Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENQ-SIEMENS m81
Inhaltszusammenfassung für BENQ-SIEMENS m81
- Seite 1 BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.BenQ-Siemens.com/m81...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......3 Kontakte .......... 30 Übersicht Telefon ......6 Alle Kontakte ........30 Display-Symbole ....... 8 Gruppen ........... 31 Inbetriebnahme ......10 Online Status ........31 SIM-Karte/ SIM ........... 32 Akku einsetzen ........10 Filter ..........32 RS MultiMediaCard™ ......11 Allgemeine Funktionen .... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis WAP-Push ........52 Extras ..........91 Inst. Message (IMSG) ..... 53 SIM-Dienste (optional) ....91 Mobilbox/Mailbox ......58 Meine Anwend........ 91 CB-Service ........59 Rechner ..........91 Internet ........... 60 Umrechner ........92 Online Status ........93 Einstellungen ........63 Profile ..........63 Soundrekorder ........
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benut- Verwenden Sie nur Original- zung des Telefons gesetzliche Akkus (100% quecksilberfrei) Vorschriften und lokale Ein-... - Seite 5 Sicherheitshinweise Kleinteile, wie z.B. SIM-Karte, Schwerwiegende dauerhafte Dichtstopfen, Objektivring, Gehörschäden können auftre- Objektivdeckel sowie ten, wenn Sie Kopfhörer bzw. RS MultiMediaCard können Headsets mit hoher Lautstärke durch Kleinkinder demontiert verwenden. Mit der Zeit könn- und verschluckt werden. Da- ten Sie sich an den hohen Laut- her muss das Telefon entspre- stärkepegel gewöhnen, der chend für Kleinkinder...
- Seite 6 Sicherheitshinweise ® Bluetooth • Bei einer Bluetooth-Verbindung wird der Name Ihres Telefons übertragen. Ihr Telefon verfügt über eine Bluetooth- Im Auslieferungszustand ist das die Schnittstelle. Diese ermöglicht es Ihnen, „Bluetooth ID“. Beim erstmaligen Ihr Telefon mit einem Headset einer Einschalten von Bluetooth oder später Kfz-Freisprecheinrichtung oder weiteren im Bluetooth-Menü...
-
Seite 7: Übersicht Telefon
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Displaytasten Navigationstasten Im Bereitschaftszustand: Die aktuellen Funktionen dieser §Text§ Tasten werden als /Symbole Benutzerprofile öffnen. (z. B. ) angezeigt. Kontakte öffnen. Verbindungstaste (grün) Eingang öffnen. Angezeigte/markierte Rufnummern/ Kamera starten. Namen wählen, Anrufe annehmen. Im Bereitschaftszustand die zuletzt In Listen, Nachrichten und Menüs: gewählten Rufnummern anzeigen. - Seite 8 Übersicht Telefon Integrierte Antenne Lautsprecher Lautstärkeregler Display á ß £ Klingelton 01.10.2006 10:10 • Lang drücken im Bereitschafts- zustand: Dienstanbieter Alle akustischen Signale ein-/ ausschalten (außer Wecker). • Lang drücken bei eingehendem Anruf: í Eingang My menu Klingelton nur für diesen Anruf ausschalten.
-
Seite 9: Display-Symbole
Display-Symbole Display-Symbole ¹ Display-Symbole (Auswahl) Alarm eingestellt á Ä Stärke des Empfangssignals Tastensperre eingeschaltet à T9 Abc Ladevorgang Texteingabe mit T9 Þ £ Akku-Ladezustand, z. B. 50 % Eingeschaltet und verfügbar ¢ Kontakte Eingebucht ¤ Ruflisten Kurzzeitig unterbrochen ± Internet/Dienstanbieter- Browser offline Portal ²... - Seite 10 Display-Symbole Ereignisse (Auswahl) Kamerasymbole Ú å SMS-Speicher voll Zoomfaktor Û æ MMS-Speicher voll Weißabgleich Ø ç Telefonspeicher voll Blitz aktiviert Æ Netzzugang nicht möglich ¿ Eingang Ê Lösch-Assistent Nachrichtensymbole (Auswahl) Ungelesen Gelesen Entwurf Gesendet MMS ungesendet MMS-Benachrichtigung erhalten MMS mit DRM-Inhalt (S. 14) E-Mail mit Anhang Sprachnachricht erhalten...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Das Display Ihres Telefons ist bei Aus- lieferung mit einer Schutzfolie beklebt. Entfernen Sie diese, bevor Sie das Telefon benutzen. In selten Fällen kön- nen durch statische Aufladung kurzzei- tig Farbveränderun- gen am Display er- scheinen. Diese • Akku seitlich in das Telefon verschwinden aber einsetzen und dann nach unten... -
Seite 12: Rs Multimediacard
Inbetriebnahme ™ • Akkudeckel nicht ganz mittig auf das RS MultiMediaCard Telefon aufsetzen und in Pfeil- • Zum Einsetzen, Karte in die Karten- richtung schieben, bis er einrastet. halterung legen und sicherstellen, dass sich die abgeschrägte Ecke an der richtigen Position befindet. Kartenhalterung zusammen mit der Karte in das Telefon einschieben, bis sie einrastet... -
Seite 13: Akku Laden
Inbetriebnahme Akku laden Sonne oder auf eine Heizung (Ge- sprächszeit, Standby-Zeit, siehe S. 116). Ladevorgang Ladesymbol nicht sichtbar Der Akku ist im Lieferzustand nicht Wurde der Akku vollständig entladen, komplett geladen. Das Ladekabel unten ist beim Anstecken des Steckernetzteils am Telefon anstecken, das Steckernetz- das Ladesymbol nicht sofort sichtbar. -
Seite 14: Ein-/Ausschalten/Pin
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten Erstes Einschalten Ein-/Aus-/Ende-Taste lang Zeit/Datum drücken. Stellen Sie bei der Inbetriebnahme die PIN eingeben Uhr einmal korrekt ein. ì Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis Bestätigen. 8-stelligen PIN geschützt sein. ñ Eingabe starten. PIN mit den Zifferntasten eingeben. -
Seite 15: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bereitschaftszustand Bedienungsanleitung Das Telefon befindet sich im Bereit- Symbole schaftszustand und ist betriebsbereit, wenn der Name des Dienstanbieters auf Folgende Symbole werden zur dem Display angezeigt wird. Erklärung der Bedienung benutzt: Durch Drücken der Ein-/ Eingabe von Zahlen oder Aus-/Ende-Taste kommen Buchstaben. -
Seite 16: Hauptmenü-Optionen
Allgemeine Hinweise Hauptmenü Registerkarten Im Hauptmenü sind die Anwendungen Die praktischen Registerkarten bieten mit Symbolen dargestellt: Ihnen einen schnellen Informations- und Funktionszugriff. í Aufruf aus Bereitschaftszu- stand mit Mitteltaste. Anwendung mit der Navi- gationstaste auswählen. ì Anwendung starten. Hauptmenü-Optionen §Optionen§ Menü... -
Seite 17: Menüsteuerung
Allgemeine Hinweise Menüsteuerung Mitteltaste In der Bedienungsanleitung werden die Das Symbol in der Mitte der unteren Schritte zum Erreichen einer Funktion Displayzeile zeigt die aktuelle Funktion in einer verkürzten Schreibweise darge- beim Drücken der Mitteltaste. stellt, z. B. der Aufruf der Rufliste der í... -
Seite 18: Standardfunktionen
Allgemeine Hinweise Standardfunktionen Importieren Gerät ist bereit, Daten (Visitenkarten, Kalen- In den Menüs Optionen wiederholt der, Notizen) via Blue- vorkommende Funktionen sind hier tooth zu empfangen. zusammengefasst. Eigenschaften Eigenschaften des mar- §Optionen§ Menü öffnen. kierten Objekts anzeigen. Ändern Eintrag zum Bearbeiten Hilfe Hilfetext anzeigen. -
Seite 19: Sicherheit
Sicherheit í ¢ ¢ Sicherheit Weitere Markierungsfunktionen: ¢ PIN-Codes §Optionen§ Menü öffnen. ¢ Funktion auswählen. Alle Alle Einträge markieren. PIN-Benutzung markieren Alle Die PIN wird normalerweise nach je- Die Markierung aller mar- Mark.zur. dem Einschalten des Telefons abgefragt. kierten Einträge aufheben. Sie können diese Kontrolle ausschalten, Mark. -
Seite 20: Pin2 Ändern
Sicherheit í ¢ ¢ Sicherheit Einschaltsicherung ¢ PIN-Codes ¢ Auch bei ausgeschalteter PIN-Benut- Funktion auswählen. zung (S. 13) ist zum Einschalten eine Bestätigung notwendig. PIN2 ändern Dadurch wird ein versehentliches ändern. Vorgang wie bei Einschalten des Telefons verhindert, z. B. beim Tragen in der Tasche oder Tel.-Code änd. -
Seite 21: Texteingabe
Texteingabe Texteingabe Texteingabe ohne T9 Leerzeichen einfügen. Zweimal drücken: Drücken Sie die Zifferntaste mehrfach, Zeilenumbruch. bis das gewünschte Zeichen erscheint. Der Cursor springt nach kurzer Pause Sonderzeichen weiter. Beispiel: Kurz drücken. Die Zeichen- Einmal kurz drücken, tabelle wird angezeigt: um den Buchstaben a einzugeben, zweimal, um b ¿... -
Seite 22: Texteingabe Mit T9
Texteingabe Texteingabe mit T9 T9® Texteingabe ist bei einem oder mehreren der folgenden unter Lizenz: „T9“ kombiniert aus den einzelnen Tas- U.S. Pat. Nos. 5,187,480, 5,818,437, 5,945,928, ten-Eingaben das richtige Wort durch 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, Vergleich mit einem umfassenden 6,307,549, 6,636,162 and 6,646,573;... -
Seite 23: Wort Korrigieren
Texteingabe Um ein Wort zum Wörterbuch Weitere Informationen hinzuzufügen: Innerhalb eines „T9-Wortes“ kann nichts §Lernen§ Auswählen. geändert werden, ohne den T9-Status vor- her aufzuheben. Oft ist es besser, das Wort Der letzte Vorschlag wird gelöscht und nochmals zu schreiben. das Wort kann jetzt ohne T9-Unterstüt- Setzt einen Punkt. -
Seite 24: Textvorlagen Verwenden
Texteingabe Textvorlagen Textvorlagen verwenden Im Telefon können Textbausteine Aus Textvorlagen heraus: í gespeichert werden, mit denen Sie ¢ ¢ Vorlagen Ihre Nachrichten (SMS, MMS, E-Mail) ¢ Textvorlagen ergänzen können. í Textvorlage aus der Liste ¢ ¢ Vorlagen auswählen. ¢ Textvorlagen Nachr. -
Seite 25: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Gespräch beenden Das Telefon muss eingeschaltet sein Rote Ende-Taste kurz (Bereitschaftszustand). drücken. Drücken Sie diese Taste auch dann, wenn Ihr Rufnummer eingeben Gesprächspartner zuerst (immer mit Vorwahl/ aufgelegt hat. internationaler Vorwahl). Kurz drücken löscht Lautstärke einstellen letztes Zeichen, lang drü- cken die gesamte Ruf- Lautstärke mit den Seiten-... -
Seite 26: Wenn Anschluss Besetzt
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Erinnerung §Optionen§ Gesprächsmenü öffnen. Ist der angerufene Anschluss besetzt oder kann dieser wegen Netzproblemen Erinnerung nicht erreicht werden, haben Sie je nach Nach 15 Minuten erinnert Dienstanbieter verschiedene Möglich- Sie ein Signalton daran, die keiten. Ein ankommender Anruf angezeigte Rufnummer oder jede andere Nutzung des Telefons nochmals zu wählen. -
Seite 27: Freisprechen
Telefonieren Freisprechen Wenn die neue Verbindung hergestellt ist: Sie können während eines Gesprächs §Optionen§ Gesprächsmenü öffnen. das Telefon aus der Hand legen. Makeln Die Wiedergabe erfolgt dann über den Zwischen den Gesprächen Lautsprecher. hin- und herschalten. ì §Optionen§ Gesprächsmenü öffnen. Bestätigen. -
Seite 28: Gespräche Beenden
Telefonieren Gespräche beenden Konferenz Rote Ende-Taste Sie können nacheinander bis zu kurz drücken. 5 Konferenzteilnehmer anrufen und an- schließend zu einer Telefonkonferenz Zurück zum gehalte- Nach der Anzeige zusammenschalten. Einige der hier be- nen Gespräch? haben Sie folgende schriebenen Funktionen werden mögli- Auswahlmöglichkeiten: cherweise nicht von Ihrem Dienstanbie- §Ja§... -
Seite 29: Gesprächsoptionen
Telefonieren Gesprächsoptionen Direktruf Folgende Funktionen sind nur während Wenn eingeschaltet, kann nur noch eine eines Gesprächs möglich: Rufnummer gewählt werden. §Optionen§ Menü öffnen. Einschalten í Halten Aktuelle Verbindung ¢ ¢ Sicherheit halten. ¢ Direktruf Mikrofon ein Wenn ausgeschaltet, kann ì Sie der Gesprächspartner Auswahl bestätigen. -
Seite 30: Ausschalten
Telefonieren Ausschalten Kontakte verwenden Speichern Sie Rufnummern und Ton- Lang drücken. Kontakte folgen (DTMF-Töne) in einen normalen Eintrag. Telefoncode eingeben. ì Rufnummer eingeben. Eingabe bestätigen. Solange drücken, bis ein Tonfolgen (DTMF) „+“-Zeichen im Display an- gezeigt wird (Pause für den Zum Beispiel zur Fernabfrage eines An- Verbindungsaufbau). -
Seite 31: Kontakte
Kontakte Kontakte ¢ Alle Kontakte In diesem Telefonverzeichnis können Alle im Telefon oder auf der SIM-Karte Sie bis zu 2.500 Einträge mit mehreren gespeicherten Einträge in Telefon- und Faxnummern und alphabetischer Reihenfolge anzeigen. weiteren Adressenangaben speichern. <Neuer Eintrag> Zum schnellen Zugriff werden die Kontakte und Funktionen auf ì... -
Seite 32: Einträge Ansehen/Bearbeiten
Kontakte In den jeweiligen Registerkarten: Gruppen Gewünschte Eingabefelder Es werden Ihnen 10 verschiedene Grup- auswählen. pen angeboten, um Ihre Kontakte über- Eingabefelder ausfüllen. Die sichtlich ordnen zu können. Die Namen max. mögliche Anzahl der der Gruppen können Sie nach Ihren Zeichen wird im Display Wünschen ändern. -
Seite 33: Sim
Kontakte Ändern Ort: SIM/Geschützte SIM. Alle Kontakte anzeigen, die auf der Auf speziellen SIM-Kar- SIM-Karte gespeichert sind. ten können Rufnummern in einem geschützten Be- <Neuer Eintrag> reich gespeichert werden. ì <Neuer Eintrag> bestätigen Zur Bearbeitung ist die und Name, Rufnummer PIN2 erforderlich eingeben und den Speicher- Eintrag-Nummer:... -
Seite 34: Allgemeine Funktionen
Kontakte Allgemeine Funktionen Mehr Siehe unten. §Optionen§ Je nach Registerkarte und (Standardfunktionen, siehe S. 17) aktueller Situation werden unterschiedliche Funktio- Mehr nen angeboten. Wechsel des Speicherortes von Einträ- Filter Es werden nur die gen zwischen Telefonspeicher und Einträge angezeigt, SIM-Karte. die das Filterkriterium erfüllen. -
Seite 35: Importieren
Kontakte Als Visitenk. Konferenz Einen ausgewählten Kontakt als Konferenz mit max. Visitenkarte festlegen. fünf vorab markierten Teilnehmern starten. Visitenkarte Die Kontakte werden Einen Kontakt als eigene Visitenkarte nacheinander gewählt. zum Versenden an ein anderes GSM-Telefon erstellen. Importieren Empfangsbereitschaft via Bluetooth herstellen. -
Seite 36: Ruflisten
Ruflisten Ruflisten Die Rufnummer eines Anrufers wird In den Ruflisten werden bis zu angezeigt, wenn 500 Einträge gespeichert: Nr. verbergen • dieser die Funktion Entg. Anrufe ausgeschaltet hat und Rufnummern von Anrufen, die Sie • das Netz die Funktion „Anrufer- nicht angenommen haben, werden Erkennung“... -
Seite 37: Dauer/Kosten
Dauer/Kosten Dauer/Kosten Sie können sich während des Gesprächs Kosten-Einstell. die Kosten und die Dauer anzeigen las- sen. Für abgehende Anrufe können Sie Währung eine Einheitenbegrenzung festlegen. Gewünschte Währung eingeben. ¢ ¢ Dauer/Kosten Kosten/Einheit Letztes Gespr. (PIN2-Abfrage) Alle gehenden Eingabe der benutzten Währung sowie Alle kommenden der Kosten pro Einheit und Zeitraum. -
Seite 38: Kamera
Kamera Kamera Im Telefon ist eine Kamera mit einem Motiv abhängig (notwendiger Speicher- Blitz integriert. Nehmen Sie Fotos/ bedarf). Weiter sehen Sie einen Hinweis Videos auf und auf die gewählte Auflösung. Im Video- modus werden die verbrauchte und • nutzen Sie Fotos als Hintergrundbild, maximal vorhandene Aufnahmezeit Logo, Screensaver und Ein-/ angezeigt. -
Seite 39: Videoauflösung
Kamera Video aufnehm. Optionen für die Kamera Die Auflösung des Video-Modus Es werden je nach aktueller Situation entspricht der des Vorschaubildes. folgende Funktionen angeboten. ô §Optionen§ Menü öffnen. Videoaufnahme starten. Lösch-Assist. Ist zu wenig Speicher Während der Videoaufnahme erscheint vorhanden, wird der ein roter Punkt rechts oben im Display. - Seite 40 Kamera Rahmen Auswahl von verschiedenen Schmuckrahmen. Nur bei nicht allzu hoher Auflösung verfügbar. Selbstauslöser Kamera nach einer vor- gegebenen Zeitspanne ein Foto aufnehmen lassen. Weißabgleich Auswahl zwischen: Automatisch, Indoor, Outdoor (Standardfunktionen, siehe S. 17)
-
Seite 41: Sms/Mms
SMS/MMS SMS/MMS Mit Ihrem Telefon können Sie Text- Fragen Sie Ihren Dienstanbieter, ob er nachrichten und MMS (Multimedia diesen Service anbietet. Ggf. müssen Sie Messaging Service) senden und sich dafür gesondert registrieren lassen. empfangen. SMS schreiben Information zu SMS ¢ ¢... -
Seite 42: Mms Schreiben
SMS/MMS SMS-Optionen Objekt hinzuf.ö Mit dem Hinzufügen von Melodien, Bildern, Für das Bearbeiten einer SMS Videos oder Animatio- werden unterschiedliche Funktionen nen erfolgt die Um- angeboten, je nach ausgewähltem Teil wandlung in eine MMS der Nachricht. (S. 41). §Optionen§ Menü öffnen. Beachten Sie, dass die zu ladenden Objekte ge- Als Vorlage... - Seite 43 SMS/MMS Inhalte Zur Eingabe eines Betreffs: Betreff Menü öffnen, dann Text eingeben. hinzuf. wählen und eine kur- ze Beschreibung der MMS ú Objekt Menü öffnen, dann eingeben. hinzuf./Objekt erstell. aus- wählen. Sendevorgang starten. Text MMS-Optionen Informationen zum Schreiben mit und ohne T9 erhalten Sie im Kapitel Für das Bearbeiten einer MMS werden „Texteingabe“...
-
Seite 44: Empfangen/Lesen
SMS/MMS Oder Eingabemenü Eingabesprache Markieren ¢ ¢ Eingang Kopieren Einsetzen Gewünschte Nachricht auswählen. Sendeoption.ö Siehe S. 46. ö Nachricht oder Benachrich- Text einfüg. ö Vorlage (S. 23) tigung zu einer MMS lesen. Signatur Vollständige MMS später empfangen: Eröffnungssatz Kontaktdetails MMS abrufen §Optionen§... -
Seite 45: Entwurf
SMS/MMS Element speich. Weitere Informationen Die Inhalte der MMS werden zum Speichern Lautstärke einstellen. in den entsprechenden Sound ein-/ausschalten. Ordnern aufgelistet. Nur für MMS: Anhang öffnen Anhang öffnen. Innerhalb einer Seite Anh. speichern Zum Speichern den auf-/abblättern. passenden Ordner im Zur nächsten Seite springen Media-Pool öffnen. -
Seite 46: Nachr.-Archiv
SMS/MMS Nachr.-Archiv SMS-Einstellungen í í ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Nachr.-Archiv Einstellungen ¢ ¢ SMS/MMS Funktion auswählen. Nachrichten werden im Archiv gespei- Sende-Optionen chert. Liste auswählen und erforderliche Nachricht(en) lesen. Nachr.-Center Rufnummern des Ser- Wichtige Nachrichten können Sie vice-Zentrums wie vom Ins Archiv §Optionen§... -
Seite 47: Erstellung
SMS/MMS Erstellung MMS-Einstellungen í ¢ ¢ ¢ Signatur hinzuf. Einstellungen Eine „Unterschrift“ ¢ wird an jede SMS ange- Funktion auswählen. hängt. Auswahl zwi- schen: Niemals, Immer, Sende-Optionen Neue Nachr. Sendebericht Sendebestätigung Signatur Unterschrift erstellen. anfordern. Eröff. Satz einf. Ein Einleitungssatz Lesebericht Gelesen-Bestätigung oder eine Anrede wird... -
Seite 48: Text-Zoom
SMS/MMS Verbind.-Einst. Eröff. Satz Ein Einleitungssatz oder einf. eine Anrede wird an den Wählen Sie das gewünschte MMS-Profil Anfang jeder MMS ge- aus, in dem die Verbindungseigen- stellt. Auswahl zwischen: schaften festgelegt sind (S. 70). Niemals, Immer, Sie erhalten diese Daten bei Ihrem Neue Nachr. -
Seite 49: E-Mail
E-Mail E-Mail Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail- Anhänge anfügen Programm (Client). Damit können Sie §Optionen§ Menü öffnen, dann E-Mails schreiben und empfangen. Element anfüg. Beliebige Datei auf Ihrem Telefon Schreiben/Senden auswählen und als Anhang anfügen. ¢ ¢ ¢ Neu erstellen E-Mail E-Mail versenden. -
Seite 50: Empfangen/Lesen
E-Mail Empfangen/Lesen Betreff hinzuf. Betreff-Zeile einfügen (max. 255 Zeichen). ¢ ¢ Eingang Cc hinzufügen Adresse(n) von Kopie- E-Mail Registerkarte auswählen. Empfänger(n) einfügen. Bevor eine E-Mail gelesen werden kann, Adresse(n) von Kopie- muss sie vom Server abgeholt werden. hinzufügen Empfänger(n) einfügen, ú... -
Seite 51: Entwurf
E-Mail Entwurf Einstellungen í ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Entwurf E-Mail Einstellungen E-Mail ¢ Funktion auswählen. Die Liste der Entwürfe wird angezeigt. Allgemein Gesendet Allgemeine Einstellungen für Empfang ¢ ¢ ¢ Gesendet E-Mail und Versand. Die Liste der gesendeten Nachrichten Download Entweder komplette wird angezeigt. - Seite 52 E-Mail Verbind.-Einst. SMTP-Port: (Standardwert: 25) Die Daten zum Einstellen des Zugangs SMTP- Einstellen, wenn sepa- zum Server und Ihrer E-Mail-Parameter Authentif.: rate Authentifizierung erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter für SMTP-Server oder unter: erforderlich ist. www.BenQMobile.com/customercare SMTP-Benut- Separate Benutzer-ID zer-ID: Aktives Profil wechseln für SMTP-Authentifi- ñ...
-
Seite 53: Wap-Push
WAP-Push WAP-Push WAP-Push-Nachrichten werden von Einstellungen speziellen Service-Zentren übermittelt. ¢ ¢ Einstellungen Haben Sie z.B. Konfigurationsdaten ¢ WAP-Push beim Dienstanbieter angefordert, wer- den diese per WAP-Push übertragen. §Optionen§ Menü öffnen, dann Eine neue eingehende Nachricht wird Einstellungen auswählen. im Bereitschaftszustand angezeigt durch ( ¿... -
Seite 54: Inst. Message (Imsg)
Inst. Message (IMSG) Gespei. Dialoge Inst. Message Zugriff auf permanent (IMSG) gespeicherte Dialoge. Dialogs-Verlauf Sie können auf Ihrem Telefon oder PC Alle Dialoge der letzten mit Gesprächspartnern chatten, die Sitzung offline lesen auch für diesen Dienst angemeldet sind. (wird beim erneuten Login Ihre Partner werden dazu in Kontaktlis- gelöscht). -
Seite 55: Hauptübersicht (Online)
Inst. Message (IMSG) Hauptübersicht (online) Die bisher geführten Dialoge werden angezeigt. Nach erfolgtem Login sehen Sie je nach Navigation: Dienstanbieter bis zu 5 Registerkarten, die nachfolgend beschrieben werden: Im Dialog blättern. Dialoge Zwischen verschiedenen IMSG-Kontakte Dialogen wechseln. IMSG-Gruppen Dialog: Info-Nachricht. ü... -
Seite 56: Optionen Für Imsg-Kontakte
Inst. Message (IMSG) IMSG-Kontakte Einladen Einladung an die Kon- takte einer eigenen Zuletzt genutzte Kontaktliste und ggf. Gruppe zum Dialog. Kontakte Einträge aus mit Instant Mes- Mitglied lösch. sage-ID anzeigen. Kontakt aus der Mitgliederliste löschen. Zum Dialog einen Eintrag in einer Kontaktliste IMSG-Kontakt Kontakt in der aktuellen auswählen. -
Seite 57: Optionen Für Imsg-Gruppen
Inst. Message (IMSG) Kontaktlisten Gruppe hinzuf. Eigene Kontaktlisten Neue Gruppe anzeigen. hinzufügen. Neue Kontaktliste erstel- Gruppe suchen Gruppe auf dem Server Neuer Eintrag len: wäh- suchen (auch nicht len, eine ID und einen mehr in der Liste Namen vergeben. verwaltete Gruppen). Block.Kontakte Liste mit den abgelehn- Gruppe erstell. - Seite 58 Inst. Message (IMSG) Info-Nachricht. Gespei. Dialoge Nachrichten anzeigen wie z. B. Einla- Anzeige der permanent gespeicherten dungen zu einer Gruppe, Servernach- Dialoge. richten oder sonstige Systemnach- ö Ausgewählten Dialog richten. anzeigen. ö Ausgewählte Nachricht §Optionen§ Über das Menü können ge- anzeigen.
-
Seite 59: Mobilbox/Mailbox
Mobilbox/Mailbox Mobilbox/Mailbox ¢ ¢ Mobilbox Rufumleitungsnummer speichern Die meisten Dienstanbieter stellen eine An diese Rufnummer werden die Mailbox zur Verfügung, in der ein Anrufe umgeleitet. í Anrufer eine Sprachnachricht für Sie ¢ ¢ Rufeinstellung. hinterlassen kann, wenn ¢ Umleitung • Ihr Telefon ausgeschaltet oder nicht Bedingung auswählen, empfangsbereit ist. -
Seite 60: Cb-Service
CB-Service CB-Service Display-Symbole Ö Õ ¢ ¢ Thema aktiviert/deaktiviert. CB-Service Neue Nachrichten zum The- Einige Dienstanbieter bieten Informati- ma vorhanden. onsdienste (Info-Kanäle, Cell Broad- cast) an. Ist der Empfang eingeschaltet, Nachrichten bereits gelesen. erhalten Sie Nachrichten zu den akti- Neues Thema vierten Themen Ihrer Themenliste. -
Seite 61: Internet
Internet, die auf die Anzei- gemöglichkeiten des Telefons genau ab- Lesezeichen auflisten gestimmt sind. Außerdem können Sie Im Telefon gespeicherte Lis- sich unter wap.BenQ-Siemens.com te der Lesezeichen anzeigen. („Downloads“) Spiele, Anwendungen, Töne, Grafiken und mehr für Ihr Tele- Lesezeichen auswählen. -
Seite 62: Browsermenü
Internet Internet Datei Objekt der aktuellen Seite oder komplette Seite spei- Mit dem Funktionsaufruf wird der chern sowie gespeicherte Browser mit der voreingestellten Seiten anzeigen. Option gestartet. Einstellun- Browser einstellen oder Browsermenü zurücksetzen. §Optionen§ Beenden Menü öffnen. Browser schließen (S. 62). Startseite Die voreingestellte Start- seite oder das aktuelle... -
Seite 63: Browser-Einstellungen
Internet Browser-Einstellungen Verlauf ¢ ¢ Zuletzt besuchte Internet-Seiten Internet anzeigen. §Optionen§ Menü öffnen. Gespeich.Seiten Einstellungen Auswählen. Liste der im Telefon gespeicherten Seiten anzeigen. Browser Startoption sowie Behand- lung von Bildern, Tönen und Sendeoptionen einstellen. Protokoll- Protokoll-Parameter, Push- Parameter Nachrichten und Abbruch- zeit sowie Behandlung von Cookies einstellen. -
Seite 64: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Profile Profil-Einstellungen ändern ¢ ¢ Standardprofil verändern oder Profile individuelles Profil neu erstellen: Mehrere Einstellungen können in ei- nem Telefonprofil gespeichert werden. Profil auswählen. Damit lässt sich das Telefon anpassen, §Optionen§ Menü öffnen. z. B. an den Geräuschpegel in der Einst. -
Seite 65: Klingeltöne
Einstellungen Profil-Optionen Klingeltöne í §Optionen§ Menü öffnen. ¢ ¢ Klingeltöne ¢ Funktion auswählen. Aktivieren Ausgewähltes Profil ein- schalten. Lautstärke Einst. ändern Profileinstellungen Lautstärke für alle Töne einstellen. ändern. Kopieren von Lautstärke einstellen. Einstellungen von einem anderen Profil kopieren. ì Einstellung bestätigen. Umbenennen Individuelles Profil umbenennen (außer... -
Seite 66: Themen
Einstellungen Rufton einst. Themen Klingeln Wiedergabe des Klingeltons ¢ ¢ Themen oder der Melodie in der ein- gestellten Lautstärke. Laden Sie sich eine komplett neue grafische Darstellung in Ihr Telefon. Aufsteigend Verschiedene Medien-Einstellungen Klingelton mit ansteigender werden auf Basis eines Themas auf Lautstärke einstellen. -
Seite 67: Anzeige
Einstellungen Anzeige Hinweis í Digitaluhr/Animation ¢ ¢ Die Screensaver Anzeige verringern die Standby-Zeit des Telefons. ¢ Funktion auswählen. Einschaltanim. Hintergrundbild Animation auswählen, die beim Hintergrundbild für das Display Einschalten des Telefons angezeigt einstellen. wird. Handylogo Ausschaltanim. Grafik auswählen, die anstelle des Animation auswählen, die beim Aus- Betreiberlogos gezeigt werden soll. -
Seite 68: Vibration
Einstellungen Vibration Datenverbind. í ¢ ¢ ¢ ¢ Vibration Datenverbind. ¢ Funktion auswählen. Um Störungen zu vermeiden, die durch einen Klingelton verursacht werden, EGPRS (EDGE) können Sie die Vibrationsfunktion als ñ Alternative aktivieren. Die Vibrations- EGPRS aktivieren/ funktion kann auch zusätzlich zum deaktivieren. - Seite 69 Einstellungen Mit SAP (SIM Access Profile) kann z.B. Bluetooth Einst. das GSM-Modul eines Autotelefons die ì Zugangsdaten der SIM-Karte in Ihrem Bluetooth-Aktivierung. Telefon nutzen. Ein Austausch der Suchen SIM-Karte entfällt. SAP wird evtl. nicht von Ihrem Dienstanbieter unterstützt. Die Suche erfolgt global oder nur nach bestimmten im Menü...
- Seite 70 Einstellungen ì Anwahl des Geräts und Start Listen-Optionen der Prozedur zur Aufnahme Je nach Liste werden unterschiedliche als „vertrauenswürdiges“ Funktionen angeboten. Gerät in die Liste der be- §Optionen§ Menü öffnen. kannten Geräte. Dazu das Passwort des anderen Geräts Suchen/ Suche nach BT-Geräten eingeben.
- Seite 71 Einstellungen Für a. sichtbar Die Standardeinstellung des Telefons ist vom jeweiligen Dienstanbieter Geben Sie an, wie sich das Telefon bei abhängig: Kontakt mit anderen BT-Geräten ver- • Die Einstellungen wurden bereits halten soll. Wenn „sichtbar“ eingestellt vom Dienstanbieter durchgeführt. ist, wird die Geräteadresse bzw. der BT- Sie können sofort starten.
-
Seite 72: Hotkeys
Einstellungen Hotkeys Navi.-tasten ¢ ¢ Die Navigationstaste kann für drei Hotkeys Richtungen mit einer Funktion belegt werden (nur im Bereitschaftszustand Softkeys wirksam). Die Bewegung nach unten Sie können die rechte Displaytaste mit ist fest mit dem Öffnen der Kontakte einer Funktion belegen. belegt. -
Seite 73: Rufeinstellung
Einstellungen Anwenden Rufeinstellung. í Eine hinterlegte Anwendung ¢ ¢ Rufeinstellung. (z. B. Internet) starten. ¢ Funktion auswählen. Im Bereitschaftszustand: Nr. verbergen Kurz drücken. Wenn Sie anrufen, kann im Display des Die Belegung der Zifferntaste 3 wird Gesprächspartners Ihre Rufnummer über der rechten Displaytaste angezeigt, angezeigt werden (abhängig vom z. - Seite 74 Einstellungen Alle Anrufe Statusabfrage Alle Anrufe werden umgeleitet. Sie prüfen damit den aktuellen Status Ç der Umleitungen für alle Bedingungen. Symbol in der obersten Nach einer kurzen Pause wird die aktu- Zeile des Displays im elle Information vom Netz übertragen Bereitschaftszustand.
-
Seite 75: Telefon-Einst
Einstellungen Telefon-Einst. Hinweistöne í ¢ ¢ Service- und Warntöne einstellen: Telefon-Einst. ¢ Ein/Aus Töne ein-/ausschalten. Funktion auswählen. Erweitert Für einen erweiterten Be- Sprache reich werden Servicetöne Sprache der Display-Texte einstellen. wiedergegeben, wie z. B.: Automatisch wird die Sprache ein- Menüende erreicht, Netz- gestellt, die Ihr Heimat-Dienstanbieter verbindung unterbrochen. - Seite 76 Einstellungen Karte auswerf. Lösch-Assist. RS MultiMediaCard ohne Datenverlust Der Lösch-Assistent hilft Ihnen bei zu entnehmen, während das Telefon wenig Speicherplatz im Telefon. Bei eingeschaltet ist. Bedarf kann er auch automatisch in Anwendungen gestartet werden. Lizenz-Manager Nach Prüfung ihrer Kapazität werden Die lizenzierten Daten oder Anwendun- alle Dateien und Ordner mit ihrer gen können angezeigt und verwaltet...
- Seite 77 Einstellungen Aktives Konto: Software Profil wechseln ñ §Starten§ Verbindung zum Server Einstellungen anzeigen. herstellen. Software-Update Profil Nach der Übertragung der Daten: mit der Navigationstaste §OK§ Bestätigen und Telefon auswählen. ausschalten. Standardeinstellungen Telefon einschalten und ... prüfen und ggf. die §Ja§ Die Software wird aktuali- Zugangseinstellungen Ihres siert.
-
Seite 78: Uhr
Einstellungen Zeitformat í 24 Std. 12 Std. ¢ ¢ oder auswählen. ¢ Funktion auswählen. Datumsformat Zeit/Datum Anzeigeformat für das Datum auswählen. Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr einmal korrekt eingestellt werden. Start der Woche ñ Bearbeiten beginnen. Wochentag, mit dem die Monats- und Wochenansicht links beginnt, Zuerst das Datum (Tag/ auswählen. -
Seite 79: Sicherheit
Einstellungen Sicherheit ¡ í ¢ ¢ (PIN2- oder Telefoncode-geschützt) Sicherheit ¢ Anrufoptionen sind auf SIM-geschützte Funktion auswählen. Rufnummern eingeschränkt. Sind nur Ortskennziffern eingetragen, können Auto Tastensp. diese vor der Wahl manuell mit entspre- Die Tastatur wird automatisch gesperrt, chenden Rufnummern ergänzt werden. wenn eine bestimmte (einstellbare) Zeit Wenn die SIM-Karte keine PIN2-Ein- lang keine Taste betätigt wurde. -
Seite 80: Netz
Einstellungen Netzsperre Alles löschen Sämtliche Netzsperren werden entfernt. Die Netzsperre schränkt die Benutzung Für diese Funktion ist ein Passwort er- Ihrer SIM-Karte ein (nicht von allen forderlich, das Sie beim Dienstanbieter Dienstanbietern unterstützt). Für die erhalten. Netzsperre benötigen Sie ein 4-stelliges Netz-Passwort, das Sie von Ihrem Netz Dienstanbieter erhalten. -
Seite 81: Netz Wählen
Einstellungen Netz-Info Weitere Informationen Die Liste der aktuell verfügbaren Befinden Sie sich außerhalb Ihres „Heimatnetzes“, wählt Ihr Telefon auto- GSM-Netze wird angezeigt. matisch ein anderes GSM-Netz. Æ Anzeigen der nicht zugelas- Ist beim Einschalten die Feldstärke des be- senen Dienstanbieter vorzugten Netzes nicht ausreichend, bucht (je nach SIM-Karte). -
Seite 82: Zubehör
Einstellungen Benutzergr. Zubehör í Abhängig vom Dienstanbieter können ¢ ¢ Zubehör ¢ Sie mit diesem Dienst Gruppen bilden. Funktion auswählen. Diese haben z. B. Zugang zu internen (Firmen-) Informationen oder es gelten Car Kit besondere Tarife. Details klären Sie bitte Nur in Verbindung mit einer Original- mit Ihrem Dienstanbieter. - Seite 83 Einstellungen Automatische Einstellungen • Permanente Beleuchtung: Ist das Telefon mit dem Datenkabel an eingeschaltet. einen PC angeschlossen, kann der Akku auch auf diese Weise geladen werden • Tastensperre: ausgeschaltet. (nur mit Original-Zubehör, S. 118). • Laden des Akkus im Telefon. •...
-
Seite 84: Organizer
Organizer Organizer Kalender Im Tag stundenweise vor/ zurück. ¢ ¢ Kalender ì Tagesansicht öffnen. In den Kalender können Sie Termine eintragen. Zur korrekten Funktion Tagesansicht müssen Zeit und Datum eingestellt Beschreibung des Termineintrags. werden. Der Kalender bietet Ihnen drei Einen Tag vor/zurück. Ansichten: Stundenweise blättern, Monatsansicht... -
Seite 85: Termine
Organizer Termine Beschreibung: Inhaltliche Beschreibung des Termins. ¢ ¢ Termine Telefonnummer: Termineinträge werden in zeitlicher Rufnummer eingeben oder aus den Reihenfolge in einer Liste angezeigt. Kontakten auswählen. Neuen Termin eintragen Sprachmemo: <Neuer Eintrag> Sprachaufzeichnung eingeben, siehe Diktiergerät, S. 87. Auswählen. Ort: Kategorie: Memo... -
Seite 86: Informationen Zum Alarm
Organizer Alarm: Informationen zum Alarm Ein/Aus oder Vibration. Wird der eingestellte Zeitpunkt erreicht, erfolgt ein optischer und Eingabe des Zeitraums vor akustischer Alarm. dem Termin sowie Auswahl der Zeiteinheit: Alarmtyp Geburtstag: Minuten, Stunden, Tage Sie können spezielle Geburtstagsgrüße per SMS, MMS, E-Mail oder Anruf Wiederholung: §Optionen§... -
Seite 87: Aufgaben
Organizer Aufgaben Notizen ¢ ¢ ¢ ¢ Aufgaben Notizen Eine Aufgabe wird wie ein Termin in Kurze Textnotizen schreiben und ver- der Agenda des ausgewählten Tages an- walten. Schützen Sie vertrauliche Infor- gezeigt. Sie muss aber im Gegensatz mationen mit dem Telefoncode zum Termin keine Zeitangabe enthal- (keine wichtigen Daten oder PIN für ten. -
Seite 88: Diktiergerät
Organizer Organizer-Optionen Diktiergerät ¢ ¢ Je nach genutzter Anwendung Diktiergerät (Kalender, Termine, Aufgaben, Notizen) Benutzen Sie das Diktiergerät zur und aktueller Situation werden unter- Aufzeichnung kurzer Sprachmemos. schiedliche Funktionen angeboten. • Telefon als Diktiergerät für §Optionen§ Menü öffnen. unterwegs einsetzen. Lösche bis Alle alten Einträge bis zu •... -
Seite 89: Wiedergabe (Über Media Player)
Organizer Neue Aufnahme Diktiergerät-Optionen <Neu Aufneh.> §Optionen§ Menü öffnen. Auswählen. Im Display wer- Abspielen Aktuelle Aufnahme den die noch zur Verfügung wiedergeben. stehende Zeit sowie die Auf- nahmezeit angezeigt. Lautsprecher Wiedergabe über ô den eingebauten Die Aufnahme startet mit Lautsprecher. einem kurzen Signalton. -
Seite 90: Fern-Synchronisierung
Organizer Fern-Synchronisierung Profil einstellen: ñ Menü zum Ändern ¢ ¢ Fern-Sync. anzeigen. Mit dieser Funktion können Sie die Verbindung. Verbindung/Proxy persönlichen Daten auf Ihrem Telefon auswählen. (Kontakte, Notizen, Kalendereinträge) mit einem Remote-Server abgleichen. Adresse: URL eingeben für den Die externen Daten können z. B. auf ei- Remote-Server. -
Seite 91: Synchronisierung
Organizer Wiederherstell.: Alle Daten auf dem Kontakte, Termine, Aufgaben, Notizen Server werden auf das Telefon übertragen. Anwendung(en) markieren, deren Da- Achtung! Alle Telefondaten werden vor ten synchronisiert werden sollen. Sie können den Synchronisierungsmodus der Wiederherstellung gelöscht! für jede Anwendung separat einstellen. Synchronisierung Synchronisierungsmodi Vor der Synchronisierung müssen... -
Seite 92: Extras
Extras Extras SIM-Dienste (optional) Rechner ¢ ¢ ¢ ¢ SIM-Dienste Rechner Ihr Dienstanbieter kann über die Der Taschenrechner wird in einer SIM-Karte besondere Anwendungen Basisversion und mit einem erweiterten wie Mobile Banking, Börseninfo Funktionsumfang angeboten. usw. anbieten. In der Mitte des Displays befindet Besitzen Sie eine entsprechende SIM- sich die Eingabezeile, darüber zwei Karte, werden die SIM-Dienste unter... -
Seite 93: Optionen Für Den Rechner
Extras Umrechner Grundfunktionen ¢ ¢ +, -, *, / Grundrechenarten Umrechner Ergebnis Sie können verschiedene Maßeinheiten Umkehrung vom Dezimalsystem in andere Umwandlung in Prozent Maßeinheiten umrechnen und umgekehrt. Dezimalpunkt ± Vorzeichenwechsel „+“ / „–“ Geschwindigk. Energie §AC§ Neue Berechnung Gewicht Druck Erweiterte Funktionen: Zeit... -
Seite 94: Online Status
Extras Ziel-Maßeinheit, Einheit Rechner Taschenrechner starten. oder Währung auswählen. Das Ergebnis wird (Standardfunktionen, siehe S. 17) angezeigt. Online Status Sie können beide Eingabefelder wechselseitig verwenden. Die Anwendung kann von verschiede- Inst. Besondere Tastenfunktionen: nen Anwendungen aus, wie Message oder Kontakte, aufgerufen Dezimalpunkt eingeben. - Seite 95 Extras Meine Texte: Privat-Liste Ihren persönlichen Infor- Anzeige der Teilnehmer, die alle auf mationstext eingeben Privat gesetzten Attribute sehen (Zugriff auf gespeicherte können. §Optionen§ Texte mit IMSG-Blockliste Mein Logo: Eigenes Logo auswählen Anzeige aller Teilnehmer die keine Media-Pool §Optionen§ (über Attribute sehen können und gesperrt oder Kamera).
-
Seite 96: Soundrekorder
Extras Soundrekorder Start der Aufnahme aus einer anderen Anwendung: ¢ ¢ Soundrekorder ì Zurück zur Anwendung. Benutzen Sie den Soundrekorder zum Aufzeichnen von Geräuschen oder Tö- Wiedergabe nen zur Verwendung als Klingeltöne. Auswahl der gewünschten Meist wird der Soundrekorder von Aufnahme. -
Seite 97: Stoppuhr
Extras Stoppuhr Countdown ¢ ¢ ¢ ¢ Stoppuhr Countdown Die Stoppuhr kann mit Rundenzeiten Ein eingestellter Zeitraum läuft ab. Die und Zwischenzeiten arbeiten. letzten 4 Sekunden werden akustisch si- gnalisiert. Am Ende ertönt ein spezieller Rundenzeiten wird nach jeder Signalton. Anzeige auch im Zeitnahme wieder mit Null begonnen. -
Seite 98: Datumsrechner
Extras Datumsrechner Menü ändern Sie können jeden Eintrag (1–10) Zeitraum zwischen zwei Datumsanga- gegen einen anderen aus der Auswahl- ben berechnen. Liste austauschen. Von: Datum eingeben dann Bis: Gewünschten Eintrag Datum eingeben. auswählen. §Rechner§ Berechnung starten. §Ändern§ Die Funktionsliste wird ñ... -
Seite 99: Wecker
Wecker Wecker ¢ Alarmtage einstellen Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit, Tage §Optionen§ Menü öffnen und selbst wenn die Klingeltöne oder das setzen wählen. Telefon ausgeschaltet sind. Der Wecker Wechsel zwischen den wird nach jeder Änderung automatisch Wochentagen. aktiviert. ñ Alarmtage markieren bzw. -
Seite 100: Media Player
Media Player Media Player Start aus einer Anwendung Nach dem Start des Media Players werden folgende Registerkarten Wenn Sie ein Bild/Video ansehen angezeigt: oder eine Melodie anhören, wird Musik von der jeweiligen Anwendung die Medienwiedergabe gestartet. Es werden alle Dateien vom Typ AAC, AAC+, AAC++, eAAC+ und MP3 Direktaufruf des Media Players angezeigt. - Seite 101 Media Player Video: in den Vollbildmo- Funktionen der Mitteltaste: dus und zurück wechseln. ò Abspielen, wiedergeben. Musik: Von Dateiliste zu ó Musikanimation und Pause. umgekehrt wechseln. õ Stopp. Lautstärke mit den Seiten- Auf einem PC erstellte Playlists in tasten (+/-) einstellen. „*.m3u“-Format können zusammen Stummschalten.
- Seite 102 Media Player Optionen des Media Diashow Automatischer Durchlauf Players im Vollbildmodus. Einzel- bildschaltung mit der §Optionen§ Menü öffnen. Navigationstaste. Je nach Ausgangssituation und Objekt Ändern Zugang zur Bild- werden unterschiedliche Funktionen bearbeitung (Anwendung angeboten. muss geladen sein). In den Media Player Abspielen/ in den Wiedergabe der aktuellen...
-
Seite 103: Media-Pool
Media-Pool Media-Pool Zur Organisation Ihrer Dateien steht Download Ihnen ein System zur Verfügung, Im Internet werden Melodien, Bilder, mit dem Sie ähnlich wie mit einer Spiele und andere Anwendungen ange- PC-Dateiverwaltung arbeiten können. boten. Nach dem Download stehen die- Media-Pool sind dazu für die ver- se für Sie im Telefon zur Verfügung. -
Seite 104: Optionen Für Den Media-Pool
Es wird empfohlen, von Zeit zu Zeit die Anwen- dungen mit dem Mobile Phone Manager (MPM) ® auf ihrem Windows PC zu sichern. Den MPM finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM oder Sie können die jeweils neueste Version des MPM aus dem Internet herunterladen: www.BenQ-Siemens.com/m81... - Seite 105 Media-Pool Verzeichnisstruktur Abhängig vom Dienstanbieter können Struktur, Inhalt und Funktionalität im Für die verschiedenen Datentypen wur- Media-Pool variieren. den bereits separate Ordner erstellt im Media-Pool. Diese Ordner können nicht ™ RS MultiMediaCard verändert werden. Mit der RS MultiMediaCard wird die Ordner Beschreibung Format...
-
Seite 106: Mobile Phone Manager
Termine Ihres Telefons ver- Ihre Sounds und Bilder, um SMS und walten und Sie zwischen Ihrem Telefon, EMS zu gestalten. Sie können Ihre Outlook® und anderen BenQ-Siemens- Nachrichten lesen, weiterleiten, aus- Telefonen abgleichen. Sie können alle drucken, löschen und archivieren. -
Seite 107: Backup Und Restore
Mobile Phone Manager Backup und Restore Phone Explorer Mit der Backup-Funktion können Sie Mit Phone Explorer können Sie auf die regelmäßig eine Sicherungskopie Ihrer Daten Ihres Telefons schnell und kom- Telefondaten auf dem PC ablegen. Soll- fortabel zugreifen. Das Telefon wird ten Ihre Daten auf dem Telefon einmal einfach in die Datenstruktur Ihres verloren gehen, oder Sie Ihr Telefon... -
Seite 108: Smartsync
Mobile Phone Manager Bild- und Fotobearbeitung Plug & Sync Die Bild-/Fotobearbeitung bietet Ihnen Plug & Sync erledigt auf Wunsch eine komfortable Möglichkeit zur Er- Ihre Routineaufgaben für Sie. Mit stellung, Bearbeitung und Verwaltung „Musik > Telefon“ können Sie automa- von Bildern und Fotos. Es werden Filter tisch immer ihre aktuellen Musikstücke und Effekte angeboten, mit deren Hilfe und Playlists auf das Telefon überspie-... -
Seite 109: Fragen & Antworten
Fragen & Antworten Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung unter: www.BenQMobile.com/customercare. Als zusätzliche Hilfe haben wir einige häufig gestellte Fragen und Antworten unten wiedergegeben. Konfigurationsservice Um Ihr Mobiltelefon für die Datendienste WAP, MMS, E-Mail und Internet einzustellen, können Sie einen Konfigurationsdienst verwenden. - Seite 110 Fragen & Antworten Frage Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Ladefehler Akku in Tiefentladung. 1) Ladekabel anstecken, Akku wird geladen. (Ladesymbol 2) Ladesymbol wird nach ca. 2 Stunden angezeigt. nicht sichtbar). 3) Akku laden. Temp. außerhalb des Für passende Umgebungstemperaturen sorgen, etwas Bereichs: Zeit abwarten, dann erneut laden.
- Seite 111 Fragen & Antworten Frage Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Einige Anrufe Anrufsperren sind Sperren können vom Dienstanbieter festgelegt nicht möglich. wirksam. werden. Sperren überprüfen (S. 79). Keine Einträge in Kontaktliste ist voll. Einträge löschen (siehe Standardfunktionen, S. 17). „Kontakte“ möglich. Sprachnachricht Rufumleitung zur Mailbox Rufumleitung zur Mailbox einstellen (S.
- Seite 112 Fragen & Antworten Frage Mögliche Ursachen Mögliche Lösung EMS-Bilder wer- Telefon des Empfängers den beim Empfän- unterstützt den EMS-Stan- ger nicht angezeigt. dard nicht. Kein Zugang zum Falsches Browser-Profil Browser-Einstellungen prüfen, ggf. Dienstanbieter Internet möglich. eingestellt bzw. fragen. Einstellungen falsch, unvollständig.
-
Seite 113: Kundenservice
Kundenservice Kundenservice Abu Dhabi .......... 0 26 42 38 00 Wir bieten Ihnen schnelle und individuel- Ägypten ..........0 23 33 41 11 le Beratung! Sie haben mehrere Argentinien ........0 81 02 22 66 24 Möglichkeiten: Australien......... 13 00 55 76 68 Bahrain ............ - Seite 114 Kundenservice Malta......... + 35 32 14 94 06 32 Marokko ..........22 66 92 09 Mauritius..........2 11 62 13 Mazedonien........0 23 13 18 48 Mexiko..........01 80 07 11 00 03 Neuseeland........08 00 27 43 63 Niederlande........0 90 03 33 31 00 Nigeria ..........
-
Seite 115: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt ent- • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen worfen und hergestellt und sollte auch mit Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die und schütteln Sie es nicht. - Seite 116 Pflege und Wartung Display-Qualitäts- erklärung Technologiebedingt können in Ausnahme- fällen wenige kleine andersfarbige Punkte (dots) im Display erscheinen. Bitte berücksichtigen Sie, dass bei hellerer oder dunklerer Anzeige einzelner Bild- punkte in der Regel kein Mangel vorliegt.
-
Seite 117: Gerätedaten
Telefon oder SIM-Karte wichtig: Konformitätserklärung Nr. der SIM-Karte (steht auf der Karte): Hiermit erklärt BenQ Mobile, dass sich das .............. Gerät M81 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den 15-stellige Seriennummer des Telefons übrigen einschlägigen Bestimmungen der (unter dem Akku): Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 118: Sar
Europäische Union (RTTE) Da SAR bei höchster Sendeleistung getestet wird, liegen die tatsächlichen SAR-Werte INFORMATION ZUR EXPOSITION/ SPE- beim Gebrauch im Allgemeinen unter dem ZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) Maximalwert; denn das Gerät sendet nur mit soviel Leistung, wie zum Zugriff auf das DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE Netz erforderlich ist. -
Seite 119: Zubehör
Zubehör Zubehör Produkte erhältlich im Fachhandel oder Headset Purestyle HHS-120 besuchen Sie unseren Online-Shop unter: Qualitativ hochwertiges Headset mit ab- nehmbaren Ohrhörern und Taste zum An- Original Accessories nehmen und Beenden von Gesprächen. www.BenQMobile.com/shop Headset Stereo HHS-150 Stereo-Headset mit Taste für Musikgenuss und Telefongespräche. -
Seite 120: Car Solutions
Zubehör ® Headset Bluetooth Stereo HHB-750 Car Solutions ® Stereo Bluetooth -Headset mit integriertem Mobile Holder HMH-100 Display für komfortables Freisprechen und Für sicheren Halt des Mobiltelefons Musikgenuss in exzellenter Qualität. im Fahrzeug. Ideal mit Headset oder Car Kit Portable (universeller Eingang) Office zu verwenden. -
Seite 121: Garantieurkunde (Deutschland)
Garantieurkunde (Deutschland) Garantieurkunde (Deutschland) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbe- • Diese Garantie gilt für in der Europäi- schadet seiner Mängelansprüche schen Union erworbene Neugeräte. gegenüber dem Verkäufer eine Haltbar- Garantiegeberin ist die keitsgarantie zu den nachstehenden Bedin- BenQ Mobile GmbH & Co. OHG, gungen eingeräumt: Schlavenhorst 88a, D-46395 Bocholt. -
Seite 122: Garantieurkunde (Österreich)
Garantieurkunde (Österreich) • Eine Änderung der Beweislastregeln zum separaten Datenträger mitgelieferte Soft- Nachteil des Kunden ist mit den vorste- ware sind ebenfalls von der Garantie henden Regelungen nicht verbunden. ausgeschlossen. • Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg Zur Einlösung dieser Garantie wenden mit Kaufdatum. - Seite 123 Garantieurkunde (Österreich) Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an unseren Online Support im Internet www.BenQMobile.com/customercare oder an den Telefonservice. Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
-
Seite 124: Lizenzvertrag
Lizenzvertrag Lizenzvertrag Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen Rahmen dieses Vertrages und zur Nutzung und der BenQ Mobile GmbH & Co. OHG des Telefons überlassenen Disketten, ("BenQ") geschlossen. Dieser Lizenzvertrag CD-Roms, E-Mails oder sonstiger Dateien berechtigt Sie, die unter Ziffer 1 genannte und erfasst auch damit in Zusammenhang lizenzierte Software („Lizenzierte Softwa- stehende Software von BenQ und ihren Li-... - Seite 125 Lizenzvertrag NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN. oder anderweitige Entfernung der Lizen- Soweit nicht nachfolgend ausgeführt, ist es zierten Software, einschließlich aller Siche- nicht gestattet, die Lizenzierte Software zu rungskopien und sonstigen von BenQ zur kopieren, zu ändern, zu dekompilieren, zu Verfügung gestellten Materialien, kündi- disassemblieren, zu entschlüsseln oder in gen.
-
Seite 126: Fehlerbehebung/Technische
Lizenzvertrag dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzver- Vorsatzes oder für Personenschäden - trag ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwingend gehaftet wird. zwischen Ihnen und BenQ hinsichtlich der Lizenzierten Software. Die Bestimmungen 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE dieses Lizenzvertrages gehen etwaigen wi- UNTERSTÜTZUNG. -
Seite 127: Menübaum
Menübaum Menübaum > Kontakte Alle Kontakte Gruppen Online Status Filter > Entg. Anrufe Ruflisten Angen. Anrufe Gewählte Nrn. Listen löschen > Dauer/Kosten Letztes Gespr. Alle kommenden Alle gehenden Restl.Einheiten > Internet URL/Dienstanbieter URL eingeben Lesezeichen Internet Verlauf Gespeich.Seiten > Foto aufnehmen Kamera Video aufnehm. - Seite 128 Menübaum > > Nachrichten Eingang SMS, MMS E-Mail WAP-Push > Entwurf SMS, MMS E-Mail > Gesendet SMS, MMS E-Mail > Ausgang SMS, MMS Inst. Message E-Mail Mobilbox WAP-Push > CB-Service CB empfangen Neue CB lesen Themenliste Autom. Anzeige Themenabruf CB-Sprachen >...
- Seite 129 Menübaum > > Nachrichten Einstellungen Text-Zoom Emoticons Speich.n.Send. E-Mail WAP-Push > Kalender Organizer Termine Aufgaben Notizen Diktiergerät Zeitzonen Spiele Fern-Sync. Media Player Wecker > Extras SIM-Dienste Meine Anwend. Rechner Umrechner Online Status Soundrekorder Stoppuhr Countdown Datumsrechner My menu Media-Pool...
-
Seite 130: Einstellungen
Menübaum > Einstellungen Profile > Klingeltöne Lautstärke Anrufe Nachrichten Organizer Wecker Inst. Message Spiele Einschalten Ausschalten Soundrekorder Themen > Anzeige Hintergrundbild Handylogo Screensaver Einschaltanim. Ausschaltanim. Begrüßungstext Großschrift Beleuchtung Vibration > Datenverbind. Bluetooth EGPRS EGPRS-Info Bluetooth Einst. Online-Einstell. Fax/Daten > Hotkeys Softkeys Navi.-tasten Nummerntasten... - Seite 131 Menübaum > > Einstellungen Rufeinstellung. Nr. verbergen Anklopfen Umleitung Klingeln bei Jede Taste Minutenton > Telefon-Einst. Sprache Eingabesprache Wörterbuch Tastentöne Hinweistöne Autom. Aussch. Lösch-Assist. Dateisystem Lizenz-Manager Gerätenummer Geräte-Manag. Werkseinstell. > Zeit/Datum Zeitzonen Zeitformat Datumsformat Start der Woche Buddh. Datum Uhr anzeigen Auto.
- Seite 132 Menübaum > > Einstellungen Sicherheit Auto Tastensp. Direktruf ¡ PIN-Codes Nur diese SIM Zertifikate Netzsperre > Netz Anschluss Netz-Info Netz wählen Bevorz. Netz Frequenzband Schnellsuche Benutzergr. > Zubehör Car Kit Headset...
-
Seite 133: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ablehnungsliste ..........52 Datenverbindung..........67 Akku Datumsformat..........77 Betriebszeiten........12, 116 Digital Rights Management ......14 Einsetzen ............ 10 Diktiergerät ............. 87 Ladevorgang..........12 Display Qualitätserklärung ........114 Beleuchtung ..........66 Akku laden ............12 Hintergrundbild ........66 Alarm..............85 Sprache............ - Seite 134 Stichwortverzeichnis Gespräch Abweisen ............ 25 Lautstärke Annehmen/beenden ......... 25 Hörerlautstärke.......... 24 Beenden ............24 Klingelton........... 64 Gesperrt ............79 Profile............63 Halten ............26 Lesezeichen (WAP) ........60, 61 Konferenz ........... 27 Limit (Zeit/Kosten) ........36 Kosten ............36 Lizenz-Manager ..........75 Makeln (Umschalten).......
- Seite 135 Stichwortverzeichnis Soundrekorder ..........95 Sprache, Displaytext/Texteingabe ....74 PC-Verbindung ..........19 Standardfunktionen ........17 Pflege und Wartung ........114 Standby-Zeit, Bereitschaftszeit ....116 PictBridge ............17 Stoppuhr ............96 Stummschaltung (Mikrofon)......28 Ändern............18 Symbole.............. 8 Eingabe ............13 Synchronisierung..........89 Fehler ............111 Kontrolle............. 18 Verwenden ..........
- Seite 136 Stichwortverzeichnis Wahl mit Zifferntasten ........24 Wahlwiederholung......... 24 Währungsumrechner........93 WAP ..............60 WAP-Push............52 Wecker ............. 98 Weiterleiten (Anruf) ........28 Werkseinstellungen........76 Zeit/Datum einstellen ........77 Zeit/Kosten............36 Zeitzonen ..........13, 77, 88 Zertifikate ............78 Zubehör............81, 118 Zweite Rufnummer ........79 A31008-H3360-A2-1-19...