Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung Installations- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde! Mit der Wahl für ein VC Produkt haben Sie sich für ein professionelles Gerät entschieden, das höchste Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw. Inbetriebnahme genau durch, damit Sie in den vollen Genuß...
Seite 2
Installations- und Betriebsanleitung Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten IB_12116...
Installations- und Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations-und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch! Damit werden eventuelle Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch vermieden. Beachten Sie die am Gerät angebrachten Warnhinweise. Die Geräte dürfen nur in trockenen und nicht explosionsgefährdeten Räumen eingesetzt werden. Bevor Sie das Netzteil anschließen, achten Sie darauf, dass die Spannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe auf der Rückseite des Gerätes entsprechen.
Warnungen und präventive Hinweise • Achten Sie darauf dass das Gerät nicht zu Boden fällt oder Stössen ausgesetzt wird. • Platzieren Sie dieses Gerät nicht auf unstabilem Untergrund. • Dieses Gerät ist nur für geschlossene Räume. Platzieren Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen.
Seite 5
Wichtige Information Bevor Sie die Installation weiterführen, lesen und beachten Sie bitte alle Instruktionen und Warnungen im Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch und die Originalrechung für zukünftige Referenzen, und falls nötig, zur Garantieleistung, auf. Wenn Sie das Gerät auspacken prüfen Sie bitte ob alle Teile vorhanden sind bzw. beschädigt. Sollte ein Teil fehlen oder offensichtlich beschädigt sein, INSTALLIEREN SIE DAS GERÄT NICHT und BENUTZEN SIE ES NICHT.
Inhaltsverzeichnis Überblick ........................6 1.1 Produkt Haupteigenschaften ................7 1.2 System Anwendungsdiagramm ................9 2. System Setup ......................9 2.1 Platzierung des Gerätes ..................10 Auswahl Video Format/System ................. 10 Anschliessen weiterer Elemente an das Gerät..........10 Buchsen an der Rückseite des Gerätes.............11 3.
Seite 7
4.1.3 Live Kamera Darstellung..............31 Live-Bild anhalten (Standbild)................31 4.1.4 Wiedergabe/ Playback ................. 31 Tastenfunktion im Playback Modus ..............31 Wiedergabe: Schrittweise vorwärts / rückwärts..........32 Live-Bild Betrachtung im Playback Modus ............32 4.1.5 Ausgabe für zwei Hauptmonitore (Nur für 12416)........33 Sequentielles Setup ..................
Gesamtzahl der aufgezeichneten Bilder pro Sekunde 12116: Bildaufzeichnung bis zu 100 pps mit PAL System. 12216: Bildaufzeichnung bis zu 200 pps mit PAL System 12416: Bildaufzeichnung bis zu 400 pps mit PAL System ACHTUNG: Das Benutzen eines anderen Netzgerätes kann zur...
1.1 Produkt Haupteigenschaften Die 12116 Geräteserie bietet zukunftsweisende Eigenschaften welche man nicht in Standardmultiplexer findet. Sie vereint alle Eigenschaften eines DVR, Multiplexer und Videoserver (bei Verwendung der DVR Remote Software) Die Haupteigenschaften der 12116 Geräteserie sind wie folgt: • MPEG-4 hochqualitative Komprimierung •...
Seite 10
• Einzelkamerakonfiguration für Kameraeinstellungen, Bildrate, Bild Bit Rate, Alarm und Bewegungserkennung. • Programmierbare Tag/Nacht/Wochenende Voreinstellung • Programmierbare Haupt/Call Monitor Umschaltsequenz. • Dual Video Out zur Beobachtung an zwei Monitoren • Leistungsfähiger Alarmprozessor für flexible Alarmauslösung und –reaktion, inklusive Alarm, Bewegungserkennung und Videosignalausfallerkennung. •...
1.2 System Anwendungsdiagramm Verbinden Sie das Gerät mit anderen Elementen, wie im Systemdiagramm dargestellt, zu einer kompletten Video Überwachungslösung. Die Zeichnung zeigt auch Ausbaufähigkeit Flexibilität dieses digitalen Aufzeichnungsystems. 2. System Setup Die Notizen und Anleitungen zur Systeminstallation werden speziell in diesem Kapitel beschrieben.
2.1 Platzierung des Gerätes Bitte platzieren das 12116 Gerät an einem dafür geeigneten Platz und stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie weitere Teile damit verbinden. Stellen Sie sicher dass genug Luftbewegung gegeben ist, dies ist nötig Überhitzung vermeiden.
Anschluss von externer Hardware über USB Wenn Sie planen, Zubehör an der 12116 Geräteserie zu installieren z. B. USB ® ThumbDrive , USB CD-RW, USB Hard Disk Drive, etc., und diese als Teile des Systems zu benutzen, stellen Sie sicher, dass diese Teile NUR angeschlossen werden nachden das Gerät hochgefahren ist.
Seite 14
Kamera Looping An der Rückseite gibt es ausreichend BNC Anschlüsse zum durchschleifen der Videoeingangssignale. LAN Verbindung (RJ-45) Die 12116 Geräteserie ist Netzwerkfähig. Die LAN Verbindung erlaubt den Anschluss an das Ethernet. Power Jack Die 12116 Geräteserie hat einen Schalter zur Einstellung der Stromspannung zwischen AC 115 / 230 Volt.
Seite 15
Alarm I/O & RS485 Das Gerät bietet einen Alarm I/O und RS485 Anschluss um dem Nutzer die notwendige Flexibilität zu geben andere Geräte anzuschliessen. Definition Definition RS485 D+ Alarm in 1 RS485 D- Alarm in 2 Erdung Alarm in 3 Normal geschlossen 1 Alarm in 4 Allgemeiner Pin 1...
3. Generelles System Setup Die 12116 Geräteserie DVR erlaubt dem Benutzer eine einfache Bedienung über Funktionstasten an der Vorderseite. Die folgenden Abschnitte erklären die generellen Funktionen. Die Informationen der regulären OSD Anzeige und ihre Positionen sind im folgenden Bild dargestellt. Der Channel (Kanal) wird in der linken oberen Ecke angezeigt sowohl im Vollbild als auch im Teilbild Modus.
Power LED (Grün) Die LED leuchtet, wenn das Gerät mit der korrekten Spannung versorgt wird. HDD LED (Gelb) Die LED Anzeige sollte leuchten während Daten von dem HD gelesen bzw, darauf geschrieben werden. Alarm LED (Rot) Die LED Anzeige sollte leuchten wenn ein Alarm ausgelöst wurde Netzwerk LED (Grün) Die LED Anzeige sollte leuchten wenn das 12116 System mit einem Netzwerk verbunden ist und blinken wenn Daten transferriert werden...
Seite 18
Richtungstasten (Direction Buttons) Im Zoombetrieb dienen diese Tasten als Richtungstasten. Im OSD Setup Menü benützt man dieseTasten um den Cursor in das nächste bzw. vorherige Feld zu bewegen. Um den Wert im jeweiligen Feld zu änderen, benützen Sie die UP / DOWN Tasten, DOME Drücken Sie diese Taste, um den Dome Kontroll Modus aufzurufen.
Seite 19
PLAY/STOP Drücken Sie diese Taste, um zwischen Live Image und Playback Video umzuschalten. HINWEIS: Die Aufzeichnung der letzten 5-10 Minuten können nicht zurückgespielt werden, da Sie im Zwischenspeicher gesichert werden. FREEZE (Standbild) Drücken Sie Freeze, während Sie das Live Bild beobachten und das Bild bleibt stehen.
Seite 20
CHANNEL (KANAL) Sowohl im Live als auch im Playback Modus wird durch das Drücken dieser Taste das Video als Vollbild gezeigt. Die Zahl der Channel Tasten korrespondiert mit der Anzahl der Kameras welche vom System unterstützt werden. Die Taste mit der Zahl “1” wird im Dome Kontroll Modus benutzt, um das Set/Go Voreinstellungsmenü...
Seite 21
SSSS Innerhalb des Shuttle Ringes ist die Jog Disc eingebettet. Diese kann vollständig in beide Richtungen gedreht werden. Sobald Sie das Video angehalten haben (Standbild) können Sie mit der Jog Disc das Video schrittweise vor oder zurück bewegen. Drehen Sie die Jog Disc nach Rechts, bewegt sich das Video einen Schritt vorwärts, drehen Sie nach Links, einen Schritt zurück.
3.2 Einbau einer Wechsel HD in das Gerät An der Vorderseite befindet sich ein Einschub, der es dem Nutzer erlaubt, eine Wechselfestplatte zu installieren. Dafür gibt es zwei mögliche Gründe: • Wenn Sie eine komplett neue HD installieren, formatiert der DVR diese und addiert Sie automatisch zu der Datenbank hinzu.
Seite 23
Neustart / Shutdown des Gerätes Um das Gerät Neu zu starten bzw. Abzuschalten, gehen Sie bitte in das OSD Setup Menü und wählen <Shutdown>. Hinweis: Sie können das OSD Setup Menü nur mit dem korrekten Administrator Passwort aktivieren. Drücken Sie MENU, geben Sie das Admistrator Passwort ein, um das OSD Hauptmenü...
3.4 Aufrufen des OSD Setup Menüs Das OSD Hauptmenü enthält eine Liste von Funktionen welche benutzt werden, um das 12116 System zu konfigurieren. Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie MENU und geben dann das Adminstrator- oder Benutzerpasswort ein. Das Display zur Passwortbestätigung Sieht wie folgt aus. Passwort Bestätigung ________ Drücke Kanal Tasten, um das Passwort einzugeben...
3.5 System Datum / Zeit Displayeinstellung Der Benutzer kann das aktuelle Datum, die Zeit und andere OSD Parameter im Datum/Zeit Menü einstellen (unter System Setup Menu). Die Administratorrechte sind notwending, um das Sub-Menü aufzurufen. Im OSD Hauptmenü wählen Sie <System Setup> und drücken ENTER. Nun wählen Sie <Datum/Zeit>...
Date / Time Display Der Nutzer kann Datum / Zeit in einer oder zwei Reihen darstellen. Benutzen Sie die UP / DOWN Tasten, um die Anzeige zu ändern. In der Voreinstellung werden Datum / Zeit im OSD in einer Zeile angezeigt. Modus Datumsanzeige Diese Funktion ermöglicht dem Nutzer die Anzeigeart im OSD einzustellen.
DST Start / End (Sommerzeit Start / Ende) Mit dieser Funktion stellen Sie die Dauer der Sommerzeit ein. Verwenden Sie die Richtungstasten, um den Cursor in das nächste bzw. vorherige Feld zu stellen, die Auf- / Ab- Tasten, um die Einstellung zu ändern DST Bias (Sommerzeit Vorgabe) Die Funktion erlaubt die Eingabe in Minuten, um wieviel die Sommerzeit früher beginnt.
3.6.1 Aufzeichnungs Modus Der Aufzeichnungs Modus dient der Auswahl von Auflösung und Aufzeichnungsrate. relativen Aufzeichnungseinstellungen, voreingestellte Konfiguration, orientieren sich an den Einstellungen des Aufzeichnungsmodus. Unter normalen Umständen empfehlen 720x288@100PPS im PAL Format. Stellen Sie den Cursor auf <Record Mode> (<Aufzeichnungs Modus>) und drücken Sie ENTER, wählen Sie nun den gewünschten Modus mit den UP / DOWN Tasten aus.
3.6.2 Setup zur Aufzeichnung nach Zeitplan Wählen Sie <Schedule Setup> aus dem Aufzeichnungs Setup Menü und drücken ENTER. Das folgende Menü wird dargestellt: Schedule Setup (Zeitversetzte Aufzeichnung) 1. Day Time Start (Tageszeit Start) AM06:00 2. Day Time End (Tageszeit Ende) PM06:00 3.
3.6.4 Kamera Konfiguration Mit dieser Funktion stellen Sie die Qualität für jeden Kanal ein. Die Konfiguration “Voreinstellung” muss auf <OFF> (<AUS>) stehen, um Zugriff auf dieses Modul zu haben. Das Menü wird wie folgt angezeigt: (Aufzeichnungsmodus: 720×288@100PPS in PAL). Per Camera Config (Einzelkamera Konfiguration) Cameral Select (Kamera Auswahl)
3.6.5 Nur Event Video-Aufzeichnung Wenn nur aufgezeichnet werden soll, wenn ein Alarm ausgelöst wurde, machen Sie folgende Einstellungen: • Gehen Sie mit dem korrekten Passwort in das OSD Menü Setup. • Im OSD Menü Setup wählen Sie das <Record Setup> (<Aufzeichnung Setup>).
Multi-Fenster Darstellung Mehrere Multi-Fenster Betrachtungsarten stehen zur Auswahl. Um zwischen den verschiedenen Darstellungen zu wählen, drücken Sie wiederholt die MODE Taste. Das folgende Bild illustriert die verschiedenen Betrachtungsformate. 4.1.2 Digitales Zoom Im Live Modus besteht die Möglichkeit der 2x Zoombetrachtung im Vollbild. Um dieses zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: •...
4.1.3 Live Kamera Darstellung Sie können das Live-Bild auf verschiedene Arten betrachten: Vollbild, 2x2 und 4x4. Die allgemeine / generelle Bedienung bei Live-Bild ist wie folgt: Live-Bild anhalten (Standbild) Drücken Sie während des betrachtens des Live-Bildes FREEZE. Das Bild wird angehalten aber das Datum, Zeit und die Systemuhr laufen weiter.
RECHTS (Vorspulen) Die Taste wird benutzt, um das Video vorwärts zu spulen. Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, 1x, 2x, 4x, 8x, 16 oder 32x. FREEZE (Video stoppen) Drücken Sie FREEZE, um das Video anzuhalten. Sobald das aufgezeichnete Video angehalten ist, drücken Sie Links / Rechts, um das Video in Einzelschritten rückwärts bzw.
Live-Bild Playback Wiedergabe Die oberen 8 Fenster zeigen Live-Bilder von Kanal 1 bis 8. Die anderen 8 Fenster zeigen Playback (Wiedergabe) Bilder von Kanal 1 bis 8. 4.1.5 Ausgabe für zwei Hauptmonitore (Nur für 12416) 12416 Anwender können den Call Monitor als zweiten Hauptmonitor benutzen und haben damit Zugriff auf viele Funktionen wie, OSD Menü...
4.2 Sequentielles Setup Dieser Abschnitt erklärt den sequentiellen Betrachtungs Modus von Haupt und Call Monitor sofern dieses Setup besteht. Mit dieser Funktion kann man das manuelle Zurücksetzen vermeiden und Sie erlaubt grössere Flexibilität während der Überwachung. 4.2.1 Sequenz im Hauptmonitor Die automatische Sequenz Funktion kann in jedem Betrachtungsmodus Angewandt werden.
Folgen Sie den Anleitungen zur Kontrolle des Callmonitors. • Drücken Sie die CALL Taste an der Vorderseite um den Callmonitor Kontroll Modus aufzurufen. Die Anzeige “Call Mode” wird in der linken unteren Bildschirmecke angezeigt. Press 1-16 Key To Select Channel (Drücke Taste 1-16 um den Channel,Kanal auszuwählen) Press SEQ To Enable Sequence (Drücke SEQ um die Sequenz zu aktivieren)
4.3.1 Zeitliche Suche Gehen Sie wie folgt vor, um Videos nach Datum und Zeit zu suchen: • Drücken Sie die SEARCH Taste um das Search (Such) Menü aufzurufen. Der zeitliche Beginn und das Ende der verfügbaren Videos wird oben am Bildschirm aufgelistet.
Die Liste zeigt die Events nach Datum, Zeit, angesteuerter Kamera und Alarm Type. Manche Events werden gelöscht, andere werden dargestellt. Das neueste Eventvideo wird in der Liste als Erstes aufgeführt. Gehen Sie wie folgt vor, um in der Event Liste zu suchen: •...
Stellen Sie sicher, dass ein externer Speicher zur Verfügung steht und mit dem korrekten Anschluss für Video Export verbunden ist. Im Hauptmenü wählen Sie <Video Export> und drücken ENTER. Das Menü wird wie folgt dargestellt: Video Export 1. Select Device (Wähle Gerät) 2.
4.4.1.2 Videoauswahl für den Export Nachdem Videoclips für den Export ausgewählt wurden, setzen Sie die Funktion <Begin Export> auf <YES> und drücken ENTER, um den Export zu starten. Folgendes sind die Begriffe zur Videoselektion. Select Channel (Auswahl des zu exportierenden Kanals) Wählen Sie den Kanal, welchen der Administrator exportieren will.
Export Format (Auswahl des Export Formates) Mit dieser Funktion wählen Sie das zu exportierende Video Format. Die Optionen sind <DRV> und <AVI>. Das *.drv File kann nur mit DVRRemote und DVRPlayer abgespielt werden. Videos, welche von mehreren Kameras aufgzeichnet wurden, können aus einem File abgespielt werden.
4.4.2 Quick Video Export via Tasten an der Vorderseite Das Gerät erlaubt den Video Export zu einer internen CD-RW oder einem externen Laufwerk wie z.B. USB Stick, und speichert das Video im *.drv Fileformat. Wenn zu einem externen Laufwerk exportiert wird stellen Sie sicher, dass dieses an das DVR Gerät angeschlossen ist und die Einstellungen, sowie die Verbindungen, korrekt gemacht wurden.
Der ezBurn Exportvorgang ist untenstehend illustriert: Der ganze Vorgang ist im folgenden Abschnitt beschrieben. 4.4.2.2 Export von Normal Video Um ein Normal Video auf ein externes Laufwerk zu exportieren gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die SEARCH Taste und betrachten Sie das gewünschte Video durch Eingabe von Datum und Zeit.
• Wenn kein externes Laufwerk für den Export an das DVR Gerät angeschlossen ist, wird eine Warnung, wie untenstehend, angezeigt. No exportable device detected. (Kein Device für den Export erkannt) Please install the target device/media to the DVR. (Bitte installieren Sie das Zielgerät/Media am DVR) Enter: Retry ESC: Exit (Enter: nochmals versuchen...
4.5 Video löschen Sie können Videos im Menü “Daten reinigen” löschen. Das Administrator Passwort wird verlangt, um diese Funktion aufzurufen. Wählen Sie <Record Setup> im Hauptmenü. Im Menü „Record Setup“ stellen Sie den Cursor auf <Purge Data> und drücken Sie ENTER Das Menü „Purge Data“ wird angezeigt. Purge Data (Daten löschen) 1.
4.6 Dome Kontrolle Die 12116 Geräteserie erlaubt es ihnen eine Dome Kamera über die Funktionstasten der Vorderseite zu kontrollieren. Im Live-Bild Modus drücken Sie die CHANNEL (Kanal) Taste, um das Bild der gewünschten Dome Kamera im Vollbild zu zeigen. Um den Dom Kontroll Modus aufzurufen, drücken Sie die DOME Taste und Kanal 2, um das Hinweisbild darzustellen.
4.6.2 Dome Protokoll Setup Die Dome Protokoll Liste zeigt die verfügbaren Dome Protokolle zur Kommunikation mit den Dome Kameras welche mit dem 12116 Gerät verbunden sind. Im Hauptmenü wählen Sie <Camera Setup> und drücken Sie ENTER. Das folgende Menü wird angezeigt: Camera Setup (Kamera Setup) 1.
4.6.3 RS485 Setup 12116 Geräte kontrollieren die Dome Kameras über das RS-485 Kommunikationsprotokoll. Die RS-485 Parameter des 12116 Gerätes müssen gleich gesetzt werden, wie die Parameter der Dome Kamera. Sie können die RS-485 Einstellungen des 12116 Gerätes ändern. Wählen Sie im Hauptmenü...
4.6.4 Tasten zur Kontrolle der Domekameras Set / Go Preset (Voreinstellung / Aufruf der Voreinstellung) Diese Taste wird benutzt, um in das Dome-Menü (Dome Voreinstellungsmenü) einzutreten und auch, um voreingestellte Positionen der Kamera zu aktivieren. Toggle Hint Screen (Wechsel zwischen Kamerainform. bzw. Kamerakontrolle) Diese Funktion erlaubt das Wechseln zwischen Parameter Informationen und Domekamera Kontrolle.
4.6.5 Voreinstellung von Beobachtungsbereichen Mit den 12116 Geräten können Sie Beobachtungsbereiche voreinstellen. Die Anzahl der Beobachtungsbereiche ist abhängig vom Kamerahersteller. Gehen Sie wie folgt vor, um Beobachtungsbereiche voreinzustellen • Drücken Sie eine Channel Kanal Taste, um die dazugehörige Kamera im Vollbildmodus zu sehen.
• Wählen Sie mit den UP / DOWN Tasten die gewünschte Voreinstellungsnummer im Menü. • In Kolumne <Set Preset> setzen gewählte Voreinstellungsnummer auf <YES> und drücken ENTER um diese Position zu speichern. Die Voreinstellung ist abgeschlossen und aufrufbereit. 4.6.6 Aktivieren der voreingestellten Betrachtungpunkte Gehen Sie wie folgt vor, um gespeicherte Betrachtungspunkte zu aktivieren: Drücken Sie eine Channel (Kanal) Taste um die gewählte Kamera im...
Anhang A: Technische Spezifikation Alle Spezifikationen können jederzeit ohne Angabe von Gründen geändert werden. MODEL NAME (MODELL NAME) 12116 Operation System Embedded ( Linux ) (Betriebssoftware) Miteingeschlossen (Linux) Video Standard NTSC/PAL switch selectable (Video Standard) (NTSC/PAL, wählbar mit Schalter) Triplex+( Live, Record, Playback , Remote, and Internet access ) Video Operation Triplex+ (Echtzeit, Aufzeichnung,...
Seite 55
Anleitung zum Konfigurieren des Router DIR-100 von D-Link zum Zugriff auf den Digitalrekorder Art. Nr. 12116, 12216 und 12416. Konfigurieren Sie Ihren Router zunächst so, das eine Verbindung zum Internet besteht. Lesen Sie hierzu das Handbuch der Fa. D-Link oder nehmen Sie Kontakt mit dem D-Link Support auf.
Geben Sie auf der nächsten Seite Ihre Daten wie: E-Mail, Benutzername, Passwort etc. an und betätigen Sie anschließend den Button „Create Account“. Danach erscheint die Bestätigung der Einrichtung: Öffnen Sie jetzt Ihr E-Mail Programm. Dort haben Sie eine E-Mail von Dyndns erhalten.
Nachdem Sie den Link gedrückt haben erscheint die Bestätigung über die erfolgreiche Erstellung des DDNS Kontos. Einrichten des Dynamic DNS Loggen Sie sich anschließend mit den von Ihnen erstellten Zugangsdaten ein. Wenn Sie eingeloggt sind, wählen Sie das Menü „Services“. Betätigen Sie jetzt den Button „Dynamic DNS“.
Seite 58
Klicken Sie jetzt auf den Button „Create Hosts“.
Seite 59
Sie kommen dann zu dem Eingabebildschirm für Ihre Domain. Geben Sie zuerst den von Ihnen gewünschten Domainnamen ein. Über diesen Namen verbinden Sie sich später über das Internet mit Ihrem Digitalrekorder. Die IP Adresse wird automatische ermittelt. Klicken Sie auf „Enable Wildcard“, so dass für diese Option ein Haken gesetzt ist. Nachdem Sie Ihre Daten eingegeben haben, klicken Sie auf „Add Host“, um den Eintrag zu erstellen.
Routerkonfiguration DDNS einrichten Öffnen Sie das Konfigurationsmenü Ihres Routers, indem Sie die IP Adresse in die Adresszeile Ihres Webbrowsers eingeben. Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Routerhandbuch. Wenn Sie in dem Menü des Routers sind, klicken Sie auf „Tools“ in der oberen Menüleiste.
Der Router bietet die Möglichkeit die DDNS Einstellungen zu testen. Klicken Sie dazu auf den Button „DDNS Account Testing“. Verläuft dieser erfolgreich, haben sich Ihr Router und der DynDNS Server schon synchronisiert. Bei einer Fehlermeldung warten Sie bitte noch ein paar Minuten. Portweiterleitung einrichten Um Daten zu Ihrem Digitalrekorder durchzuleiten, müssen zwei Ports freigeschaltet werden.
Seite 62
HINWEIS Es kann vorkommen, dass eine Verbindung von PC zu Rekorder über denselben Router nicht funktioniert, wenn Sie über den DynDNS Namen darauf zugreifen. Testen Sie den Zugang von einem anderen DSL-Anschluss aus. Der Zugriff über die Eingabe der IP-Adresse ist jedoch ohne Probleme möglich. Geben Sie im Internet Explorer Ihre Domain, gefolgt von der Portnr ein (siehe Abbildung).
VC Videocomponents Produkt Digitaler Videorekorder Art. Nr. 12116 Art. Nr. 12216 Art. Nr. 12416 Wir haben das vorstehende Produkt auf Zuverlässigkeit, Ausführung, Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Montagefreundlichkeit geprüft. Das Gerät zeigt eine gute Qualität und ist für den Dauereinsatz ausgelegt.
Installations- und Betriebsanleitung Ihr zuständiger Service-Händler Alle Rechte vorbehalten, auch die des Nachdrucks im Auszug, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung. Änderungen in Technik, Design und Ausstattung vorbehalten...