Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Schnurlostelefon
Téléphone sans fil
DC47
Telefono senza fili
Cordless telephone
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel DC47

  • Seite 1 Schnurlostelefon Téléphone sans fil DC47 Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ..Mode d’emploi ... . Istruzioni per l’uso ..Operating Instructions ..Declaration of Conformity .
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..... . Telefon in Betrieb nehmen ....Bedienelemente .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede an- dere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
  • Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − eine Basisstation mit Netzteil − ein Telefonanschlusskabel − ein Mobilteil − ein Akkupack −...
  • Seite 6: Akkus Einlegen

    Telefon in Betrieb nehmen Akkus einlegen Legen Sie das Akkupack in das geöffnete Ak- kufach und stecken Sie den Stecker in die Anschlussbuchse. Legen Sie das Anschluss- kabel in den grauen Bereich entlang des Ak- kupacks. Verwenden Sie beim Austauschen nur Akkupacks des gleichen Typs.
  • Seite 7: Bedienelemente

    Bedienelemente 3 Bedienelemente Mobilteil Display 1 (außen) Display 2 (innen) Rufnummernspeicher öffnen / Aufwärts bewegen R−Taste / Löschen OK−Taste Wahlwiederholung / Wahlpause Rufnummernspeicher öffnen / Abwärts bewegen Temporäre Tonwahl Gesprächstaste 10 Menütaste 11 Interngespräche / Mikrofon stummschalten 12 Tastensperre / Mobilteil aus−...
  • Seite 8: Wie Bediene Ich Mein Telefon

    Wie bediene ich mein Telefon? 4 Wie bediene ich mein Telefon? Darstellungen und Schreibweisen ë Nummern eingeben Abgebildete Taste kurz drücken 2 sec * Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken halten * Abgebildete Taste halten loslassen * Abgebildete Taste loslassen {í} Mobilteil klingelt è...
  • Seite 9: Navigationstasten

    Wie bediene ich mein Telefon? Navigationstasten Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mo- bilteil im Standby−Modus befindet. Den Standby−Modus erreichen Sie durch Drücken der Taste ƒ. Taste Im Standby−Modus Im Menü − öffnet den Rufnummern- −...
  • Seite 10 Wie bediene ich mein Telefon? Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Den Weg zur gewünsch- ten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur. . Seite 14 Hauptmenü öffnen + oder , Gewünschtes Untermenü auswählen Untermenü öffnen + oder , Gewünschte Funktion auswählen Funktion öffnen + oder ,...
  • Seite 11: Telefonieren

    Telefonieren 5 Telefonieren Anruf annehmen {í}, è oder ƒ Anruf annehmen Gespräch beenden ƒ oder é Gespräch beenden Anrufen ë Rufnummer eingeben (max. 24 Ziffern) Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen ƒ Rufnummer wählen Sie können auch zuerst die Gesprächstaste drücken und erhalten damit das Frei- zeichen.
  • Seite 12 Telefonieren Externe Gespräche intern weiterleiten MT1: I, z. B 2 Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen MT2: ƒ Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen MT1: ƒ Gespräch weiterleiten Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie sich das externe Gespräch durch Drücken Taste I wieder zurückholen.
  • Seite 13: Nebenstellenanlagen / Clip

    Nebenstellenanlagen / CLIP 6 Nebenstellenanlagen / CLIP R−Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R−Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf, nutzen. Ob Ihr Tele- fon an Ihrer Nebenstellenanlage einwandfrei funktioniert, erfahren Sie bei dem Händler, bei dem die Anlage gekauft wurde.
  • Seite 14: Menüstruktur

    Menüstruktur 7 Menüstruktur Hauptmenü In das Hauptmenü gelangen Sie durch Drücken der Taste J. Wie Sie sich im Menü bewegen und Eingaben vornehmen, zeigt Ihnen Seite 10. ë Rufnummer STORE PHONE 0− 1− CALL LOG 0− DELETE 1− ë Rufnummer CALL BY CALL 1−...
  • Seite 15 Menüstruktur ë PIN [−−−−] ë NEW [−−−−] ë CFM [−−−−] PIN CHANGE SMART DIAL ë Amtskennziffer ACCESS CODE ë PIN [−−−−] SEARCHING ' REGISTER BASE 1 BASE 2 BASE 3 BASE 4 ' 012345" O ë AC − 0000 WAIT ë...
  • Seite 16 Menüstruktur ë PIN [−−−−] CALL BAR 1− BASE MENU 2− 3− 4− 5− DIAL MODE TONE PULSE ë hh:mm TIME SET RELEASE 1 2 3 ... Weitere Informationen zur Rufnummernsperre . Seite 19. Weitere Informationen zum Wahlverfahren . Seite 19. 3 Hier können Sie angemeldete Mobilteile von Ihrer Basisstation abmelden.
  • Seite 17: Rufnummernspeicher

    Rufnummernspeicher 8 Rufnummernspeicher Im Rufnummernspeicher können Sie 10 Rufnummern speichern. Einträge im Rufnummernspeicher erstellen Hauptmenü öffnen + oder , STORE PHONE , O Funktion auswählen und bestätigen + oder , z. B.: 01− Speicherplatz auswählen ë, O Rufnummer eingeben und bestätigen Einträge im Rufnummernspeicher ändern Hauptmenü...
  • Seite 18: Anrufliste

    Anrufliste 9 Anrufliste Insgesamt werden 10 Rufnummern in einer Anrufliste gespeichert. Wurde eine neue Ruf- nummer gespeichert, erscheint das Symbol im Display. Meldungen im Display: Beim Klingeln In der Anrufliste des Telefons gespeichert UNKNOWN NO −O− Die Rufnummer wurde nur teilweise oder fehler- haft empfangen.
  • Seite 19: Besondere Funktionen

    Besondere Funktionen 10 Besondere Funktionen Wahlverfahren Sie können Ihr Telefon sowohl an den analogen Vermittlungsstellen (Impuls−Wahlverfah- ren) als auch an den neuen digitalen Vermittlungsstellen (Ton−Wahlverfahren) betreiben. Temporäre Tonwahl Können Sie Ihr Telefon nur mit dem Impuls−Wahlverfahren betreiben, brauchen Sie nicht auf die Vorteile des Ton−Wahlverfahrens (z.
  • Seite 20: Erweitern Des Telefonsystems

    Erweitern des Telefonsystems 11 Erweitern des Telefonsystems Sie können Ihr Telefonsystem mit weiteren DC47−Mobilteilen und DC47−Basisstationen erweitern. Mehrere Mobilteile Sie können insgesamt 6 Mobilteile an Ihre Basisstation anmelden. Anmelden von Mobilteilen Bevor Sie den Anmeldevorgang eines Mobilteils durchführen, setzen Sie die Basisstation in den Registriermodus.
  • Seite 21: Falls Es Probleme Gibt

    Falls es Probleme gibt 12 Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen oder Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fach- händler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Fragen und Antworten Fragen Antworten Keine Verbindung zur...
  • Seite 22: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften 13 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT Stromversorgung Eingang: 230 V, 50 Hz Ausgang: 9 V, 300 mA Reichweite Außen: ca. 300 m Innen: ca. 50 m Standby bis zu 70 h Max. Gesprächsdauer bis zu 7 h Akkupack 3.6V 400mAh NI−MH Wahlverfahren...
  • Seite 23: Pflegehinweise / Garantie

    Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und ge- prüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwand- freie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegt nicht vor, wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Gerätes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwi-...
  • Seite 24: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 15 Stichwortverzeichnis Abmelden von Mobilteilen, 20 Intern Telefonieren, 11 Uhrzeit einstellen, 6, 16 Akkuladezustand, 6 Interne Gesprache führen, 11 Akkus aufladen, 6 Verpackungsinhalt, 5 Akkus einlegen, 6 Konformitätserklärung, 22 Amtskennziffer, 13 Wahlhilfe, 15, 19 Anmelden von Mobilteilen, 20 Mehrere Basisstationen, 20 Wahlpause, 13 Anruf annehmen, 11 Mehrere Mobilteile, 20...

Inhaltsverzeichnis