parameters according to the Pro Logic Mode: mode. TONE DEF. • The Cinema mode is for use with stereo television shows and all programs encoded Dolby Surround. • The Music mode is recommended as the standard mode for autosound music systems (no video), and is optional for A/V systems.
  • Seite 24 ENGLISH Dolby Digital mode (only with digital input) and DTS Surround (only with digital input) Use the (left) and (right) buttons to set the CINEMA EQ. Select the input source. (Initial) Playback with a digital input CINEMA EQ OFF (Remote control unit) q Select an input source set to digital (COAXIAL/OPTICAL) (see page 14).
  • Seite 25 ENGLISH Surround parameters w Use the (left) and (right) buttons to set the SURROUND BACK SPEAKER. CINEMA EQ. (Cinema Equalizer): The Cinema EQ function gently decreases the level of the extreme high frequencies, compensating for (Initial) overly-bright sounding motion picture soundtracks. Select this function if the sound from the front speakers is too bright.

  • Seite 26: Dsp Surround Simulation

    ENGLISH DSP SURROUND SIMULATION DSP surround simulation • To operate the surround mode and surround parameters from the remote control unit. • This unit is equipped with a high performance DSP (Digital Signal Processor) which uses digital signal processing to synthetically recreate the sound field. One of 7 preset surround modes can be selected according Select the surround mode for the input channel.
  • Seite 27 ENGLISH (2) EFFECT LEVEL Press the ENTER button to finish surround parameter mode. Use the (left) and (right) buttons to set the effect level. (Initial) (Remote control unit) EFFECT LEVEL 10 (Remote control unit) (left) button (right) button • Operating the surround mode and surround parameters from the main unit’s panel. (3) DELAY TIME Use the (left) and...
  • Seite 28 ENGLISH Surround parameters e ROOM SIZE: This sets the size of the sound field. There are five settings: “small”, “med.s” (medium-small), “medium”, “med.l” (medium-large) and “large”. “small” recreates a small sound field, “large” a large sound field. EFFECT LEVEL: This sets the strength of the surround effect. The level can be set in 15 steps from 1 to 15.

  • Seite 29: Listening To The Radio

    ENGLISH LISTENING TO THE RADIO Auto tuning Press the MODE button to set the auto tuning Auto preset memory mode. This unit is equipped with a function for automatically searching for FM broadcast stations and storing them in the preset memory. When the main unit’s power operation switch turn on while pressing the set’s PRESET D D (Remote control unit)
  • Seite 30 ENGLISH Preset stations Recalling preset stations Preparations: Watching the display, press the SHIFT button to Use the “Auto tuning” or “Manual tuning” operation select the preset memory block. to tune in the station to be preset in the memory. Press the MEMORY button. (Main unit) (Remote control unit) NOTE:...

  • Seite 31: Rds Search

    ENGLISH RDS search PTY search Use this function to automatically tune to FM stations that provide RDS service. Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY). For a description of each program type, refer to “Program Type (PTY)”. Set the input source to “TUNER”.

  • Seite 32: Last Function Memory

    ENGLISH TP search RT (Radio Text) Use this function to find RDS stations broadcasting traffic program (TP stations). “RT” appears on the display when radio text data is “RT” received. When the RT button is pressed while receiving an RDS Set the input source to “TUNER”.

  • Seite 33: Additional Information

    6.1 channels but also with bipolar or dipolar properties are used. with conventional 2- to 5.1-channel sources. All the Denon original surround modes (see page 32) are compatible with 6.1-channel playback, so you can enjoy 6.1-channel sound with any signal source.
  • Seite 34 The AVR-1604 is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the at a position 60 to 90 cm above ear level at the prime listening position.

  • Seite 35: Dts Digital Surround

    Before playing DTS signals for the first time, turn down the master volume to a low playback. The signals can also be played on ordinary stereo equipment, in which case they provide normal level, start playing the DTS disc, then check whether the DTS indicator on the AVR-1604 (see page 29) stereo sound.

  • Seite 36: Troubleshooting

    ENGLISH TROUBLESHOOTING DTS-ES Extended Surround™ DTS-ES Extended Surround is a new multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems If a problem should arise,first check the following. Inc. While offering high compatibility with the conventional DTS Digital Surround format, DTS-ES Extended 1.

  • Seite 37: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS 2 Audio section • Power amplifier (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08% T.H.D.) Rated output: Front: 75 W + 75 W 110 W + 110 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.) (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08% T.H.D.) Center: 75 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.)

  • Seite 38: Vor Der Benutzung

    VOR DER BENUTZUNG 2 Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf des AVR-1604 entschieden haben. 2 Um die maximale Nutzung der Vorteile der Funktionen sicherzustellen, die der AVR-1604 zu bieten Beachten Sie bitte vor der Benutzung des Gerätes nachfolgende Hinweise: hat, lesen Sie die hier enthaltenen Hinweise mit Bedacht und benutzen Sie das Gerät entsprechend.

  • Seite 39: Ausstattungsmerkmale

    Surround, einem neuen, von Digital Theater 8. Hochleistungs-DSP simuliert 7 Klangfelder Systems Inc. entwickelten, Multikanal-Format. Die Wiedergabe ist in 7 Surround-Modi möglich: Der AVR-1604 ist auch kompatibel mit DTS Neo:6, 5/6-Kanal Stereo, Mono-Film, Rock-Arena, Jazz- einem Surround-Modus, 6,1-Kanal- !5 !6 Klub, Videospiel, Matrix und Virtuell.

  • Seite 40: Bitte Zuerst Lesen

    ..........(53, 55) Frontlautsprechersystem Stellen Sie diese Lautsprecher so neben Surround-Lautsprechersysteme das Fernsehgerät oder den Bildschirm, HINWEIS: daß sie mit der Vorderseite des • Die schattierte Taste funktioniert beim Bildschirmes eines Flucht bilden. AVR-1604 nicht. (Beim Drücken dieser Tasten geschieht nichts.)

  • Seite 41: Verbindungen

    DEUTSCH VERBINDUNGEN • Eine analoge Aufnahme von am AVR-1604 im digitalen Format eingehenden Signalen ist nicht möglich. Um eine • Stecken Sie das Netzkabel erst dann ein, nachdem • Beachten bitte, daß durch alle Verbindungen beendet sind. Zusammenbinden von Steckverbindungen mit analoge Aufnahme durchzuführen, schließen Sie ebenfalls die analogen Signale des Players an die analogen...
  • Seite 42 DEUTSCH Anschluß von Videogerät Anschluss einer Videospiel-Komponente Video-Spiel Schließen Sie für den Anschluß des Videosignals ein 75 Ω/Ohm Videosignalkabel an. Die Benutzung eines • Schließen Ausgangsbuchsen OUTPUT Videospiel-Komponente an V. AUX INPUT dieses OPTICAL VIDEO OUT falschen Kabels kann zu einer Verschlechterung der Video-Qualität führen. Gerätes an.
  • Seite 43 Erhitzung abkühlen. Verbessern Sie die Belüftungsbedingungen und schalten Sie das Gerät wieder ein. Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert, obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung gibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen DENON-Kundendienst. Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz •...

  • Seite 44: Fernbedienungsbetrieb

    DEUTSCH CENTER- FRONT- FRONT- FERNBEDIENUNGSBETRIEB LAUTSPRECHERSYSTEM LAUTSPRECHERSYSTEME LAUTSPRECHERSYSTEME System A System B Befolgen Sie nachfolgend beschriebene Vorgehensweise. Legen Sie vor dem Gebrauch der Fernbedienung die Batterien ein. ( L ) ( R ) ( L ) ( R ) Funktionsreichweite der Fernbedienung Richten Fernbedienung Fernbedienungssensor wie auf der Abbildung links...

  • Seite 45: System-Einrichtung

    DEUTSCH SYSTEM-EINRICHTUNG Vor der System-Einrichtung • Wenn alle Anschlüsse mit anderen AV-Komponenten wie im Kapitel “ANSCHLÜSSE” beschrieben (siehe Stellen Sie den ordnungsgemäßen Zustand aller Komponenten sicher und schalten Seiten 41 bis 44) vorgenommen worden sind, führen Sie bitte die verschiedenen nachfolgend erläuterten Sie das Gerät durch Drücken des Netz Betrieb Schalter am Hauptgerät ein.
  • Seite 46 DEUTSCH Einstellung des Subwoofer-Modus und der Überschneidungsfrequenz Wählen Sie mit Hilfe der (links) und (rechts) Taste die Art des von Ihnen verwendeten Surround-Lautsprechers aus. Wählen Sie den Subwoofer-Modus mit den (links) und (rechts) Tasten aus. (Ursprünglich) LARGE SMALL NONE 3 SURR. SMALL (Ursprünglich) NORM...
  • Seite 47 DEUTSCH Einstellung der Verzögerungszeit Stellen Sie den Abstand von Surround-L-Lautsprecher zur Zuhörposition mit Hilfe • Geben Sie die Entfernung zwischen Zuhörposition und den verschiedenen Lautsprechern ein, um die (links)- und (rechts)-Taste ein. Verzögerungszeit für den Surround-Modus einzustellen. Vorbereitungen: Center 11 SURR.L 3.0m Messen Sie die Entfernung zwischen Zuhörposition und den Lautsprechern (L1 bis L5 im rechts dargestellten Diagramm).

  • Seite 48: Einstellung Des Prüftons

    DEUTSCH Einstellung des Prüftons Stellen Sie die (links)- und (rechts)-Taste, um den Front-R-Kanal-Pegel • Führen Sie diese Einstellung so aus, daß der Wiedergabepegel zwischen den verschiedenen Kanälen identisch ist. auszuwählen. • Hören Sie sich von der Zuhörposition aus den von den Lautsprechern ausgegebenen Testton an und stellen (Ursprünglich) Sie den Pegel entsprechend ein.

  • Seite 49: Einstellung Der Digital In-Zuweisung

    DEUTSCH Einstellung des Autom. Surround Drücken Sie die (ab)-Taste, um die DIGITAL-Eingangs (COAX)-Einstellung umzuschalten. Bei drei Arten von Eingangssignalen, die auch unten angezeigt werden, wird der zuletzt wiedergegebene Surroundmodus im Speicher abgelegt. Bei der nächsten Eingabe der gleichen Eingangssignale wird der im Speicher abgelegte Surroundmodus automatisch ausgewählt und das Signal wird wiedergegeben.

  • Seite 50: Fernbedienung (Rc-941)

    DEUTSCH FERNBEDIENUNG Vorwahlspeicher Sowohl Komponenten von DENON als auch von anderen Herstellern können betrieben werden, indem der Vorwahlspeicher auf den verwendeten Hersteller eingestellt wird. Betrieb von DENON-Audiokomponenten Mit diesem Fernbedienungsgerät können Komponenten von anderen Herstellern ohne Anwendung der Lernfunktion gesteuert werden. Der Hersteller der Komponente wird einfach wie in der nachfolgenden “Liste •...
  • Seite 51 HINWEISE: • Für diese CD-, CDR-, MD - und TAPE -Komponenten können die Tasten auf die gleiche Weise bedient werden wie für Denon Audiokomponenten (Seite 50). HINWEIS: • Der TV kann bedient werden, wenn sich der Schalter auf der Position DVD/VDP, VCR, TV befindet.

  • Seite 52: Überbrückung (Punch Through)

    DEUTSCH BETRIEB Überbrückung (Punch Through) • “Punch Through” ist eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht, die PLAY-, STOP-, MANUAL SEARCH - und AUTO Vor der Inbetriebnahme SEARCH -Tasten auf den CD-, TAPE-, CDR/MD-, DVD/VDP - oder VCR -Komponenten zu bedienen, wenn der DBS/CABLE - oder TV -Modus eingeschaltet ist.
  • Seite 53 DEUTSCH HINWEIS: Eingangsmodus, wenn DTS-Quellen abgespielt werden Wiedergabe der Eingangsquelle • Beachten Sie bitte, daß Nebengeräusche auftreten • Geräusche werden ausgegeben, falls DTS- können, wenn in DTS-Format aufgenommene CDs kompatible CDs oder LDs im “ANALOG”- oder oder LDs im “PCM”– (exklusive PCM-Signal- “PCM”-Modus abgespielt werden.
  • Seite 54 DEUTSCH [4] Kombinieren des aktuellen Wiedergabetons mit einem beliebigen Bild Nach dem Wiedergabestart [1] Einstellen der Tonqualität (Klang) Simultan-Wiedergabe Betätigen Sie diesen Schalter, um eine andere Videoquelle als die Audioquelle zu überwachen. Der Klang ändert sich bei jeder Betätigung der Drücken Sie mehrfach die VIDEO SELECT- TONE CONTROL-Taste...

  • Seite 55: Surround

    DEUTSCH SURROUND Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen (EXT. IN) Stellen Sie den externen Eingangsmodus (EXT. Vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion IN) ein. Drücken Sie die EXT. IN, um zum externen Eingang umzuschalten. • Stellen Sie vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion unbedingt mit Hilfe der Testtöne den Wiedergabepegel von jedem Lautsprecher ein.

  • Seite 56: Dolby Surround Pro Logic

    DEUTSCH • Stellen Sie nach der Einstellung unter Verwendung der Testtöne die Kanalpegel wie unten (beschrieben) Dolby Surround Pro Logic -Modus entweder entsprechend den Wiedergabequellen oder Ihrem Geschmack entsprechend ein. Wählen Funktion, Wählen Sie den Lautsprecher an, dessen Pegel Komponente, die Sie wiedergeben möchten, Sie einstellen möchten.
  • Seite 57 DEUTSCH • TONE DEFEAT Einstellung DTS Neo:6-Modus Stellen Surround-Parameter entsprechend des Modus ein. TONE DEF. Wählen Funktion, Komponente, die Sie wiedergeben möchten, angeschlossen ist. • SURROUND BACK SPEAKER Einstellung Beispiel: DVD (Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät) • Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der SB:ON Modus wie nachfolgend gezeigt.
  • Seite 58 DEUTSCH • TONE DEFEAT Einstellung Surround-Parameter q Stellen Surround-Parameter entsprechend des Modus ein. Pro Logic -Modus: TONE DEF. • Der Cinema-Modus ist für Stereo-Fernsehsendungen und alle in Dolby Surround kodierten Programme vorgesehen. • Für Autosound Music-Systeme (kein Bild) wird als Standard-Modus der Musik-Modus empfohlen. Dieser Modus kann bei A/V-Systemen gewählt werden.
  • Seite 59 DEUTSCH Dolby Digital-Modus (nur mit Digital-Eingang) und DTS-Surround-Modus (nur Stellen Sie mit den (links) und (rechts) Tasten CINEMA EQ ein. mit Digital-Eingang) (Ursprünglich) Wählen Sie die Eingangsquelle an. CINEMA EQ OFF (Fernbedienungsgerät) Wiedergabe mit einem Digital-Eingang q Wählen Sie eine auf digital eingestellte (links) Taste (rechts) Taste Eingangsquelle (COAXIAL/OPTICAL) (siehe Drücken Sie die SURROUND PARAMETER -oder die...

  • Seite 60: Dialog-Normalisierung

    DEUTSCH Surround-Parameter w Stellen Sie mit den (links) und (rechts) Tasten SURROUND BACK SPEAKER ein. CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer): Die Cinema EQ-Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der extrem hohen Frequenzen, um den (Ursprünglich) überlagernden hellen Klang in Film-Soundtracks zu kompensieren. Wählen Sie diese Funktion, wenn der Ton von den Frontlautsprechern zu hell ist.

  • Seite 61: Dsp-Surround-Simulation

    DSP-Surround-Simulation • Zum Betrieb der Surround-Modi und Surround-Parameter vom Fernbedienungsgerät. • Der AVR-1604 ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt. Entsprechend der Eingangsquelle können Sie zwischen Wählen Sie den Surround-Modus für den 7 voreingestellten Surround-Modi wählen und die Parameter können entsprechend der im Zuhörraum...
  • Seite 62 DEUTSCH (2) EFFECT LEVEL Drücken Sie ENTER-Taste, um den Surround-Parametermodus zu beenden. Stellen Sie den Effektpegel mit den (links) und (rechts) Tasten ein. (Ursprünglich) (Fernbedienungsgerät) EFFECT LEVEL 10 (Fernbedienungsgerät) (links) Taste (rechts) Taste • Zum Betrieb der Surround-Modi und Surround-Parameter vom Hauptgerät. (3) DELAY TIME Stellen Sie die Verzögerungszeit mit den (links) und...
  • Seite 63 DEUTSCH Surround-Parameter e ROOM SIZE: Dies stellt die Größe des Klangfeldes ein. Sie können zwischen fünf Einstellungen wählen: “small”, “med.s” (mittelklein), “medium”, “med.l” (mittelgroß) und “large”. “small” erzeugt ein kleines Klangfeld und “large” erzeugt ein großes Klangfeld. EFFECT LEVEL: Dies stellt die Stärke des Klangeffektes ein. Der Pegel kann in 15 Schritten von 1 bis 15 eingestellt werden.

  • Seite 64: Radiohören

    DEUTSCH RADIOHÖREN Automatische Sendereinstellung Drücken Sie die Betriebstaste und stellen Sie Speicherautomatik die Betriebsart “automatische Sendersuche (AUTO)” ein. Dieses Geräte verfügt über eine Funktion zum automatischen Suchen von FM-Rundfunkstationen sowie zum Speichern derselben im Stationsspeicher. Wenn Netz Betrieb Schalter Haupteinheit eingeschaltet wird, während die Leuchtet PRESET D D -Taste des Gerätes gedrückt wird, (Fernbedienungsgerät)
  • Seite 65 DEUTSCH Vorgewählte Sender Abruf gespeicherter Radiostationen Vorbereitungen: Sehen Sie auf das Display und drücken Sie Verwenden Sie die automatische oder die manuelle dabei die Umschalttaste (SHIFT) und wählen Sie Sendereinstellung zur Einstellung eines Senders, damit den gewünschten Speicherblock. dessen Einstellung im Sendervoreinstellungsspeicher abgespeichert werden soll.

  • Seite 66: Programmtyp-Suche (Pty)

    DEUTSCH RDS-Suche Programmtyp-Suche (PTY) Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. Stellen Sie die Eingangsquelle auf “TUNER”.

  • Seite 67: Verkehrsfunk-Suche (Tp)

    DEUTSCH Verkehrsfunk-Suche (TP) RT (Radiotext) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die Verkehrsnachrichten senden. Display erscheint “RT”, wenn “RT” Textnachrichten empfangen werden. Wenn während des Empfangs von RDS-Stationen die Stellen Sie die Eingangsquelle auf “TUNER”. RT-Taste gedrückt wird, werden die empfangenen Textnachrichten dieser Station angezeigt.

  • Seite 68: Wissenswerte Zusatzinformationen

    Anzahl Surround- erzielen. Die Ergänzung durch diese Lautsprecher erhöht jedoch nicht nur den Surround-Effekt bei in 6,1 Lautsprecher erhöht (auf vier oder acht) oder es aufgenommen Kanälen, sondern auch bei herkömmlichen 2- bis 5,1-Kanal-Tonquellen. Alle original Denon- kommen Lautsprecher bipolaren oder Surround-Modi (siehe Seite 67) sind mit der 6,1-Kanal-Wiedergabe kompatibel;...

  • Seite 69: Lautsprecher-Aufstellungsbeispiele

    • Wenn es sich bei den Surround-Lautsprechern um direkt-strahlende (monopolare) Lautsprecher handelt, stellen Sie diese leicht hinter und winklig Surround-Rücklautsprecher Der AVR-1604 ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung ausgestattet, die die Wiedergabe von zur Zuhörposition und parallel zu den Wänden auf. Wählen Sie eine Position (1spkr) zwischen 60 und 90 cm über der Ohrhöhe der bevorzugten Zuhörposition.
  • Seite 70 Ihre eigenen vier Wände. Fällen sind Spieler sowohl mit “bit stream + PCM” als auch mit “PCM only” Digital-Ausgängen ausgestattet. Schließen Sie in diesem Fall die “bit stream + PCM” Buchsen an den AVR-1604 an. DTS-kompatible Medien und Wiedergabeverfahren (2) Dolby Pro Logic Zeichen der DTS-Kompatibilität:...

  • Seite 71: Fehlersuche

    DEUTSCH FEHLERSUCHE DTS-ES Extended Surround™ DTS-ES Extended Surround ist ein neues, von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes Multikanal-Digitalsignal- Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. Format. Während es hohe Kompatibilität mit herkömmlichen DTS-Digital-Surround-Formaten liefert, verbessert 1. Sind alle Anschlüsse richtig ? DTS-ES Extended Surround deutlich die 360-Grad Surround-Impression und den Raumaudruck dank noch weiter ausgedehnter Surround-Signale.

  • Seite 72: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Audiobereich • Hauptverstärker (8 Ω/Ohm, 20 Hz bis 20 kHz mit 0,08% Klirrfaktor) Ausgangsrate: Front: 75 W + 75 W 110 W + 110 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7% Klirrfaktor) (8 Ω/Ohm, 20 Hz bis 20 kHz mit 0,08% Klirrfaktor) Center: 75 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Klirrfaktor)
  • Seite 73 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4062 007...

Inhaltsverzeichnis