Seite 1
VIESMANN Montageanleitung für die Fachkraft Vitotrol 100 Typ UTDB Raumtemperaturregler mit digitaler Schaltuhr Best.-Nr.: 7426 465, 7426 538 VITOTROL 100 5368 153 7/2009...
Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Arbeiten an der Anlage Gefahr ■ Anlage spannungsfrei schalten (z.B. Dieses Zeichen warnt vor Perso- an der separaten Sicherung oder nenschäden.
Montageort ■ Im Hauptwohnraum an einer Innen- wand gegenüber von Heizkörpern ■ Ca. 1,5 m vom Fußboden ■ Nicht in der Nähe von Fenstern und Türen ■ Nicht in Regalen und Nischen ■ Nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörper, direkte Sonneneinstrah- lung, Kamin, Fernsehgerät usw.) In diesem Hauptwohnraum darf kein weiteres Regelorgan vorhanden sein.
(Fortsetzung) Anschluss an Regelung mit Stecker lH Empfohlene Anschlussleitung ■ 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ A Vitotrol 100, Typ UTDB B Stecker lH zur Regelung C Brücke bei Anschluss entfernen Anschluss an externer Erweiterung H4 24V- X4.3...
■ 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 0,75 mm² für Kleinspannung Anschluss an Regelung mit Klemmen „X1“ 1 L N A Vitotrol 100, Typ UTDB C Brücke bei Anschluss entfernen B Klemmen „X1“ an der Regelung Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe Empfohlene Anschlussleitung oder den Brenner.
Empfohlene Anschlussleitung ■ 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm² für 230 V~ L LRLS A Vitotrol 100, Typ UTDB B Stecker gH zur Regelung C Brücke bei Anschluss entfernen Anschluss an Regelung mit Stecker a-D Vitotrol 100 schaltet die Heizkreispumpe oder den Brenner.
Elektrischer Anschluss an Regelung (Fortsetzung) Anschluss an Regelung mit Stecker „CN2“ CN 2 ? L N 1 A Vitotrol 100, Typ UTDB C Brücke bei Anschluss entfernen B Stecker „CN2“ an der Regelung Empfohlene Anschlussleitung ■ 2-adrige Leitung mit Leiterquerschnitt 1,5 mm²...
Elektrischer Anschluss an Regelung (Fortsetzung) Anschluss an Regelung mit Klemmleiste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A Vitotrol 100, Typ UTDB C Brücke bei Anschluss entfernen B Klemmenleiste in der Regelung Je nach Funktion Brücke C entfernen: Empfohlene Anschlussleitung ■...
Elektrischer Anschluss an Pumpe/Mischer Heizkreispumpe anschließen Die Vitotrol 100 bewirkt durch Ein- und Ausschalten der Heizkreispumpe eine Ver- änderung der Raumtemperatur. A Vitotrol 100, Typ UTDB D Sicherung, 6 A B Kontaktstellung entspricht Heiz- E Hauptschalter kreispumpe „Aus“ F Sicherung, max. 16 A...
Elektrischer Anschluss an Pumpe/Mischer (Fortsetzung) Mischer-Motor anschließen Die Vitotrol 100 bewirkt durch Öffnen und Schließen des Mischers eine Veränderung der Raumtemperatur. A Vitotrol 100, Typ UTDB D Sicherung, 6 A B Kontaktstellung entspricht Mischer E Hauptschalter „Zu“ F Sicherung, max. 16 A...
Austausch einer Regelung RT oder Uhrenthermostat F Kontakt schaltet bei Wärmeanforderung von „COM“ auf „NO“. Anschluss der zu schaltenden Komponente an Kontakten „COM“ und „NO“. A Regelung RT B Vitotrol 100, Typ UTDB oder Uhrenthermostat-F C Zu schaltende Komponente C Zu schaltende Komponente...
Inbetriebnahme 1. Klappe öffnen. 2. Mit einem spitzen Gegenstand Reset drücken. 3. Mit v/V Sprache wählen. 4. Mit OK bestätigen. 5. Mit v/V aktuelle Uhrzeit und Datum einstellen. 6. Mit OK bestätigen.
Technische Daten Nennspannung 3 V– Batterie LR 6/AA Nennbelastbarkeit des potentialfreien Kontakts ■ max. 6(1) A, 230 V~ ■ min. 1 mA, 5 V– Umgebungstemperatur ■ bei Betrieb 0 bis 40 °C ■ bei Lagerung und Transport -25 bis 65 °C Schutzart IP 20 Schutzklasse...
Seite 20
Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...