switel BDT700 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für switel BDT700
Inhaltszusammenfassung für switel BDT700
- Seite 1 Schnurlos Telefon BDT700 Téléphone sans fil Telefono senza fili Cordless phone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Operating Instructions...
- Seite 2 BDT700 Bedienungsanleitung _______________ 1 Die Displayanzeigen sind in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch einstellbar. Siehe dazu Kapitel 3.7. Mode d’emploi ___________________ 35 Les messages peuvent être affichés à l’écran en allemand, en français, en anglais et en italien. Voir à cet effet le chapitre 3.7.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
- Inhaltsverzeichnis - Allgemeine Hinweise................... 5 Bedienelemente ................... 7 Inbetriebnahme.................... 8 Sicherheitshinweise ....................8 Verpackungsinhalt prüfen ..................8 Basisstation anschließen ...................8 Standard-Akkus einbauen..................8 Aufladen der Standard-Akkus ..................9 TON (MFV)- oder IMPULS (IWV) - Wahlverfahren ............9 Displaysprache einstellen ..................9 Bedienung ....................10 Das Display ......................10 Anrufe entgegennehmen ..................11 Anrufe führen ......................11 Freisprechen ......................11... - Seite 4 - Inhaltsverzeichnis - Sonderfunktionen ..................22 Rufsignale am Handapparat einstellen (Klingelmelodien) ........22 Lautstärke des Tonrufs am Handapparat..............23 Rufsignale an der Basisstation einstellen (Klingelmelodien)........23 Lautstärke des Tonrufs an der Basisstation ............23 Anrufe automatisch entgegennehmen ..............24 Ton (MFV)- oder Impuls (IWV) - Wahlverfahren ............. 24 Displaynamen ändern .....................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
- Allgemeine Hinweise - Allgemeine Hinweise Aufladbare Batterien Keine anderen aufladbaren Batterien oder Akkupacks verwenden. Diese können möglicherweise einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie beim Austauschen immer nur wiederaufladbare Batterien des Typs AAA 1,2 Volt, 550mA. Batterien nicht ins Feuer werfen oder ins Wasser tauchen. Alte oder defekte Batterien nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. - Seite 6 - Allgemeine Hinweise - Temperatur und Umgebungsbedingungen Das Telefon ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von 10 °C bis 30 °C ausgelegt. Die Basisstation darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen wie Heizkörpern und setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
-
Seite 7: Bedienelemente
- Bedienelemente - Bedienelemente Handapparat Gesprächsanzeige Auswahltaste/Wahlwiederholung Menü-Taste Gesprächstaste Auswahltaste/Anruferliste CLIP Interne Gespräche R-Signaltaste Telefonbuch/Menü verlassen Stumm/Löschtaste Freisprechen Basisstation BDT700 PAGE-Taste Gesprächs- und Netzanzeige Ladekontrollleuchte... -
Seite 8: Inbetriebnahme
- Inbetriebnahme - Inbetriebnahme Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation ein Stromanschlusskabel ein Handapparat zwei Standard-Akkus ein Telefonanschlusskabel eine Bedienungsanleitung Basisstation anschließen Stellen Sie das Telefon in der Nähe Ihrer Telefonanschlussdose und einer Netzsteckdose auf. -
Seite 9: Aufladen Der Standard-Akkus
- Inbetriebnahme - Aufladen der Standard-Akkus Die wiederaufladbaren Standard-Akkus Ihres Telefons besitzen eine Standby-Zeit bei Zimmertemperatur von max. 100 Stunden und eine maximale Gesprächsdauer von bis zu 10 Stunden. Die aktuelle Batteriekapazität wird im Display angezeigt: Voll Halb Schwach Ist die Batteriekapazität zu gering, blinkt das Symbol im Display, und Sie hören alle 60 Sekunden Warntöne. -
Seite 10: Bedienung
- Bedienung - Bedienung Das Display Im normalen Betriebszustand zeigt das Display den Namen des Handapparates an. Der voreingestellte Name kann jederzeit geändert werden. Siehe dazu 8.7. Das Display zeigt Ihnen weiterhin alle wichtigen Funktionen mit verschiedenen Symbolen an. Konstant: Sie führen ein Gespräch. Konstant: Freisprechen ist eingeschaltet. -
Seite 11: Anrufe Entgegennehmen
- Bedienung - Anrufe entgegennehmen Erreicht Sie ein Anruf, ertönt der Tonruf am Handapparat und an der Basisstation. Wegen der Funkübertragung klingelt der Handapparat etwas später als die Basisstation. Im Display blinkt die Anzeige EXT. Drücken Sie die Gesprächstaste am Handapparat und die Verbindung wird hergestellt. -
Seite 12: Gespeicherte Rufnummern Aus Dem Telefonbuch Anwählen
- Bedienung - Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch anwählen Nachdem Sie einige Telefonnummern gespeichert haben, können Sie diese sehr schnell und einfach abrufen. Telefonbuchtaste drücken. Das Display zeigt nun die erste gespeicherte Telefonnummer in alphabetischer Reihenfolge. Mit den Tasten können Sie nun alle gespeicherten Rufnummern anwählen. Um eine Rufnummer direkt alphabetisch anzuwählen, drücken Sie den entsprechenden Buchstaben. -
Seite 13: Mikrofon Im Handapparat Stummschalten
- Bedienung - Mikrofon im Handapparat stummschalten Mit der Taste können Sie während eines Telefongespräches das Mikrofon des Handapparates abschalten. So ist es möglich zu sprechen, ohne dass der Gesprächspartner Sie hört. Der Lautsprecher im Handapparat bleibt eingeschaltet, und Sie können den Gesprächspartner weiterhin verstehen. -
Seite 14: Tastatursperre
- Bedienung - Alle Rufnummern der Wahlwiederholung löschen Um alle Rufnummern der Wahlwiederholung zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste 2. Halten Sie die Taste solange gedrückt, bis das Display die Anzeige ALL LOESCH? erscheint. 3. -
Seite 15: Das Telefonbuch
- Telefonbuch - Das Telefonbuch In das Telefonbuch können 30 Rufnummern inklusive eines Namens gespeichert werden. Die maximale Länge einer Rufnummer beträgt 20 Stellen. Rufnummern in das Telefonbuch eingeben Menütaste drücken. Das Display zeigt die Meldung TELEFONBUCH. Drücken Sie erneut die Taste . -
Seite 16: Gespeicherte Rufnummern Im Telefonbuch Ändern
- Telefonbuch - Erklärung der Namenseingabe Zur Eingabe des Namens sind die Zahlentasten mit Buchstaben beschriftet. Durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste können Grossbuchstaben sowie Zahlen eingegeben werden. Beispiel: Sie möchten den Namen "Peter" eingeben. Drücken Sie: 1 x Taste 7, 2 x Taste 3, 1 x Taste 8, 2 x Taste 3, 3 x Taste 7 - Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie einmal die Taste - Durch zweimaliges Drücken der Taste kann ein Bindestrich eingegeben werden. -
Seite 17: Gespeicherte Rufnummern Aus Dem Telefonbuch Löschen
- Telefonbuch - Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch löschen Menütaste drücken. Das Display zeigt TELEFONBUCH. Drücken Sie erneut die Taste . Das Display zeigt EINGABE. Drücken Sie nun die Taste . Das Display zeigt LOESCHEN. Bestätigen Sie mit der Menütaste Wählen Sie jetzt über die Tasten die Rufnummer aus, die Sie löschen möchten. -
Seite 18: Rufnummernanzeige Clip
- Rufnummernanzeige CLIP - Rufnummernanzeige (CLIP) In der Schweiz ist diese Funktion nicht bei jedem Netzanbieter verfügbar. Achtung! Die Rufnummernanzeige ist ein optionaler Service Ihres Telefonproviders. Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Display, wenn Ihr Telefonprovider diesen Service anbietet. Die Anzeige des Datums und der Uhrzeit wird nicht von allen Telefonprovidern übertragen. -
Seite 19: Die Anruferliste
- Rufnummernanzeige CLIP - Die Anruferliste Um die Rufnummern der Anruferliste im Display zu sehen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste und die zuletzt empfangene Rufnummer wird im Display angezeigt. Ist die Anruferliste leer, zeigt das Display die Meldung LEER. Mit den Tasten können nun weitere Rufnummern der Anruferliste angewählt werden. -
Seite 20: Einzelne Rufnummer Aus Der Anruferliste Löschen
- Rufnummernanzeige CLIP - Bestätigen Sie wieder mit der Menütaste . Das Display zeigt die Meldung MELODIE 1 - 3. Wählen Sie nun über die Auswahltasten , welche Melodie Sie dieser Rufnummer zuordnen möchten. Bestätigen Sie wieder mit der Menütaste und die Rufnummer ist im Telefonbuch gespeichert. -
Seite 21: Nebenstellenanlagen
- Nebenstellenanlagen - Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglichkeiten, wie z.B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw. nutzen. Die „R“ Signaltaste verschafft Ihnen den Zugang zu diesen Möglichkeiten. An einer Nebenstellenanlage wird die FLASH-Zeit "90ms" (FLASH 1, Werkseinstellung) oder „250ms“... -
Seite 22: Sonderfunktionen
- Sonderfunktionen - Sonderfunktionen Alle weiteren Programmierfunktionen sind über ein sehr benutzerfreundliches Menü zu erreichen. Hier einen kleine allgemeine Anleitung, wie Sie sich im Menü zurechtfinden können: Mit der Taste wird die Programmierung gestartet. Während der Programmierung leuchtet die Anzeige im Display. -
Seite 23: Lautstärke Des Tonrufs Am Handapparat
- Sonderfunktionen - Lautstärke des Tonrufs am Handapparat Die Lautstärke des Tonrufs am Handapparat kann in drei Stufen eingestellt werden. Möchten Sie einmal nicht gestört werden, können Sie den Tonruf auch ganz abschalten. Ist der Tonruf ausgeschaltet, werden eingehende Anrufe nur noch an der Basisstation und über das Display am Handapparat signalisiert. -
Seite 24: Anrufe Automatisch Entgegennehmen
Taste Displaynamen ändern Im normalen Betrieb erscheint im Display die Anzeige „BDT700“. Haben Sie mehrere Handapparate an einer Basisstation angemeldet, kann es nützlich sein, jedem Handapparat einen eigenen Namen zu geben. Die Nummer hinter dem Namen zeigt, mit welcher Nummer der Handapparat intern zu erreichen ist. -
Seite 25: Hinweistöne Ein-/Ausschalten
- Sonderfunktionen - Hinweistöne ein-/ausschalten Hier können verschiedene Warntöne ein- oder ausgeschaltet werden. Tastenklick: Jeder Tastendruck wird vom Handapparat mit einem Tastenklick bestätigt. Der Tastenklick kann ein- oder ausgeschaltet werden. Warnton bei zu geringer Batteriekapazität: Bei zu geringer Batteriekapazität erinnert Sie ein Warnton, dass Sie den Handapparat laden müssen. -
Seite 26: Displaysprache Einstellen
Mit dieser Funktion werden der Handapparat und die Basisstation wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Das Telefonbuch, die Anruferliste (CLIP) und alle Rufnummern der Wahlwiederholung werden gelöscht. Werkseinstellungen: Sprache: Deutsch Name Handapparat: BDT700 Warnton Batterie: Ein Automatische Rufannahme ein Warnton Reichweite: Ein Tonrufmelodie extern: 3... - Seite 27 - Sonderfunktionen - Drücken Sie die Menütaste das Menü SET UP wählen und mit bestätigen. die Funktion VOREINSTELLG wählen und mit bestätigen. Über das Zahlenfeld den PIN Code eingeben (Werkseinstellung 0000) und mit bestätigen. Es erscheint die Displaymeldung BESTAETIGEN?. Bestätigen Sie mit der Menütaste Nach kurzer Zeit sind die Werkseinstellungen wieder hergestellt.
-
Seite 28: Menüstruktur
- Sonderfunktionen - 8.13 Menüstruktur Telefonbuch Eingabe Loeschen Bearbeiten Set Up Basis Laut Lautst 1, 2, 3, Stumm Basis Melodi Melodie 1, 2, 3 Handset ABM Handset ? PIN ? Pin Code PIN ? Neue Pin Wiederh Wahlverf _ DTMF Wahl IMPULS Wahl Rueckfrage Flash 1... -
Seite 29: Mehrere Handapparate
Mehrere Handapparate Es kann ein weiterer Handapparat an Ihre Basisstation angemeldet werden. Hinweis: Über den international genormten GAP Standard können SWITEL und auch Handapparate von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden. Genauso können Sie einen SWITEL Handapparat an Basisstationen anderer Hersteller anschließen, sofern diese Geräte mit dem GAP Standard arbeiten. -
Seite 30: An- Und Abmelden Von Handapparaten
- Mehrere Handapparate - An- und abmelden von Handapparaten 9.3.1 Anmelden von Handapparaten Halten Sie die Pagetaste der Basisstation für 6 Sekunden gedrückt, bis Sie zwei Signaltöne hören. Melden Sie den neuen Handapparat nun innerhalb von 90 Sekunden an die Basisstation an. Drücken Sie die Taste am Handapparat. -
Seite 31: Abmelden Von Handapparaten
- Mehrere Handapparate - 9.3.3 Abmelden von Handapparaten Ein Handapparat kann nur über einen anderen, noch angemeldeten Handapparat abgemeldet werden. Es ist also nicht möglich diese Abmeldung mit dem Handapparat durchzuführen, der abgemeldet werden soll. Drücken Sie die Taste am Handapparat. das Menü... -
Seite 32: Fehlerbeseitigung
- Fehlerbeseitigung - 10 Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Für die wiederaufladbaren Batterien gilt eine Garantiezeit von 12 Monaten. Kein Telefongespräch Die Telefonleitung ist nicht korrekt angeschlossen oder gestört. -
Seite 33: Wichtige Informationen
- Wichtige Informationen - 11 Wichtige Informationen 11.1 Technische Daten Standard DECT-GAP Kanalzahl 1880 bis 1990 MHz Stromversorgung Basisstation 220/230V, 50 Hz Reichweite Innen bis zu 50m Reichweite Aussen bis zu 300m Standby bis zu 100 Stunden Max. Gesprächsdauer bis zu 10 Stunden Aufladbare Standard-Akkus 2 x 1,2V/550mAh, Typ AAA Wählverfahren... - Seite 132 www.switel.com...