I. BESCHREIBUNG 1. Mitgeliefertes Material und Zubehör Ihr Stimulator wird Ihnen in einem praktischen Transportköfferchen geliefert, das folgendes enthält: A. Den Stimulator B. Ein Akku-Ladegerät C. Einen Satz Elektrodenkabel (blau, grün, gelb, rot) D. 4 Beutel mit Elektroden 2 Beutel mit 4 kleinen Elektroden (5 x 5 cm) 2 Beutel mit 2 großen Elektroden (5 x 10 cm) E.
Zum Schutz der Umwelt sollen das Gerät, der Akku und das Zubehör als Sondermüll entsorgt werden. 7. Normen Der Compex ist ein Gerät der Medizintechnik und wird nach den Qualitätsnormen ISO 9001 und EN 46001 hergestellt. Der Compex ist ein Gerät mit interner Stromquelle und verwendeten Teilen vom Typ BF.
ACHTUNG: Unter bestimmten Bedingungen kann der Effektivwert der Stimulationsimpulse mehr als 10 mA oder 10 V betragen. Beachten Sie sorgfältig die in dieser Gebrauchsanweisung enthaltenen Informationen. Der Compex ist ein Gerät der Klasse II mit interner Stromquelle und verwendeten Teilen vom Typ BF. Die Ein/Aus-Taste ist eine Multifunktionstaste.
• dieses Handbuch aufmerksam zu lesen. Insbesondere informiert Sie der Teil IV über die Wirkungen und Indikationen eines jeden Stimulationsprogramms; • wenn Sie den geringsten Zweifel haben, Ihren Arzt zu konsultieren; • den Compex nie längere Zeit ohne ärztlichen Rat zu benutzen. 2. Sicherheitsmaßnahmen Was Sie mit Ihrem Compex nicht tun dürfen…...
Verbrennungen, Reizungen, Ekzeme, usw.). Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung der Elektroden • Verwenden Sie ausschließlich Compex-Elektroden. Andere Elektroden könnten elektrische Eigenschaften aufweisen, die für den Compex-Stimulator ungeeignet sind. • Elektroden dürfen während einer Stimulation nur entfernt oder versetzt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Muskeln übertragen. Das richtige Anlegen der Elektroden ist von entscheidender Bedeutung, um ein angenehmes Training zu gewährleisten: gehen Sie dabei besonders sorgfältig vor. Ihr Compex verfügt über 12 Elektroden (4 Paar kleine und 2 Paar große Elektroden). Jedes für eine Stimulation verwendete Elektrodenpaar wird über die Anschlussbuchsen an der Vorderseite des Geräts mit dem Stimulator verbunden.
2. Auswahl der Sprache, des Kontrastes und der Lautstärke Sie können die Sprache Ihres Stimulators auswählen sowie die Leuchtstärke (Kontrast) und die Lautstärke einstellen. Drücken Sie hierzu auf der linken Seite des Compex einige Sekunden lang die Taste Ein/aus ( um das Optionsmenü anzuzeigen. Abbildung 3 3a Um die von Ihnen gewünschte Sprache auszuwählen, drücken Sie die Taste “+”/“–”...
III. Gebrauchsanweisung und Vorgehensweise 4. Auswahl einer Programmkategorie Ihr Compex verfügt über eine Vielzahl von Programmen, die in 3 Kategorien eingeteilt sind. Vor der Auswahl eines Programms muss deshalb nach dem Einschalten zunächst die gewünschte Kategorie gewählt werden (siehe nachstehende Abbildung 4).
III. Gebrauchsanweisung und Vorgehensweise 5. Auswahl eines Programms Die Wahl des Programms ist von entscheidender Bedeutung! Lesen Sie hierzu den Teil IV dieses Handbuchs (“Programme”), die CD-ROM und die Broschüre mit spezifischen Anwendungen. Je nach der Kategorie, die Sie im vorherigen Abschnitt gewählt haben, erscheint auf dem Bildschirm eine Liste, die eine unterschiedliche Anzahl Programme enthält.
III. Gebrauchsanweisung und Vorgehensweise 6. Anpassung eines Programms an die individuellen Anforderungen Bei manchen Programmen fordert Sie der Compex auf, verschiedene Parameter zu wählen, bevor Sie mit der Stimulationsbehandlung beginnen können. Nicht alle diese Parameter können bei allen Programmen gewählt werden! In manchen Fällen können nur ein oder zwei Parameter definiert werden.
III. Gebrauchsanweisung und Vorgehensweise 7. Während der Stimulation Abbildung 7 7a Der Compex gibt ein Tonsignal, und die Symbole “+” der 4 Kanäle blinken: Sie müssen die Intensitäten erhöhen. 7b Restdauer des Programms (in Minuten und Sekunden). 7c Die Kanäle 1, 2, 3, 4 weisen 0 Milliampere auf.
III. Gebrauchsanweisung und Vorgehensweise 8. Stromverbrauch Der Compex wird über einen aufladbaren Akku betrieben. Die Akkubetriebsdauer variiert je nach verwendeten Programmen und Arbeitsintensitäten, beträgt aber im allgemeinen mindestens 6 Stunden. 10a Ladezustandsanzeige: Diese Balkenanzeige Abbildung 10 zeigt den Ladezustand des Akkus an. Sie funktioniert ähnlich wie eine Tankuhr.
III. Gebrauchsanweisung und Vorgehensweise 10. Probleme und deren Lösung Abbildung 13 13a Der Stimulator hat einen Elektrodenfehler am Kanal 3 erkannt. Diese Meldung kann eine der folgenden Ursachen haben: 1) An diesem Kanal ist keine Elektrode angeschlossen; 2) Die Elektroden sind zu alt und es liegt ein schlechter Kontakt vor. Versuchen Sie es mit anderen Elektroden;...
Die optimale Vorbereitung der Muskeln unmittelbar vor einem Wettkampf oder den Muskeln eine leichte Tätigkeit zu ihrer Erholung oder Regeneration auferlegen: das ist dank der hohen Spezifität der Programme Ihres Compex möglich. Die Programme der Kategorie Sport des Compex sind dazu bestimmt, die Qualitäten der Muskeln von Sportlern zu verbessern.
Seite 17
IV. Programme Tabelle der Programme Sport Programme Wirkungen Anwendungen Elektrodenplatzierung Stimulations- intensitäten PreStart Steigerung der Für die optimale Beachten Sie die Maximale erträgliche Kontraktionsgeschwin- Vorbereitung der empfohlene Platzierung Intensität digkeit und Muskeln unmittelbar vor je nach dem zu Die Intensität wird Leistungssteigerung dem Wettkampf stimulierenden Muskel...
Seite 18
IV. Programme Tabelle der Programme Sport Programme Wirkungen Anwendungen Elektrodenplatzierung Stimulationsintensitäten Aktive Erholung Starke Steigerung der Begünstigung und Beachten Sie die Die Stimulations- Durchblutung Beschleunigung der empfohlene Platzierung intensitäten allmählich Muskelerholung nach je nach dem zu erhöhen, bis gut Beschleunigter intensiver Anstrengung stimulierenden Muskel ausgeprägte...
IV. Programme 2. Kategorie Schmerz Einleitung Körperlicher Schmerz ist eine anomale und unangenehme Empfindung, die durch eine Verletzung, eine Störung oder das schlechte Funktionieren eines Teils unseres Organismus hervorgerufen wird. Er ist immer ein Signal, das uns unser Körper sendet, ein Signal, das man nicht vernachlässigen darf und das immer die Konsultation eines Arztes erfordert, wenn es nicht schnell wieder verschwindet.
Seite 21
IV. Programme Tabelle der Programme Schmerz Programme Wirkungen Anwendungen Elektrodenplatzierung Stimulations- intensitäten TENS Spezial Blockierung der Gegen alle lokal Auf den schmerzenden Bereich Erhöhen Sie die Schmerzüber- begrenzten akuten Stimulationsintensitäten Versuchen Sie, den tragung durch das oder chronischen allmählich, bis unter den schmerzenden Bereich mit den Nervensystem Schmerzen...
IV. Programme 3. Kategorie Vaskulär Einleitung Die bei den Programmen der Kategorie Vaskulär von Compex verwendeten niederfrequenten Ströme bewirken eine nennenswerte Verbesserung der Blutzirkulation im stimulierten Bereich. In der Tat leiden zahlreiche Personen, insbesondere Frauen, die lange Zeit in aufrechter Stellung verbringen, unter Kreislaufbeschwerden.
Seite 23
IV. Programme Tabelle der Programme Vaskulär Programme Wirkungen Anwendungen Elektrodenplatzierung Stimulations- intensitäten Kapillarisation Sehr starke Steigerung In der Periode vor dem Beachten Sie die Erhöhen Sie die der Durchblutung Wettkampf für Ausdauer- empfohlene Platzierung Stimulationsintensitäten oder Kraftausdauersportarten je nach dem zu allmählich, bis gut Entwicklung der stimulierenden Muskel...