Seite 1
Telefon DC60x und Basisstation Téléphone DC60x et son combiné Telefono DC60x e la sua base DC60x Telephone and Base Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions DC60x...
Seite 2
Bedienungsanleitung ............. 3 Mode d’emploi .
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Vorsicht: Dieses Telefon ist in der Lage, bei Einschalten des ‘Verstärkers’ und voll aufgedrehtem Lautstärkeregler sehr Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. hohe Lautstärkepegel zu produzieren. Extreme Vorsicht ist Vorgesehene Anwendung geboten, wenn das Mobilteil gemeinsam von Nutzern mit Das Telefon eignet sich für das Telefonieren innerhalb eines öffentlichen normalem Gehör und solchen mit Hörstörungen verwendet Telefonnetzes.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einsetzen der Batterien (Akkus) Setzen Sie die beiden mitgelieferten wiederaufl adbaren AAA 1.2V 800mAh Sicherheitshinweis NiMH Batterien in das Batteriefach des Mobilteils ein. Achten Sie auf die ‘+’ und ‘-’ Markierungen und positionieren Sie die Batterien in der Vorsicht: Es ist unerlässlich, die Sicherheitsinformationen im Kapitel 1 zu lesen, bevor das Telefon zur Nutzung vorbereitet wird.
Ihr Telefon DC601 und Basisstation Ihr Telefon DC601 und Basisstation Lampe für eingehenden Anruf Lautstärke auf/ab Speicher 1 Speicher 2 Verstärker 25dB Anzeige Auf/Wahlwiederholung Menü/OK/R-Taste Telefonbuch Stumm/Löschen Intern-Taste Anruf beenden Externer Anruf/Freisprechen */Rufton ein/aus Ab/Anrufl iste Pause (0 lange drücken) Alphanumerische Tastatur #/Tastatursperre Mikrofon...
Bedienung des Telefons Bedienung des Telefons Symbole in der Anzeige Anzeige und Erklärung von Bedienungsabläufen. Symbol Beschreibung Telefonbuchmodus Ziffern oder Buchstaben eingeben Batteriezustand Drücken Sie die gezeigte Taste kurz Rufton aus Drücken Sie die gezeigte Taste zwei Mal kurz Tastatursperre ist aktiv Drücken Sie die gezeigte Taste 2 Sekunden lang 2 Sek Freisprechmodus...
Seite 8
Bedienung des Telefons Navigation im Menü Telefonbucheinträge erstellen - Beispiel Alle Funktionen des Mobilteils können über das Menü erreicht werden. Dieses Beispiel erklärt, wie Sie sich im Telefonbuch bewegen und Einträge Informationen, wie Sie jede einzelne Funktion erreichen, fi nden Sie unter erstellen können.
Telefonieren Telefonieren Verpasste Anrufe zurückrufen Ihr Telefon speichert die letzten 30 eingegangenen Anrufe in der Anrufl iste. Tätigen eines Anrufs Öffnen Sie die Anrufl iste Geben Sie die Telefonnummer ein (max. 24 Zeichen) Wählen Sie einen Eintrag und wählen oder oder Nach einer fehlerhaften Eingabe zum Löschen Sie die Nummer...
Seite 10
Telefonieren Kettenwahl Lautstärke der Freisprecheinrichtung regulieren Diese Eigenschaft wird für komplexere Telefonservices wie beispielsweise Es stehen 5 Lautstärkepegel für die Freisprecheinrichtung zur Verfügung. Telefonbanking oder Calling Card Verfahren verwendet. Mehrere im Die ‘Verstärker’-Eigenschaft steht im Freisprechmodus nicht zur Verfügung. Telefonbuch gespeicherte Nummern können nacheinander gewählt werden, nachdem eine Verbindung erstellt worden ist.
Verwendung des Menüs Ruftonlautstärke des Mobilteils 6. Verwendung des Menüs Es gibt 5 Einstellungen für die Ruftonlautstärke und ‘AUS’ Name des Mobilteils Sie können Ihrem Mobilteil einen Namen geben, um es zu personalisieren Öffnen Sie das Menü, wählen Sie ‘MT oder (max.
Seite 12
Verwendung des Menüs Verstärker-Speicher Wenn Sie diese Eigenschaft auf ‘EIN’ einstellen und die Taste verwenden, wird Ihr Mobilteil Ihre letzte Verstärkereinstellung speichern und bei jedem Anruf verwenden. Öffnen Sie das Menü, wählen Sie ‘IMMER LAUT’ oder Es wird die aktuelle Einstellung angezeigt Wählen und bestätigen Sie ‘EIN’...
Telefonbuch Bearbeitung von Telefonbucheinträgen 7. Telefonbuch Im Telefonbuch können fünfzig Namen und Telefonnummern mit maximal Öffnen Sie das Telefonbuch 12 Buchstaben und 24 Ziffern für jeden Eintrag gespeichert werden. Wählen Sie einen Telefonbucheintrag oder * Geben Sie bei jedem Telefonbucheintrag die Vorwahl mit ein. Aktivieren Sie den Bearbeitungsvorgang * Die Telefonbucheinträge werden alphabetisch verwaltet.
Anrufl iste 8. Anrufl iste Speicherung von Einträgen aus der Anrufl iste im Telefonbuch Eine in der Anrufl iste gespeicherte Telefonnummer kann direkt im Inder Anrufl iste Ihres Telefons wird die Telefonnummer des Anrufers Telefonbuch gespeichert werden angezeigt (CLIP ) sofern dieser Service von Ihrem Netzbetreiber freigeschaltet ist.
Verwendung zusätzlicher Handsets Konferenzgespräche 9. Verwendung zusätzlicher Mobilteile Sie können ein Konferenzgespräch zwischen maximal 1 externen und 2 Tätigen interner Anrufe internen Anrufern abhalten. Es müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2) an der Basisstation angemeldet sein, um interne kostenlose Gespräche führen zu können. Wählen Sie während eines externen Anrufs MT1: , zt 2...
Seite 16
Verwendung zusätzlicher Handsets Mobilteil-Abmeldung Öffnen Sie das Menü, wählen Sie ‘MT oder ABMELDEN’ Geben Sie den PIN-Code ein und bestätigen ihn Geben Sie die Mobiltein-Nummer ein MT ABMELDEN?, und bestätigen sie...
Nebenstellenanlagen R-Taste und ergänzende Services 10. Nebenstellenanlagen Ihr Telefon unterstützt die von Ihrem Telefonnetzbetreiber R-Taste in Nebenstellenanlagen angebotenen ergänzenden Services, wie Anrufvermittlung, Warten und Wenn das Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen ist, können Konferenzgespräche. Die ergänzenden Services können in Verbindung Funktionen wie Gesprächsvermittlung und automatischer Rückruf mit Hilfe mit der R-Taste verwendet werden.
Wenn Probleme auftreten 11. Wenn Probleme auftreten Verbindung ist gestört oder getrennt Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Service-Hotline Reichweite der Basisstation aufhalten Sollten mit dem Telefon Probleme auftauchen, halten Sie sich bitte (bei idealen Bedingungen 300 m im zunächst an die folgenden Informationen.
Technische Eigenschaften 12. Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT Stromversorgung (Basisstation) Eingang: 230VAC 50Hz 35mA Ausgang: 6VDC 300mA Stromversorgung (Ladestation) Eingang: 230VAC 50Hz 30mA Ausgang: 7,5VDC 100mA Reichweite Aussen: ca. 300m Innen: ca. 50m Bereitschaft Bis zu 100 h Max Gespr ä chsdauer Bis zu 10 h Wiederaufl...
Werkseinstellungen 13. Werkseinstellungen Mobilteil Die Werkseinstellungen werden über das Menü wiederhergestellt. Auf Seite 17 fi nden Sie die Position im Menü. Sprache Deutsch Name des Mobilteils DC601 Klingelton Ruftonlautstärke Verstärker-Speicher Direktannahme Recall Flash-Zeit 100 ms Wählmodus PIN-Code 0000...
Wenn Ihr Gerät im Verlauf des Garantiezeitraums Anzeichen eines Defekts aufweist, bringen Sie es bitte zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Wartung Händler zurück, bei dem Sie das SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Rechte • Reinigen Sie die Oberfl äche des Produkts mit einem weichen, fl usenfreien auf Ansprüche gemäß...