Gerätedaten ..........24 Internet ............ 15 SAR ............25 Einstellungen ........... 16 Garantieurkunde (Deutschland) ..... 25 Profile ............16 Garantieurkunde (Österreich) ....26 Klingeltöne ..........16 Lizenzvertrag ........... 27 Die vollständige Version des Benutzerhandbuchs finden Sie auf unserer Website unter: www.BenQ-Siemens.com/e71...
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Lautsprecher Tastensperre • Lang drücken im Bereitschaftszustand: LED zur Anzeige des Bereitschaftszustands Tastensperre ein-/ausschalten. Beim Ausschalten des Telefondisplays zeigt " diese LED an, dass das Telefon immer noch Anschlussbuchse eingeschaltet ist. § Kameraobjektiv Statusanzeigezeile Lautstärkeregler Displaytasten Die aktuellen Funktionen dieser Tasten werden als §Text§/ Symbole (z.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kin- der über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung des Kleinteile, wie z.B. SIM-Karte, Dicht- Telefons gesetzliche Vorschriften stopfen, Objektivring, Objektivdeckel und lokale Einschränkungen.
Seite 5
Sicherheitshinweise • Eine Umstellung auf automatische Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus Verbindungsannahme („Verbindung ohne und Telefone den gesetzlichen Bestätigung“) sollte nur in Ausnahmefällen Bestimmungen entsprechend. vorgenommen werden. • Die Kopplung sollte generell, um eventuelle Das Telefon könnte in der Nähe von Sicherheitsrisiken zu minimieren, nur mit Fernsehgeräten, Radios und PCs vertrauenswürdigen Geräten erfolgen.
Inbetriebnahme nbetriebnahme MicroSD-Karte (optional) einsetzen Das Display Ihres Telefons ist bei Auslieferung mit einer Schutzfolie beklebt. Entfer- nen Sie diese, bevor Sie das Telefon benutzen. In selten Fällen können durch statische Aufladung kurzzeitig Farbveränderun- gen am Display erscheinen. Diese verschwinden aber nach ca.
Inbetriebnahme Akku laden Akku einsetzen Der Akku ist im Liefer- zustand nicht komplett geladen. Ladekabel seitlich am Telefon an- stecken, Steckernetzteil in die Steckdose einste- cken und mindestens zwei Stunden laden (Laden über USB, siehe S. 18). Ladevorgang nicht vorzeitig unterbrechen. Anzeige während des à...
Ein-/Aus-/Ende-Taste lang Die vollständige Beschreibung finden Sie im drücken. Kurz drücken, um das Internet unter dieser Adresse: Menü zum Ausschalten zu öffnen. www.BenQ-Siemens.com/e71 PIN eingeben Hauptmenü Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8-stelli- Aufruf aus Bereitschaftszustand gen PIN geschützt werden.
Outlook und Lotus Notes abzuglei- chen. Sie können es im Internet unter folgen- der Adresse herunterladen: www.BenQ-Siemens.com/e71 Digital Rights Mgmt. (DRM) Beachten Sie bitte, dass Ihr Gerät über Digital Zwischen den einzelnen Register- karten wechseln. Rights Management verfügt. Die Nutzung her- untergeladener Bilder, Töne oder Anwendun-...
PIN, PUK, Telefoncode PIN, PUK, Telefoncode PIN-Benutzung Die PIN wird normalerweise nach jedem Ein- ¢ ¢ schalten des Telefons abgefragt. Sie können Sicherheit í ¢ ¢ dieses Sicherheitsmerkmal ausschalten, ris- PIN-Codes Funktion auswählen. kieren aber den unbefugten Gebrauch des Te- Telefon und SIM-Karte sind durch mehrere lefons.
Texteingabe mit T9 Texteingabe mit T9 Textvorlagen ¢ ¢ „T9“ kombiniert aus den einzelnen Tasten- Vorlagen í ¢ Eingaben das richtige Wort. Textvorlagen T9 ein-/ausschalten. Im Telefon können Textvorlagen gespeichert werden, die Sie in Ihre Meldungen einfügen Schreiben mit T9 können.
Telefonieren Telefonieren Gesprächsoptionen Im Gesprächsmenü werden Funktionen Rufnummer eingeben (immer mit angeboten, die nur während des Gesprächs Vorwahl/internationaler Vorwahl). möglich sind. Kurz drücken löscht letzte Zwei Gespräche makeln Ziffer, lang drücken die ganze ¢ §Optionen§ Halten Telefonnummer. erstes Gespräch. Rufnum- mer eingeben.
Funktionen angeboten. Einträge anzeigen/bearbeiten Zwischen den einzelnen Register- Eine ausführliche Beschreibung aller Funktio- karten wechseln. nen ist in der vollständigen Version der Bedie- Gewünschten Eintrag auswählen. nungsanleitung unter der folgenden Adresse zu finden: www.BenQ-Siemens.com/e71 Eintrag anzeigen ö Eintrag bearbeiten. ü...
Ruflisten Ruflisten Autom. Anzeige Anrufdauer und -kosten werden während Die Rufnummern werden zur komfortablen und nach einem Anruf angezeigt, wenn die Wiederwahl gespeichert. entsprechenden Angaben (Kosten/Einheit) gemacht wurden. ¢ í Kamera Eintrag auswählen und öffnen, dann Rufnummer auswählen. Im Telefon ist eine Kamera integriert. Nutzen Sie Fotos/Videos als Rufnummer wählen.
Eine ausführliche Beschreibung aller Funktio- S. 7). Die Bearbeitungsfunktionen finden Sie nen ist in der vollständigen Version der Bedie- im Menü Optionen. nungsanleitung unter der folgenden Adresse zu finden: www.BenQ-Siemens.com/e71 Inhalt Objekt hinzuf. §Optionen§ Menü öffnen und wählen. Eine der Optionen Text,...
Eine ausführliche Beschreibung aller Funktio- Funktion auswählen. nen ist in der vollständigen Version der Bedie- Die Grundeinstellungen werden normaler- nungsanleitung unter der folgenden Adresse zu weise bereits vom Dienstanbieter vorgenom- finden: www.BenQ-Siemens.com/e71 men. Empfangen/Lesen Sende-Optionen Lieferzeit, Nr. verbergen usw. einstellen.
Diese Rufnummer rufen Sie zum Abhören bung ist in der vollständigen Version der der Sprachnachrichten an. Bedienungsanleitung unter der folgenden ¢ M ¢ Adresse zu finden: Mobilbox www.BenQ-Siemens.com/e71 ¢ §OK§. Rufnummer eingeben/bearbeiten Inst. Message • Rufumleitungsnummer Anrufe werden zu dieser Telefonnummer (IMSG) umgeleitet.
Eine ausführliche Beschreibung ist in der nen ist in der vollständigen Version der Bedie- vollständigen Version der Bedienungsanlei- nungsanleitung unter der folgenden Adresse zu tung unter der folgenden Adresse zu finden: finden: www.BenQ-Siemens.com/e71 www.BenQ-Siemens.com/e71 Verbindung beenden Profile Drücken, um die Verbindung zu beenden und den Browser zu Mehrere Einstellungen können in sechs...
Einstellungen Anzeige Umleitung Wählen Sie die Bedingung aus, unter der An- Funktionen für individuelle Display-Einstel- lungen sind verfügbar, z. B. Hintergrundbild, rufe an Ihre Mailbox oder eine andere Ruf- Handylogo, Screensaver, Begrüßungstext, nummer umgeleitet werden. Beleucht. dauer usw. Rufeinstellung. Vibration Funktionen, die sich auf die Handhabung von eingehenden und ausgehenden Anrufen be- Um Störungen zu vermeiden, die durch einen...
Organizer Netz Termine Netzbezogene Funktionen zur Suche und Termine werden in chronologischer Reihen- Auswahl eines GSM-Netzwerks, ein An- folge in einer Liste angezeigt. schluss, falls zwei von einander unabhängige Neuen Termin eintragen Anschlüsse verfügbar sind, und Einstellungen ¢ <NeuerEintrag> Kategorien Wählen Sie aus.
Radio SIM-Dienste (optional) Online Status Ihr Dienstanbieter kann über die SIM-Karte Die Anwendung kann von verschiedenen An- Inst. Message besondere Anwendungen wie Mobile Ban- wendungen aus, wie z. B. oder Kontakte, aufgerufen werden. In Online Status king, Börseninfo etc. anbieten. lassen sich Attribute wie etwa "Verfügbarkeit"...
Media Player Sender speichern Medienbibliothek Ein Sender kann unter jeder der Nummern- Im Media Player werden folgende Register- tasten (0 - 9) gespeichert werden. karten angezeigt: Songs: Alle MP3-, AAC- und AAC+-Dateien werden angezeigt. Lang drücken. Der zurzeit einge- Playlists: Alle Playlists (*.m3u) werden stellte Sender wird unter der jewei- angezeigt.
Version der Bedie- können von diesem auch nicht zu nungsanleitung unter der folgenden Adresse zu Sicherungszwecken übertragen werden. finden: www.BenQ-Siemens.com/e71 BenQ Mobile übernimmt keinerlei Gewähr, Garantie oder Haftung dafür, dass das erneute Download Herunterladen, Freischalten oder Sichern von Im Internet werden Melodien, Bilder, Spiele Anwendungen überhaupt möglich oder...
Sommer). Hohe Temperaturen können die Le- Konformitätserklärung bensdauer elektronischer Geräte verkürzen, Akkus beschädigen und bestimmte Kunststoffe Hiermit erklärt BenQ Mobile, dass sich das E71 in verformen oder zum Schmelzen bringen. Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor- • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Umge- derungen und den übrigen einschlägigen Bestim-...
Beim Test für die Verwendung am Ohr war der häuse, Gehäusekleinteile, Schutzhüllen – so- höchste SAR-Wert für dieses Modell 0,78 W/kg weit im Lieferumfang enthalten) gilt diese (E71), 0, 7 W/kg (E71a). Da dieses Mobiltelefon Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab verschiedene Funktionen bietet, kann es auch in Kauf.
Garantieurkunde (Österreich) • Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die Garantieurkunde im Rahmen des Austauschs an BenQ Mobile (Österreich) zurückgeliefert werden, gehen in das Eigen- tum von BenQ Mobile über. • Diese Garantie gilt für in der Europäischen Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet Union erworbene Neugeräte.
Lizenzvertrag • Weiter gehende oder andere Ansprüche als die trag berechtigt ist, von Ihnen neben etwaigen An- in dieser Herstellergarantie genannten sind sprüchen auch Kostenersatz für die entstandenen ausgeschlossen. BenQ Mobile haftet nicht für Aufwendungen sowie Erstattung von angemesse- Betriebsunterbrechung, entgangenen Gewinn nen Anwaltskosten zu verlangen.
Lizenzvertrag NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN. Soweit Sie erkennen an, dass die Lizenzierung der nicht nachfolgend ausgeführt, ist es nicht gestat- Lizenzierten Software „AS IS“ unter Ausschluss tet, die Lizenzierte Software zu kopieren, zu än- jeglicher Haftung und Gewähr erfolgt. Weder dern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, BenQ, ihre Konzerngesellschaften noch ihre Li- zu entschlüsseln oder in irgendeiner Weise zenzgeber gewährleisten, ausdrücklich oder kon-...
Seite 31
Lizenzvertrag Europäischen Union (EU), der USA und gegebe- interpretieren. Unbeschadet der Regelungen die- nenfalls denen weiterer Länder. ses Lizenzvertrages bleibt es BenQ, ihren Kon- zerngesellschaften oder Lizenzgebern Sie verpflichten sich, alle anwendbaren Import- vorbehalten, ihre gesetzmäßigen Ansprüche, ins- und Exportvorschriften einzuhalten, insbesonde- besondere aus dem jeweiligen Urheberrecht oder re verpflichten Sie sich, soweit Exportkontrollvor- Markenrecht, geltend zu machen.