Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BENQ-SIEMENS S68
Inhaltszusammenfassung für BENQ-SIEMENS S68
- Seite 1 BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.BenQ-Siemens.com/s68...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltverzeichnis Sicherheitshinweise ....2 Klingeltöne ....... 28 Übersicht Telefon ....... 4 Extras ........28 Display-Symbole ......6 Media-Pool ....... 30 Inbetriebnahme ......7 Mobile Phone Manager .... 31 Ein-/Ausschalten/PIN ....8 Kundenservice (Customer Care) ....... 32 Allgemeine Hinweise ....9 Pflege und Wartung .... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung Schwerwiegende dauerhafte Ge- des Telefons gesetzliche Vor- hörschäden können auftreten, schriften und lokale Einschränkun- wenn Sie Kopfhörer bzw. - Seite 4 Sicherheitshinweise • Beide Geräte müssen sich dabei einmalig Die auf dem Steckernetzteil ange- über ein Passwort/PIN ausweisen. gebene Netzspannung (V) darf Um eine ausreichende Sicherheit zu gewähr- nicht überschritten werden. Bei leisten, sollten Sie (sofern keine PIN vorge- Nichtbeachtung kann es zur Zer- geben ist) eine schwer zu erratende, störung des Ladegerätes kom- möglichst 16-stellige Nummernkombina-...
-
Seite 5: Übersicht Telefon
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Verbindungstaste Softkeys • Angezeigte(n)/markierte(n) Die aktuellen Funktionen dieser Tasten Nummer/Namen wählen, Anrufe werden in der untersten Zeile des annehmen. Displays als §Text§/Symbol angezeigt. • Im Standby-Modus drücken, um die Ruflisten zu öffnen. Ein-/Aus-/Ende-Taste • Lang drücken zum Einschalten á... - Seite 6 Übersicht Telefon Hörmuschel/Lautsprecher Tastensperre Im Standby-Modus: Lang drücken zum Doppelter Lautsprecher auf beiden Ein-/Ausschalten der Tastensperre. Seiten des Telefons Es können nur Notrufnummern 3 ƒ Diktiergerät gewählt werden. Diktiergerät starten, um ein kurzes Anschlussbuchse Memo oder einen Anruf aufzuzeichnen Für Ladegerät, Headset und anderes (S.
-
Seite 7: Display-Symbole
Display-Symbole Display-Symbole Display-Symbole (Auswahl) Ereignisse (Auswahl) á å Stärke des Empfangssignals SMS-Speicher voll à Æ Ladevorgang Netzzugang nicht möglich Þ ç Akku-Ladezustand, z. B. 50% Telefonspeicher voll Nachrichtensymbole (Auswahl) Telefonbuch Ungelesen Nachrichten Gelesen Internet Gesendet Spiele MMS mit DRM-Inhalt (S. 10) Anrufbeantw. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku einsetzen Das Display Ihres Telefons ist bei Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt. Ziehen Sie diese Folie vor- sichtig ab, bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden. SIM-Karte einsetzen Vom Dienstanbieter erhalten Sie ei- ne SIM-Karte, auf der alle Daten für Ihren Anschluss gespeichert sind. -
Seite 9: Betriebstemperatur
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten/PIN Akku laden Ein-/Ausschalten Lang drücken. PIN eingeben Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis Der Akku ist im Lieferzustand nicht 8-stelligen PIN geschützt werden. komplett geladen. Daher das Lade- Die PIN mit den Zifferntas- kabel unten am Telefon anstecken, ten eingeben. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Menüs aufrufen Zeitzonen Gewünschte Zeitzone Die Bedienschritte werden in auswählen. dieser Bedienungsanleitung in einer Stadt in der gewünschten Kurzfassung dargestellt, z. B. Zeitzone auswählen. auf dem Display ein- und Großschrift auszuschalten. Bestätigen. ¢ ¢ Anzeige Allgemeine Dies umfasst folgende Schritte: Hinweise Hauptmenü... -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Registerkarten Registerkarten ermöglichen den Telefon und SIM-Karte sind durch schnellen Zugriff auf Informationen Geheimzahlen (Codes) gegen und Anwendungen. Missbrauch gesichert. Zwischen den einzelnen Registerkarten wechseln. Verwahren Sie diese Geheimzahlen sicher, aber auch so, dass Sie später Ist auf einer Registerkarte ein Einga- wieder darauf zugreifen können! befeld aktiviert, kann nur innerhalb des Feldes mit der Navigationstaste... -
Seite 12: Sim-Karten-Sperre Aufheben
PC speichern und das Adressbuch Telefoncode geschützten Funktio- z. B. mit Outlook® oder Lotus nen verweigert. Bitte wenden Sie Notes™ synchronisieren. Sie finden sich an den Service (S. 32). den Mobile Phone Manager auf der mitgelieferten CD-ROM oder unter: www.BenQ-Siemens.com/s68... -
Seite 13: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Automatische Wahlwiederholung Wahl mit Zifferntasten Öffnen, dann Auto-Wahl- §Optionen§ Telefonnummer einge- wählen. Die Telefon- wdh. ben (immer mit Vor- nummer wird zehnmal wahl/internationaler in zunehmenden Vorwahl). Zeitabständen gewählt. Kurz drücken löscht Anruf annehmen letzte Ziffer, lang drücken die ganze Telefon- Drücken. -
Seite 14: Telefonbuch
Telefonbuch Telefonbuch Bei hergestellter Verbindung … … zwischen 2 Gesprächen Makeln í ¢ umschalten. Bestätigen Sie mit Oder Oder Im Standby-Modus Konferenz … drücken. auswählen, um eine Kon- Sie können Kontakte mit verschiede- ferenz mit mehreren Teil- nen Ruf- und Faxnummern sowie zu- nehmern einzurichten. -
Seite 15: Online Status
Telefonbuch Eingabefelder auf den Re- gisterkarten auswählen. Anzeige der Kontakte auf der Mindestens einen Namen SIM-Karte. und Telefonnummer mit Neuer Eintrag Vorwahl eingeben. Menü öffnen. Sichern und Namen Neuer Eintrag auswählen. bestätigen. Telefonnum- mer eingeben und Einträge ansehen/bearbeiten Speicherort auswählen. Gewünschten Eintrag Einträge ansehen/bearbeiten auswählen. -
Seite 16: Ruflisten
Ruflisten Zeit/Kosten Töne Für einen Kontakt Sound-In- aufnehm., formationen neu erstellen Anzeige von Gesprächskosten und usw. oder aus Media-Pool -dauer. einfügen. í ¢ ¢ Zeit/Kosten Mehr Ort, Synchron., Kapazität, Einstellungen, Letztes Gespr., Alle gehenden, Alle Visitenk., Visitenkarte, kommenden, Restl.Einheiten Importieren, Mehr Feld. -
Seite 17: Nachrichten
Nachrichten SMS/MMS schreiben/ Umleitungsnummer speichern Anrufe werden zu dieser Telefon- senden nummer umgeleitet. ¢ ¢ Neu erstellen ¢ ¢ Rufeinstellung ¢ SMS/MMS ¢ Umleitung Text eingeben. Text mit Öffnen, dann §Optionen§ oder ohne T9 eingeben z.B. Unbeantw.Rufe (siehe unten). auswählen und dann Rufnummer eingeben Setzen wählen. -
Seite 18: Texteingabe Ohne T9
Nachrichten Ein Leerzeichen beendet Einmal kurz drücken ein Wort. schreibt den Buchstaben a, zweimal das b usw. Stehen im Wörterbuch mehrere Lang drücken schreibt die Möglichkeiten für eine Zeichenfolge Ziffer 2. (ein Wort), wird zuerst die wahr- scheinlichste angezeigt. Kurz drücken, um das Zei- chen vor dem Cursor zu Drücken, wenn es nicht löschen. -
Seite 19: Sms/Mms Empfangen
Nachrichten SMS/MMS empfangen Liste aller gesendeten Gesendet Nachrichten. Wenn Sie eine neue Nachricht erhal- Liste der Nachrichten, Ausgang ten, wird eine Benachrichtigung auf die noch nicht gesendet dem Display angezeigt. werden konnten oder Öffnet die Nachricht. §Anzeigen§ bei denen Übertragungs- fehler auftraten. -
Seite 20: Einstellung
Nachrichten Verbind. Einst. Empfangen/Lesen í Nur für MMS. Wählen Sie das ge- ¢ ¢ Eingang wünschte MMS-Profil aus, in dem Registerkarte E-Mail auswählen. die Verbindungseigenschaften festgelegt sind. Menü öffnen. E-Mail abrufen/Inhalt abrufen Sie erhalten die erforderlichen Daten auswählen. bei Ihrem Dienstanbieter oder unter: www.BenQMobile.com/customercare Nachricht auswählen und bestätigen. -
Seite 21: Internet
Internet CB-Service Öffnen. auswäh- §Optionen§ Ändern len. Einstellungen gemäß í ¢ ¢ den Angaben des CB-Service Dienstanbieters vorneh- Einige Dienstanbieter bieten Infor- men (S. 23). mationsdienste (Info-Kanäle, Cell Broadcast) an. Ist der Empfang ein- Inst. Message geschaltet, erhalten Sie Nachrichten zu den aktivierten Themen in Ihrer í... - Seite 22 Internet Wählen Sie ein Lese- Navigation im Browser zeichen und rufen Sie mit ì • Auswahl eines Links. die URL auf. • Einstellungen, Status ein/aus. Seite markieren • Ein Eingabefeld/Link vorwärts über das Die aktuelle Seite wird als Menü §Optionen§ Lesezeichen gespeichert.
-
Seite 23: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Anzeige í ¢ ¢ Anzeige Profile Sie können die Display-Einstellungen für Ihr Telefon ändern, z. B.: í ¢ ¢ Profile Hintergrundbild, Logo, Screensaver, In einem Telefon-Profil können Sie Einschaltanim./Ausschaltanim. oder die verschiedene Einstellungen spei- Beleuchtung. chern, um das Telefon z. B. an die Vibration Geräuschkulisse der Umgebung anzupassen. - Seite 24 Einstellungen GPRS • Für a. sichtbar Geben Sie an, wie sich das Telefon GPRS ist ein Verfahren für die schnel- bei Kontakt mit anderen BT-Geräten lere Übertragung von Daten im verhalten soll. Mobiltelefonnetz. • Nicht sichtbar Bluetooth Einst. Ihr Telefon ist für andere BT-Geräte ì...
-
Seite 25: Anklopfen
Einstellungen Fax/Daten Öffnen des Telefonbuchs belegt und kann nicht geändert werden. Spr/Fax send. Stellen Sie diese Funktion am Tele- Nummerntasten fon vor dem Sendevorgang ein, um Die Zifferntasten 2 bis 9 können Sie vom Sprach- in den Faxmodus zu als Kurzwahltasten für den schnellen wechseln. -
Seite 26: Alle Anrufe
Einstellungen Telefon-Einst. Umleitung einstellen Wählen Sie z. B. í ¢ ¢ Telefon-Einst. Unbeantw.Rufe. (Umfasst Sprache, Tastentöne, Hinweistöne die Bedingungen Nicht Telefons ändern. Sie können eine erreichb., Keine Antwort, Uhrzeit einstellen, zu der sich das Besetzt.). Bestätigen Sie Telefon jeden Tag automatisch ausschaltet. -
Seite 27: Direktruf
Einstellungen Sicherheit Netzsperre Die Netzsperre schränkt die Benut- í ¢ ¢ Sicherheit zung Ihrer SIM-Karte ein. Auto Tastensp. Alle gehenden Alle abgehenden Gespräche, außer Die Tastatur wird automatisch ge- zu Notrufnummern, sind gesperrt. sperrt, wenn für eine bestimmte Zeit keine Taste betätigt wurde. Sie kön- Andere Einstellungen: Geh. -
Seite 28: Organizer
Organizer Organizer Diktiergerät ¢ ¢ Diktiergerät ¢ ¢ Funktion auswählen Oder Kalender ƒ Seitliche Taste drücken. Tragen Sie Termine in den Kalender Benutzen Sie das Diktiergerät zur ein. Stellen Sie Uhrzeit und Datum Aufzeichnung kurzer Sprachnotizen (S. 25) für den Kalender richtig ein. oder für Gesprächsmittschnitte. -
Seite 29: Fern-Synchronisierung
Wecker Fern-Synchronisierung Wecktage einstellen Menü öffnen und §Optionen§ Tage Mit dieser Funktion können Sie auch setzen wählen. unterwegs Ihre persönlichen Daten auf dem Telefon (Kontakte, Notizen, Zwischen den Wochenta- Kalendereinträge) mit Ihren extern gen wechseln. gespeicherten Daten abgleichen. Wecktage markieren bzw. ñ... -
Seite 30: Soundrekorder
Extras Media Player Rechner Alle Mediendateien auf Ihrem Tele- Benutzen Sie den Rechner, wenn Sie fon werden auf Registerkarten ange- unterwegs schnell etwas berechnen boten: Töne, müssen. Bilder Registerkarte auswählen. Umrechner Datei auswählen und Sie können verschiedene Maßeinhei- Wiedergabe starten. ten im Dezimalsystem gegeneinan- der umrechnen. -
Seite 31: Media-Pool
Anwendungen und Spiele (MPM) auf PC zu sichern. Den MPM finden Sie vorinstalliert. auf der mitgelieferten CD-ROM. Die jeweils neu- este Version des MPM können Sie aus dem Inter- Ein Download kann ggf. in net herunterladen: zwei Stufen erfolgen: www.BenQ-Siemens.com/s68... -
Seite 32: Mobile Phone Manager
Online-Hilfe sind auf der CD enthalten, die die- Phone Auswahl eines sem Telefon beiliegt. Sie können Pilot Zeichens. künftige Versionen dieser Software Spiele Java-Archiv aus dem Internet laden unter: www.BenQ-Siemens.com/s68 Download-Info Anwen- Anwendungen dungen Sonsti- Text-Module Sprachaufzeich- nungen html Internet-Seiten... -
Seite 33: Kundenservice (Customer Care)
Kundenservice (Customer Care) Kundenservice (Customer Care) Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Ägypten..........0 23 33 41 11 Beratung! Sie haben mehrere Argentinien........0 81 02 22 66 24 Möglichkeiten: Australien........13 00 66 53 66 Bahrain ............ -
Seite 34: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Malta ........+ 35 32 14 94 06 32 Marokko ..........22 66 92 09 Mauritius ..........2 11 62 13 Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt ent- Mazedonien ........0 23 13 18 48 worfen und hergestellt und sollte auch mit Mexiko ........01 80 07 11 00 03 Sorgfalt behandelt werden. -
Seite 35: Gerätedaten
Pflege und Wartung Gerätedaten • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, set- zen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine Konformitätserklärung solche grobe Behandlung können im Ge- rät befindliche Platinen zerbrechen! BenQ Mobile erklärt hiermit, dass das im •... - Seite 36 Pflege und Wartung Betriebszeiten Telefonkennung Folgende Angaben sind bei Verlust von Die Betriebszeiten hängen von den jeweili- Telefon oder SIM-Karte wichtig: gen Netz- und Einsatzbedingungen ab. Ex- treme Temperaturen vermindern die Nr. der SIM-Karte (auf der Karte): Bereitschaftszeit des Telefons erheblich. Le- ............
-
Seite 37: Garantieurkunde (Deutschland)
Garantieurkunde (Deutschland) Garantieurkunde (Deutschland) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbescha- • Weiter gehende oder andere Ansprüche det seiner Mängelansprüche gegenüber dem aus dieser Herstellergarantie sind ausge- Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den schlossen. BenQ Mobile haftet nicht für nachstehenden Bedingungen eingeräumt: Betriebsunterbrechung, entgangenen Ge- winn und den Verlust von Daten, zusätzli- •... -
Seite 38: Garantieurkunde (Österreich)
Garantieurkunde (Österreich) Garantieurkunde (Österreich) Dem Verbraucher (Kunden) wird unbescha- • Diese Garantie gilt für in der Europäischen det seiner Mängelansprüche gegenüber Union erworbene Neugeräte. Garantiege- dem Verkäufer eine Haltbarkeitsgarantie zu berin ist die BenQ Mobile CEE GmbH, den nachstehenden Bedingungen ein- Himmelpfortgasse 1, A-1010 Wien. -
Seite 39: Sar
Europäische Union (RTTE) Da SAR bei höchster Sendeleistung getestet wird, liegen die tatsächlichen SAR-Werte INFORMATION ZUR EXPOSITION/ SPEZI- beim Gebrauch im Allgemeinen unter dem FISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR) Maximalwert; denn das Gerät sendet nur mit soviel Leistung, wie zum Zugriff auf das Netz DIESES MOBILTELEFON ERFÜLLT DIE erforderlich ist. -
Seite 40: Lizenzvertrag
Lizenzvertrag Lizenzvertrag Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen und de Software von BenQ und ihren Lizenzge- der BenQ Mobile GmbH & Co. OHG bern sowie alle Updates, neue Versionen, “ („BenQ ) geschlossen. Dieser Lizenzvertrag Änderungen und Kopien, egal ob diese direkt berechtigt Sie, die unter Ziffer 1 genannte li- auf Ihr Telefon geschickt, aus dem Internet zenzierte Software („Lizenzierte Software“) - Seite 41 Lizenzvertrag (a) Sie dürfen eine Sicherungskopie der Lizenzvertrages bleiben die Ziffern 2, 5, 6, 7, Lizenzierten Software (ohne Dokumentation) 9, 12 und 13 wirksam. machen. Jede weitere Kopie stellt einen Sie erkennen an, dass die Lizenzierung Bruch dieses Vertrages dar. der Lizenzierten Software „AS IS“...
-
Seite 42: Fehlerbehebung/Technische
Lizenzvertrag 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzver- UNTERSTÜTZUNG. Dieser Lizenzvertrag trag ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen gibt Ihnen keinen Anspruch auf Fehlerbehe- zwischen Ihnen und BenQ hinsichtlich der Li- bung oder sonstige technische Unterstüt- zenzierten Software. Die Bestimmungen die- zung durch BenQ, eine ihrer ses Lizenzvertrages gehen etwaigen Konzerngesellschaften oder Ihren Lizenzge- widersprechenden Bedingungen vor. -
Seite 43: Menübaum
Menübaum Menübaum > > Neu erstellen Nachrichten Eingang Entwurf E-Mail Gesendet Ausgang Inst. Message WAP-Push > CB-Service CB empfangen Nachr.-Archiv Neue CB lesen Themenliste Autom. Anzeige Themenabruf CB-Sprachen > Vorlagen Textvorlagen MMS-Vorlagen > Einstellungen Text-Zoom Emoticons Speich.n.Send. Telefonbuch > Entg. Anrufe Ruflisten Angen. - Seite 44 Menübaum > Kalender Organizer Termine Aufgaben Notizen Diktiergerät Zeitzonen Fern-Sync. Wecker > Lautstärke Klingeltöne > Anrufe Melodie Toneinstellung. > Nachrichten Melodie SMS, MMS CBS-Meldung Dauer > Organizer Melodie Wecker Toneinstellung. Inst. Message Spiele Einschalten Ausschalten Soundrekorder > <URL> Internet URL eingeben Lesezeichen Internet Verlauf...
- Seite 45 Menübaum > SIM-Dienste Extras Meine Anwend. Media Player Rechner Umrechner Online Status Soundrekorder Stoppuhr Countdown Datumsrechner My menu Media-Pool > Profile Einstellungen Themen > Anzeige Hintergrundbild Logo Screensaver Einschaltanim. Ausschaltanim. Begrüßungstext Großschrift Beleuchtung Kontrast > Vibration Vibration Demo abspielen Anrufe >...
- Seite 46 Menübaum > > > Datenverbind. Bluetooth Einst. Suchen Einstellungen Online-Einstell. Geräteliste Meine BT Info Für a. sichtbar BT Audiostream > Fax/Daten Spr/Fax send. Fax empfangen > Hotkeys Schnellwahltas. Softkeys Navi.-tasten Nummerntasten > Rufeinstellung. Nr. verbergen Anklopfen > Umleitung Alle Anrufe Klingeln bei Unbeantw.Rufe Jede Taste...
- Seite 47 Menübaum > > Zeit/Datum Einstellungen Zeitzonen Zeitformat Datumsformat Start der Woche Buddh. Datum Uhr anzeigen Auto. Zeitabgl. > Sicherheit Auto Tastensp. Direktruf ¡ > PIN-Codes PIN-Benutzung Nur diese SIM PIN ändern Zertifikate PIN2 ändern Tel.-Code änd. > Netzsperre Alle gehenden Geh.
-
Seite 48: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Akku Garantie-Urkunde Einsetzen ......... 7 Deutschland ........36 Laden ..........8 Österreich ........37 Qualitätserklärung ......34 Geheimzahlen ........10 Alle Anrufe (Umleitung) ..... 25 Gerätedaten ........34 Alle kommend. (Netzsperre) ....26 Gerätenummer (IMEI) ......25 Angenommene Anrufe (Rufliste) ..15 Gespräch Anklopfen .......... - Seite 49 Stichwortverzeichnis SMS/MMS .......... 16 SOS ............. 8 Mailbox ..........16 Soundrekorder ........29 Makeln ........12, 13 Stoppuhr ........... 29 Markiermodus ........10 Symbole ..........6 Mein Menü ........29 Synchronisation ......... 28 Menübaum ........42 Minutenton ........25 T9-Texteingabe ......... 16 Tastensperre ........