Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDSSE 450 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSSE 450 A1
- Seite 1 ELECTRIC IMPACT WRENCH PDSSE 450 A1 ELECTRIC IMPACT WRENCH ELEKTRO-DREHSCHLAGSCHRAUBER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 271284 271284_par_Elektro-Drehschlagschrauber_cover_GB_IE.indd 2 25.11.15 14:50...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Content Introduction Introduction ......... 4 Congratulations on the purchase of your Intended purpose ......4 new device. With it, you have chosen a General description ...... 5 high quality product. Extent of the delivery ......5 During production, this equipment has Overview ........ -
Seite 5: General Description
100 Nm. Carefully unpack the appliance and check Technical data that it is complete: Electric impact wrench ....PDSSE 450 A1 Electric impact wrench 4 sockets Rated input voltage ..230 V~, 50 Hz (17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm) Power input ...... -
Seite 6: Safety Instructions
Symbols in the manual The stated vibration emission value may also be used for a preliminary exposure Warning symbols with in- assessment. formation on damage and Warning: The vibration emission injury prevention. value may differ during actual use of the power tool from the stated Instruction symbols (the instruction is value depending on the manner in explained at the place of the excla-... -
Seite 7: Personal Safety
c) Keep children and bystanders or his agent in order to avoid safety away while operating a power risks. tool. Distractions can cause you to lose 3) PERSONAL SAFETY control. 2) ELECTRICAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense a) Power tool plugs must match the when operating a power tool. -
Seite 8: Residual Risks
g) If devices are provided for the f) Keep cutting tools sharp and connection of dust extraction and clean. Properly maintained cutting tools collection facilities, ensure these with sharp cutting edges are less Iikely to are connected and properly used. bind and are easier to control. -
Seite 9: Operation
Warning! During operation, this Press the on/off switch (3). The device runs electric tool generates an electro- at the maximum speed. To turn it off, release magnetic field which, under certain the on-off button. circumstances, may impair the functionality of active or passive The tightening torque depends on the se- medical implants. -
Seite 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance maintenance Replacing carbon brushes Disconnect the plug before any work on the equipment. There is a Switch the device off and remove risk of injury. the mains plug. Allow the device to cool down. Contact our Service Centre about repairs and servicing not described 1. -
Seite 11: Replacement Parts/Accessories
Replacement parts/accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the Service Centre via telephone (see “Sercice-Center” Page 13). Please have the order number mentioned below ready. Spare carbon brushes ................ 91104351 4 Sockets (17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm) ........... -
Seite 12: Repair Service
The guarantee applies for all material and • After consultation with our customer manufacturing defects. This guarantee service, a product recorded as defective does not extend to cover product parts that can be sent postage paid to the service are subject to normal wear and may there- address communicated to you, with the fore be considered as wearing parts (e.g. -
Seite 13: Service-Center
Service-Center Importer Service Great Britain Please note that the following address is Tel.: 0871 5000 720 not a service address. Please initially con- (£ 0.10/Min.) tact the service centre specified above. E-Mail: grizzly@lidl.co.uk IAN 271284 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 Service Ireland 63762 Großostheim... -
Seite 14: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........14 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........14 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 15 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........15 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 15: Allgemeine Beschreibung
4 Stecknüsse male Drehmoment auf 100 Nm limitiert. (17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm) Technische Daten Ersatzkohlebürsten Aufbewahrungskoffer Elektro-Drehschlagschrauber ..PDSSE 450 A1 Originalbetriebsanleitung Nenneingangsspannung Die Abbildung der wich- ........230 V~, 50 Hz tigsten Funktionsteile finden Leistungsaufnahme ....450 W Sie auf der Ausklappseite. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
Der angegebene Schwingungsemissions- Tragen Sie Gehörschutz wert ist nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und kann zum Ver- Achtung! gleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Achtung! Heiße Oberfläche. Der angegebene Schwingungsemissi- Es besteht Verbrennungsgefahr. onswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet Schutzklasse II werden. -
Seite 17: Arbeitsplatz-Sicherheit
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge Der in den Sicherheitshinweisen verwendete von Regen oder Nässe fern. Das Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netz- Eindringen von Wasser in ein Elektroge- kabel) und auf akkubetriebene Elektrowerk- rät erhöht das Risiko eines elektrischen zeuge (ohne Netzkabel). -
Seite 18: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerk- Zeugen
hen Sie mit Vernunft an die Ar- f) Tragen Sie geeignete Kleidung. beit mit einem Elektrowerkzeug. Tragen Sie keine weite Klei- Benutzen Sie kein Elektrowerk- dung oder Schmuck. Halten zeug, wenn Sie müde sind oder Sie Haare, Kleidung und Hand- unter dem Einfluss von Drogen, schuhe fern von sich bewe- Alkohol oder Medikamenten ste-... -
Seite 19: Restrisiken
Reichweite von Kindern auf. Las- Geräteteile unter Spannung setzen und sen Sie Personen das Gerät nicht zu einem elektrischen Schlag führen. benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anwei- 5) SERVICE sungen nicht gelesen haben. Lassen Sie lhr Elektrowerkzeug Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn nur von qualifiziertem Fach- sie von unerfahrenen Personen benutzt... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Das tatsächlich erzielte Anziehdrehmoment ist 1. Drehrichtungsschalter grundsätzlich mit einem Drehmomentschlüssel zu überprüfen ! Sie können durch Schieben des Drehrich- tungsschalters ( 5) zwischen Rechts-und Beachten Sie grundsätzlich Linkslauf wechseln. die Herstellerangaben zum Der Drehrichtungsschalter Anziehen von Schrauben darf nur im Stillstand betätigt oder Muttern. -
Seite 21: Reinigung
Lagerung Reinigung Das Gerät darf weder mit • Bewahren Sie das Gerät an einem Wasser abgespritzt werden, trockenen und staubgeschützten Ort noch in Wasser gelegt wer- auf, und außerhalb der Reichweite von den. Es besteht die Gefahr Kindern. eines Stromschlages. Entsorgung/ •... -
Seite 22: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie kein Internet haben, so wenden Sie sich bitte telefonisch an das Service- Center (siehe „Service-Center“ Seite 24). Halten Sie die unten genannten Bestellnummern bereit. Ersatzkohlebürsten ................91104351 4 Stecknüsse (17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm) ........91104352 Garantie Garantiezeit und gesetzliche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,... -
Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall
genau einzuhalten. Verwendungszwecke Angabe, worin der Mangel besteht und Handlungen, von denen in der Betrieb- und wann er aufgetreten ist, für Sie sanleitung abgeraten oder vor denen ge- portofrei an die Ihnen mitgeteilte warnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Service-Anschrift übersenden. Um An- Das Produkt ist lediglich für den privaten nahmeprobleme und Zusatzkosten zu und nicht für den gewerblichen Gebrauch... -
Seite 24: Service-Center
Service-Center Importeur Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Tel.: 0800 54 35 111 Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- E-Mail: grizzly@lidl.de taktieren Sie zunächst das oben genannte IAN 271284 Service-Center. Service Österreich Grizzly Tools GmbH & Co. KG Tel.: 0820 201 222 Stockstädter Straße 20 (0,15 EUR/Min.) 63762 Großostheim... -
Seite 25: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Electric impact wrench Design Series PDSSE 450 A1 Serial Number 201512000001 - 201512046218 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2004/108/EC • 2011/65/EU*... -
Seite 27: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original EG - Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Elektro-Drehschlagschrauber Baureihe PDSSE 450 A1 Seriennummer 201512000001 - 201512046218 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2004/108/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009+A11:2010 •... - Seite 29 2015-11-27-rev02-op...
- Seite 30 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 D-63762 Großostheim Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2015 · Ident.-No.: 72036554112015-6 IAN 271284 271284_par_Elektro-Drehschlagschrauber_cover_GB_IE.indd 1 25.11.15 14:50...