Produktbeobachtung; Product Experience Form - Holzmann HBS245HQ Betriebsanleitung

29

PRODUKTBEOBACHTUNG

Wir beobachten unsere Produkte auch nach
der Auslieferung.
Um einen ständigen Verbesserungsprozess
gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen
und Ihren Eindrücken beim Umgang mit
unseren Produkten abhängig:
- Probleme, die
Produktes auftreten
- Fehlfunktionen,
Betriebssituationen auftreten
- Erfahrungen, die für andere Benutzer
wichtig sein können
Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu
notieren und an diese per E-Mail, Fax oder
Post an uns zu senden:
OSSERVAZIONE DEL
PRODOTTO
Anche dopo la consegna teniamo i nostri
prodotti sotto osservazione.
Per garantire un processo di miglioramento
continuo, contiamo su di voi e sulle vostre
impressioni riguardo ai nostri prodotti:
- Problemi che si verificano quando si
utilizza il prodotto
- Malfunzionamenti
particolari situazioni di funzionamento
- Esperienze,
importanti per gli altri utenti
Vi preghiamo di
osservazioni e di inviarcele per e-mail, fax o
per posta:
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
beim Gebrauch
die in bestimmten
che si verificano
che possono
prendere nota

PRODUCT EXPERIENCE FORM

We observe the quality of our delivered products
in the frame of a Quality Management policy.
Your opinion is essential for further product
development and product choice. Please let us
know about your:
- Impressions
des
improvement.
- experiences that may be useful for other
users and for product design
- Experiences with malfunctions that occur in
specific operation modes
We would like to ask you to note down your
experiences and observations and send them to
us via FAX, E-Mail or by post:
in
essere
di tali
HOLZBANDSÄGE / WOOD BANDSAW / SEGA PER LEGNO
PRODUKTBEOBACHTUNG
and suggestions for
78
HBS245HQ