Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Q u i c k S t a r t G u i d e
G u i d e d e d é m a r r a g e r a p i d e
K u r z a n l e i t u n g
G u i d a r a p i d a a l l ' a v v i o
G u í a d e i n i c i o r á p i d o
B e k n o p t e h a n d l e i d i n g
G u i a r á p i d o
К р а т к о е р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я
S n a b b s t a r t s g u i d e
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Compex Fit 5.0
Inhaltszusammenfassung für Compex Fit 5.0
- Seite 1 Q u i c k S t a r t G u i d e G u i d e d e d é m a r r a g e r a p i d e K u r z a n l e i t u n g G u i d a r a p i d a a l l ’...
-
Seite 2: Select Language
Charging Charge • Aufladen Pre-Carga • Caricamento Opladen • Carregamento Uppladdning • Зарядка батареи 15 mins Power on Allumer • Einschalten Encender • Accensione Inschakelen • Ligar Slå på • Включение Select language Sélectionner la langue • Sprache auswahlen Seleccione Idioma • Selezionare la lingua Selecteer de taal •... - Seite 3 Error • Errore Contattare il centro di assistenza autorizzato Compex Fout • Erro Pongase en contacto con el centro de servicio al cliente aprobado por Compex Neem contact op met het door Compex erkende klantenservicecentrum Error • Ошибка Contacte o centro de assistencia ao cliente aprovado pela Compex...
- Seite 4 Let’s test a first programme: TENS E s s a ye r u n p rem ie r p ro gr amme: T ENS Prob eer een eerste progra mma: TENS E i n e r s t e s P r og ra mm p ro b ier en : TE NS Ten te um primeiro progra ma : TENS D e s c u b ra l os p ro g ram as A n ti-d olor: TEN S Prova et t f örsta program: TENS...
-
Seite 5: Start The Programme
Turn on module Allumer le module • Modul einschalten Encienda el módulo • Attivare il modulo De modules inschakelen Ligar os modulos Slå på modulerna Включение модуля Start the programme Démarrer le programme • Programm starten Empiece el programa • Avvio di un programma Start het programma •... - Seite 6 It is also possible to perform dynamic effort associated with your Compex i.e. perform a voluntary dynamic movement at the same time as the stimulation; for example, perform squats during stimulation of the quadriceps. But this way of working is reserved for expert users who are accustomed to the technique of electrostimulation who have already performed complete stimulation cycles (minimum 4 to 6 weeks at a rate of 3 sessions /week).
- Seite 7 être en position assise avec les chevilles maintenues pour éviter l’extension des genoux. Il est aussi possible de faire un travail dynamique associé avec votre Compex c’est-à-dire exécuter un mouvement dynamique volontaire en même temps que la stimulation ;...
- Seite 8 Knie nicht gestreckt werden können. Es ist mit Ihrem Compex Stimulator auch möglich, dynamische Anstrengungen auszulösen, d. h. eine willentliche dynamische Bewegung gleichzeitig mit der Stimulation durchzuführen. Das könnten beispielsweise Kniebeugen sein, während der Quadrizeps stimuliert wird. Diese Art des Trainings ist allerdings erfahrenen Anwendern vorbehalten, die an die Technik der Elektrostimulation gewöhnt sind und bereits vollständige Stimulationszyklen...
- Seite 9 È inoltre possibile effettuare uno sforzo dinamico associato al Compex, ovvero eseguire un movimento dinamico volontario contemporaneamente alla stimolazione; per esempio, eseguire squat durante la stimolazione dei quadricipiti. Tuttavia questa modalità di lavoro è riservata a utenti esperti, abituati alla tecnica di elettrostimolazione che hanno già...
-
Seite 10: Normas De Uso
También se puede realizar un esfuerzo dinámico asociado al Compex, es decir, realizar un movimiento dinámico voluntario al mismo tiempo que la estimulación; por ejemplo, realizar sentadillas durante la estimulación del cuádriceps. Pero esta forma de trabajar está reservada a usuarios expertos que estén acostumbrados a la técnica de electroestimulación y que ya hayan realizado ciclos de estimulación completos (mínimo de 4 a 6 semanas, a... - Seite 11 Terwijl u de Compex gebruikt, kunt u ook dynamische inspanningen uitvoeren, d.w.z. dat u tegelijk met de stimulatie willekeurige dynamische bewegingen kunt maken, bijvoorbeeld het uitvoeren van kniebuigingen tijdens stimulatie van de quadriceps. Maar deze oefeningen zijn voorbehouden aan ervaren gebruikers die vertrouwd zijn met de techniek van de elektrostimulatie en die al eerder volledige stimulatiecycli hebben uitgevoerd (minimaal vier à...
- Seite 12 É igualmente possível efectuar um esforço dinâmico associado ao Compex, ou seja, efectuar um movimento dinâmico voluntário ao mesmo tempo que a estimulação; por exemplo, fazer um agachamento durante a estimulação do quadricípite. Mas este tipo de trabalho está reservado aos utilizadores experientes que estão familiarizados com a técnica de electroestimulação e que já...
-
Seite 13: П Р Ав Ил А И С Поль З Ования
четырехглавой мышцы бедра следует находиться в сидячем положении, зафиксировав лодыжки, чтобы избежать выпрямления коленей. Также можно выполнять динамические усилия, связанные с работой стимулятора Compex, т. е. выполнять произвольные движения одновременно со стимуляцией, например, приседать во время стимуляции квадрицепсов. Однако этот способ предназначен только для... - Seite 14 Det är även möjligt att utföra dynamisk träning med din Compex, dvs. utföra en frivillig dynamisk rörelse samtidigt som stimulering sker; t.ex. göra knäböjningar under stimulering av lårmuskeln. Denna träningsmetod bör dock enbart användas av personer som redan har utfört fullständiga stimuleringscykler (minst 4 till 6 veckor med 3 behandlingar i veckan).