Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon AVR-3805 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Receiver
  5. AVR-3805
  6. Bedienungsanleitung

Denon AVR-3805 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

AV SURROUND RECEIVER
AVR-3805

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
CH SEL
ENTER
FOR ENGLISH READERS
RC-970
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGE
112 ~ PAGE
163
SEITE
164 ~ SEITE
124
PAGE
125 ~ PAGE
185
PAGINA 186 ~ PAGINA 246
PAGINA 247 ~ PAGINA 307
PAGINA 308 ~ PAGINA 368
SIDA
369 ~ SIDA
429

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Denon AVR-3805

Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-3805

  • Seite 1: Operating Instructions

    AV SURROUND RECEIVER AVR-3805 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO CH SEL ENTER FOR ENGLISH READERS PAGE 112 ~ PAGE RC-970 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 164 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE...

  • Seite 64: Vor Inbetriebnahme

    VOR INBETRIEBNAHME Wir danken Ihnen für den Kauf dieses AVR-3805. Damit Sie die vielfältigen Ausstattungsmerkmale des AVR-3805 voll ausnutzen können, sollten Sie Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die nachfolgend aufgeführten Hinweise: sich diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen und das Gerät entsprechend bedienen.

  • Seite 65: Ausstattungsmerkmale

    18. Trigger-Ausgang (TRIGGER OUT) immer die Verwendung von in der hinteren Cinema-Modus für die Filmwiedergabe und der unterdrückt störende – bei der D/A-Konvertierung Der AVR-3805 ist mit 2 Systemen von 12 V Ecke eines Raumes aufgestellten direkt- Game-Modus für Videospiele. Der Game-Modus LPCM-Signalen auftretende –...

  • Seite 66: Anschlüsse

    • Achten Sie auf den richtigen Anschluß der linken und Kabeln in der Nähe eines Spannungstranformators sowohl • Der AVR-3805 ist mit einer Funktion zur Hochkonvertierung von Videosignalen ausgestattet. rechten Kanäle (links an links und rechts an rechts). ein Brummen als auch andere Störungen verursachen •...

  • Seite 67: Anschließen Eines Mit S-Video-Buchsen Ausgestatteten Videogeräts

    Die Eingangswähler für die S-Video- oder Video-Eingänge stehen miteinander in Verbindung. Komponenten. • Der AVR-3805 ist mit einer Funktion zur Konvertierung von Videosignalen ausgestattet. • Die zu den Farbdifferenz-Video-Buchsen (Komponente) eingegebenen Signale werden nicht von der VIDEO- • Das am S-Video-Signalanschluss eingehende Signal wird an den Monitor-Ausgängen für Komposit- und Ausgangsbuchse (gelb) oder der S-Video-Ausgangsbuchse ausgegeben.
  • Seite 68 DEUTSCH Anschluß der Antennen Anschluss der Multizonen-Buchsen (MULTI ZONE) MW-Rahmenantennenbaugruppe Für Bedienungsanweisungen zur Anwendung der MULTIZONEN-FUNKTIONEN siehe die Seiten 101 ~ 102. AUSRICHTUNG AUF DEN SENDER [1] Vorverstärker-Anschlüsse der ZONE2-Buchse RAHMENANTENNE Schließen Sie an den MW- Antennenanschlüssen an. • Falls ein anderer Leistungsverstärker oder Vorverstärker (integriert) angeschlossen ist, können die ZONE2- (Lieferumfang) Vorverstärker-Buchsen (variabler/fester Pegel) dazu verwendet werden, gleichzeitig eine andere Programmquelle im Nebenraum (ZONE2) wiederzugeben (siehe Seite 102).
  • Seite 69 Einstellungen geändert werden (siehe Seite 87). • Wählen Sie den Eingang für die Wiedergabe der Signale, die nicht von DENON LINK übertragen werden können. ( L ) ( R ) • Wenn der Eingangsmodus auf AUTO gestellt und der DENON LINK ungesperrt ist, wechselt das Gerät automatisch zum eingestellten Anschluss (ANALOG oder EXIT.
  • Seite 70 Sie das Gerät wieder ein. Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert, obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung gibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen DENON-Kundendienst. Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz • Die Schutzschaltung wird möglicherweise aktiviert, wenn das Gerät über einen langen Zeitraum hinweg mit hoher Lautstärke betrieben wird und Lautsprecher mit einer niedrigeren als der angegebenen...

  • Seite 71: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen

    DENON LINK-Anzeige Die dem Eingangssignal entsprechende Anzeige Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe CH SEL ENTER leuchtet. in einer DENON LINK-Verbindung. Eingangssignalkanal-Anzeige Video-Ausschaltanzeige (V.OFF) (INPUT SIGNAL CHANNEL) Diese Anzeige leuchtet, wenn die Funktion der Die in der Eingangsquelle enthaltenen Kanäle Videoschaltung deaktiviert ist.

  • Seite 72: Fernbedienungsgerät

    70) ausgeführt worden sind, nehmen Sie bitte die nachfolgend beschriebenen verschiedenen Einstellungen am Bildschirm vor; wenden Sie dafür die On-Screen-Funktion des AVR-3805 an. Fernbedienungssignal-Sender Diese Einstellungen sind erforderlich, um das AV-System des Hörraumes mit dem AVR-3805 abzustimmen...........(91) Richten Sie das System mit den nachfolgenden Tasten ein Netztasten......(92~97)
  • Seite 73 AUTO Mode OUT-Anschluss ausgegeben werden soll. VIDEO- als auch an die VIDEO-MONITOR OUT-Buchsen des AVR-3805 angeschlossen ist und von einer Videoquelle (VDP o Ä.), die sowohl an die S-VIDEO- als auch VIDEO IN-Buchsen angeschlossen ist, Signale A1 ~ A8 87,5/89,1/98,1/108,0/90,1/90,1/90,1/90,1 MHz zum AVR-3805 eingegeben werden, hat der Ausgang der On-Screen-Signale gegenüber dem Ausgang des...
  • Seite 74 Bei der Durchführung der automatischen Einrichtung ist ein Mikrofon für die Einrichtung erforderlich. des Bildschirmes eine Flucht bilden. Messungs- und Einstellungseinzelheiten Beim AVR-3805 ist es auch möglich, mit der Surround-Lautsprecher-Wahlfunktion die bestmögliche Anordnung für eine Reihe von Tonquellen und Surround-Modi auszuwählen. q : Hier wird der Lautsprecher-Anschlussmodus, die Polarität und die Tiefen-Reproduktionsfähigkeit eingestellt.

  • Seite 75: Einstellung Von Auto Setup / Room Eq

    DEUTSCH q Wählen Sie “Start”. Einstellung von Auto Setup / Room EQ CH SEL CH SEL ENTER ENTER Wählen Sie “Auto Setup / Room EQ” im * A u t o S e t u p S t a r t System Setup-Menü...

  • Seite 76: Fehlermeldung

    DEUTSCH Fehlermeldung Drücken Sie die ENTER- HINWEIS: CH SEL CH SEL Taste und lassen Sie sich ENTER ENTER • Wenn mit Hilfe des Messmikrofons Diese Fehler-Bildschirme werden angezeigt, wenn die Messungen von Auto Setup / Room EQ und die Kontrollbildschirm Messungen durchgeführt worden automatischen Messungen aufgrund der Lautsprecher-Anordnung, der Messumgebung oder aufgrund anderer anzeigen.

  • Seite 77: Einstellung Der Manuellen Equalizer-Einrichtung (Manual Eq Setup)

    DEUTSCH 1-2 Einstellung der manuellen Equalizer-Einrichtung (Manual EQ Setup) 1-3 Einstellung der Raum-Equalizer-Einrichtung (Room EQ Setup) Stellen Sie den Ton der verschiedenen Lautsprecher – mit Ausnahme des Subwoofer-Lautsprechers – ein, Wählen Sie die Einstellung eines Equalizers, der mit Hilfe der Auto Setup- oder Manual EQ-Funktion eingestellt während Sie sich den Ton (die Musik) anhören.

  • Seite 78: Einstellung Der Mikrofon-Eingangswahl (Mic Input Select)

    • Wenn der in der automatischen Einrichtung (Auto Setup) auf “None” Bitte fragen Sie Ihren autorisierten DENON-Servicecenter, welches Mikrofon (außer dem für die Einrichtung) eingestellte Lautsprecher manuell eingeschaltet wird, kann der verwendet werden kann. Equalizer von “Normal”, “Front” und “Flat” nicht verwendet werden.

  • Seite 79: Einstellung Der Lautsprechertypen

    DEUTSCH Wählen Sie die Equalizer-Kurve. 2-1 Einstellung der Lautsprechertypen CH SEL CH SEL ENTER ENTER • Die Zusammensetzung der zu den einzelnen Kanälen ausgegebenen Signale und der Frequenzgang werden automatisch entsprechend der Kombination der derzeit verwendeten Lautsprecher eingestellt. (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) Wählen Sie “Speaker Config.”...

  • Seite 80: Einstellung Der Verzögerungszeit (Delay Time)

    CH SEL Das Speaker Setup-Menü wird wieder angezeigt. ENTER ENTER CH SEL CH SEL anzeigen. Der AVR-3805 stellt automatisch die optimale Surround-Verzögerungszeit ENTER ENTER für den jeweiligen Hörraum ein. (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) * D e l a y T i m e (Fernbedienungsgerät)

  • Seite 81: Einstellung Des Kanalpegels (Channel Level)

    DEUTSCH 2-3 Einstellung des Kanalpegels (Channel Level) Wählen Sie “Test Tone Start”. CH SEL CH SEL • Führen Sie diese Einstellung so durch, dass der Wiedergabepegel zwischen den verschiedenen Kanälen ENTER ENTER identisch ist. * C h a n n e l L e v e l T o n e S t a r t : Y e s...

  • Seite 82: Einstellung Der Niederfrequenz-Verteilung

    DEUTSCH 2-5 Einstellung der Niederfrequenz-Verteilung Wenn Sie die Kanalpegel bei aktiviertem SYSTEM SETUP CHANNEL LEVEL-Modus einstellen, beeinflussen die vorgenommenen Kanalpegel-Einstellungen alle Surround-Modi. Betrachten Sie diesen Dieser Bildschirm erscheint nicht, wenn kein Subwoofer verwendet wird und wenn für alle Lautsprecher Modus als Hauptkanalpegel-Einstellungsmodus. “Small”...

  • Seite 83: Einstellung Der Eingangseinrichtung (Input Setup)

    DEUTSCH HINWEISE: q Auswahl des Surround-Modus Wenn für beide Lautsprecher A und B im — Anordnung des Niederfrequenz-Signalbereiches (2-1) — CH SEL CH SEL ENTER ENTER System Setup-Menü “Large” oder • Die einzigen Signale, die vom Subwoofer-Kanal produziert werden, sind LFE-Signale (während der “Small”...

  • Seite 84: Einstellung Der Anordnung Des Digitaleingangs (Digital In Assignment)

    C o m p o n e n t (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) • Schließen Sie den Ausgang der Komponente, die an der sich auf der Rückseite des AVR-3805 befindlichen OPTICAL 3, 4 OUT-Buchse angeschlossen ist, an eine beliebige andere Buchse außer die OPTICAL 3, 4 IN- Buchse an.

  • Seite 85: Einstellung Des Video-Eingangsmodus (Video Input Mode)

    Wenn die Komponenten-Video-Anschlüsse für die Verbindung des AVR-3805 mit einem TV-Gerät (oder (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) Monitor, Projektor o. Ä.) und die Video (gelb)- oder S-Video-Anschlüsse zur Verbindung des AVR-3805 mit einem Videorecorder verwendet werden, kann, je nach Kombination des TV-Gerätes und des 3-4 Einstellung des Video-Eingangsmodus (Video Input Mode) Videorecorders, das Bild bei der Wiedergabe von Videobändern in horizontaler Richtung flimmern, verzerrt...

  • Seite 86: Einstellung Der Dolby Digital-Einrichtung (Dolby Digital Setup)

    DEUTSCH 4-2 Einstellung der Dolby Digital-Einrichtung (Dolby Digital Setup) Wählen Sie durch Drücken der linken CURSOR-Taste “Yes”. Auf dem Bildschirm blinkt “Search”, und die Suche beginnt. Zur Einstellung des Verfahrens zum Heruntermischen, wenn kein Mittellautsprecher oder keine Surround- CH SEL CH SEL Nach Beendigung der Suche erscheint auf dem Bildschirm “Completed”.

  • Seite 87: Einstellung Der Optionseinrichtung (Option Setup)

    DEUTSCH 4-3 Einstellung des Autom. Surround-Modus (Auto Surround) Einstellung der Optionseinrichtung (Option Setup) Der zuletzt verwendete Surround-Modus für die nachfolgend dargestellten drei Eingangssignal-Typen wird gespeichert, und beim nächsten Signaleingang wird das Signal mit diesem Surround-Modus wiedergegeben. Wählen Sie “Option Setup” im System Setup- Beachten Sie, dass die Einstellung des Surround-Modus für die verschiedenen Eingangsquellen ebenfalls Menü.

  • Seite 88: Einstellung Der Trigger-Ausgangseinrichtung (Trigger Out Setup)

    DEUTSCH 5-3, 5-4 Einstellung der Trigger-Ausgangseinrichtung (Trigger Out Setup) Geben Sie die Einstellung ein. CH SEL CH SEL Das Option Setup-Menü wird wieder angezeigt. ENTER ENTER • Einstellung des Trigger-Ausgangs 1 für die unterschiedlichen Eingangsquellen. (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) Wählen Sie “Trigger Out 1 Setup” im Option Setup-Menü.

  • Seite 89: Einstellung Des Stummschaltpegels (Muting Level)

    DEUTSCH 5-5 Einstellung des Stummschaltpegels (Muting Level) 5-6 Einstellung des On-Screen-Displays (OSD) • Dies stellt den Dämpfungsgrad bei der Stummschaltung des ausgegebenen Tons ein. • Mit Hilfe dieser Funktion wird das On-Screen-Display (andere Meldungen als die Menü-Bildschirme) ein- und ausgeschaltet. •...
  • Seite 90 S e t u p (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) S e t u p L o c k (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) • On-Screen-Display-Signale Lassen Sie sich den Setup Lock-Bildschirm anzeigen. Zum AVR-3805 CH SEL CH SEL Signalausgang der Bildschirmanzeige ENTER ENTER eingegebene Signale VIDEO-Signal- Videosignalausgabe an...

  • Seite 91: Betrieb

    DEUTSCH FERNBEDIENUNGSGERÄT Betrieb der DENON-Audiokomponenten • Mit dem mitgelieferten Fernbedienungsgerät (RC-970) kann nicht nur der AVR-3805 sondern es können auch Wählen Sie die Komponente, die Sie betreiben möchten, mit den andere zur Fernbedienung ausgelegte DENON-Komponenten gesteuert werden. Zusätzlich beinhaltet der Modus-Wahltasten aus.

  • Seite 92: Vorwahlspeicher

    • Einige Hersteller verwenden mehrere Fernbedienungscode-Arten. Ändern Sie die Nummer entsprechend der beiliegenden Speichercode-Liste und prüfen Sie die Funktion. Bei Auslieferung des Gerätes ab Werk und nach der Rückstellung lauten die Speichercodes wie folgt: TV, VCR1 ..................HITACHI CD, MD, TAPE, CDR, VDP, DVD, DVDR ........DENON VCR2, DBS................SONY CABLE..................ABC...
  • Seite 93 1. Systemtasten digitalen Videodisc-Players (DVD) und des digitalen Videodisc-Recorders (DVD R) SOURCE ON : Stromversorgung ein SOURCE OFF : Netztaste aus (nur DENON DVD) 6, 7 : Manueller Suchlauf (vorwärts und rückwärts) : Stopp : Wiedergabe 8, 9 : Automatischer Suchlauf...
  • Seite 94 Lernfunktion Systemabruf (System Call) Wenn es sich bei Ihrer AV-Komponente um kein DENON-Produkt handelt oder wenn die Komponente nicht mit Das im Lieferumfang enthaltene Fernbedienungsgerät ist mit einer “System Call”-Funktion ausgestattet, die die Hilfe des Vorwahlspeichers betrieben werden kann, ist die Bedienung mit dem im Lieferumfang enthaltenen Übertragung einer Reihe von Fernbedienungssignalen durch Betätigung einer einzelnen Taste ermöglicht.

  • Seite 95: Einstellung Der Hintergrund-Beleuchtungszeit

    DEUTSCH Einstellung der Hintergrund-Beleuchtungszeit HINWEISE: • Die Fernbedienungssignale der Tasten, die während der Registrierung der Systemabruf-Signale gedrückt wurden, werden gesendet. Vermeiden Sie also unbedingt eine versehentliche Bedienung der Drücken Sie gleichzeitig die Netztaste ON und Komponenten (decken Sie z. B. die Fernbedienungssensoren ab). die OFF-Taste.

  • Seite 96: Rückstellung

    DEUTSCH (2) Rückstellung der “erlernten” Tasten (4) Rückstellung der Punch-Through-Einstellung Rückstellung (1) Rückstellung des Vorwahlspeichers Drücken Sie gleichzeitig die Netztaste ON und Drücken Sie gleichzeitig die Netztaste ON und die OFF-Taste. die OFF-Taste. Drücken Sie gleichzeitig die Netztaste ON und die OFF-Taste.

  • Seite 97: Betrieb

    Signale für ausgewählte Eingangsquelle erkannt, und das Programm (Fernbedienungsgerät) im Surround-Decoder des AVR-3805 wird bis zur Wählen Sie den Eingangsmodus. Wiedergabe automatisch ausgewählt. Dieser Modus kann Drücken Sie den POWER-Schalter (Taste). • Auswahl des Analog-Modus für alle Eingangsquellen mit Ausnahme von PHONO und Drücken Sie die ANALOG-Taste, um zum...
  • Seite 98 • Diese -Anzeige leuchtet, wenn beliebige Eingangsquelle eingestellt werden. Drücken Sie zum Deaktivieren der externen Der Lautstärkepegel DENON LINK angeschlossen und die • PCM Um sich beim Musikhören ein Video anzusehen, Eingangsmodus-Einstellung (EXT. IN) die wird auf dem DSD-Signale eingegeben wurden (siehe Hauptlautstärkepegel-...
  • Seite 99 DEUTSCH Wiedergabe von Audioquellen (CDs und DVDs) Nach dem Wiedergabestart Der AVR-3805 ist mit drei ausschließlich für Musik bestimmten 2-Kanal-Wiedergabemodi ausgestattet. [1] Einstellung der Klangqualität (TONE) Wählen Sie den Ihrem Geschmack entsprechenden Modus aus. Die Klangsteuerungsfunktion ist im PURE DIRECT- und DIRECT-Modus nicht aktiv.
  • Seite 100 DEUTSCH [4] Kombinieren des aktuellen Wiedergabetons mit einem beliebigen Bild [6] Umschalten der Surround-Lautsprecher Simultanwiedergabe jedem Drücken Mit Hilfe dieser Funktion können Sie eine SPEAKER-Taste werden die andere Videoquelle Audioquelle Surround-Lautsprecher wie überwachen. nachfolgend aufgeführt Drücken Sie die VIDEO SELECT-Taste und umgeschaltet.

  • Seite 101: Multizone

    • Wenn die Ausgänge der “ZONE2 (ZONE3)” OUT-Anschlüsse verdrahtet und mit integrierten – in anderen • Der AVR-3805 ist mit Vorverstärker-Ausgängen, für die die Lautstärke einstellbar ist (ZONE2, MULTI ZONE) Räumen installierten – Verstärkern verbunden sind, können in diesen Räumen andere Quellen als in der sowie mit Lautsprecher-Ausgangsanschlüssen, für die die Lautstärke ebenfalls einstellbar ist (MULTI ZONE),...

  • Seite 102: Surround

    DEUTSCH [1] Ausgabe einer Programmquelle zu einem Verstärker o. Ä., der sich in einem anderen Raum befindet SURROUND (ZONE2-, ZONE3-Modus) Drücken Sie die “ON”-Taste. Vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion • Stellen Sie vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion anhand der Testtöne den Wiedergabepegel von den verschiedenen Lautsprechern ein.

  • Seite 103: Fader-Funktion

    DEUTSCH Fader-Funktion Lassen Sie sich eine Programmquelle mit dem -Zeichen wiedergeben. • Lesen Sie hinsichtlich der Bedienungsanleitungen die Handbücher der entsprechenden Komponenten. • Diese Funktion ermöglicht das gleichzeitige Senken der Lautstärke der vorderen Kanäle (FL, C und FR) oder der hinteren Kanäle (SL, SR, SBL und SBR). Wenden Sie diese Funktion z. B. an, um während der Wiedergabe Stellen Sie den Surround-Parameter-Modus ein.
  • Seite 104 ENTER ENTER Wählen Sie den DTS NEO:6-Modus. HINWEIS: (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) • Es stehen vier Dolby Surround Pro Logic-Modi (NORMAL, PHANTOM, WIDE und 3 STEREO) zur Verfügung. Der AVR-3805 stellt den Modus automatisch entsprechend (Fernbedienungsgerät) (Fernbedienungsgerät) (Hauptgerät) Lautsprechertypen ein, während Systemeinrichtung eingestellt worden sind •...

  • Seite 105: Center Image (0,0 Bis 1,0: Standard-Einstellung 0,3)

    DEUTSCH HINWEIS: Geben Sie eine Programmquelle mit dem • Wenn “Default” ausgewählt wurde und die linke CURSOR-Taste gedrückt wird, werden “MODE” und “TONE” -Zeichen wieder. automatisch auf die Standardwerte zurückgesetzt und “CINEMA EQ” wird auf “OFF” eingestellt. • Bei der Wiedergabe von Leuchtet Surround-Parameter w Dolby...
  • Seite 106 DEUTSCH HINWEIS: Surround-Parameter e • Wenn “Default” ausgewählt wurde und die linke CURSOR-Taste gedrückt wird, werden “CINEMA EQ.” CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer): und “D.COMP.” automatisch ausgeschaltet, “LFE” wird zurückgesetzt und für den Klang wird wieder der Die Cinema EQ-Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der extrem hohen Frequenzen, um den Standardwert eingestellt.

  • Seite 107: Einstellung Der Audio-Verzögerung

    DEUTSCH Einstellung der Audio-Verzögerung Drücken Sie die ENTER-Taste und lassen Sie Geben Sie die Einstellung ein. sich das Advanced Playback-Menü anzeigen. Es wird wieder das Advanced Playback-Menü Bei der Wiedergabe einer DVD- oder einer anderen Video-Quelle kann das Bild auf dem Monitor im Verhältnis angezeigt.

  • Seite 108: Dsp-Surround-Simulation

    DEUTSCH DSP-SURROUND-SIMULATION DSP-Surround-Simulation • Der AVR-3805 ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler Wählen Sie den Surround-Modus für die Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt. Entsprechend der Programmquelle können Sie einzelnen Eingangskanäle aus. zwischen zehn voreingestellten Surround-Modi wählen und die Parameter können entsprechend den im Hörraum herrschenden Bedingungen eingestellt werden, um einen realistischeren, kraftvolleren Klang zu...
  • Seite 109 DEUTSCH HINWEISE: Wählen Sie “Bass” oder Stellen Sie den Pegel ein. • Die Surround-Lautsprecher-Einstellung kann mit Hilfe der sich auf dem Fernbedienungsgerät befindlichen “Treble”. CH SEL CH SEL SPEAKER-Taste geändert werden. ENTER ENTER • Wenn “Default” ausgewählt wurde und die linke CURSOR-Taste gedrückt wird, werden “CINEMA EQ.” und “D.COMP.”...

  • Seite 110: Surround-Modi Und Parameter

    DEUTSCH 2 Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi Parameter (die Standardwerte sind in Klammern angegeben) Kanalausgang Bei der Wiedergabe von Dolby Bei der Bei der Bei der SB CH Bei der Bei der Bei der...

  • Seite 111: Radiobetrieb

    DEUTSCH RADIOBETRIEB Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi SURROUND-PARAMETER • Prüfen Sie, ob das Fernbedienungsgerät auf AMP oder TUNER eingestellt ist. NUR PRO LOGIC NEO:6 MUSIC EXT.IN Automatische Senderabstimmung ROOM EFFECT EFFECT CENTER CENTER DELAY SUBWOOFER PANORAMA DIMENSION SW ATT Modus SIZE ON/OFF...

  • Seite 112: Abruf Gespeicherter Sender

    DEUTSCH Senderspeicher Abruf gespeicherter Sender • Abruf gespeicherter Sender vom Fernbedienungsgerät aus. Stellen Sie den Sender, den Sie im Speicher • Die gespeicherten Sender können direkt mit der Taste CHANNEL +, – und CHA~G abgerufen werden (siehe ablegen möchten, entweder mit Hilfe der Seite 92).
  • Seite 113 DEUTSCH RDS (Radio-Data-System) RDS-Suche RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglicht. Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER”.
  • Seite 114 DEUTSCH Programmtyp-Suche (PTY) Verkehrsfunk-Suche (TP) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die Verkehrsnachrichten senden. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. Stellen Sie die Eingangsfunktion auf “TUNER”.

  • Seite 115: Letztfunktionsspeicher

    DEUTSCH FEHLERSUCHE RT (Radiotext) Display erscheint “RT”, wenn Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Textnachrichten empfangen werden. 1. Sind alle Anschlüsse richtig? Wenn während dem Empfang einer RDS-Sendestation 2. Haben Sie den Receiver entsprechend der Bedienungsanleitung betrieben? die RDS-Taste gedrückt wird, bis “RT”...

  • Seite 116: Wissenswerte Zusatzinformationen

    DEUTSCH Symptom Ursache Abhilfemaßnahmen Seite Die Surround-Lautsprecher-Wahlfunktion des AVR-3805 ermöglicht die Änderung der Einstellungen entsprechend verwendeten Surround-Lautsprecher-Kombination entsprechend • Die Batterien sind leer. • Legen Sie neue Batterien ein. • Sie betreiben das Fernbedienungsgerät • Gehen Sie dichter an dieses Gerät Umgebungsbedingungen, um für alle Tonquellen einen idealen Surround-Klang zu erzielen.

  • Seite 117: Lautsprecher-Aufstellungsbeispiele

    Bewegung von vorn nach hinten abschwächen. Surround- Lautsprecher B • Schließen Sie die Surround-Lautsprecher an die sich am AVR-3805 befindlichen A-Buchsen an und stellen Sie alle Einstellungen im Setup-Menü Seitenansicht auf “A”. (Hierbei handelt es sich um die Werkseinstellung. Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten Seite 83.)

  • Seite 118: Dolby Digital Und Dolby Pro Logic

    “bit stream” und “(umgewandelt in) PCM” zu schalten. Stellen Sie den Ausgangsmodus des DVD- Spielers bei der Wiedergabe vom AVR-3805 in Dolby Digital Surround auf “bit stream”. In einigen Fällen sind Spieler sowohl mit “bit stream + PCM” als auch mit “PCM only” Digital-Ausgängen ausgestattet.
  • Seite 119 In einem derartigen Fall werden DTS-verschlüsselte Signale irrtümlicherweise DTS Neo:6-Surround beinhaltet zwei Modi zum Anwählen der optimalen Entschlüsselung der bearbeitet und können dann nicht vom AVR-3805 entschlüsselt werden oder produzieren nur entsprechenden Signalquelle. Nebengeräusche. Stellen Sie die Hauptlautstärke vor der ersten Wiedergabe von DTS-Signalen auf einen •...

  • Seite 120: Al24 Plus (Al24-Verarbeitung Plus)

    Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz, Bit-Anzahl und Anzahl der Kanäle, usw. wurde im eingegeben werden, wenn der AVR-3805 über ein abgeschirmtes “Twisted Pair”-Kabel (STP) an einen DENON Studio in den letzten Jahren erhöht, und es gibt eine ansteigende Anzahl von hochqualitativen Signalquellen, DVD-Player angeschlossen ist, der DENON Digital Link unterstützt.
  • Seite 121 DEUTSCH 2. Lautsprecher-Konfiguration 4. Erweiterte Wiedergabe Erweiterte Wiedergabe Standard-Einstellungen Lautsprecher-Konfiguration Standard-Einstellungen Geben Sie die in Ihrem System verwendete Stellt die Audio-Verzögerung ein, um den Ton zu Audio Delay 0 ms Surround Sp. Surround Back Lautsprecher-Kombination und die Größen der Front Sp. Center Sp.
  • Seite 122 DEUTSCH Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi Parameter (die Standardwerte sind in Klammern angegeben) Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi Bei der Wiedergabe von Dolby SB CH TONE CINEMA Digital- und DTS-Signalen Kanalausgang MODE Bei der Bei der Bei der Bei der...
  • Seite 123 DEUTSCH Beziehung zwischen Video-Eingangssignal und Monitor-Ausgang entsprechend Signale und Einstellbarkeit in den unterschiedlichen Modi den VIDEO INPUT MODE-Einstellungen SURROUND-PARAMETER NUR PRO LOGIC NEO:6 MUSIC EXT.IN Eingangssignale MONITOR OUT VIDEO INPUT Modus COMPONENT S-VIDEO VIDEO COMPONENT S-VIDEO VIDEO ROOM EFFECT EFFECT CENTER CENTER DELAY...

  • Seite 124: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN 2 Audio-Teil 2 Fernbedienungsgerät (RC-970) • Leistungsverstärker Batterien: R03/AAA-Batterien (4 Stck.) 120 W + 120 W (8 Ω/Ohm, 20 Hz bis 20 kHz mit 0,05 % Klirrfaktor) Nennausgang: Front: Äußere Abmessungen: 72 (B) x 238 (H) x 25,5 (T) mm 160 W + 160 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7 % Klirrfaktor) Gewicht: 225 g (inklusive Batterien)
  • Seite 125 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4158 005...

Inhaltsverzeichnis