Funktionsbeskrivelse; Toimintakuvaus - Beko ÖWAMAT 10 Installation Und Betriebsanleitung

DA | FI | SV

Funktionsbeskrivelse

Det olieholdige kondensat kan tilføres
ÖWAMAT under tryk (1).
Overtrykket nedbringes i trykaflastnings-
kammeret (2).
Kondensatet flyder roligt ned i filtertrinet
nedenunder uden ophvirvling og flyder
igennem totrins OEKOSORB-udskift-
ningsfilteret.
OEKOSORB-Udskiftningsfilteret (3) be-
står af et forfilter og et hovedfilter som bin-
der eventuelle bestanddele fra olierester.
Via vandudløbet (6) flyder vandet ud af
ÖWAMAT og kan ledes direkte ud i kloak-
nettet.
Spildevandskvaliteten kan når som helst
testes på prøveudtagningsventilen (5).
1 Kondensattilløb
2 Trykaflastningskammeret
3 Forfilter / Hovedfilter
4 Stigningskanal
5 Prøveudtagningsventil
6 Vandudgang
ÖWAMAT 10, 11

Toimintakuvaus

Öljyä sisältävä lauhdevesi voidaan joh-
taa ÖWAMAT-laitteeseen paineen alaise-
na (1).
Paine puretaan paineenalennuskammios-
sa (2).
Lauhde virtaa pyörteettömästi ja rauhalli-
sesti alla olevalle suodatintasolle ja kak-
sivaiheisen OEKOSORB-vaihtosuodatti-
men läpi.
Tämä OEKOSORB-vaihtosuodatin (3)
koostuu esisuodattimesta ja pääsuodatti-
mesta, jotka sitovat jäljellä olevan öljyn ai-
nesosia.
Vesi virtaa veden ulostulosta (6) ÖWA-
MAT-laitteesta ulos, ja se voidaan johtaa
suoraan viemäriin.
Näytteenottoventtiilistä (5) voidaan milloin
vain tarkastaa jäteveden laatu.
1 Lauhdeveden syöttö
2 Paineenalennuskammiossa
3 Esisuodatin / pääsuodatin
4 Nousukanava
5 Näytteenottoventtiili
6 Veden ulostulo
Driftsvejledning | Käyttöohje | Driftsanvisning
Funktionsbeskrivning
Det oljehaltiga kondensatet kan under
tryck tillföras ÖWAMAT (1).
Övertrycket reduceras i tryckavlasnings-
kammaren (2).
Kondensatet rinner lugnt ner i filtersteget
utan virvelbildning och strömmar genom
tvåstegs OEKOSORB-utbytesfiltret.
OEKOSORB-utbytesfiltret (3) består av
ett förfilter och ett huvudfilter som binder
eventuellt befintliga oljerester.
Genom vattenavloppet (6) rinner vattnet ut
ur ÖWAMAT och kan direkt föras ut i av-
loppsnätet.
Vid provtagningsventilen (5) kan när som
helstvattenkvaliten kontrolleras.
1 Kondensattillopp
2 Tryckavlastningskammare
3 Förfilter / Huvudfilter
4 Stigkanal
5 Provtagningsventil
6 Vattenutlopp
15