Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handha-
bung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an
Dritte weitergeben. Bewahren Sie deshalb diese Bedienungs-
anleitung zum Nachlesen sorgfältig auf.
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit An-
gabe der entsprechenden Seitenzahlen auf der Seite 5.
GB
These operating instructions are an integral part of this
product. They also contain important instructions on commis-
sioning and handling. Please also take them into consideration
when passing the product on to third parties.
Please keep these Operating Instructions carefully for future
reference.
The Table of Contents on page 14 contains a list of the various
subjects stating the page numbers in question.
F
Le présent mode d'emploi se rapporte à ce produit. Il
comporte des consignes importantes relatives à la mise en
service et à l'utilisation de ce produit. Veuillez les respecter
même si vous confiez ce produit à une tierce personne.
Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le relire ultérieu-
rement.
Vous trouverez dans l'index page 23 la liste des éléments contenus
dans ce document ainsi que les pages correspondantes.
NL
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er staan
belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en
gebruik, ook als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar
daarom deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog
eens kunt nalezen.
U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met
aanduiding van de paginanummers op pagina 33.
2
Gebruik voor het schoonmaken geen koolstofhou-
dende schoonmaak-middelen of benzine, alcohol of
dergelijke. Daardoor wordt het oppervlak van het
apparaat aangetast. Bovendien zijn de dampen
schadelijk voor de gezondheid en explosief. Ge-
bruik voor het schoonmaken ook geen gereed-
schap met scherpe kanten, schroevendraaiers of
metalen borstels of dergelijke.
Technische gegevens
SDC 210
Nominale werkspanning ....: 24 VDC
Werkspanningsbereik ........:
Zekering (in de omvormer).: 10A / 32V
Vlakke steekzekering
nomin. in-/uitgangsstroom : max. 4/8 A max. 10/20A max. 20/40A
Uitgangsspanning..............:
Rendement ........................:
Lastafregeling ....................: ca. 500 mV ca. 50 mV
Resterende effectiefwaarde
(rms = effectief)..................: 18 mV
Gewicht .............................: ca. 0,65 kg ca. 1,4 kg
Afmetingen:
(lxbxh) in mm .....................: 120x126x47 168x156x57 240x156x57
(zonder aansluitkabels)
SDC 225
SDC 245
24 VDC
24 VDC
mind. 22 VDC bis max. 30 VDC
20A / 32V
2 x 20A /32V
< = 13,8 VDC +/- 0,5 V = >
< =
>/= 86%
ca. 80mV
20 mV
25 mV
ca. 2,2 kg
= >
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
