BENQ-SIEMENS EF81 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EF81:
- Bedienungsanleitung (161 Seiten) ,
- Handbuch (73 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENQ-SIEMENS EF81
Inhaltszusammenfassung für BENQ-SIEMENS EF81
- Seite 1 BenQ-Siemens EF81 User Guide CX75 User Guide...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........ 2 Kamera ..........46 Übersicht Telefon ........5 Mein Telefon ......... 48 Display-Symbole ........10 Organizer ..........49 Inbetriebnahme ........11 Videotelefonie ........51 Telefon ein-/ausschalten Mobile TV ..........51 und PIN eingeben ......... 15 Einstellungen ........51 Allgemeine Anweisungen ...... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung Verwenden Sie nur Original- des Telefons gesetzliche Akkus (100% quecksilberfrei) Vorschriften und lokale Ein-... - Seite 4 Sicherheitshinweise Die auf dem Steckernetzteil an- Das Telefon könnte in der Nähe gegebene Netzspannung (V) von Fernsehgeräten, Radios und darf nicht überschritten werden. PCs Störungen verursachen. Bei Nichtbeachtung kann es zur Zerstörung des Ladegerätes Bringen Sie das Telefon nicht in kommen.
- Seite 5 Sicherheitshinweise ® Bluetooth • Wird Bluetooth nicht benötigt, so sollte diese Funktionalität ausgeschaltet werden. Ihr Telefon verfügt über eine Bluetooth- Überprüfen Sie vor Nutzung von Bluetooth- Schnittstelle. Diese ermöglicht es Ihnen, Ihr Zubehör oder Mobil-Telefonen innerhalb ei- Telefon mit einem Headset einer Kfz-Frei- nes Kraftfahrzeuges die Kfz-Bedienungsanlei- sprecheinrichtung oder weiteren Bluetooth- tung auf eventuelle Einschränkungen bei der...
-
Seite 6: Übersicht Telefon
Übersicht Telefon 3 ì Übersicht Telefon Gespräch beenden. Lautstärke regeln. Clamshell geschlossen Lautsprecher Außen-Display Kameraobjektiv Außen-Displaytasten Die aktuellen Funktionen dieser Tasten werden in der untersten Zeile des Außen- Displays als Symbole angezeigt. Verwenden Sie diese Funktionen bei ge- schlossener Clamshell. Bei geöffneter Clamshell haben die Außen-Displaytas- ten keine Funktion. - Seite 7 Übersicht Telefon Clamshell geöffnet Hörer Hauptdisplay Kameraobjektiv Verbindungstaste Angezeigte/markierte Nummer/Namen 01.08.2006 10:10 wählen, Anrufe annehmen. Im Bereit- schaftszustand Ruflisten anzeigen. Betreiber Ein-/Aus-/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Lange drücken zum Einschalten des Telefons. • Im Bereitschaftszustand: Menü ƒ Lange drücken zum Ausschalten des Telefons. Kurz drücken, um das Ausschaltmenü...
- Seite 8 Übersicht Telefon Displaytasten Tastensperre Im Bereitschaftszustand: Lange drücken Die aktuellen Funktionen dieser Tasten zum Ein-/Ausschalten der Tastensperre. werden in der untersten Zeile des Haupt- Es können nur Notrufnummern gewählt displays als §Text§/Symbol angezeigt. werden. Beim Wählen: Platzhalter „?“ eingeben. Navigationstaste Anschlussbuchse •...
- Seite 9 Übersicht Telefon Clamshell • Eingehender Anruf: Der Anruf wird ange- nommen. Sie können diese Einstellung in öffnen/schließen manuelle Anruf-Annahme nach dem Öffnen der Clamshell ändern (S. 55). Clamshell geschlossen • Geöffnete Anwendungen bleiben geöffnet. • Im Bereitschaftszustand können Sie eine •...
-
Seite 10: Clamshell Schließen
Übersicht Telefon Clamshell schließen Beim Schließen der Clamshell geschieht je nach Situation folgendes: • Im Bereitschaftszustand: Die Schließen- Melodie wird abgespielt, sofern aktiviert. Drücken Sie eine beliebige Außen-Display- taste, um die Wiedergabe zu beenden. • Während eines Gesprächs: Alle aktiven/ge- haltenen Gespräche werden beendet. -
Seite 11: Display-Symbole
Display-Symbole Display-Symbole Menü (nur am Außen-Display) Automatische Rufannahme ein Å Kamera im Bildmodus Nur Notrufe möglich. Æ Kamera im Videomodus Allgemeines Profil (siehe S. 51) < Media Player (Audiowiedergabe) Micro SD-Karte aktiv ½ Hauptmenü (nur auf dem Hauptdisplay) Bluetooth aktiv und sichtbar ©... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Auf die gespeicherten Ordner und Dateien Mein Telefon können Sie über das Menü Die Displays, die Tastatur und das Metallge- (S. 48) zugreifen. häuse Ihres Telefons sind bei Auslieferung mit Die Anzahl der auf der Micro SD-Karte einer Schutzfolie beklebt. Ziehen Sie diese gespeicherten Dateien beeinflusst die Zu- Folie langsam ab, bevor Sie das Telefon zum griffszeit. -
Seite 13: Akku Einsetzen
Inbetriebnahme Akku einsetzen Mit Hilfe des Akkufachdeckels die SIM-Karte leicht in den Einschub schieben Akku in das Telefon einsetzen (siehe Abbildung). nach unten drücken , bis er einrastet. Zum Schließen des Akkufachs den Deckel Mit Hilfe des Akkufachdeckels die so aufsetzen, dass die Markierungspunkte Micro SD-Karte leicht in den Einschub in den Aussparungen einhaken schieben ( siehe Abbildung). -
Seite 14: Akku Entnehmen
Inbetriebnahme Akku entnehmen Laden des Akkus Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett Achtung geladen. Stecken Sie das Ladekabel unten Bitte schalten Sie das Telefon aus, bevor am Telefon an. Stecken Sie das Netzteil in ei- Sie den Akku entnehmen. ne Netzsteckdose und laden Sie den Akku mindestens zwei Stunden lang auf. -
Seite 15: Betriebszeit Und -Temperatur
Inbetriebnahme Anzeige im Betrieb • Das Steckernetzteil wird bei längerem Anzeige des Ladezustands während des Gebrauch warm. Das ist normal und Betriebs (leer-voll): ungefährlich. V W X • Wird der Akku für länger als 30 Sek. Warnung bei geringer Akkuladung entfernt, muss die Uhr neu eingestellt Bei fast leerem Akku werden Sie zweimal werden. -
Seite 16: Telefon Ein-/Ausschalten Und Pin Eingeben
Telefon ein-/ausschalten und PIN eingeben Telefon ein-/ausschalten und PIN eingeben Telefon einschalten Kurz drücken und eine der fol- genden Optionen wählen. Clamshell öffnen. Ausschal- Ein-/Aus-/Ende-Taste zum Ein- Telefon ausschalten. Das Te- lefon schaltet sich automa- schalten lange drücken. tisch ein, wenn ein Alarm oder PIN eingeben oder Abfrage bestätigen (S. -
Seite 17: Erstes Einschalten
Allgemeine Anweisungen Notruf (SOS) Erst das Datum eingeben (Tag/Monat/Jahr), dann die Uhr- Nur im Notfall benutzen! zeit (24-Stunden-Format). Sie können auch ohne SIM-Karte bzw. Drücken, um Uhrzeit und Datum PIN-Eingabe einen Notruf über jedes Netz zu aktualisieren. absetzen (nicht in allen Ländern möglich). Weitere Optionen und Einstellungen finden Öffnen Sie die Clamshell, um die Tastatur Sie auf S. -
Seite 18: Datenverbindung
Allgemeine Anweisungen Datenverbindung Bedienung Ihr Telefon unterstützt verschiedene Symbole Methoden zur Datenübertragung in Folgende Symbole werden zur Erklärung der Mobilfunknetzen: Bedienung benutzt: • Die schnellste Methode ist UMTS. Mit UMTS können Sie Videoanrufe in hoher Eingabe von Zahlen oder Qualität durchführen. Sie können eine Buchstaben. - Seite 19 Allgemeine Anweisungen Anwendungssymbole wählen, um das Menü Einstellungen auswählen. zu öffnen. Starten einer Anwendung. Auswahl bestätigen. Telefoneinst. auswählen. Registerkarten Registerkarten ermöglichen den schnellen Auswahl bestätigen. Zugriff auf Informationen und Anwendungen. Klingeltöne Funktion auswählen. Auswahl bestätigen. Standardfunktionen Optionenmenü Navigationstaste Die Liste enthält Funktionen, die in verschie- Das Symbol in der Mitte der unteren Display- denen Optionenmenüs angeboten werden.
- Seite 20 Allgemeine Anweisungen Speicherassistent Texteingabe- Menü für die Eingabeme- meth. Der Speicherassistent wird automatisch ge- thode öffnen (S. 24). startet, wenn die Speicherkapazität gering ist. Textbearbei- Menü für die Textbearbei- tung Je nachdem, ob die Clamshell geöffnet tung öffnen (S. 23). ist, wird auf einem der beiden Displays eine Sortieren nach Sortierkriterien auswählen.
-
Seite 21: Zwischen Anwendungen Wechseln
Sicherheit Markierungsoptionen schaftsdisplay zu wechseln Je nach Situation sind verschiedene (S. 16). Oder wählen Sie eine Funktionen verfügbar. laufende Anwendung und be- stätigen Sie mit §Optionen§ Menü öffnen. Falls Sie gerade ein Gespräch halten, wählen Markieren/ Ausgewählten Eintrag Aktueller Anruf, um zum Gespräch zu- Mark. - Seite 22 Sicherheit ¢ ¢ Telefoneinst. Tel.code ändern ¢ ¢ Sicherheit PIN-Codes Der Telefoncode wird beim ersten Aufruf ei- ¢ Funktion auswählen. ner geschützten Funktion vom Benutzer fest- gelegt (4- bis 8-stellige Zahl ). Er ist dann für PIN-Benutzung alle damit geschützten Funktionen gültig. Die PIN wird normalerweise nach jedem Ein- Zum Ändern des Telefoncodes führen Sie die schalten des Telefons abgefragt.
-
Seite 23: Einschaltsicherung
Sie können den Mobile Phone Manager Lange drücken: Öffnet das von der folgenden Website herunterladen: Menü „Textbearbeitung“. www.BenQ-Siemens.com/ef81 Ein-/mehrmals drücken: Das Datenkabel ist im Lieferumfang . , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ enthalten. -
Seite 24: Sonderzeichen
Texteingabe Sonderzeichen Text markieren Sie können Text markieren, um ihn zu kopie- Kurz drücken. ren und an einer anderen Stelle einzufügen. ¿ ¡ Lange drücken. Die Textbear- " ’ beitung wird angezeigt: Text markieren, Kopieren, ¤ ¥ £ € & # Einfügen. -
Seite 25: Wort Korrigieren
Texteingabe Wort korrigieren ® Texteingabe ist bei einem oder mehreren der folgenden unter Lizenz: Wortweise nach links/rechts U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, gehen, bis das gewünschte Wort 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, §markiert§ ist. 6,307,549, 6,636,162 and 6,646,573; Australian §<< T9 <<§ Pat. -
Seite 26: Telefonieren
Telefonieren Textvorlagen Sie können sich auch für einen Videoanruf entscheiden, nachdem Sie bereits eine ¢ ¢ Vorlage Nummer eingegeben oder aus der Anrufliste ausgewählt haben. Textvorlagen sind kurze Textauszüge, die Sie in Ihre Nachrichten (SMS, MMS) einfügen Wahl mit Zifferntasten können. -
Seite 27: Wahlwiederholung
Telefonieren §Ja§ Wahlwiederholung Der Anrufer sieht Ihr Video. §Nein§ Der Anrufer sieht das Standbild (Nur bei geöffneter Clamshell) auswählen, S. 55). (Bild Verbindungstaste drücken. Die Liste der zuvor gewählten Nummern wird Anruf abweisen angezeigt: Clamshell geschlossen Nummer auswählen. Drücken. Verbindungstaste erneut ë... -
Seite 28: Gespräche Makeln
Telefonieren Oder Beim Schließen der Clamshell im Frei- sprech-Modus wird am Außen-Display ab- Drücken. gefragt, ob Sie den Anruf fortsetzen wollen. Anruf während eines Gesprächs Wenn Sie die Abfrage nicht beantworten, wird der Anruf nach kurzer Zeit automatisch Sie hören während des Gesprächs den An- beendet. -
Seite 29: Gespräche Beenden
Telefonieren §Optionen§ Konferenz Gespräche beenden ... Menü öffnen und auswählen. Die gehaltene Ver- Clamshell geschlossen bindung wird hinzugeschaltet. Drücken. Das gehaltene Ge- ë spräch wird wieder aufgenom- Konferenz beenden men. Alle Gespräche beenden Clamshell geöffnet Drücken. Ende-Taste kurz drücken. ë Oder Oder (bei geöffneter Clamshell) §Optionen§... - Seite 30 Telefonieren Nach Beendigung des vertraulichen Mikrofon aus/ Der Gesprächspartner Gesprächs haben Sie folgende Optionen: Mikrofon aus kann Sie nicht hören (Stummschaltung). Auch: Das vertrauliche Gespräch lange drücken. beenden und zur Konferenz Clamshell geschlossen: zurückkehren. drücken. ¢/¡ Oder In Videoanrufen ist Ihr Vi- deo noch am anderen En- §Optionen§...
-
Seite 31: Ruflisten
Ruflisten Ihr Telefon speichert gewählte, verpasste und Anz. voll/ge- Videodarstellung auf empfangene Anrufe, damit diese bequem teilt Ihrem Display auswählen. wiedergewählt werden können. Wiederholrate Bildfrequenz für Kamera- Audio- und Videoanrufe werden gespeichert. Aufnahmen einstellen. Nummer wählen Weißabgleich Helligkeitsempfindlichkeit Rufliste auswählen einstellen. -
Seite 32: Kontakte
Kontakte Kontakte und keine Standardnummer festgelegt ist (nicht bei SIM-Kontakten). Sie können Kontakte mit einer Vielzahl von Mehrere ausgewählte Nummern Ruf- und Faxnummern sowie zusätzlichen Wenn mehrere Kontakte oder eine Verteiler- Adressdetails speichern. liste ausgewählt sind, haben die Verbin- Die Kontakte können folgende Eintragstypen dungstaste und die Videoanruftaste enthalten:... -
Seite 33: Neue Gruppe
Kontakte Innerhalb der Registerkarten: Ausgewähltes Nummernfeld: Eingabefelder auswählen. 2 Sek. Pause Pause („P“) einfügen. einf Eingabefelder ausfüllen. Wildcard einfg. Platzhalter („?“) einfügen. Es muss mindestens ein Name eingegeben Sprachkom. Anrufnamen aufzeichnen werden. Der Name jedes Kontakts muss aufn. (S. 34). eindeutig sein. -
Seite 34: Gruppe Bearbeiten
Kontakte SIM-Optionen Neue Mitglieder auswählen und bestätigen. §Optionen§ Mehr Flder. Menü öffnen und hinzu §Hinzuf.§ auswählen. Auswahl bestätigen. SIM-Kontakt in normalen Kontakt Gruppe bearbeiten umwandeln. §Optionen§ Ändern Menü öffnen und auswählen. Filter Sie können die Gruppe umbenennen und ei- Filterkriterium auswählen. Eine Liste mit Kon- nen Audio-Klingelton sowie ein Bild zuweisen takten, die das gewählte Merkmal enthalten, (S. -
Seite 35: Sprachaktivierte Wahl
Kontakte Speicherort SIM/Telefon Ausgewählter Kontakt wird Visitenkarte als Visitenkarte definiert. Standardspeicherort wählen. V.karte Duplizieren Ausgewählte Visitenkarte in Neuen Kontakt mit gleichen rückg. einen normalen Kontakt Informationen erstellen. umwandeln. Suchen Suche starten. Ausgewähltes Medienfeld Standardfunktionen finden Sie unter S. 18. Klingelt. z.B. -
Seite 36: Nachrichten
Nachrichten Sprachaktivierte Wahl Fragen Sie Ihren Dienstanbieter, ob er diesen Service anbietet. Ggf. müssen Sie sich dafür Clamshell geschlossen gesondert registrieren lassen. Wenn ein Headset am Telefon angeschlossen SMS schreiben/senden ist: Zum Aktivieren der Sprachwahl die ¢ ¢ Aktivierungstaste am Headset drücken. Neu erstellen ¢... - Seite 37 Nachrichten E-Mail Postkarte ¢ ¢ Neu erstellen Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail-Programm ¢ Postkarte (Client). Damit können Sie E-Mails schreiben und empfangen. Zum Erstellen neuer E-Mails Bild einfügen müssen Sie mindestens ein E-Mail-Konto Bilder auswählen. konfigurieren (S. 41). §Hinzuf.§ Bilderliste anzeigen.
-
Seite 38: Nachrichten Empfangen
Nachrichten Nachrichten empfangen SMS, MMS, CB Wenn neue Nachrichten eingehen, wird auf Nachricht wählen und mit einem der beiden Displays eine Benachrichti- bestätigen. gung angezeigt. Bei geschlossener Clamshell Nummern, E-Mail-Adressen, Visitenkarten können Sie keine Nachricht öffnen oder lesen. und andere speicherbare Objekte werden automatisch markiert. - Seite 39 Nachrichten E-Mail WAP-Push Bevor eine E-Mail gelesen werden kann, Service Indication (SI), Audio/Video/Bild/Text muss sie vom Server abgerufen werden. und das Laden des Dienstes werden angezeigt. POP3-Konto Im Eingang des Telefons sind alle E-Mails Nachricht zum Laden des Dienstes gespeichert, die sich auch im Eingang des Je nach Einstellung werden Sie mit dem POP3-Servers befinden.
-
Seite 40: Nachrichtenlisten
Nachrichten Nachrichtenlisten Nachrichteneinstellungen Nachrichten werden genauso wie im Eingang Sie können SMS, MMS, E-Mails, Cell Broad- angezeigt (S. 36). cast (CB) und Sprachnachrichten konfigurieren. Entwürfe SMS-Einstellungen ¢ ¢ Entwürfe ¢ ¢ Nachrichteneinst. Die Liste ist in zwei Registerkarten ¢ ¢ Funktion auswählen. -
Seite 41: Mms-Einstellungen
Nachrichten MMS-Einstellungen Anonyme Nachr.n Ablehnen Wenn eingestellt ist, werden ¢ ¢ Nachrichteneinst. anonyme MMS-Nachrichten automatisch ¢ ¢ Funktion auswählen. abgewiesen. MMS-Profile Lesebericht erl. Die MMS-Parameter werden in bis zu 5 ver- Wenn die Funktion aktiviert ist, werden schiedenen Profilen konfiguriert. Sie erhalten angeforderte Leseberichte aktiviert. -
Seite 42: Unterhaltung
Unterhaltung E-Mail-Einstellungen Benachrichtigung Sie können die Anzeige einer Benachrichti- ¢ ¢ Nachrichteneinst. gung über neue Sprachnachrichten aktivieren ¢ ¢ E-Mail Funktion auswählen. und deaktivieren. Vor der Nutzung müssen ggf. der Zugang zum Server sowie die E-Mail-Parameter ein- Unterhaltung gestellt werden. Sie erhalten alle notwendi- gen Informationen vom Dienstanbieter oder ¢... -
Seite 43: Vodafone Live
Vodafone live! Vodafone live! Navigation im Browser • Link auswählen. ¢ • Einstellungen, Status ein/aus. Oder Wenn der Link eine Telefon- nummer enthält, einen Im Bereitschaftszustand Anruf tätigen. drücken. §Zurück§ Drücken, um eine Seite Über Vodafone live! Offline-Seite mit dem zurückzugehen. -
Seite 44: Verlaufsliste
Vodafone live! Chat Weitere Informationen Öffnet den SMS-basierten Chat-Service auf Mit dem Browser können Sie Anwendungen dem Vodafone live! -Portal. (z.B. Klingeltöne, Spiele, Bilder, Animationen) aus dem Internet herunterladen. Download BenQ Mobile übernimmt für oder im Zusammen- Downloads werden im Internet angeboten. hang mit nachträglich durch den Kunden aufge- Nach dem Download stehen sie Ihnen spielte Anwendungen, die nicht im ursprünglichen... -
Seite 45: Vodafone Messenger
Vodafone live! Online-Kontakte Browsereinst. Markieren Sie einen Namen Stellen Sie Multimedia-Verhalten, Darstel- aus der Liste der Personen, lung, Sicherheitsaspekte und WAP-Push die online sind, und drücken für den Browser Ihren Anforderungen Sie §Senden§. entsprechend ein. Sie können bis zu Gespräche 5 Browser-Profile konfigurieren und Markieren Sie einen Namen und auswählen. -
Seite 46: Media Player
Media Player Download Musik Die Musik-Registerkarte enthält MP3- und Öffnet eine Liste verfügbarer Spiele, Anwen- AAC-Dateien. dungen und Ordner, die von Vodafone live! heruntergeladen werden können. Wiedergabe bei geschlossener Clamshell (Nur möglich, wenn der Media Player im Suche Vordergrund läuft.) Öffnet eine Suchfunktion im Vodafone live! - Titel/Playliste auswählen und Portal. -
Seite 47: Kamera
Kamera Kamera Bilder Alle Dateien werden mit Dateiname und Sie können die Kamera auch bei geschlosse- Größe aufgelistet. ner Clamshell starten und bedienen. Datei auswählen und mit bestätigen. Folgende Funktionen können auf ein angezeigtes Bild angewendet werden: Û In den Vollbildmodus wechseln. Ø... -
Seite 48: Videos Aufnehmen
Kamera Videos aufnehmen Das aktuelle (Vorschau-)Bild wird angezeigt. Kamera im Videomodus starten. Sie können die Kamera auch über den Media Player oder den MMS-Editor starten. Clamshell geschlossen Aufnahme starten. Beim Starten der Videoaufnahme über Š Aufnahme anhalten/fortsetzen. MMS wird den Nachrichten eine ‰... -
Seite 49: Mein Telefon
Mein Telefon Mein Telefon Lautstärke bei der Wiedergabe Sie können entweder aus an- regeln. deren Anwendungen öffnen, z.B. aus Media Player, Nachrichten oder über das Hauptme- Wiedergabe stoppen. ‹ nü: Oder (bei geöffneter Clamshell) ¢ Abspielen §Optionen§ Menü öffnen und Oder auswählen. -
Seite 50: Organizer
Organizer §Optionen§ Neues Menü öffnen und Spiele JAM starten und jar, jad Ereignis/Ereignis ändern eine Liste der her- Anwen- auswählen. untergeladenen dungen Anwendungen an- Startdatum und -zeit sowie Enddatum und - zeigen. zeit eingeben. Alarm/Wiederholung kann für Sonsti- jedes Ereignis eingestellt werden.Sind Datum Dateien anderer html, wml und Zeitpunkt für das Ereignis erreicht, erfolgt... - Seite 51 Organizer Rechner Stoppuhr Die Eingabezeile und zwei Rechenzeilen Mit der Stoppuhr können Sie Zeit stoppen befinden sich in der oberen Hälfte des Dis- oder Zwischenzeiten speichern. plays. Starten/Stoppen/Neu starten. §Runde§ Umschalten in den Rundenzeit- Ziffer(n) eingeben. Modus. Im Runden-Modus: Rundenzeit speichern. Funktionen ansteuern.
-
Seite 52: Sprachaufzeichnung
Videotelefonie Sprachaufzeichnung • Bluetooth-Freisprecheinrichtungen un- terstützen keine Profile wie Allgemein, Starten/Wiedergeben von Aufnahmen ist Still, Treffen, Im Freien, Car Kit, Headset. weiter oben im Abschnitt Tonaufnahme • Wenn Sie Einstellungen außerhalb des beschrieben. Profilmenüs ändern, werden die Ände- rungen nicht im derzeit ausgewählten Profil gespeichert. -
Seite 53: Vibration (Vibrationsalarm)
Einstellungen Klingeltöne Nur diese SIM (PIN2- oder Telefoncode-geschützt) Stimmen Sie die Töne am Telefon auf Ihre An- Durch die Eingabe des Telefoncodes kann forderungen ab. Die Lautstärkeeinstellung re- das Telefon mit einer SIM-Karte verbunden gelt die Lautstärke der Klingeltöne sowie die werden. -
Seite 54: Helligkeit
Einstellungen Werkseinstellung Thema wählen und bestätigen. Das Telefon auf die Standardwerte (Werkseinstellung) zurücksetzen. Dies hat Wenn Sie ein aktives Thema löschen, keinen Einfluss auf die SIM-Karte oder die werden einige verwendete Elemente auf Netzeinstellungen. den Standardwert zurückgesetzt. Mein Te- Das Zurücksetzen beeinflusst die in Bildschirmschoner lefon gespeicherten Dateien nicht (S. - Seite 55 Einstellungen Energie sparen Umleitungen Zeit einstellen, nach der das Display in den Stellen Sie die Bedingungen ein, unter denen Energiesparmodus wechselt. Die Einstellung Anruftypen an Ihre Mailbox oder andere ist für beide Displays gültig. Sie können die Rufnummern umgeleitet werden. Funktion deaktivieren, indem Sie keine Zeit Videoanrufe/Sprachanrufe umleiten festlegen.
-
Seite 56: Anklopfen
Einstellungen Keine Antwort Andernfalls können Sie wählen, ob das Video Ein Anruf wird erst nach einer gesendet werden soll, wenn Sie einen an- netzabhängigen Wartezeit umgeleitet. kommenden Videoanruf empfangen. Besetzt Bild auswählen Ein Anruf wird umgeleitet, wenn ein anderes Wenn Ihr Videobild nicht an den Anrufer Anklopfen (Mein Bild anzeig. -
Seite 57: Datenzähler
Einstellungen Netz Bluetooth aktiv Bluetooth aktivieren/deaktivieren. Netzwerk-Info Speicherort Informationen zum derzeit eingestellten Speicherort für die mit Bluetooth Netzanbieter abrufen. übertragenen Dateien auswählen. Netz auswählen Suchen Netzsuche starten. Dies ist dann sinnvoll, Suche nach bestimmten Gerätekategorien wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatnetz oder nach allen Bluetooth-Geräten. -
Seite 58: Tastenbelegung
Einstellungen Internetprofile Funktion starten/Nummer anrufen Taste lange drücken, um Anwendung zu Abhängig vom Dienstanbieter sind bis zu starten/Nummer zu wählen. 25 Profile mit einer Sammlung von Einstellun- gen voreingestellt, die von Anwendungen Vordefinierte Tastenfunktionen genutzt werden. Folgende Tastenfunktionen sind vordefiniert und können nicht geändert werden. - Seite 59 Einstellungen Zubehör Stadt in der gewählten Zeitzone auswählen. ¢ ¢ Zubehör Eingestellte Zeitzone anzeigen ¢ Funktion auswählen. und Abfrage bestätigen. Headset Headset Wenn Sie die Zeitzone ändern, Das Profil wird automatisch aktiviert, wenn ein Originalzubehör-Headset • Ist der Wecker ist nicht betroffen. angesteckt ist.
-
Seite 60: Mobile Phone Manager
CD enthalten, die diesem Telefon durch autorisierte Händler verkauft wird, wer- beiliegt. Zukünftige Versionen der Software den keine Austausch- bzw. Reparaturleistun- können Sie aus dem Internet herunterladen gen angeboten. unter: Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden www.BenQ-Siemens.com/ef81 Sie sich bitte an eines unserer Servicecentren:... -
Seite 61: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Ägypten ......... 0 23 33 41 11 nass werden, trennen Sie es sofort von Australien ........13 00 55 76 68 einer etwaigen Stromversorgung ab, um Belgien .......... 0 78 15 22 21 einen Stromschlag zu vermeiden. Legen Sie Bulgarien .......... -
Seite 62: Akku-Qualitätserklärung
Lagerung bei zu hohen oder zu niedri- Hiermit erklärt BenQ Mobile, dass sich das gen Temperaturen erfolgt eine allmähliche EF81 in Übereinstimmung mit den grundle- Verringerung der Kapazität. Auf diese Weise genden Anforderungen und den übrigen ein- können sich die Betriebszeiten Ihres Mobilte- schlägigen Bestimmungen der Richtlinie... -
Seite 63: Sar
Telefonkennung Folgende Angaben sind bei Verlust von Telefon oder SIM-Karte wichtig: Europäische Union (RTTE) Nummer der SIM-Karte (auf der Karte): INFORMATION ZUR EXPOSITION/ SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) .............. DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE 15-stellige Seriennummer des Telefons GRENZWERTE DER EU (1999/519/EG) ZUM (unter dem Akku): SCHUTZ DER GESUNDHEIT DER BEVÖLKE- .............. -
Seite 64: Garantieurkunde (Deutschland)
Garantieurkunde (Deutschland) soviel Leistung, wie zum Zugriff auf das Netz • Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom erforderlich ist. Vertragshändler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen (z. B. Installation, Die Weltgesundheitsorganisation WHO hat Konfiguration, Softwaredownloads). erklärt, dass entsprechend der aktuell verfüg- Handbücher und ggf. -
Seite 65: Garantieurkunde (Österreich)
Garantieurkunde (Österreich) • Durch eine erbrachte Garantieleistung ver- • Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom längert sich der Garantiezeitraum nicht. Vertragshändler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen (z. B. Installation, • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält Konfiguration, Softwaredownloads). sich BenQ Mobile vor, dem Kunden den Handbücher und ggf. -
Seite 66: Lizenzvertrag
Lizenzvertrag Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie Versionen und Änderungen der Lizenzierten sich bitte an unseren Online Support im Inter- Software Anwendung. Lizenzierte Software im Sinne dieses Li- www.BenQMobile.com/customercare zenzvertrages ist die in ihrem Telefon enthal- oder an den Telefonservice. Die Rufnummer tene Software sowie der Inhalt der im Rahmen entnehmen Sie bitte der Bedienungs- dieses Vertrages und zur Nutzung des Tele-... - Seite 67 Lizenzvertrag Lizenzvertrag gestatteten Weise genutzt zuerst eintritt. Sie können diesen Lizenzver- werden. trag jederzeit durch Löschung oder anderwei- tige Entfernung der Lizenzierten Software, NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN. Soweit einschließlich aller Sicherungskopien und nicht nachfolgend ausgeführt, ist es nicht ge- sonstigen von BenQ zur Verfügung gestellten stattet, die Lizenzierte Software zu kopieren, Materialien, kündigen.
-
Seite 68: Fehlerbehebung/Technische Un
Lizenzvertrag tungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes oder für 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzvertrag Personenschäden - zwingend gehaftet wird. ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwi- schen Ihnen und BenQ hinsichtlich der Lizen- 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE UN- zierten Software. Die Bestimmungen dieses TERSTÜTZUNG. Dieser Lizenzvertrag gibt Ih- Lizenzvertrages gehen etwaigen widerspre- nen keinen Anspruch auf Fehlerbehebung chenden Bedingungen vor. -
Seite 69: Menübaum
Menübaum Menübaum > Unterhaltung Mobile TV Mein Telefon > Media Player Organizer SIM-Toolkit Spiele Meine Anwendungen Vodafone live! Intro Kalender Alarm > Vodafone live! Vodafone live! Rechner URL eingeben Umrechner Bookmarks Stoppuhr Verlaufsliste Kontakte Synchronisation Browsereinst. Ruflisten Tonaufnahme Vodafone live! Intro Videotelefonie Sprachaufzeichnung Mobile TV... -
Seite 70: Index
Index Index Digital Rights Management ....... 17 Display ............53 Ablaufzeit............57 Begrüßung ..........53 Akku Beleuchtungszeit......... 53 Betriebszeiten ........14, 62 Bildschirmschoner ........53 Einsetzen ............ 12 Energie sparen..........54 Laden ............13 Helligkeit ............ 53 Löschen............13 Sprache ............. 51 Qualitätserklärung ........ - Seite 71 Index Annehmen/beenden ........26 Lautstärke Beenden ............. 25 Hörerlautstärke ........... 25 Halten............27 Lesezeichen Konferenz ........... 28 Media Player..........46 Kosten ............30 WAP ............42 Makeln (wechseln)........27 Listen-Schnellsuche ......... 19 Optionen............. 29 Lizenz-Manager ..........52 Stummschalten ........... 29 Lizenzvertrag ...........
- Seite 72 Index Offline-Modus ..........15 Organizer ............49 Ein/Aus ............52 Texteingabe..........23 Tastensperre ............. 7 PC-Anschluss........... 22 Automatisch ..........52 Pflege und Wartung .......... 60 Clamshell geschlossen ........5 Technische Daten ..........61 Ändern............21 Telefon Eingeben............. 15 Ausschalten (Alarmtöne aus)......15 Steuerung ...........
- Seite 73 Index Vorlagen ............25 Vorwahlnummer ..........25 Wahl mit Zifferntasten........25 Wahlwiederholung ..........26 Währungsumrechner ........50 WAP-Push ............37 Wecker ............49 Werkseinstellungen .......... 53 Zeit/Kosten ............30 Zeitformat ............58 Zeitzone.............16, 57 Zubehör ............58 Zwischen Anwendungen wechseln ....20 Taste ............6...
- Seite 74 Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.benq-siemens.com/ef81 © Vodafone Group 2006. Vodafone and the Vodafone logos are trade marks of the Vodafone Group. Any product or company names mentioned herein may be the trade marks of their...