BENQ-SIEMENS ef81 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ef81:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (161 Seiten) ,
- Handbuch (73 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENQ-SIEMENS ef81
Inhaltszusammenfassung für BENQ-SIEMENS ef81
- Seite 1 EF81 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
(Österreich) ......65 Nachrichtenlisten ....40 Q-Si Lizenzvertrag ......66 Nachrichteneinstellungen ..41 m/ef Index ......... 69 Sprachnachrichten ....43 Internet ........43 Dies ist eine kompakte Fassung der Bedienungsanleitung. Die ausführliche Version finden Sie im Internet unter: www.BenQ-Siemens.com/ef81... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klä- ren Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benut- Verwenden Sie nur Original- zung des Telefons gesetzliche Akkus (100% quecksilberfrei) Vorschriften und lokale Ein-... - Seite 4 Sicherheitshinweise Das Telefon darf nicht geöffnet Bringen Sie das Telefon nicht in werden. Nur der Austausch von die Nähe von elektromagenti- Akku (100% quecksilberfrei), schen Datenträgern wie Kredit- SIM-Karte oder Micro SD-Karte karten und Disketten. Darauf ist zulässig. Den Akku dürfen gespeicherte Informationen Sie unter keinen Umständen könnten verloren gehen.
- Seite 5 Sicherheitshinweise Bluetooth ® • Wird Bluetooth nicht benötigt so sollte die- se Funktionalität ausgeschaltet werden. Ihr Telefon verfügt über eine Bluetooth- Überprüfen Sie vor Nutzung von Bluetooth- Schnittstelle. Diese ermöglicht es Ihnen, Ihr Zubehör oder Mobil-Telefonen innerhalb ei- Telefon mit einem Headset einer Kfz-Frei- nes Kraftfahrzeuges die KFZ-Bedienungs- sprecheinrichtung oder weiteren Bluetooth- anleitung auf eventuelle Einschränkungen...
-
Seite 6: Telefon - Übersicht
Telefon - Übersicht Telefon - Übersicht Clamshell geschlossen Außen-Display Außen-Displaytasten Die aktuellen Funktionen dieser Tasten werden in der untersten Zeile des Au- ßen-Displays als Symbole angezeigt. Verwenden Sie diese Funktionen bei ge- schlossener Clamshell. Bei geöffneter Clamshell haben die Außen-Displaytas- ten keine Funktion. - Seite 7 Telefon - Übersicht Clamshell geöffnet Lautsprecher Hauptdisplay Kameraobjektiv Verbindungstaste Angezeigte(n)/markierte(n) 01.12.2005 10:10 Nummer/Namen wählen, Anrufe annehmen. Anrufprotokolllisten im Dienstanbieter Bereitschaftszustand öffnen. Ein-/Aus-/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Zum Einschalten lang drücken. ƒ Kontakte Musik • Im Bereitschaftszustand: Zum Ausschalten lang drücken. Kurz drücken, um das Ausschaltmenü zu öffnen (S.
- Seite 8 Telefon - Übersicht Displaytasten Tastensperre Im Bereitschaftszustand: Lang drücken Die aktuellen Funktionen dieser zum Ein-/Ausschalten der Tastensperre. Tasten werden in der untersten Zeile Es können nur Notrufnummern gewählt des Hauptdisplays als §Text§/Symbol werden. angezeigt. Beim Wählen: Platzhalter "?" eingeben. Navigationstaste Anschlussbuchse •...
- Seite 9 Telefon - Übersicht Clamshell öffnen/ • Eingehender Anruf: Der Anruf wird ange- nommen. Sie können diese Einstellung in schließen manuelle Anruf-Annahme nach dem Öff- nen der Clamshell ändern (S. 50). Clamshell geschlossen • Geöffnete Anwendungen bleiben geöffnet. • Offene Anfragen und Benachrichtigungen, •...
-
Seite 10: Clamshell Schließen
Telefon - Übersicht Clamshell schließen • Media Player aktiv: Bei ausgewählter Musikregisterkarte oder während einer Beim Schließen der Clamshell geschieht ab- Audiowiedergabe bleibt die Anwendung hängig von der Situation Folgendes: geöffnet, auch wenn sie im Hintergrund • Im Bereitschaftszustand: Die Schließen- läuft. -
Seite 11: Display-Symbole
Display-Symbole Display-Symbole ¿ Menü (nur am Außen-Display) Klingelton aus Kamera im Bildmodus ¹ Alarm eingestellt < Kamera im Videomodus Ä Tastensperre eingeschaltet ¨ Media Player Bluetooth eingeschaltet (Audiowiedergabe) © Bluetooth für andere sichtbar Hauptmenü (nur auf dem Hauptdisplay) œ Anmeldung für Instant Message Kontakte Ereignisse (Auswahl) Ruflisten... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die Displays Ihres Telefons sind bei Auf die gespeicherten Ordner und Auslieferung mit einer Schutzfolie Dateien können Sie über das Menü beklebt. Ziehen Sie diese Folie lang- (S. 57) zugreifen. Wenn Media Pool sam ab, bevor Sie das Telefon zum Sie einer Datei auf der Micro-SD-Kar- ersten Mal verwenden. -
Seite 13: Akku Entnehmen
Inbetriebnahme Mit Hilfe des Akkufachdeckels die SIM-Karte leicht in den Einschub schieben ( siehe Abbildung). Zum Schließen des Akkufachs den Deckel so aufsetzen, dass die Markie- rungspunkte in den Aussparungen einhaken 5. Dann den Deckel nach Mit Hilfe des Akkufachdeckels die unten drücken, bis er einrastet 6. -
Seite 14: Betriebszeiten Und -Temperatur
Inbetriebnahme Betriebszeiten und -temperatur Stecken Sie das Netzteil in eine Netz- steckdose und laden Sie den Akku Die Betriebszeiten hängen von den mindestens zwei Stunden lang auf. jeweiligen Einsatzbedingungen ab. Nur das mitgelieferte Steckernetzteil ver- Extreme Temperaturen vermindern wenden! die Bereitschaftszeit des Telefons er- Alternativ dazu kann der Akku über heblich.Vermeiden Sie daher, das den USB-Anschluss (Zubehör, S. -
Seite 15: Telefon Ein-/Ausschalten Und Pin Eingeben
Telefon ein-/ausschalten und PIN eingeben Telefon ein-/ausschalten und PIN eingeben Telefon einschalten §OK§ Bestätigen. Die Anmel- dung im Netz dauert eini- Clamshell öffnen. ge Sekunden. Ein-/Aus-/Ende-Taste lang Sie können die PIN jederzeit ändern drücken zum Einschalten. (S. 20). Zum Aufheben der SIM-Kar- tensperre siehe S. -
Seite 16: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Clamshell öffnen. Menü öffnen und §Optionen§ Setze Zeitzone wählen, um zu Kurz drücken und Offline- speichern. Modus/Online-Modus wählen. Uhrzeit/Datum Anfrage bestätigen. Stellen Sie Uhr und Datum so ein, Notruf (SOS) dass die richtige Zeit angezeigt wird. Diese Einstellung braucht nicht wie- Nur im Notfall benutzen! derholt zu werden. -
Seite 17: Stärke Des Empfangssignals
Allgemeine Hinweise Stärke des • GSM (Global System for Mobile Communications) ist ein digitaler Empfangssignals Standard für Mobilfunknetze, der in erster Linie für Sprachanru- Starkes Signal. fe und Textnachrichten (SMS) Ein schwaches Signal verwendet wird. mindert die Sprachquali- Die verschiedenen Methoden wer- tät und kann zum Verbin- den abhängig vom umgebenden dungsabbruch führen. -
Seite 18: Standardfunktionen
Allgemeine Hinweise Navigationstaste Navigationstaste drü- cken, um z. B. das Menü Das Symbol in der Mitte der unteren aufzurufen. Displayzeile zeigt die aktuelle Funkti- D F E on, wenn die Navigationstaste senk- Navigationsfunktion an- recht nach unten gedrückt wird. zeigen. Navigationstas- H I G te in der angezeigten Außen-Displaytasten... - Seite 19 Allgemeine Hinweise <Neuer Neuen Eintrag vornehmen. Antwor- Der Sender wird zum Emp- Eintrag> ten/Allen fänger, vor den Betreff wird antworten „Re.“ gesetzt. Sichern Eintrag speichern. Kapazität/ Speicherstatus für jeweilige Ändern Optionenliste öffnen. Option Speicher- Anwendung, Telefon, SIM- wählen und bestätigen. status Karte oder Micro-SD-Karte Anzeigen...
-
Seite 20: Zwischen Anwendungen Wechseln
Allgemeine Hinweise ¢ ¢ Telefon Markieren/ Ausgewählten Eintrag ¢ Dateisystem Mark. markieren/Markierung auf- ¢ Speicherassistent aufheben heben. Alle im Telefonspeicher und auf der Alles Alle Einträge markieren. Micro-SD-Karte abgelegten Ordner markieren und Dateien werden aufgelistet Mark. Die Markierung aller mar- (S. -
Seite 21: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit PIN-Kontrolle aktivieren/ Ein/Aus deaktivieren. Telefon und SIM-Karte sind durch PIN-Code eingeben mehrere Geheimzahlen (Codes) gegen Missbrauch gesichert. Bestätigen. Verwahren Sie diese Geheimzahlen PIN ändern sicher, aber auch so, dass Sie später Sie können die PIN in jede beliebige wieder darauf zugreifen können. -
Seite 22: Aufheben Der Sim- Karten-Sperre
Telefonen synchronisieren. Laden SIM-Karte erhalten ha- Sie den Mobile Phone Manager von ben, anleitungsgemäß der folgenden Website herunter: eingeben und mit www.BenQ-Siemens.com/ef81 bestätigen. Das Datenkabel ist im Lieferumfang Bestätigen. enthalten. Sie finden den MPM auf der ebenfalls Falls Sie die PUK (MASTER PIN) verloren mitgelieferten CD-ROM. -
Seite 23: Sonderzeichen
Texteingabe Kurz drücken, um den Zeichen ansteuern. Buchstaben links vom Bestätigen. Cursor oder markierten Textbearbeitung Text zu löschen. Taste lang drücken, um Text schnell Lang drücken: zu löschen. Symbol einfügen, Cursor steuern Buchstabieren, Text (vor/zurück). markieren, Kopieren/ Kurz drücken: Umschalten Einfügen, Eingabesprache zwischen: Abc, Abc, ABC,... -
Seite 24: Schreiben Mit T9
Texteingabe T9-Wortvorschläge Gewünschte Eingabemethode auswählen. Stehen im Wörterbuch für eine Tas- T9 ein-/ausschalten. §Auswahl§ tenfolge (ein Wort) mehrere Mög- lichkeiten, wird zuerst die wahr- Schreiben mit T9 scheinlichste angezeigt. Das Wort muss dargestellt sein. Dann §markiert§ Schreiben Sie ein Wort zu Ende, ohne auf Folgendes drücken: das Display zu achten. -
Seite 25: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Innerhalb eines „T9-Wortes“ kann nichts geändert werden, ohne den T9-Status vor- Mit dem Telefon können normale her aufzuheben. Oft ist es besser, das Wort nochmals zu schreiben. Sprachanrufe sowie Videoanrufe ge- tätigt werden. Es ist jedoch nicht Setzt einen Punkt. Ein Wort möglich, gleichzeitig einen Sprach- wird beendet, wenn ein Leer- und Videoanruf zu tätigen. -
Seite 26: Wahl Mit Zifferntasten
Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Wahlwiederholung (Nur bei geöffneter Clamshell) (Nur bei geöffneter Clamshell) Verbindungstaste Rufnummer eingeben drücken. (immer mit Vorwahl/inter- nationaler Vorwahl). Die Liste der zuvor gewählten Nummern wird angezeigt: Verbindungstaste drücken. Nummer auswählen. Verbindungstaste erneut Oder drücken. Videoanruftaste drücken, um einen Videoanruf zu Oder tätigen. -
Seite 27: Anruf Abweisen
Telefonieren ist (Standard, S. 50), wird Wollen Sie Clamshell geöffnet Ihr Video-Bild zeigen? angezeigt. Menü öffnen, §Optionen§ Lautsprecher Sie haben dann folgende Möglich- auswählen und mit keiten: bestätigen. Der Anrufer sieht Ihr §Ja§ Beim Schließen der Clamshell im Frei- Video. sprech-Modus wird am Außen-Display ab- Der Anrufer sieht das §Nein§... - Seite 28 Telefonieren Das aktive Gespräch Clamshell geöffnet beenden. Menü öffnen und §Optionen§ Wechs. auswählen. Das neue Gespräch Oder annehmen. Drücken. Gespräche beenden Anruf während eines Gesprächs Clamshell geschlossen Sie hören während des Gesprächs µ Drücken. Das gehaltene den Anklopfton (S. 49). Sie haben Gespräch wird wieder dann folgende Möglichkeiten: aufgenommen.
-
Seite 29: Konferenz Beenden
Telefonieren Nachdem eine Verbindung Menü öffnen und §Optionen§ Privat auswählen. Dann den Ein- hergestellt wurde: trag für das vertrauliche Menü öffnen und Anruf §Optionen§ Gespräch auswählen. auswählen. Der ak- halten Sie können zwischen dem vertrauli- tuelle Anruf wird gehal- chen Gespräch und der Konferenz ten. -
Seite 30: Tonfolgen (Dtmf)
Telefonieren An Headest/ Nur bei Videoanrufen: Ton des aktuellen Anrufs An Telefon auf das Headset und wie- Foto ohne Ton Das eingehende Video der zurück auf das Tele- wird eingefroren und das fon umschalten. Standbild wird gesendet (Bild auswählen, S. 50) Zu Kontakten Als neuen Kontakt/... -
Seite 31: Kontakte
Kontakte Kontakte Ausgewählter Kontakt Standard-/Video-fähige Nummer an- Sie können Kontakte mit einer Viel- rufen. Wenn keine Standardnummer zahl von Ruf- und Faxnummern so- gespeichert ist, Nummer wählen, die wie zusätzliche Adressdetails angerufen werden soll. speichern. Ausgewählter SIM-Kontakt Die Kontakte können folgende Nummer anrufen. - Seite 32 Kontakte Privat E-Mail erstellen E-Mail-Adresse, Faxnum- E-Mail an ausgewähl- mer, Adresse und te(n) Kontakt(e) sen- Anmerkungen. den. Geschäft Registerk. Geschäftsinformationen und Kontakt-Registerkarte wechs. Adresse. für weitere Eingabefel- der wählen. Persönlich Klingelton, Bild, Gruppe, Ge- Geburtstag burtstag und Anzeigename. Geburtstag hinzufü- hinzu/Geburtst.
- Seite 33 Kontakte Neuer Eintrag <Neue Gruppe> Namen einer neuen <Neuer Eintrag> Gruppe auswählen und Auswählen, um einen eingeben. neuen Eintrag zu Zur Bestätigung drücken. §Erledigt§ erstellen. Mitglied hinzu. Zu den Eingabefeldern navigieren. Gruppe auswählen. Die Anzahl der Einträge wird Eingabefelder ausfüllen bei Markierung in der (Name und bis zu zweiten Zeile angezeigt.
-
Seite 34: Optionen-Menü
Kontakte Optionenmenü Ausgewähltes Medienfeld z.B. Klin- Wiedergabe starten. Gleich Es werden je nach Situation verschie- gelt. spielen für Video und Bild. dene Funktionen angeboten. Diese z.B. Klin- können sowohl auf den aktuellen Neuen Klingelton auswählen. gelt. erset- Gleich für Video und Bild. Eintrag als auch auf mehrere mar- kierte Einträge angewendet werden: z.B. -
Seite 35: Sprachaktivierte Wahl
Ruflisten Sprachaktivierte Wahl Clamshell geöffnet Lang drücken. Sie können Nummern aus den Kontak- Nach dem Signalton den Namen ten über Sprachkommandos sprechen. (Anrufnamen) anwählen. SIM-Kontak- ten, Verteilerlisten und Gruppen kön- Ruflisten nen keine Anrufnamen zugewiesen werden. ¢ Sie können ca. 100 Anrufnamen Die verschiedenen Anrufinformatio- speichern. -
Seite 36: Dauer & Kosten
Kamera Entg. Anrufe Wenn Sie die Kamera bei geschlosse- ner Clamshell verwenden, sollten Sie Die Rufnummern von Gesprächen, die das Telefon um ca. 90 ° nach links Sie nicht angenommen haben, wer- drehen, um die Menüs erkennen zu den für einen Rückruf gespeichert. können. -
Seite 37: Einstellungen Vor Dem Aufnehmen Von Bildern/Videos
Kamera ‹ Bilder/Videos aufnehmen Aufnahme beenden. Clamshell geöffnet Einstellungen vor dem Aufnahme starten. Sie Aufnehmen von Bildern/Videos können bis zu 5 Minuten aufnehmen. Clamshell geschlossen Ë Drücken, um die Hellig- §Pause§/ §Weiter§ keitseinstellungen zu Aufnahme steuern. öffnen. Ì/ drücken, Í Aufnahme beenden. -
Seite 38: Sms Schreiben/Senden
Neu erstellen Mobiltelefon oder an einen E-Mail- Zum Kamera-Sucher zurückkehren ‚ Empfänger zu senden. Kamera-Sucher öffnen. Fragen Sie Ihren Dienstanbieter, ob Oder (bei geöffneter Clamshell) er diesen Service anbietet. Ggf. müs- Kamera-Sucher öffnen, sen Sie sich dafür gesondert um ein anderes Bild/Video registrieren lassen. -
Seite 39: Eingang
Eingang SMS/MMS-Optionen Ihre Dialogpartner werden in die Kontaktlisten eingetragen. Nach Im Optionenmenü können Sie Emp- dem Verbindungsaufbau wird in die- fänger, Bilder, Vorlagen und Kontak- sen Listen angezeigt, wer erreichbar te hinzufügen/entfernen oder neue ist, ob er/sie gestört werden möchte Objekte erstellen. - Seite 40 Eingang Lautstärke einstellen. Eine MMS wird in zwei Schritten Ton ein-/ausschalten. empfangen: erst die MMS-Benach- Nur MMS: richtigung und dann die MMS. Wenn eine neue MMS heruntergela- Auf einer Seite navigieren. den werden kann, wird die MMS-Be- Zur nächsten/vorigen Seite nachrichtigung angezeigt.
-
Seite 41: Nachrichtenlisten
Nachrichtenlisten stellungen auslöst, wird die Geräte- IMAP4-Konto verwaltung gestartet (S. 51). Der Eingang listet E-Mails sowie abonnierte Ordner auf (z.B. Mail- Kontakt hinzuf. box). Sie können verschiedene Order auf dem IMAP4-Server abonnieren. Sie können Kontakte hinzufügen, die E-Mails werden nur von den abon- Sie per SMS, MMS oder E-Mail emp- nierten Ordnern abgerufen. -
Seite 42: Nachrichteneinstellungen
Nachrichteneinstellungen Entwürfe gespeichert, wenn die Kopfzeile Übertragung nicht ausgeführt wer- Die Nachrichtenkopfvorlage wird den kann, wenn Sie die Clamshell zu Beginn der SMS automatisch schließen oder während der Erstel- eingefügt. lung einer Nachricht eine andere Signatur Anwendung starten (z. B. wenn Die Signaturvorlage wird am Ende Sie ein ankommendes Gespräch der SMS automatisch eingefügt. -
Seite 43: E-Mail-Einstellungen
Nachrichteneinstellungen Heimatnetz-Mod./Roaming-Modus Lesebericht erl. Sie können konfigurieren, wann die Wenn die Funktion aktiviert ist, wer- MMS-Nachrichten vom Nachrichten- den angeforderte Leseberichte server für den Abruf im Heimatnetz aktiviert. oder beim Roaming heruntergela- Empfangsber. erl. den werden sollen. Wenn die Funktion aktiviert ist, wer- Lesebericht anf. -
Seite 44: Einstellungen
Sprachnachrichten Einstellungen nen vom Dienstanbieter oder im In- ternet unter: ¢ ¢ Mailbox www.BenQ-Siemens.com/ Wenn noch keine Nummer eingege- mobilephonescustomercare, Abschnitt ben ist: „Setting Configurator“. Die E-Mail- Parameter werden in bis zu 5 ver- Anforderung zum Öffnen §Ja§ schiedenen Konten konfiguriert. des Eingabefelds bestäti- gen. -
Seite 45: Verlaufsliste
Internet Verlaufsliste Verbindung trennen Drücken, um die Verbin- Liste der zuletzt besuchten Internet- dung zu beenden und den Sites anzeigen. Browser zu schließen. Verlaufseintrag Navigation im Browser auswählen. • Auswahl eines Links. URL aufrufen. • Einstellungen, Status ein/aus. Standardfunktionen, siehe S. 17. §Zurück§... -
Seite 46: Spiele
Defekte an diesem Gerät oder an den An- bungen dazu finden Sie hier: wendungen oder für den Verlust der Anwendun- gen sowie für direkte Schäden oder www.BenQ-Siemens.com/ef81 Folgeschäden jeglicher Art, die durch die Nut- Einstellungen zung dieser Anwendung entstehen. Aus techni- schen Gründen gehen diese Anwendungen und... - Seite 47 Einstellungen Menü öffnen und Thema wählen und mit Einstlgn. §Optionen§ ändern auswählen. bestätigen. Die Liste der möglichen Einstellun- Wenn Sie ein aktives Thema löschen, gen wird angezeigt. Einzelheiten fin- werden einige verwendete Elemen- den Sie unter den entsprechenden te auf den Standardwert zurückge- Menübeschreibungen.
-
Seite 48: Vibration (Vibrationsalarm)
Einstellungen Passwortschutz gewährleistet die Si- Begrüßung Nachricht einstellen, die beim Ein- cherheit einer Bluetooth-Verbin- schalten des Telefons angezeigt dung, wie auch die Aufnahme des wird. BT-Partners in eine Liste „vertrauli- cher“ Geräte. Beleuchtungszeit Dauer der Hintergrundbeleuchtung Der Name Bluetooth ® und die entsprechen- des Displays einstellen. -
Seite 49: Tastenbelegung
Einstellungen ¢ ¢ BT-Sichtbarkeit Tastenbelegung Bluetooth-Geräten, die Geräteadres- Taste auswählen se oder Ihres Telefons Bluetooth-Name Linker Softkey/Rechter Softkey zum Empfangen oder Senden von Taste auswählen und Daten anfordern, wird diese Infor- bestätigen. mation angezeigt oder nicht. Navigationstasten GPRS Auswählen und mit (General Packet Radio Service) bestätigen. -
Seite 50: Anklopfen
Einstellungen Rufeinstellungen Nummer eingeben/Kon- takt für Umleitung aus- ¢ ¢ wählen. Rufeinstellungen ¢ Funktion auswählen. Alle Anrufe Alle Anrufe werden umgeleitet. Inkognito Ç Symbol im Wenn Sie einen Anruf tätigen, kann Bereitschaftszustand. Ihre Nummer auf dem Display des Unbeantwortet Angerufenen angezeigt werden. Die Ein Anruf wird in folgenden Situatio- hier vorgenommenen Einstellungen nen umgeleitet: Unerreichbar,... - Seite 51 Einstellungen Clamshell öffnen T9-unterstützte Sprachen sind mit dem T9-Symbol markiert. Wenn aktiviert ist, Autom. Annahme Das Telefon kann mit folgender Ein- werden eingehende Anrufe durch gabe (im Bereitschaftszustand) auf Öffnen der Clamshell angenommen. die Sprache des Dienstanbieters in Videoanrufe Ihrem Heimatnetz zurückgesetzt Legen Sie weitere Einstellungen für werden: # 0 0 0 0 #...
-
Seite 52: Geräteverwaltung (Dm)
Einstellungen Zeit (Stunden/Minuten) Gerätetest Nach der letzten Informationsseite oder Datum (Tag/Mo- werden ein Selbsttest sowie der Ein- nat/Jahr) eingeben und zeltest angeboten. Bei Auswahl von bestätigen. werden alle Einzeltests Selbsttest Die von Ihnen eingegebene Zeit und durchgeführt. das Datum werden nur verwendet, wenn die (S. -
Seite 53: Sicherheit
Einstellungen Autom. Zeitabgl. Netzsperre Wenn Sie diese Einstellung aktiviert Die Netzsperre schränkt die Nutzung haben, wird die Zeitzone vom Netz Ihrer SIM-Karte ein (nicht von allen automatisch auf die lokale Zeit um- Dienstanbietern unterstützt). gestellt. • ausgehenden: Alle abgehenden Alle Anrufe mit Ausnahme von Notruf- Sicherheit nummern sind gesperrt. -
Seite 54: Organiser
Organiser Kalender Autom. Netz Das Telefon sucht automatisch und In den Kalender können Sie Ereignis- wählt das nächste Netz aus der Liste se eintragen. Sie müssen Uhrzeit der bevorzugten Netze. und Datum einstellen, damit der Bevorzugtes Netz Kalender richtig funktioniert. Liste der bevorzugten Netze Der Kalender bietet eine Tages-, Wo- anzeigen. -
Seite 55: Extras
Extras Bevor Sie die Synchronisation starten, Wochentag auswählen. prüfen Sie Aktives Profil, Sync-Modus Menü öffnen und Alarm §Optionen§ Anwendungen synchr.. Sie können auswählen. setzen bis zu 5 Profile konfigurieren mit Zeit einstellen (hh:mm). anderem Dienstanbieter, anderer URL, anderem Port und anderer Datenbank. Menü... -
Seite 56: Media Player
Media Player Umzurechnenden Betrag Starten/Stoppen/Neu eingeben. starten. Umschalten in den Run- §Runde§ Zum Auswahlfeld den-Modus. Im Runden- wechseln. Modus: Rundenzeit spei- Auswahl des Zielbetrags. chern. Das Ergebnis wird ange- Nach einem Stopp: zeigt. Zeit auf Null zurücksetzen. §Reset§ Sie können beide Eingabefelder alternativ verwenden. - Seite 57 Media Player sind, und Dateien, die auf der Micro Kurz drücken: Zum SD-Karte gespeichert sind. vorherigen/nächsten Titel springen. Musik Lang drücken: Rücklauf/ Die Musik-Registerkarte enthält schneller Vorlauf im aktu- MP3- und AAC-Dateien. ellen Titel. Wiedergabe bei geschlossener Lautstärke einstellen. Clamshell (Nur möglich, wenn der Media Player im Bilder Vordergrund läuft.)
-
Seite 58: Lesezeichen
Media Pool Kurz drücken: Rücklauf/ Registerkarte auswählen schneller Vorlauf, falls un- (Telefonspeicher/ Micro- terstützt. SD-Karte). Die Liste der Ordner/Dateien wird Lang drücken: Zum nächs- angezeigt. ten/vorherigen Schlüssel- bild. Ordner/Datei oder Verbin- Lautstärke einstellen. dung wählen und mit bestätigen. Lesezeichen Je nach Ihrer Auswahl wird die Datei Musik/Video direkt über Lesezeichen mit der entsprechenden Anwen- wiedergeben. -
Seite 59: Mobile Phone Manager
Telefon geliefert wird. Künftige Ver- synchronisieren. sionen dieser Software können Sie über das Internet herunterladen: Der MPM ermöglicht die einfache www.BenQ-Siemens.com/ef81 Verwaltung von Musik- und Tonda- teien, Titellisten, Klingeltönen und Videos. Per Mausklick können Sie den Inhalt einer kompletten Musik- CD als Platz sparende AAC- oder MP3-Dateien in Spitzenqualität auf... -
Seite 60: Kundenservice (Customer Care)
Kundenservice (Customer Care) Kundenservice (Customer Care) Im Falle einer notwendigen Reparatur wen- Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle den Sie sich bitte an eines unserer Beratung! Sie haben mehrere Servicecentren: Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 www.BenQ-Siemens.com/ Ägypten..........0 23 33 41 11 mobilephonescustomercare... - Seite 61 Kundenservice (Customer Care) Libanon ..........01 44 30 43 Saudi Arabien ........0 22 26 00 43 Libyen ..........02 13 50 28 82 Serbien ...........01 13 07 00 80 Litauen ..........8 70 07 07 00 Schweden .........0 87 50 99 11 Luxemburg...........43 84 33 99 Schweiz ..........08 48 21 20 00 Malaysia........+ 6 03 77 12 43 04 Simbabwe ...........
-
Seite 62: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt ent- aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine worfen und hergestellt und sollte auch mit solche grobe Behandlung können im Ge- Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die rät befindliche Platinen zerbrechen! unten aufgelisteten Vorschläge beachten, •... -
Seite 63: Gerätedaten
Gerätedaten Gerätedaten Telefonkennung Folgende Angaben sind bei Verlust von Telefon oder SIM-Karte wichtig: Konformitätserklärung Nummer der SIM-Karte (auf der Karte): BenQ Mobile erklärt hiermit, dass das im .............. vorliegenden Handbuch beschriebene Mo- 15-stellige Seriennummer des Telefons biltelefon den wesentlichen Anforderungen (unter dem Akku): und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) ent-... -
Seite 64: Sar
Europäische Union (RTTE) Da SAR bei höchster Sendeleistung getestet wird, liegen die tatsächlichen SAR-Werte INFORMATION ZUR EXPOSITION/ beim Gebrauch im Allgemeinen unter dem SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE Maximalwert; denn das Gerät sendet nur mit (SAR) soviel Leistung, wie zum Zugriff auf das Netz erforderlich ist. -
Seite 65: Garantieurkunde (Deutschland)
Garantieurkunde (Deutschland) Garantieurkunde (Deutschland) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbescha- • Weiter gehende oder andere Ansprüche det seiner Mängelansprüche gegenüber dem aus dieser Herstellergarantie sind ausge- Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den schlossen. BenQ Mobile haftet nicht für Be- nachstehenden Bedingungen eingeräumt: triebsunterbrechung, entgangenen Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher •... -
Seite 66: Garantieurkunde (Österreich)
Garantieurkunde (Österreich) Garantieurkunde (Österreich) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbescha- • Diese Garantie gilt für in der Europäischen det seiner Mängelansprüche gegenüber Union erworbene Neugeräte. Garantiege- dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu berin ist die BenQ Mobile CEE GmbH, den nachstehenden Bedingungen einge- Himmelpfortgasse 1, A-1010 Wien. -
Seite 67: Lizenzvertrag
Lizenzvertrag Lizenzvertrag Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen und erfasst auch damit in Zusammenhang stehen- der BenQ Mobile GmbH & Co. OHG de Software von BenQ und ihren Lizenzge- ("BenQ") geschlossen. Dieser Lizenzvertrag bern sowie alle Updates, neue Versionen, berechtigt Sie, die unter Ziffer 1 genannte li- Änderungen und Kopien, egal ob diese direkt zenzierte Software („Lizenzierte Software“) auf Ihr Telefon geschickt, aus dem Internet... - Seite 68 Lizenzvertrag disassemblieren, zu entschlüsseln oder in ten Materialien, kündigen. Dieser Lizenzver- irgendeiner Weise anderweitig zu verändern. trag endet sofort und automatisch, soweit Sie gegen die Bestimmungen dieses Lizenz- (a) Sie dürfen eine Sicherungskopie der vertrages verstoßen. Trotz Beendigung dieses Lizenzierten Software (ohne Dokumentation) Lizenzvertrages bleiben die Ziffern 2, 5, 6, 7, machen.
-
Seite 69: Fehlerbehebung/Technische
Lizenzvertrag 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzver- UNTERSTÜTZUNG. Dieser Lizenzvertrag trag ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen gibt Ihnen keinen Anspruch auf Fehlerbehe- zwischen Ihnen und BenQ hinsichtlich der Li- bung oder sonstige technische Unterstützung zenzierten Software. Die Bestimmungen die- durch BenQ, eine ihrer Konzerngesellschaf- ses Lizenzvertrages gehen etwaigen ten oder Ihren Lizenzgeber. -
Seite 70: Index
Index Index Abbruchzeit ........48 Dateisystem ........50 Akku Datenverbindung ....... 47 Betriebszeiten......13, 62 Datenzähler........48 Einsetzen........11, 12 Datumsformat ........51 Laden ..........12 Digital Rights Management....16 Löschen.......... 12 Display ..........46 Qualitätserklärung ......61 Begrüßung ........47 Anklopfen ein/aus ....... - Seite 71 Index Fax/Daten ........... 48 Kalender ..........53 Fernsynchronisation ......53 Alarm..........53 Freisprechen........26 Kamera ..........35 Bild/Video aufnehmen ....36 Einstellungen ......... 36 Garantie-Urkunde Klingeltöne......... 46 Deutschland ........64 Konferenz .......... 27 Österreich ........65 Konformitätserklärung......62 Gerätedaten ........62 Kontakte ..........
- Seite 72 Index SIM-Karte Einsetzen ........11 Nachricht Sperre aufheben ......21 E-Mail..........38 Toolkit ........... 54 Instant Message ......38 MMS ..........37 Einstellungen ......... 41 SMS..........37 Empfangen ........38 Nachrichten erstellen ......37 Erstellen......... 37 Navigationstaste ......... 17 Sonderzeichen ........22 Netz ...........
- Seite 73 Index Texteingabe Eingabesprache ......22 Wahl mit Zifferntasten ......25 Mit T9 ..........22 Wahlwiederholung ......25 Ohne T9 ......... 21 Währungsumrechner......54 Textbearbeitung ......22 WAP ........... 43 Themen ..........46 WAP-Push........... 39 Tonfolge (DTMF)......... 29 Wecker..........54 Werkseinstellungen ......51 Uhr.............