Herunterladen Diese Seite drucken

Conrad 98 12 90 Bedienungsanleitung

Rs232/rs422/rs485

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Interface RS232-RS422/485-
Konverter
Best.-Nr. 98 12 90
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für die Konvertierung einer RS232-Schnittstelle in den RS422/485-Standard und
umgekehrt vorgesehen. Die Stromversorgung erfolgt entweder direkt über die RS232-Schnittstelle
oder mittels einem mitgelieferten externen Netzteil.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vor-
behalten.
Lieferumfang
• Konverter
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~, 50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes
verwendet werden.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die
Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht ein-
schätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten!
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder
nass werden, andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen Händen an!
• Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen (< 0°C bzw. > +40°C), direkter
intensiver Sonneneinstrahlung, starken Vibrationen, hoher Feuchtigkeit oder starken mecha-
nischen Beanspruchungen aus.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum in einen
warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
Umständen das Gerät zerstören, außerdem besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Lassen Sie das Produkt auf Zimmertemperatur kommen und warten Sie, bis das
Kondenswasser verdunstet ist. Dies kann mehrere Stunden dauern.
Erst danach darf das Steckernetzteil mit der Netzspannung verbunden werden und das
Produkt in Betrieb genommen werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Warnung: Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen; in diesem Falle kann vom Betreiber verlangt werden,
angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Anschlussbelegung des 25poligen SubD-Steckers
Pin 2
TD
Pin 3
RD
Pin 4
RTS
Pin 5
CTS
Pin 6
DSR
Pin 20
DTR
Pin 7
GND
Anschlussbelegung der 4poligen Klemmleiste
Klemme
Simulations-Modus
1
T+
2
T-
3
R+
4
R-
Konfiguration, Anschluss
Abhängig von der vorhandenen bzw. gewünschten Kabelverbindung müssen die Schiebeschalter auf
dem Konverter entsprechend eingestellt werden und die Verbindungen mittels der 4poligen
Klemmleiste hergestellt werden.
Verbinden Sie dann das Steckernetzteil mit der Netzspannung und dem Konverter (die Power-LED
rechts neben den Schiebeschaltern leuchtet auf), schließen Sie ihn an die RS232-Schnittstelle an.
Wenn die RS232-Schnittstelle eine Stromversorgung zur Verfügung stellt (oft über Pin 9
der 25poligen Buchse), so ist in der Regel das Steckernetzteil nicht erforderlich. Die
Power-LED (rechts neben den Schiebeschaltern) leuchtet in diesem Falle nicht.
www.conrad.com
Version 02/09
Monitoring
R1+
R1-
R2+
R2-
Betriebsart DTE
Betriebsart DCE
Simulations-Modus
°
Monitoring-Modus
Loop-Back-Test für DTE und DCE:
Punkt-zu-Punkt-Verbindung, 4 Leitungen, Full-Duplex:
Punkt-zu-Punkt-Verbindung, 2 Leitungen, Simplex:
Punkt-zu-Punkt-Verbindung, 2 Leitungen, Halb-Duplex:
Monitoring:
Multidrop, 4 Leitungen, Full-Duplex:
Multidrop, 2 Leitungen, Simplex:
Entsorgung
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie
das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Der Sender ist eingeschaltet, wenn RTS aktiv ist. Der Empfänger ist immer
eingeschaltet.
Der Sender und der Empfänger sind immer eingeschaltet.
Der Sender ist eingeschaltet, wenn RTS aktiv ist. Der Empfänger ist einge-
schaltet, wenn RTS nicht aktiv ist.
Terminierung erforderlich
Terminierung erforderlich
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 98 12 90

  • Seite 1 Verbinden Sie dann das Steckernetzteil mit der Netzspannung und dem Konverter (die Power-LED rechts neben den Schiebeschaltern leuchtet auf), schließen Sie ihn an die RS232-Schnittstelle an. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Wenn die RS232-Schnittstelle eine Stromversorgung zur Verfügung stellt (oft über Pin 9 D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
  • Seite 2 These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Seite 3 être réglés en conséquence et les liaisons établies via la barrette à bores 4 pôles. Raccorder ensuite le bloc d’alimentation à la tension d’alimentation et avec le convertisseur (la Power- Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
  • Seite 4 Wanneer de RS232-interface een stroomvoorziening ter beschikking stelt (vaak via pin 9 van de 25-polige bus), dan is de netadapter over het algemeen niet noodzakelijk. De Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).