BENQ-SIEMENS EF81 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EF81:
- Bedienungsanleitung (74 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (161 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (73 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENQ-SIEMENS EF81
Inhaltszusammenfassung für BENQ-SIEMENS EF81
- Seite 1 EF81 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Neu erstellen ......37 (Deutschland) ......64 Eingang ........38 Garantieurkunde (Österreich) ......65 Nachrichtenlisten ....41 m/ef8 Lizenzvertrag ......66 Nachrichteneinstellungen ..41 Index ......... 69 Sprachnachrichten ....43 Die vollständige Version des Benutzerhandbuchs finden Sie auf unserer Website unter: www.BenQ-Siemens.com/ef81... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau. Klä- ren Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. Beachten Sie bei der Benutzung Verwenden Sie nur Original-Ak- des Telefons gesetzliche Vor- kus (100% quecksilberfrei) und schriften und lokale Einschrän-... - Seite 4 Sicherheitshinweise Die auf dem Steckernetzteil an- Verwenden Sie nur Original-Zu- behör. So vermeiden Sie mögli- gegebene Netzspannung (V) darf nicht überschritten werden. che Gesundheits- und Bei Nichtbeachtung kann es zur Sachschäden und stellen sicher, Zerstörung des Ladegerätes dass alle relevanten Bestim- kommen.
- Seite 5 Sicherheitshinweise • Eine automatische Verbindungsannahme Vor Verwendung von Bluetooth-Zubehör oder von Mobiltelefonen im Fahrzeug lesen („Verbindung ohne Bestätigung“) sollte nur in Ausnahmefällen verwendet werden. Sie in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs nach, ob Beschränkungen bei der • Im Allgemeinen sollten nur vertrauenswür- Verwendung dieser Produkte bestehen.
-
Seite 6: Übersicht Telefon
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Im Gespräch: Mikrofon ein-/ausschalten ¡/¢ (stumm). Clamshell geschlossen 3 ì Gespräch beenden. Außen-Display Lautstärke regeln. Außen-Displaytasten Lautsprecher Die aktuellen Funktionen dieser Tasten Kameraobjektiv werden in der untersten Zeile des Au- ßen-Displays als Symbole angezeigt. Verwenden Sie diese Funktionen bei geschlossener Clamshell. - Seite 7 Übersicht Telefon Clamshell geöffnet Hörer Hauptdisplay Kameraobjektiv Verbindungstaste Angezeigte/markierte Nummer/Namen 10.06.2006 10:10 wählen, Anrufe annehmen. Im Bereit- Dienstanbieter schaftszustand Ruflisten anzeigen. Ein-/Aus-/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Lang drücken zum Einschalten des Telefons. Kontakte Musik ƒ • Im Bereitschaftszustand: Lang drücken zum Ausschalten. Kurz drücken, um das Ausschaltmenü...
- Seite 8 Übersicht Telefon Displaytasten Tastensperre Im Bereitschaftszustand: Lang drücken Die aktuellen Funktionen dieser Tasten zum Ein-/Ausschalten der Tastensperre. werden in der untersten Zeile des Es können nur Notrufnummern gewählt Hauptdisplays als /Symbol §Text§ werden. angezeigt. Beim Wählen: Platzhalter „?“ eingeben. Navigationstaste Anschlussbuchse •...
- Seite 9 Übersicht Telefon Clamshell Clamshell öffnen öffnen/schließen Wenn Sie die Clamshell öffnen, wird am Außen-Display ein Logo angezeigt. Die Außen-Displaytasten sind deaktiviert. Clamshell geschlossen Beim Öffnen der Clamshell geschieht • Im Bereitschaftszustand können Sie eine abhängig von der Situation Folgendes: der folgenden Anwendungen starten: •...
-
Seite 10: Clamshell Schließen
Übersicht Telefon • Media Player aktiv: Bei ausgewählter Musikregisterkarte oder während einer Audiowiedergabe bleibt die Anwendung geöffnet, auch wenn sie im Hintergrund läuft. • Datenverbindungen: Aktive Datenübertra- gungen (z. B. Senden/Empfangen von SMS/MMS oder Abholen von E-Mail, Datendownload, Synchronisation) und of- fene Bluetooth ®... -
Seite 11: Display-Symbole
Display-Symbole Display-Symbole Menü (nur am Außen-Display) Alarm eingestellt ¹ Kamera im Bildmodus Tastensperre eingeschaltet Ä Kamera im Videomodus Automatische Rufannahme ein < Å Media Player Nur Notrufe möglich Æ (Audiowiedergabe) Allgemeines Profil (siehe S. 45) Hauptmenü (nur auf dem Hauptdisplay) Micro SD-Karte aktiv Kontakte ½... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Auf die gespeicherten Ordner und Dateien können Sie über das Menü Die Displays Ihres Telefons sind bei Media Pool (S. 57) zugreifen. Auslieferung mit einer Schutzfolie Die Anzahl der auf der Micro SD-Kar- beklebt. Ziehen Sie diese Folie lang- te gespeicherten Dateien beeinflusst sam ab, bevor Sie das Telefon zum die Zugriffszeit. -
Seite 13: Akku Einsetzen
Inbetriebnahme Akku einsetzen Mit Hilfe des Akkufachdeckels die SIM-Karte leicht in den Einschub Akku in das Telefon einsetzen schieben (siehe Abbildung). und nach unten drücken , bis er einrastet. Mit Hilfe des Akkufachdeckels die Micro SD-Karte leicht in den Ein- Zum Schließen des Akkufachs den schub schieben (siehe Abbildung). -
Seite 14: Akku Entnehmen
Inbetriebnahme Akku entnehmen Laden des Akkus Der Akku ist im Lieferzustand nicht Achtung komplett geladen. Stecken Sie das Bitte schalten Sie das Telefon aus, bevor Ladekabel unten am Telefon an. Sie den Akku entnehmen. Stecken Sie das Netzteil in eine Netz- steckdose und laden Sie den Akku mindestens zwei Stunden lang auf. -
Seite 15: Betriebszeit Und -Temperatur
Telefon ein-/ ausschalten und PIN eingeben Die auf dem Steckernetzteil spätestens zwei Stunden. Der Akku angegebene Netzspannung darf ist in diesem Fall nach 3 bis 4 Stun- nicht überschritten werden. den komplett geladen. Sie sollten den Akku nicht unnötig Anzeige im Betrieb entfernen und den Ladevorgang nach Anzeige des Ladezustands während Möglichkeit nicht vorzeitig beenden. -
Seite 16: Telefon Ausschalten
Telefon ein-/ ausschalten und PIN eingeben oder Offline- Telefon ist nicht ausgeschal- Modus tet, aber es besteht keine Ver- • ein Alarm oder Kalenderereignis bindung. Drücken, um eintritt. Anforderung zu bestätigen. Wenn Sie die Clamshell schließen, bevor Telefon & Wählen, wenn das Telefon Sie die PIN eingegeben haben, schaltet Alarm aus nicht eingeschaltet werden... -
Seite 17: Erstes Einschalten
Allgemeine Anweisungen Öffnen Sie die Clamshell, um die Tas- Erst das Datum eingeben tatur verwenden zu können. (Tag/Monat/Jahr), dann die Uhrzeit (24-Stunden- Display-Taste drücken. §SOS§ Format). Abfrage bestätigen. §Ja§ Drücken, um Uhrzeit und Die Notrufnummer wird gewählt. Datum zu aktualisieren. Weitere Optionen und Einstellungen Bei geöffneter Clamshell und aktivierter finden Sie auf S. -
Seite 18: Bedienung
Allgemeine Anweisungen Datenverbind. Digital Rights Mgmt. (DRM) Ihr Telefon unterstützt verschiedene Methoden zur Datenübertragung in Beachten Sie bitte, dass Ihr Telefon Mobilfunknetzen: über Digital Rights Management ver- • Die schnellste Methode ist UMTS fügt. Die Nutzung heruntergelade- (Universal Mobile Telecommunica- ner Bilder, Töne oder Anwendungen tions System). -
Seite 19: Standardfunktionen
Allgemeine Anweisungen Außen-Displaytasten Vom Dienstanbieter ab- hängige Funktion, erfor- Die Symbole in der untersten dert evtl. eine gesonder- Zeile des Außen-Displays zeigen die te Registrierung. aktuelle Funktion jeder Taste. Hauptmenü Menüsteuerung Das Hauptmenü ist grafisch mit Die Bedienschritte werden in dieser Symbolen dargestellt: Bedienungsanleitung in einer Aufruf aus dem... - Seite 20 Allgemeine Anweisungen Ändern Optionenliste öffnen. Option Kapazität/ Speicherstatus für jeweilige auswählen und bestätigen. Speicher- Anwendung, Telefon, SIM- status Karte oder Micro SD-Karte Anzeigen Eintrag anzeigen. anzeigen. Wenn nicht mehr genügend Speicher zur Details Eigenschaften des ausge- Verfügung steht, den wählten Eintrags anzeigen. Speicherassistent starten.
-
Seite 21: Zwischen Anwendungen Wechseln
Allgemeine Anweisungen und Dateien werden Alle Markierung aller hervorgeho- aufgelistet(S. 11). aufheben benen Einträge aufheben. Registerkarte auswählen Markierte Alle markierten Einträge (Telefonspeicher/ löschen löschen. Micro SD-Karte). Die Liste Markierte Markierte Nachrichten senden der Ordner/Dateien wird senden (z. B. E-Mails aus dem Ent- angezeigt. -
Seite 22: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit PIN-Kontrolle aktivie- Ein/Aus ren/deaktivieren. Telefon und SIM-Karte sind durch PIN-Code eingeben. mehrere Geheimzahlen (Codes) gegen Missbrauch geschützt. Bestätigen. Verwahren Sie diese Geheimzahlen PIN ändern sicher, aber auch so, dass Sie später Sie können die PIN in jede beliebige wieder darauf zugreifen können. -
Seite 23: Aufheben Der Sim-Karten-Sperre
Sie können den Mobile den Sie von Ihrem Phone Manager von der folgenden Dienstanbieter für die Website herunterladen: SIM-Karte erhalten ha- www.BenQ-Siemens.com/ef81 ben, anleitungsgemäß Das Datenkabel ist im Lieferumfang ent- eingeben und mit halten. bestätigen. Sie finden den MPM auf der ebenfalls mit- Bestätigen. -
Seite 24: Sonderzeichen
Texteingabe Textbearbeitung Cursor steuern (vor/zurück). Lang drücken: Kurz drücken: Umschalten Symbol einfügen, zwischen: Abc, Abc, ABC, Buchstabieren, Text abc, Abc, ABC, 123. markieren, Kopieren/ Lang drücken: Menü Ein- Einfügen, Eingabesprache gabemethode wird Eingabesprache wählen angezeigt. Kurz drücken: Sonderzei- Wählen Sie die Sprache, in der Sie chen werden angezeigt. -
Seite 25: Schreiben Mit T9
Texteingabe Schreiben mit T9 T9-Wortvorschläge Stehen im Wörterbuch für eine Tas- Schreiben Sie ein Wort zu Ende, ohne auf tenfolge (ein Wort) mehrere Mög- das Display zu achten. lichkeiten, wird zuerst die wahr- Tippen Sie die Tasten, unter denen scheinlichste angezeigt. Das Wort der jeweilige Buchstabe steht, nur muss angezeigt werden. -
Seite 26: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Innerhalb eines „T9-Wortes“ kann nichts geändert werden, ohne den T9-Status vor- Mit dem Telefon können normale her aufzuheben. Oft ist es besser, das Sprachanrufe sowie Videoanrufe Wort nochmals zu schreiben. geführt werden. Es ist jedoch nicht Setzt einen Punkt. Ein Wort möglich, gleichzeitig einen Sprach- wird beendet, wenn ein Leer- und einen Videoanruf zu tätigen. -
Seite 27: Wahl Mit Zifferntasten
Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Wahlwiederholung (Nur bei geöffneter Clamshell) (Nur bei geöffneter Clamshell) Verbindungstaste Rufnummer eingeben drücken. (immer mit Vorwahl/inter- Die Liste der zuvor gewählten nationaler Vorwahl). Nummern wird angezeigt: Verbindungstaste drücken. Nummer auswählen. Oder Verbindungstaste erneut Videoanruftaste drücken, drücken. um einen Videoanruf zu Oder tätigen. -
Seite 28: Anruf Abweisen
Telefonieren Sie haben dann folgende Beim Schließen der Clamshell im Frei- Möglichkeiten: sprech-Modus wird am Außen-Display Der Anrufer sieht Ihr §Ja§ abgefragt, ob Sie den Anruf fortsetzen Video. wollen. Wenn Sie die Abfrage nicht beantworten, wird der Anruf nach kurzer Der Anrufer sieht das §Nein§... - Seite 29 Telefonieren Das neue Gespräch Clamshell geöffnet annehmen. Menü öffnen und Wechs. §Optionen§ auswählen. Gespräche beenden Oder Clamshell geschlossen Drücken. Drücken. Das gehaltene ë Gespräch wird wieder Anruf während eines Gesprächs aufgenommen. Sie hören während des Gesprächs Clamshell geöffnet den Anklopfton(S. 49). Sie haben dann folgende Möglichkeiten: Ende-Taste kurz drücken.
-
Seite 30: Konferenz Beenden
Telefonieren Neue Rufnummer wäh- Nach Beendigung des vertraulichen len. Wenn die neue Ver- Gesprächs haben Sie folgende bindung hergestellt ist … Optionen: … Menü öffnen und Das vertrauliche Gespräch §Optionen§ Konferenz auswählen. beenden und zur Konfe- Die gehaltene Verbindung renz zurückkehren. wird hinzugeschaltet. -
Seite 31: Tonfolgen (Dtmf)
Kontakte Mikrofon aus/ Wiederholrate Der Gesprächspartner Bildwiederholrate für Mikrofon aus kann Sie nicht hören Kamera-Aufnahmen (Stummschaltung). Auch: einstellen. lang drücken. Weißabgleich Empfindlichkeit auf hell Clamshell geschlossen: einstellen. drücken. ¢/¡ In Videoanrufen ist Ihr Vi- Flimmern Empfindlichkeit auf Flim- deo noch am anderen En- reduz. -
Seite 32: Alle Kontakte
Kontakte Alle Kontakte • Verteilerlisten: Schnellzugriff für die Kommunikation mit mehreren Jeder Kontakt kann aus 4 Nummern Personen. und E-Mail-Adressen, 2 URLs, Faxnum- • Gruppen: Kontaktkategorien mern und Postadressen bestehen. Sie (z.B. gleicher Klingelton) können einen Wert als Standardwert ¢ für jeden Typ festlegen. -
Seite 33: Gruppe Bearbeiten
Kontakte Gruppen Mediendateien zuweisen In einigen Eingabefeldern (Klingel- Folgende Gruppen wurden bereits ton, Bild) können Sie Audio-/Video- erstellt und können umbenannt, klingeltöne und Bilder zuweisen. aber nicht gelöscht werden: Familie, Medienfeld auswählen Freunde, Büro, VIP. (z.B. Bild) und mit Neue Gruppe bestätigen. -
Seite 34: Optionen-Menü
Kontakte SIM-Kontakte Filter Auf dieser Registerkarte werden auf Filterkriterium auswählen. Eine Liste der SIM-Karte gespeicherte Kontakte mit Kontakten, die das gewählte verwaltet. SIM-Kontakte enthalten Merkmal enthalten, wird angezeigt. weniger Informationen als Kontakte, Optionenmenü die im Telefon gespeichert sind. Es werden je nach Situation ver- Neuer Eintrag schiedene Funktionen angeboten. -
Seite 35: Sprachaktivierte Wahl
Kontakte Sprachaktivierte Wahl Ausgewähltes Medienfeld z.B. Klin- Wiedergabe starten. Gleich Sie können Nummern aus den Kon- gelt. spie- für Video und Bild. takten über Sprachkommandos (An- rufnamen) anwählen. SIM-Kontak- z.B. Neuen Klingelton auswählen. ten, Verteilerlisten und Gruppen Klingelt. Gleich für Video und Bild. können keine Anrufnamen zugewie- ersetzen sen werden. -
Seite 36: Ruflisten
Ruflisten Dauer & Kosten Nach dem Signalton den Namen sprechen. Sie können während des Gesprächs Kosten und Dauer anzeigen lassen. Ruflisten Sie können die Währung und den Wechselkurs für die Anzeige der An- ¢ rufkosten festlegen. Verschiedene SIM-Karten ermöglichen auch das Die verschiedenen Anrufinformatio- Festlegen einer Kostengrenze. -
Seite 37: Kamera Starten
Kamera Beim Öffnen von Bildern/Videos mit Clamshell geöffnet dem Media Player oder beim Versen- Helligkeit verringern/er- den in einer Nachricht werden sie im höhen. Die Helligkeit Hochformat angezeigt. kann in 7 Stufen einge- stellt werden (-3 bis +3). Kamera starten In 7 Stufen vergrö- ßern/verkleinern. -
Seite 38: Neu Erstellen
Neu erstellen Bilder/Videos anzeigen Oder (bei geöffneter Clamshell) Bild/Video löschen und §Löschen§ Bilder/Videos speichern Kamera-Sucher öffnen. Speicherbenachrichti- ‚ gung bestätigen. Neu erstellen Oder (bei geöffneter Clamshell) Speicherbenachrichti- Sie können SMS- und MMS- gung bestätigen. Das Bild Nachrichten sowie E-Mails erstellen. wird angezeigt. -
Seite 39: Sms Schreiben/Senden
Eingang E-Mail SMS schreiben/senden ¢ ¢ Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail- Neu erstellen ¢ Programm (Client). Damit können Sie E-Mails schreiben und empfan- Text eingeben/Objekte gen. Zum Erstellen neuer E-Mails hinzufügen. müssen Sie mindestens ein E-Mail- Menü öffnen und §Optionen§... -
Seite 40: Nachrichten Empfangen
Eingang Nachrichten empfangen SMS, MMS, CB Wenn neue Nachrichten eingehen, Nachricht wählen und wird auf einem der beiden Displays bestätigen. eine Benachrichtigung angezeigt. Nummern, E-Mail-Adressen, Visiten- Bei geschlossener Clamshell können karten und andere speicherbare Ob- Sie keine Nachricht öffnen oder jekte werden automatisch markiert. - Seite 41 Eingang E-Mail WAP-Push Bevor eine E-Mail gelesen werden Service Indication (SI), Audio/Vi- kann, muss sie vom Server abgeholt deo/Bild/Text und Service Loading werden. werden angezeigt. POP3-Konto Meldung zum Laden des Dienstes Im Eingang des Telefons sind alle Je nach Einstellung werden Sie mit E-Mails gespeichert, die sich auch im dem Browser verbunden und der Eingang des POP3-Servers befinden.
-
Seite 42: Nachrichtenlisten
Nachrichtenlisten Nachrichtenlisten SMS-Einstellungen Nachrichten werden genauso wie im Eingang angezeigt (S. 38). ¢ ¢ Einstellungen ¢ Entwürfe ¢ Funktion auswählen. ¢ ¢ Entwürfe SMS-Profile Die Liste ist in zwei Registerkarten Die SMS-Parameter werden in organisiert: SMS/MMS und E-Mail. bis zu 10 verschiedenen Profilen konfiguriert. -
Seite 43: Mms-Einstellungen
Nachrichteneinstellungen MMS-Einstellungen werden konnte, wird sie automa- tisch vom Server gelöscht. ¢ ¢ Einstellungen Nr. unterdrücken ¢ Wenn die Funktion aktiviert ist, wird ¢ Funktion auswählen. dem Empfänger Ihre Nummer nicht MMS-Profile angezeigt. Die MMS-Parameter werden in bis zu Anonyme Nachr.n 5 verschiedenen Profilen konfigu- Wenn Ablehnen... -
Seite 44: E-Mail-Einstellungen
Sprach- nachrichten E-Mail-Einstellungen • sie gerade telefonieren (und wenn S. 49 nicht Anklopfen ¢ ¢ aktiviert ist). Einstellungen ¢ Ist die Mailbox nicht im Standardan- E-Mail ¢ Funktion auswählen. gebot enthalten, müssen Sie sich da- für registrieren lassen und sie evtl. Vor der Nutzung müssen ggf. -
Seite 45: Verlaufsliste
Internet Lesezeichenliste In einem GSM-Netzwerk unterbricht ein eingehender Anruf die Datenverbindung. Im Telefon gespeicherte Liste der Le- Die Sitzung wird automatisch wieder auf- sezeichen anzeigen. genommen, sobald Sie den eingehenden Lesezeichen auswählen Anruf abgewiesen oder beendet haben. In und mit bestätigen, einem UMTS-Netzwerk sind ein Anruf und um eine URL aufzurufen. -
Seite 46: Spiele
Spiele vorinstalliert. Eine Auflistung ursprünglichen Lieferumfang enthalten sind, kei- finden Sie unter: nerlei Gewährleistung oder Haftung. Dasselbe www.BenQ-Siemens.com/ef81 gilt für Funktionen, die erst nachträglich auf Ver- anlassung des Kunden frei geschaltet wurden. Der Käufer trägt das alleinige Risiko für Schäden Einstellungen sowie Defekte an diesem Gerät oder an den An-... - Seite 47 Einstellungen Die Liste der möglichen Einstellun- Wenn Sie ein aktives Thema löschen, gen wird angezeigt. Einzelheiten fin- werden einige verwendete den Sie unter den entsprechenden Elemente auf den Standardwert Menübeschreibungen. zurückgesetzt. Headset Anzeige Das Profil wird automatisch einge- ¢ ¢ stellt, wenn ein Originalzubehör- Anzeige Headset angeschlossen wird.
-
Seite 48: Vibration (Vibrationsalarm)
Einstellungen Jedes Bluetooth-Gerät verfügt über Begrüßung Nachricht einstellen, die beim Ein- eine eindeutige Adresse und kann schalten des Telefons angezeigt wird. optional mit einem selbsterklären- den Namen versehen werden. Beleuchtungszeit Die Sicherheit einer Bluetooth-Ver- Dauer der Hintergrundbeleuchtung bindung wird durch einen Passwort- des Displays einstellen. -
Seite 49: Tastenbelegung
Einstellungen Tastenbelegung Bluetooth-Name Geräteinformationen anzeigen. Sie können jeder der beiden Display- eingeben. Diesen Na- Gerätename: Tasten, der Navigationstaste und men sieht der Partner. Wenn kein den Zifferntasten 2 bis 9 (Kurzwahl- Name zugewiesen wurde, verwen- nummern) eine wichtige Nummer det das Telefon die nicht änderbare oder eine wichtige Funktion zuwei- Geräteadresse. -
Seite 50: Anklopfen
Einstellungen Nummer eingeben/ Eine Displaytaste kann vom Dienstanbie- Kontakt für Umleitung ter bereits vorbelegt sein (z. B. Zugriff auf auswählen. „SIM-Dienste“ oder direkter Aufruf des In- ternet-Portals). Eventuell ist diese Tasten- Andere Anruftypen umleiten belegung auch nicht veränderbar. Alle Anrufe/Daten/Fax/Nachrichten Anruftyp auswählen und Rufeinstellungen bestätigen. - Seite 51 Einstellungen Geschützte Dateien können während ei- Telefax-Anrufe werden an eine Ruf- nes Videoanrufs nicht gesendet werden nummer mit angeschlossenem Fax- (DRM, S. 17). gerät umgeleitet. Telefon Daten/Nachrichten Daten-Anrufe werden an eine Ruf- ¢ ¢ Telefon nummer mit angeschlossenem PC ¢ Funktion auswählen.
-
Seite 52: Telefon-Identität
Einstellungen Dateisystem Beachten Sie, dass der Master-Reset Ihre Einstellungen nicht löscht (inkl. im Telefon Karte formatieren gespeicherte Dateien), sondern nur die Die Micro SD-Karte formatieren und Werkseinstellungen wiederherstellt. alle gespeicherten Daten löschen. Die Formatierung kann über eine Mi- nute dauern. ¢... - Seite 53 Einstellungen Nur geschü. SIM Wenn Sie die Zeitzone ändern, (PIN2- oder Telefoncode-geschützt) • ist der Wecker nicht betroffen. • Kalendereinträge werden an die aktuelle Sie beschränken die Wahlmöglich- Zeitzone angepasst. keiten auf SIM-geschützte Rufnummern in den Kontakten. Zeitformat PIN-Codes Anzeigeformat für die in verschiede- Beschreibung siehe S.
-
Seite 54: Organiser
Organiser Lizenz-Manager Schnelle Suche Starten Sie den Lizenzmanager um Das Einbuchen ins Netz erfolgt in die Lizenzinformationen aller ge- kürzeren Zeitintervallen. speicherten Dateien zu sehen/zu Zubehör bearbeiten. Download ¢ ¢ Zubehör ¢ Benachrichtigung zum Herunterla- Funktion auswählen. den von Inhalten aktivieren oder Headset deaktivieren (S. -
Seite 55: Sprachaufnahme
Extras eingestellt werden.Sind Datum und nummern aus der Kontaktliste oder Zeitpunkt für das Ereignis erreicht, Anwendungen. Eine Liste mit 10 Ein- erfolgt ein akustischer und optischer trägen ist voreingestellt. Sie können Alarm. diese Liste beliebig ändern. SIM-Toolkit (optional) Ein Alarm ertönt auch bei ausgeschalte- tem Telefon. - Seite 56 Extras Rechner Währung Grundwährung eingeben, in die Die Eingabezeile und zwei Rechen- umgerechnet werden soll. zeilen befinden sich in der oberen Hälfte des Displays. Tonaufnahme Ziffer(n) eingeben. <Aufnahme> Auswählen. Zu Funktionen Wählen Sie einen Speicherort aus, navigieren. wenn eine Micro SD-Karte einge- setzt ist (S.
-
Seite 57: Media Player
Media Player Media Player Wiedergabe bei geschlossener Clamshell (Nur möglich, wenn der Media Play- Die Audiowiedergabe mit dem Me- er im Vordergrund läuft.) dia Player ist auch bei geschlossener Clamshell möglich. Titel/Playliste auswählen und mit ¶ · Media Player starten ˆ... -
Seite 58: Lesezeichen
Media Pool Bilder Lesezeichen Alle Dateien werden mit Dateiname Musik/Video direkt über Lesezeichen und Größe aufgelistet. wiedergeben. Die Registerkarte „Le- sezeichen“ zeigt eine Liste aller Links Datei auswählen und mit Streaming-Inhalten. bestätigen. Folgende Funktionen können auf Media Pool ein angezeigtes Bild angewendet werden: Zur Organisation Ihrer Dateien steht In den Vollbildmodus... -
Seite 59: Mobile Phone Manager
Hilfe sind auf der CD enthalten, die funktionen von Ihrem PC diesem Telefon beiliegt. Zukünftige aus nutzen. Telefon und Versionen der Software können PC kommunizieren über ein Daten- Sie aus dem Internet herunterladen kabel oder Bluetooth miteinander. unter: MPM bietet eine breite Palette an www.BenQ-Siemens.com/ef81 Funktionen. -
Seite 60: Kundenservice
Kundenservice Kundenservice Im Falle einer notwendigen Reparatur Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle wenden Sie sich bitte an eines unserer Beratung! Sie haben mehrere Servicecentren: Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 Ägypten..........0 23 33 41 11 www.BenQMobile.com/customercare Argentinien........0 81 02 22 66 24 Immer und überall erreichbar. - Seite 61 Kundenservice Katar ............04 32 20 10 Polen..........08 01 30 00 30 Kenia............2 72 37 17 Portugal ..........8 08 20 15 21 Kolumbien........01 80 07 00 66 24 Rep. Südafrika ........08 60 10 11 57 Kroatien ..........0 16 10 53 81 Rumänien ........02 12 09 99 66 Kuwait ............2 45 41 78 Russland........8 80 02 00 10 10...
-
Seite 62: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt be- Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungs- handelt werden. Wenn Sie die unten aufgeliste- mittel zur Reinigung des Telefons! ten Vorschläge beachten, werden Sie noch Alle oben genannten Hinweise gelten in glei- sehr lange viel Freude an Ihrem Telefon haben. -
Seite 63: Gerätedaten
Telefon oder SIM-Karte wichtig: Konformitätserklärung Nummer der SIM-Karte (auf der Karte): Hiermit erklärt BenQ Mobile, dass sich das .............. EF81 in Übereinstimmung mit den grundle- 15-stellige Seriennummer des Telefons genden Anforderungen und den übrigen ein- (unter dem Akku): schlägigen Bestimmungen der Richtlinie .............. -
Seite 64: Sar
Europäische Union (RTTE) Da SAR bei höchster Sendeleistung getestet wird, liegen die tatsächlichen SAR-Werte INFORMATION ZUR EXPOSITION/ SPEZI- beim Gebrauch im Allgemeinen unter dem FISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) Maximalwert; denn das Gerät sendet nur mit soviel Leistung, wie zum Zugriff auf das Netz DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE erforderlich ist. -
Seite 65: Garantieurkunde (Deutschland)
Garantieurkunde (Deutschland) Garantieurkunde (Deutschland) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet • Weiter gehende oder andere Ansprüche aus seiner Mängelansprüche gegenüber dem Ver- dieser Herstellergarantie sind ausgeschlos- käufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nach- sen. BenQ Mobile haftet nicht für Betriebsun- stehenden Bedingungen eingeräumt: terbrechung, entgangenen Gewinn und den •... -
Seite 66: Garantieurkunde (Österreich)
Garantieurkunde (Österreich) Garantieurkunde (Österreich) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet • Weiter gehende oder andere Ansprüche als seiner Mängelansprüche gegenüber dem Ver- die in dieser Herstellergarantie genannten käufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nach- sind ausgeschlossen. stehenden Bedingungen eingeräumt: BenQ Mobile haftet nicht für Betriebsunter- •... -
Seite 67: Lizenzvertrag
Lizenzvertrag Lizenzvertrag Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen und Lizenzierte Software im Sinne dieses Li- der BenQ Mobile GmbH & Co. OHG („BenQ“) zenzvertrages ist die in ihrem Telefon enthalte- geschlossen. Dieser Lizenzvertrag berechtigt ne Software sowie der Inhalt der im Rahmen Sie, die unter Ziffer 1 genannte lizenzierte Soft- dieses Vertrages und zur Nutzung des Telefons ware („Lizenzierte Software“) nach Maßgabe... -
Seite 68: Fehlerbehebung/Technische Un
Lizenzvertrag NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN. So- det sofort und automatisch, soweit Sie gegen weit nicht nachfolgend ausgeführt, ist es nicht die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages ver- gestattet, die Lizenzierte Software zu kopieren, stoßen. Trotz Beendigung dieses Lizenzvertra- zu ändern, zu dekompilieren, zu disassemblie- ges bleiben die Ziffern 2, 5, 6, 7, 9, 12 und 13 ren, zu entschlüsseln oder in irgendeiner Weise wirksam. - Seite 69 Lizenzvertrag von Ihnen in Bezug auf die Lizenzierte Software dem am nächsten kommt, was die Vertrags- unbeschränkt zu nutzen, insbesondere für die schließenden gewollt haben oder nach dem Herstellung, Vermarktung, den Service der Li- Sinn und Zweck des Vertrages gewollt haben zenzierten Software oder anderer Produkte.
-
Seite 70: Index
Index Index Abbruchzeit ........48 Dateisystem ........51 Akku Datenverbindung ....... 47 Betriebszeiten......14, 62 Datenzähler........48 Einsetzen........11, 12 Datumsformat ........52 Laden ..........13 Digital Rights Management....17 Löschen.......... 13 Display ..........46 Qualitätserklärung ......61 Begrüßung ........47 Alarmtöne aus ........ - Seite 71 Index Fax/Daten ........... 48 Kalender ..........53 Fernsynchronisation ......54 Alarm..........54 Freisprechen........27 Kamera ..........35 Bild/Video aufnehmen ....36 Einstellungen ......... 36 Garantie-Urkunde Klingeltöne......... 46 Deutschland ........64 Konferenz .......... 28 Österreich ........65 Konformitätserklärung......62 Gerätedaten ........62 Kontakte ..........
- Seite 72 Index Nachricht Schnellauswahl ........49 E-Mail..........38 Schnellzugriff ........48 MMS ..........37 Screensaver........46 SMS..........37 Sicherheit Nachrichten erstellen ......37 Einstellungen ......... 52 Navigationstaste ......... 18 Geheimzahlen (Codes) ....21 Netz ........... 53 Sicherheitshinweise......2 Auswählen ........53 SIM-Karte Autom.
- Seite 73 Index Telefon Ausschalten (Alarmtöne aus) ..15 Wahl mit Zifferntasten ......26 Betriebszeiten......... 62 Wahlwiederholung ......26 Einstellungen ......... 45 Währungsumrechner......55 Technische Daten ......62 WAP ........... 43 Übersicht.......... 5 WAP-Push........... 39 Telefon ein-/ausschalten ..... 14 Wecker..........54 Telefoncode........21 Werkseinstellungen ......