VOLTCRAFT VC64 Bedienungsanleitung Seite 6

RCD TEST (GFCI TEST)
The circuit tester can check the function of the FI.
The voltage tester can only check the function of the residual current device. The test and trip-
ping current, as well as the tripping time, cannot be determined!
Connect the measuring tip (2) with the protective earth conductor and the measuring tip (3) with the phase.
Press the red button (14) and the red button (14a) at the same time.
MEASURING POINT LIGHTING
The measurement device has LED illumination mounted on the top of the casing to allow measurements
in dim light. To activate this function press the button (15). The LED turns off automatically after about 30
seconds to spare the battery.
MAINTENANCE AND CLEANING
Apart from the occasional battery change, the product is maintenance-free for you.
However, in order to ensure the accuracy of the measurement device over a long period, it is recom-
mended to have the device calibrated once a year.
Never clean the product while it is connected to a voltage source. Use a clean, dry, soft cloth for cleaning.
Do not use aggressive cleaning agents, as these can cause discolouration. To prevent scratch marks, do
not press too strongly on the surface when cleaning.
DISPOSAL
a) General Instructions
Please dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory requirements.
Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product.
b) Batteries
As the end user, you are required by law (Regulation on Spent Batteries) to return all dead batteries and
accumulators. Disposal in the household waste is prohibited.
Batteries containing hazardous substances are labelled with the symbol opposite indicating that
disposal in the domestic waste is forbidden. The symbols of the critical heavy metals are: Cd =
Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead.
You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge to the official collection points in
your municipality, in our stores, or anywhere batteries or rechargeable batteries are sold.
TECHNICAL DATA
Voltage range ........................................................ 12 - 690 V (DC/AC)
Frequency range ................................................... 0 Hz; 16 - 400 Hz
LCD resolution ....................................................... +/- 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V
Measurement tolerance for voltage check ............. +/- (3% + 5 digit)
DC/AC voltage recognition .................................... automatic
Auto-Power-On ...................................................... >12 V (DC/AC)
Response time ....................................................... <1 s
Resistance range ................................................... 0 - 19 99Ohm
Max measurement time (RCD test) ....................... 30 s
Regeneration time (RCD test) ............................... 240 s
Max. test current ( RCD test) ................................ 30 mA/230V
Max. Current without RCD burden ....................... <3.5 mA/690 V
Measurement category .......................................... CAT IV 600 V/CAT III 1000 V
Norms .................................................................... EN 610529 and EN 61243-3:2014
Kind of protection ................................................... IP64
Level of contamination ........................................... 2
Temperature range ................................................ -15 °C to +45 °C
Humidity ................................................................. max. 85% relative humidity, not condensing
Altitude over sea level ........................................... max. 2000 m
Length of measurement cable ............................... ca. 93 cm
Current supply ....................................................... 2 type AAA/Micro batteries
Weight ................................................................... 130 g
Dimensions ............................................................ 67 x 205 x 27 mm (B x H x T)
CONTINUITY TEST
Indication
Test current
Overvoltage protection
optic and acoustic (<400 kΩ +50%)
<5 uA
690 V (DC/AC)
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1313886_ V7 _0917_02_VTP_m_en