Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sartorius Cubis Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sartorius Anleitungen
  4. Zubehör
  5. Cubis
  6. Handbuch
Sartorius Cubis Handbuch

Sartorius Cubis Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Anwender-Handbuch
Sartorius Cubis-Serie
Elektronische Semimikro-, Mikro-, Präzisions- und Analysenwaagen
Modelle MSU

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sartorius Cubis

Inhaltszusammenfassung für Sartorius Cubis

  • Seite 1 Anwender-Handbuch Sartorius Cubis-Serie Elektronische Semimikro-, Mikro-, Präzisions- und Analysenwaagen Modelle MSU...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Zeitgesteuerte Funktionen ..... . 97 Summieren ........99 Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Diese Anleitung ist Teil des Produktes. Bewahren Sie sie gut erreichbar und sicher auf. Bei Verlust der Anleitung können Sie Ersatz anfordern oder die aktuelle Anleitung von der Sartorius Website herunterladen: www.sartorius.com Symbole und Zeichen Folgende Symbole und Zeichen werden in dieser Anleitung verwendet: Warnzeichen für verschiedene Arten von Gefahren.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Es dürfen keine Flüssigkeiten oder elektrisch leitende Teile in die Waage gelangen. Installationshinweis: Modifikationen der Geräte sowie der Anschluss von nicht von Sartorius gelieferten Kabeln oder Geräten unterliegen der alleinigen Verantwortung des Betreibers! Sartorius stellt auf Anfrage Angaben zur Betriebsqualität zur Verfügung.
  • Seite 5 “Pflege und Wartung”. IP-Schutz der Waage beachten. Die Waage nicht öffnen. Bei ver letzter Sicherungsmarke entfällt der Ga ran tie an spruch. Das Gerät darf nur von Sartorius geschulten Fachkräften geöffnet werden Vor dem Transport der Waage Netzstecker ziehen.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zur Aufnahme der Materialien müssen ggf. geeignete Gefäße räumen bestimmt. verwendet werden. Je nach Modell wird ein entsprechender Wägebereich Die Cubis-Modelle können im Stand Alone Betrieb, an einem abgedeckt: siehe Kapitel »Technische Daten«. PC oder in einem Netzwerk betrieben werden. Gerätedarstellung und Lieferumfang Waagen mit einer Ablesbarkeit 1 μg...
  • Seite 7 Datenausgang 9-polig und PS2 (wie dargestellt) oder Bluetooth Kommunikations-Schnittstelle (PERIPHERALS) für Zubehör Verriegelungsschalter Schiebetür, links/Türgriff Ethernet-Schnittstelle (an der Unterseite der Anzeige- und Bedieneinrichtung) Semi-Mikrowaagen: Anschlussbuchse für die Wägezelle Semi-Mikrowaagen: Elektronik-Box (bei Modellen MSx225.../MSx125...) Ohne Abbildung: – Netzgerät – USB-Kabel – Betriebsanleitung Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Auspacken des Gerätes Verpackung öffnen. Mit den Händen in die seitlichen Vertiefungen der Verpackung fassen, die Verpackung mit der Waage aus dem Karton ziehen. Die Verpackung mit der Waage auf den Boden legen. Den oberen Teil der Verpackung abnehmen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 9 Das Gerät niemals an den Scheiben anheben und aus der Verpackung nehmen! Die Waage auf einer ebenen Fläche abstellen. Waage ohne Windschutz Das Modell ohne Windschutz mit beiden Händen aus der Verpackung nehmen. Netzgerät und die Teile für die Waage aus der Verpackung nehmen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 10 Seitenscheiben von Hinten in die Führungsschienen einschieben. Bei der Montage darauf achten, dass die Scheiben in die untere und obere Führungsschiene eingesetzt sind. Scheiben ganz einschieben bis sie einrasten. 1. Seitenscheibe, rechts 2. Seitenscheibe, links y Das Gerät ist montiert. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 11 1. Unterschale einsetzen Nach dem Einsetzen die Unterschale auf das Schirmblech herunterdrücken, so dass die Unterschale flach auf dem Schirmblech aufliegt. 2. Unterschale herunterdrücken Klemmen oder Quetschen der Finger vermeiden. Waagschale auf die Unterschale legen. 3. Waagschale Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 12 Das Gerät ist montiert. Scheibe ausbauen: 1. Sicherungsknopf drücken 2. Scheibe herausziehen Scheibe an der Rückseite des Gerätes in die Ablage stellen. Modelle ohne Windschutz vervollständigen Alle Teile, wie im Bild gezeigt, vorsichtig einsetzen. 1. Unterschale 2. Schirmblech/Windschutz 3. Waagschale Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 13 Unterschale diagonal auflegen und leicht nach unten pressen. 1. Unterschale Unterschale im Uhrzeigersinn vorsichtig drehen, bis die zwei Druckknöpfe einrasten. Die Unterschale ist fixiert 2. Schirmblech/Windschutz auflegen. 3. Waagschale auf die Unterschale legen y Das Gerät ist montiert. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 14 (optional Filterschalen d 75 mm oder d 90 mm) Hinweis: Die Schale nach dem Einsetzen etwas nach links und rechts drehen. Dabei die Schale leicht nach unten drücken. Tipp: Nach Schalenwechsel während des Betriebs die Waage aus- und wieder einschalten. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 15 Inbetriebnahme – Innerer Windschutz (nur bei MSx2.75S-F) – Windschutzdeckel Filterwaage für Linkshänder in Betrieb nehmen: Windschutzdeckel abnehmen Stift herausdrehen und von rechts nach links versetzen Teile Windschutz um ca. 90 nach links drehen (Rändelschraube lösen) Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 16: Waage Transportieren

    Bei zu starken Erschütterungen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt werden. Für einen Rücktransport oder Lagerung des Gerätes die Verpackung aufheben. Nur die Originalverpackung bietet einen optimalen Schutz des Gerätes! – Warn- und Sicherheitshinweise beachten. – Kapitel: “Versand der Waage” beachten. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 17: Aufstellhinweise

    Spannung übereinstimmen. – Sollte die angegebene Netzspannung oder die Steckerausführung des Netz- kabels nicht der verwendeten Ländernorm entsprechen, bitte die nächste Sartorius-Vertretung oder den Händler verständigen. – Der Netzanschluss muss gemäß den Bestimmungen Ihres Landes erfolgen. – Zum Netzanschluss des Gerätes (Schutzklasse 1) eine geeignete, vorschrifts- mäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter (PE) und einer Absicherung von...
  • Seite 18 3. Netzstecker der Netzanschlussleitung des Netzgerätes in die Steckdose einstecken. y Die Waage ist jetzt betriebsbereit. Schutzmaßnahmen Die Ausgangsleitung des Netzgerätes ist mit einem Pol (GND) mit dem metallischem Waagengehäuse verbunden. Die Datenschnittstelle ist ebenfalls galvanisch mit dem Waagengehäuse (GND) verbunden. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 19 Anwärmzeit von mindestens 2 Stunden einhalten, nach Anschluss an das Stromnetz. Das Gerät über Taste A einschalten, im Display erscheint: y Sie können jetzt mit Hilfe der Kurzanleitung weitere nötige Einstellungen am Gerät vornehmen, bevor mit den ersten Wägungen begonnen wird. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 20: Diebstahlsicherung

    Diebstahlsicherung (Zubehörteil) Waagen mit einer Ablesbarkeit 0,01 mg An der Rückseite der Waage kann bei Bedarf eine Diebstahlsicherung installiert werden. Waagen mit einer Ablesbarkeit 1 μg Zur Diebstahlsicherung die Befestigungsöse an der Rückseite der Wägezelle verwenden. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 21: Umbaumöglichkeiten Der Waage

    2. Unterschale (nicht bei Modellen MSx225.../MSx125...) 3. Schirmblech/Windschutz Alle Teile aufbewahren. Scheiben (rechts und links) ausbauen. Das Modell mit Analysen-Windschutz 1. Sicherungsknopf drücken 2. Scheibe herausziehen Das Modell mit Milligramm-Windschutz 1. Sicherungsknopf drücken 2. Scheibe herausziehen Alle Teile aufbewahren! Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 22 Anzeige entfernen, beide Schrauben wieder in die Gewindeöffnungen eindrehen. Kabel wie gewünscht verlängern, Anzeige und Bedieneinrichtung wie gewünscht positionieren. Waage wieder umdrehen und auf eine ebene Fläche stellen. Alle Teile vorsichtig auflegen. 1. Schirmblech/Windschutz 2. Unterschale (nicht bei Modellen MSx225.../MSx125...) 3. Waagschale Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 23 (nur bei Modellen mit hinteren Stellfüßen). Anzeige- und Bedieneinrichtung bei Modellen ohne Windschutz abschrauben Alle Teile, wie im Bild gezeigt vorsichtig abnehmen. 1. Waagschale 2. Schirmblech/Windschutz 3. Unterschale Alle Teile aufbewahren. Die Waage drehen und auf eine weiche Unterlage legen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 24 Halterung ziehen. Die gewünschte Länge des Kabels bestimmen. Waage wieder zurück drehen, Teile wieder auflegen. 1. Unterschale aufsetzen und fixieren 2. Schirmblech (nur bei Modellen mit Ablesbarkeit von 10 mg) 3. Waagschale Die Waage nivellieren. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 25 2 Schrauben an der Unterseite der Wägezelle herausdrehen und die Platte abnehmen. Stecker des Verbindungskabels herausziehen. Danach den Steckplatz mit der Platte wieder verschließen. Anzeige- und Bedieneinrichtung von der Wägezelle lösen: 2 Halteschrauben herausschrauben. Anzeige- und Bedieneinrichtung abnehmen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 26: Unterflurwägung

    Das Wägegut (z.B. mit einem Draht) an den Unterflurwägehaken hängen. 4. Nach dem Wägen den Unterflurwägehaken wieder heraus drehen und in die Halterung unter der Waage stecken. Mit der Abdeckung die Unterflurwägung verschließen. Im eichpflichtigen Verkehr darf die Unterflurwägeeinrichtung weder geöffnet noch verwendet werden! Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 27: Kabeldurchführung Des Manuellen Analysenwaagen-Windschutzes

    Scheibe im Uhrzeigersinn (um 180°) drehen, so dass die Aussparung in der Glasscheibe unten ist. Den gewünschten Sensor installieren. Scheibe in die Führungsnut einsetzen. Sperre kurz anheben, Glasscheibe andrücken. Sperre nach unten drücken und schließen. Sie können mit den Messungen beginnen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 28 Scheibe im Uhrzeigersinn (um 180°) drehen, so dass die Aussparung in der Glasscheibe unten ist. Den gewünschten Sensor installieren. Scheibe in die Führungsnut einsetzen. Sperre kurz anheben, Glasscheibe andrücken. Sperre nach unten drücken und schließen. Sie können mit den Messungen beginnen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 29: Waage Bedienen

    Um die Waage in den Standby-Modus zu bringen, drücken Sie die Taste A. Schließen Sie den Windschutz (falls vorhanden). Bedienkonzept Q-Guide Die Präzisions- und Analysenwaagen Cubis werden über eine Anwendungssoftware mit interaktiver Benutzerführung gesteuert. Sobald Sie ein Menü gewählt oder eine Anwendung gestartet haben, werden Sie mit Kurzanweisungen im Display schritt- weise durch das Menü...

  • Seite 30: Der Assistent

    TARE-Tasten links und rechts: tarieren die Waage. PRINT-Taste: zum Drucken der aktuell angezeigten Messergebnisse oder eines anwenderungsspezifischen Ausdrucks. Betriebstaste: zum Einschalten und Standby Softkeys: aktivieren die jeweils direkt darüber angezeigte Funktion Cursor-Softkeys zum Navigieren auf dem Display Bedienelemente für elektronischen Windschutz (optional) Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 31: Anzeige- Und Bedieneinheit Einrichten

    Die Anzeige wechselt direkt in die gewählte Sprache. Wenn sie eine Sprache wählen wollen, die nicht im Lieferumfang enthalten ist, sondern nachträglich von der Cubis-Website heruntergeladen wurde, müssen Sie die Sprachdateien zunächst importieren (s. Kapitel Daten importieren und exportieren).

  • Seite 32: Anzeige Im Betriebsmodus

    SQmin: Der eingegebene SQmin-Wert wird immer angezeigt. SQmin blinkt: der Wägewert ist kleiner als der eingegebene SQmin-Wert. U oder U* oder PA: Der gewählte DKD-Wert (Messunsicherheit) wird aktuell ange- zeigt. Ion: Ionisator läuft (nur wenn Ionisator vorhanden) Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 33: Anzeige Im Einstellmodus

    Um zur nächsten Abfrage zu wechseln, wählen Sie ‘Wenn am rechten Rand des Displays die Bildlaufleiste erscheint, gibt es mehr Optionen als auf dem Display zu sehen sind. Blättern Sie mit den Cursortasten nach unten, um alle Auswahlmöglichkeiten zu sehen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 34: Texte Und Ziffern Eingeben

    Wählen Sie den Benutzer, den Sie aktivieren wollen. Bestätigen Sie die Wahl mit dem Softkey w. Falls ein Passwortschutz besteht, geben Sie das Passwort ein. y Das Programm wechselt wieder in den Betriebsmodus, das gewählte Benutzer- profil ist aktiviert. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 35: Systemeinstellungen (Menü)

    Kalibrieren/Justieren konfigurieren – Zeitgesteuerte Aktionen einrichten – Geräteinformationen anzeigen – Gerät konfigurieren – Daten importieren/exportieren – Service-Modus aktivieren Den Umgang mit den Menüs haben Sie bereits kennen gelernt. Im Folgenden sind nur die Einstellmöglichkeiten und ihre Bedeutung aufgeführt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 36: Waage Nivellieren (Q-Level)

    Stellfüßen ausgleichen. Je nach Ausführung ist die Waage entweder mit manuell oder motorisch zu betätigenden Stellfüßen ausgestattet. Alle Cubis-Waagen sind mit der automatischen Nivellierung Q-Level ausgestattet. Ein integrierter Sensor erkennt die Ausrichtung der Waage und erzeugt eine Warn- anzeige, wenn eine Nivellierung erforderlich ist. Den Nivellierhinweis und die auto- matische Nivellierung können Sie konfigurieren (s.

  • Seite 37: Kalibrieren/Justieren Konfigurieren

    : Daten für jedes Prüfgewicht eingeben: Gewichtswert (in Gramm)/Kennung/Zertifikat/Validierung Vollautomatische Justierfunktion isoCAL einstellen : Funktion festlegen: Ausgeschaltet/nur Warnstufe, manuelle Auslösung/ *Eingeschaltet, automatische Ausführung : *Nur isoCAL-Statusfeld/Warnmeldung, wiederholt/Alarm- meldung, Justierung zwingend. : Temperaturdifferenz (in Kelvin) eingeben. : Intervallzeit in Stunden eingeben. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 38: Zeitgesteuerte Aktionen Einrichten

    Justieren intern“ ausgeführt wird. Dazu soll eine Meldung angezeigt werden. Wählen Sie die Aktion, die Sie einrichten wollen (z. B. Meldung anzeigen und Funktion ausführen). Wählen Sie den Befehl, der ausgeführt werden soll (z. B. Kalibrieren/Justieren intern). Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 39 Die Übersicht aller Einstellungen für die Aktion werden angezeigt. Prüfen Sie alle Einstellungen und korrigieren Sie sie bei Bedarf. Wählen Sie Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Aktion ein. Um die Aktion zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 40: Geräteinformation Anzeigen

    Aufzeichnungen im Audit Trail ansehen Im Audit Trail werden alle Änderungen protokolliert, die im Menü, in den Benutzer- profilen und in den Aufgabenprofilen vorgenommen werden. Aufgezeichnet wer- den: Benutzer, Profil, Parameter ID, Parameter, alte und neue Einstellung. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 41: Alibispeicher

    Wenn Sie den Alibispeicher nutzen wollen, müssen Sie ihn zuerst einrichten und aktivieren (s. Gerät konfigurieren/Alibispeicher konfigurieren). Daten im Alibispeicher suchen und anzeigen Sie können die Daten nach verschiedenen Kriterien durchsuchen und die Speicher- kapazität des Alibispeichers ansehen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 42 Die gewünschten Daten werden angezeigt. Mit den Tasten können Sie weitere Datensätze des gewählten Tages anzeigen. Datensätze nach fortlaufender Nummer (Datensatznummer) suchen Wählen Sie die Suchfunktion. Geben Sie die Nummer des gesuchten Datensatzes ein. Wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 43 Informationen zum Alibispeicher und verfügbaren Speicherplatz ansehen Hier werden alle wichtigen Status-Informationen über den Alibispeicher angezeigt. Sie sehen die prozentuale Auslastung des Speichers und eine Abschätzung der noch speicherbaren Datensätze. Die genaue Zahl hängt vom Umfang der einzelnen Datensätze ab. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 44: Gerät Konfigurieren

    : Gewichtseinheit, die für diese Aufgabe verwendet werden soll. Optionen: alle verfügbaren Gewichtseinheiten, *Gramm. : Geringere Anzeigegenauigkeit ergibt eine schnellere Anzeige. Optionen: *Alle Stellen an/Letzte Stelle aus : Beim Einschalten wird die Waage automatisch tariert. Optionen: *Ein/Aus Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 45 : Die Hinterleuchtung der Anzeige- und Bedieneinheit wird abgeschaltet, wenn 2 Minuten lang keine Bedienung erfolgte. Um die Einstellungen zu sichern, wählen Sie Wägeeinstellungen auf Werkseinstellung zurücksetzen Hier können Sie alle Einstellungen der Waage auf den Zustand bei Auslieferung zurücksetzen (nach Sicherheitsabfrage). Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 46: Datenausgabe (Druckparameter) Konfigurieren

    Folgende Eigenschaften der Anzeige- und Bedieneinheit können Sie nach eigenem Bedarf verändern: Dies sind die allgemeinen benutzerunabhängigen Eigenschaften, die verwendet werden, wenn kein Benutzer eingeloggt ist und die als Vorlage dienen, wenn ein neuer Benutzer angelegt wird. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 47: Schnittstellen Und Netzwerkeinstellungen Konfigurieren

    Sie im Kapitel Schnittstellen. Serielle Schnittstellen konfigurieren y Die verfügbaren Schnittstellen werden angezeigt. Wählen Sie die Schnittstelle, die Sie konfigurieren wollen. Legen Sie alle Einstellungen für diese Schnittstelle fest. Um die Einstellungen zu sichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 48 Steuerein- und ausgänge konfigurieren (z.B. für externen Taster) Wenn sie über den Peripherie- oder optionalen Anschluss z.B. einen externen Taster angeschlossen haben, können Sie hier dessen Funktion festlegen. Legen Sie die Einstellung für die jeweilige Schnittstelle fest. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 49: Alibispeicher Konfigurieren

    (Ein/Aus, Löschzyklus) bleiben erhalten. Um die Daten im Alibispeicher zu löschen, bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage. Software-Update laden Die Cubis-Software wird regelmäßig aktualisert. Die ausführliche Beschreibung, wie Sie ein Software-Update an Ihrer Waage ausführen ist im Kapitel Software Update durchführen beschrieben.

  • Seite 50: Gerät Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Um die Einstellungen zu sichern, wählen Sie Legen Sie die Funktionen für die linke und rechte Taste fest: : Die Tasten sind ohne Funktion. : Beide Tasten haben identische Funktion. : Linke und rechte Taste werden mit unterschiedlichen Funktionen belegt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 51: Ionisator Einrichten (Optional)

    Eliminator können diese Einstellungen jedoch nach Bedarf verändert werden. Legen Sie die Funktion des Ionisators fest. : Der Ionisator ist ausgeschaltet. : Die Ionisierung kann jederzeit mit der Taste eingeschaltet werden. : Die Ionisation wird automatisch ausgeführt, sobald der Windschutz geschlossen wurde. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 52 Legen Sie fest, wie lange eine Ionisierung dauern soll. in Sekunden: 3 bis 15 Sek, * 8 Sek. Legen Sie fest, mit welcher Intensität der Ionisator arbeiten soll. Prüfen Sie alle Einstellungen und korrigieren Sie sie bei Bedarf. Um die Einstellungen zu sichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 53: Aufgabenmanagement

    Die Auswahlliste der vorhandenen Aufgaben wird angezeigt. Bei Auslieferung ist diese Übersicht leer, erst wenn Aufgaben konfiguriert worden sind, werden sie hier angezeigt. Wenn Sie auf tippen, wird die jeweils markierte Aufgabe (erkennbar an der dunklen Hinterlegung) gestartet. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 54: Anwendungen Mit Den Werkseinstellungen Nutzen

    Um die Sortierung umzukehren, wählen Sie erneut Um die Aufgaben nach dem Datum der letzen Verwendung zu sortieren, wählen Sie erneut Neue Aufgabe anlegen (konfigurieren) In der Cubis-Software sind folgende Anwendungen vorbereitet, die Sie nach Ihren Anforderungen als Aufgabe konfigurieren können: – Wägen – Prozentwägen –...
  • Seite 55 Benutzer verwendbar ist. 7. Bezeichnung und Beschreibung für die neue Aufgabe festlegen. 8. Aufgabe speichern. Neue Aufgabe anlegen Anwendung wählen Einstellungen vornehmen weitere Anwendungen kombinieren? nein Einstellungen für das Wägen Einstellungen für die Druckausgabe Bezeichnung eingeben Aufgabe speichern Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 56: Beispiel: Eine Aufgabe Anlegen

    Prüfen Sie alle Einstellungen und ändern Sie sie nach Bedarf. Erläuterungen zu den einzelnen Optionen finden Sie im folgenden Abschnitt. Wählen Sie Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Wählen Sie y Die Aufgabenauswahl mit der neuen Aufgabe wird angezeigt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 57: Druckausgabe Konfigurieren

    Wenn Sie eine neue Aufgabe anlegen, wird zuletzt das Einstellmenü für die Druckausgabe geöffnet. Manche Optionen können nicht verändert werden, weil sie durch die Schnittstellenkonfiguration vorgegeben sind. Im Folgenden sind die Default-Einstellung bei Auslieferung und einige beispielhafte Einstellungen beschrieben. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 58 Kriterium: ohne Stillstand, bei Stillstand oder nach Lastwechsel Format: 22 Zeichen (für Anwendungen) Stop automatisch Drucken: Nicht möglich oder mit Taste Print P Intervall automatisch Drucken: Anzahl Zyklen (1, 2, 5, 10 bis 100) und 0.1, 0.2, 0.5 bis 10 Sekunden. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 59 Standardeinstellungen durch den Benutzer geändert wurden. GLP Druck Sie können wählen, ob und wann ein GLP-Druck erfolgen soll. ist nur anwählbar, wenn keine der drei Optionen zutrifft, z. B. wenn nur GLP-Kopf aber kein GLP-Fuß konfiguriert wurde. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 60 (z. B. am Anfang und Ende der Liste). Markieren Sie das Element, das Sie verschieben oder duplizieren wollen. Um das Element zu duplizieren, wählen Sie Um das Element in der Liste nach unten zu verschieben, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 61 Stillstand. Format für die Druckausgabe In welchem Format soll ausgegeben werden? : Ausgabe mit Header; 20 Zeichen plus Zeilenumbruch (CR) und Strichzeile (LF) : Ausgabe ohne Header; 14 Zeichen plus Zeilenum- bruch (CR) und Strichzeile (LF) Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 62: Anwendungen Zu Einer Aufgabe Kombinieren

    Die Reihenfolge Wägen, Summieren und Kontrollwägen ist nicht möglich. – Die Anwendungen der Gruppe Zusatzfunktionen können sie frei kombinieren, hier ist die Reihenfolge nicht relevant. Wenn Sie Anwendungen kombinieren, schlägt die Cubis-Software automatisch nur solche Anwendungen vor, die diesen genannten Regeln entsprechen. Anwendung Wägen...

  • Seite 63: Aufgabe Ausführen

    Wählen Sie die gewünschte Aufgabe. oder Wenn die gewünschte Aufgabe bereits markiert ist (Hinterlegung und Pfeil links), wählen Sie y Das Programm wechselt in den Betriebsmodus, die gewählte Aufgabe ist aktiviert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 64: Wägen

    Falls noch nicht geschehen, wechseln Sie in das Anwendungsmanagement. y Die Aufgabenauswahl wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Aufgabe. oder Falls die gewünschte Aufgabe bereits markiert ist, wählen Sie Das Programm wechselt in den Betriebsmodus, die Aufgabe ist aktiviert. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 65: Umschalten Der Gewichtseinheit

    0,02645544638 Tael Taiwan 0,02666666000 Grain 15,43235835000 Pennyweight 0,64301493100 Milligramm 1000,00000000000 Parts per Pound 1,12876677120 Tael China 0,02645547175 Momme 0,26670000000 Karat 5,00000000000 Tola 0,08573333810 Baht 0,06578947437 Mesghal 0,21700000000 Tonne 0,00000100000 Pound:Ounces 0,03527396200 lb:oz Newton 0,00980665000 Mikrogramm 1000000,00000000000 μg Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 66: Aufgabe Konfigurieren: Umschalten Der Gewichtseinheit

    Es folgen die Abfragen der Einstellungen für das Wägen und Drucken. Prüfen Sie alle Einstellungen und verändern Sie sie nach Bedarf. Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Um die neue Aufgabe zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 67: Aufgabe Durchführen: Umschalten Der Gewichtseinheit

    Wählen Sie die Einheit, in der das Wägeergebnis angezeigt werden soll. Diese Einstellung bleibt so lange erhalten, bis Sie die Auswahl ändern oder die Aufgabe beenden. Um das Wägeergebnis nacheinander in allen Einheiten anzeigen zu lassen, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 68: Sqmin Minimaleinwaage

    Es folgen die Abfragen der Einstellungen für das Wägen und Drucken. Prüfen Sie alle Einstellungen und verändern Sie sie nach Bedarf. Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Um die neue Aufgabe zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 69: Aufgabe Durchführen: Sqmin Minimaleinwaage

    Falls die gewünschte Aufgabe bereits markiert ist, wählen Sie y Wenn Sie eine Aufgabe mit SQmin-Funktion starten, wird der vorgegebene SQmin-Wert auf dem Reiter im Display angezeigt. y Solange der Wägewert kleiner ist als der SQmin-Wert, blinkt der Reiter SQmin. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 70: Individuelle Kennzeichnung

    : Kennzeichnung für die Taste Print p : Anzahl der Kennzeichnungen für den Aufgabenstart bzw. das Aufgabenende. y Für jede Kennzeichnung wird der zugehörende Bezeichner (P-ID1, T-ID1, T-ID2 etc.) angezeigt. Geben Sie für jeden Bezeichner den gewünschtenTitel ein. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 71 Es folgen die Abfragen der Einstellungen für das Wägen und Drucken. Prüfen Sie alle Einstellungen und verändern Sie sie nach Bedarf. Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Um die neue Aufgabe zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 72 Falls erforderlich, können Sie den Wert jetzt ändern. Wählen Sie oder erneut die PRINT-Taste Um den Wert zu protokollieren, drücken Sie die Print-Taste y Die vollständige Druckausgabe sieht nun so aus: Firma: Sartorius Strasse: Weender Landstr. Ort: Göttingen 214.5 g CHARGE 213.3 g CHARGE Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 73: Dichtebestimmung

    Sie können die Dichte und das Volumen von flüssigen, festen oder pastösen Stoffen bestimmen. Kombinationsmöglichkeiten: Kontrollwägen, Statistik, Zweiter Taraspeicher oder Individuelle Kennzeichnung. Voraussetzungen: Für die Dichtemessung benötigen Sie das Sartorius Dichtebstimmungsset YDK01MS oder ein eigenes kundenspezifisches Set. Die Berechnungsgrundlagen für die Dichtebestimmung sind am Ende dieses Kapitels beschrieben. Merkmale *= Werkseinstellung Flüssigkeit...

  • Seite 74: Aufgabe Konfigurieren: Dichte Eines Feststoffes Bestimmen

    Drahtdurchmesser (in mm) eingeben Gefäßdurchmesser: Druchmesser des verwendeten Gefäßes (in mm) eingeben Aufgabe konfigurieren: Dichte mit einem Pyknometer bestimmen Wählen Sie die Methode Wählen Sie bzw. geben Sie die abgefragten Werte ein (Erläuterungen s. unter Merkmale auf Seite 66). Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 75: Aufgabe Konfigurieren: Flüssigkeitsdichte Bestimmen

    (20°C Raum- und Materialtemperatur). : Falls die Messung unter abweichenden Bedingungen erfolgt. Geben Sie die abgefragten Werte ein. Geben Sie das Volumen des Glaskörpers ein. Wählen Sie die Zahl der Nachkommastellen, die im Dichteergebnis angegeben werden sollen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 76: Aufgabe Durchführen: Dichte Bestimmen

    Falls noch nicht geschehen, wechseln Sie in das Anwendungsmanagement. y Die Aufgabenauswahl wird angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Aufgabe. oder Falls die gewünschte Aufgabe bereits markiert ist, wählen Sie y Das Programm wechselt in den Betriebsmodus. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 77: Berechnungsgrundlagen Für Die Dichtebestimmung

    Der Korrekturfaktor Korr ergibt sich aus : Korr = 1 - n * d mit: Anzahl der Drähte Drahtdurchmesser (YKD01MS: 0,7 mm) Innendurchmesser des verwendeten Gefäßes (YKD01MS: 76 mm) Bei Verwendung anderer Gefäße oder anderer Tauchvorrichtungen kann dieser Faktor geändert werden, indem die Parameter für das Dichteset geändert werden. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 78: Statistik

    Stillstand erreicht wurde, wird der letzte stabile Wägewert übernommen. Die Mindestlast für die Übernahme müssen Sie jetzt wählen: Wägemodus bei automatischer Übernahme: Wählen Sie den Wägemodus, in dem die Wägewerte übernommen werden sollen. : Proben in einen Behälter einwägen. Aus einem Behälter die Proben herauswägen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 79: Aufgabe Durchführen: Statistik

    Das Programm wechselt in den Betriebsmodus. Geben Sie, falls vorgesehen, die Zahl der Posten ein, die Sie statistisch auswerten wollen. Legen Sie die erste Probe auf die Waagschale. Um die Statistik zu beginnen, wählen Sie y Der erste Wägewert wird übernommen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 80 Um das Ergebnis zu löschen und mit der nächsten Aufgabe zu beginnen, wählen Sie Druckbeispiel: --------------------- Comp 98.8 g Comp 56.4 g Comp 56.4 g 280.3 g 56.06 g 24.93 g sRel 44.46 % 98.8 g 37.2 g Diff 61.6 g --------------------- Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 81: Verrechnen

    Wenn Sie mit einer änderbaren Formel arbeiten wollen, geben Sie die Formel erst ein, wenn Sie die Aufgabe ausführen. dynamischer Wägewert Pi = 3.1415926 übernommener Wägewert* a übernommener Wägewert* b Fester konstanter Verrechnungswert Quadratwurzel** 2. Potenz** 3. Potenz** zur Verrechnung ** entspr. der allgemeinen mathematischen Zeichen Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 82 Es folgen die Abfragen der Einstellungen für das Wägen und Drucken. Prüfen Sie alle Einstellungen und verändern Sie sie nach Bedarf. Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Um die neue Aufgabe zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 83: Beispiele Für Verrechnungsformeln

    _________ __________ * 1000,0 * 1000,0 mit: = Luftdichte [kg/m = Dichte Aluminium [kg/m = Dichte Stahl [kg/m = Masse Aluminium = Masse Stahl = Messwert Aluminium = Messwert Stahl Eingabe: )-(Y ))/(((X )/(2.72762 1000))-((Y )/(7.84231 1000))) Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 84: Aufgabe Durchführen: Verrechnen

    Sie das Wägegut auf und tippen Sie auf Wenn Sie eine weitere Wägung aber die Verrechnung mit geänderter Formel durchführen wollen, wählen Sie Sie können jetzt die Formel ändern und den Vorgang wie oben beschrieben fortsetzen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 85: Mittelwertbildung

    Mindestlast von 100 + 0,1 = 10 g. Mit dieser Einstellung würde der automatische Start ausgelöst, sobald die Waage mit mindestens 10 g belastet wird. Nur bei automatischem Start: Bestimmen Sie den Wägemodus: * oder Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 86 Start bei Mindestlast 100 Anzeigeschritte Legen Sie fest, wie die Anzahl der Messungen vorgegeben werden soll, aus denen der Mittelwert gebildet wird. : Eine feste Anzahl müssen Sie jetzt eingeben. : Die Anzahl legen Sie fest, wenn Sie die Aufgabe ausführen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 87 Es folgen die Abfragen der Einstellungen für das Wägen und Drucken. Prüfen Sie alle Einstellungen und verändern Sie sie nach Bedarf. Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Um die neue Aufgabe zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 88: Aufgabe Durchführen: Mittelwertbildung Mit Manuellem Start

    Die vorgegebene Anzahl Messungen wird durchgeführt, der Mittelwert wird angezeigt. Um die Verrechnung zu starten, wählen Sie y Das mit dem eingegebenen Faktor verrechnete Ergebnis wird angezeigt. Um den gemittelten Wägewert anzuzeigen, wählen Sie Um wieder zur Anzeige des verrechneten Wertes zu wechseln, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 89: Aufgabe Durchführen: Mittelwertbildung Mit Automatischem Start

    Die Messung startet automatisch, die vorgegebene Anzahl Messungen und die Verrechnung werden durchgeführt. y Das verrechnete Ergebnis wird angezeigt. Um den gemittelten Wägewert anzuzeigen, wählen Sie Um wieder zur Anzeige des verrechneten Wertes zu wechseln, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 90: Rezeptur

    Wiegen kann der Name der Komponente geändert werden. 7) Variable Rezeptur in Gramm ohne vorgegebene Komponentenzahl: Vor dem Wiegen der ersten Komponente wird die Anzahl der Komponenten auf Null gesetzt, vor jedem Wiegen kann der Name der Komponente geändert werden. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 91: Aufgabe Konfigurieren: Rezeptur

    Übernahme müssen Sie jetzt wählen ( Legen Sie fest, wann die Zahl der Komponenten definiert werden soll. : Die Komponentenzahl wird vorab festgelegt. : Die Komponentenzahl geben Sie erst ein, wenn Sie die Aufgabe ausführen (Rezepturen 6 und 7). Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 92: Aufgabe Durchführen: Rezeptur

    Um mit der Rezeptur zu beginnen, wählen Sie Geben Sie, falls benötigt, die Bezeichnung der Komponente ein. Beachten Sie dabei, dass Sie die Zeilen mit den Cursor-Softkeys weiterblättern kön- nen, sobald im Display rechts eine Bildlaufleiste erscheint. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 93 Um auf die Parameterseite zu gelangen, wählen Sie Um die Rezeptur (ggf. mit veränderten Parametern) erneut zu starten, wählen Druckbeispiel: --------------------- IdCm1 Komponente1 Comp1 + 39.2 g IdCm2 Komponente2 Comp2 + 23.3 g IdCm5 Komponente5 Comp5 + 32.4 g nDef 117.6 g --------------------- Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 94: Prozentwägen

    Diese müssen Sie jetzt eingeben. : Diese können Sie bei der Durchführung der Aufgabe eingeben. Wenn das Referenzgewicht vorgegeben werden soll: : Dieses müssen Sie jetzt eingeben. : Dieses können Sie bei der Durchführung der Aufgabe eingeben. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 95 Es folgen die Abfragen der Einstellungen für das Wägen und Drucken. Prüfen Sie alle Einstellungen und verändern Sie sie nach Bedarf. Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Um die neue Aufgabe zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 96: Aufgabe Durchführen: Prozentwägen

    Die Werte für die Referenz-Prozentzahl und das Referenzgewicht werden angezeigt. Legen Sie das nächste Wägegut auf die Waagschale und tippen sie auf y Der Wägewert wird angezeigt. Um zwischen der Anzeige von Wägewert und Prozentwert wechseln, wählen Sie bzw. auf Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 97: Zeitgesteuerte Funktionen

    (nach Start der Anwendung) ausgelöst (z. B. um 08:00:00 Uhr). Legen Sie fest, wann der Zeitpunkt bzw. die Intervallzeit eingegeben werden soll. Diesen Zeitpunkt bzw. Zeitintervall müssen Sie jetzt eingeben. : Der Zeitpunkt bzw. der Zeitintervall wird erst eingegeben, wenn die Aufgabe ausgeführt wird. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 98: Aufgabe Durchführen: Zeitgesteuerte Funktionen

    Falls die gewünschte Aufgabe bereits markiert ist, wählen Sie Geben Sie, falls vorgesehen, den Zeitpunkt oder die Intervallzeit ein. (Eingabe hh:mm:ss, z. B. 00:00:30 für die Intervallzeit 30 Sekunden) Folgen Sie den Anweisung auf dem Display. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 99: Summieren

    Die Mindestlast für die Übernahme müssen Sie jetzt wählen: Wägemodus bei automatischer Übernahme: Wählen Sie den Wägemodus, in dem die Wägewerte übernommen werden sollen. : Proben in einen Behälter einwägen. : Aus einem Beälter die Proben herauswägen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 100: Aufgabe Durchführen: Summieren

    Geben Sie, falls vorgesehen, die Zahl der Posten ein, die Sie summieren wollen. Legen Sie das erste Wägegut auf die Waagschale. Um das Summieren zu beginnen, wählen Sie Sie können während der Aufgabe jederzeit die schon erfolgten Messungen einsehen, indem Sie wählen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 101: Dkd Messunsicherheit

    Wählen Sie den Anzeigemodus für die Messunsicherheit bezogen auf die Maximallast. : Absoluter Wert (z. B. 12,00 g) : Relativer Wert (z. B. 0,000045%) : z. B. 0,00013% Wenn Sie Prozessgenauigkeit gewählt haben, geben Sie nun den Faktor der Prozessgenauigkeit ein. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 102: Aufgabe Durchführen: Dkd Messunsicherheit

    Service-Techniker eingestellten DKD-Wert. y Wenn Sie gewählt haben, wird in einem Reiter die Relative Messunsicherheit in Prozent vom Wägewert angezeigt. y Wenn Sie gewählt haben, wird in einem Reiter die Prozessgenauigkeit in Prozent angezeigt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 103: Zweiter Taraspeicher (Tara-Hand)

    Um den zweiten Taraspeicher festzulegen, wählen Sie eine der beiden folgen- den Möglichkeiten. Wägewert als zweiten Tarawert übernehmen Legen Sie das Objekt (Behälter) auf, dessen Wägewert Sie in den zweiten Taraspeicher übernehmen wollen. Um den Wägewert in den zweiten Taraspeicher zu übernehmen, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 104: Zahlenwert Als Zweiten Tarawert Eingeben

    Zahlenwert als zweiten Tarawert eingeben Geben Sie den Tarawert für T1 ein (z. B. 20). Um diesen Wert als zweiten Tarawert zu setzen, wählen Sie y Der Tarawert wird angezeigt. Um den Tarawert zu löschen, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 105: Stückzählen

    Aufgabe ausgeführt wird. Bei Vorgabe des Stückgewichtes: Legen Sie fest, wie das Stückgewicht vorgegeben werden soll. : Dieses Stückgewicht müssen Sie jetzt eingeben. : Das Stückgewicht wird eingegeben, wenn die Aufgabe ausgeführt wird. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 106: Aufgabe Durchführen: Stückzählen Mit Berechnen Des Stückgewichts

    Falls die gewünschte Aufgabe bereits markiert ist, wählen Sie y Die zuletzt verwendete Referenzstückzahl wird angezeigt. Falls Sie mit einer änderbaren Referenzstückzahl arbeiten, müssen Sie diese jetzt eingeben oder ändern. Legen sie genau diese Anzahl (nRef) der zu zählenden Objekte auf die Waagschale. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 107 Das Wägeergebnis und alle Parameter werden angezeigt. Um die nächste unbekannte Menge zu zählen, leeren Sie die Waagschale und legen Sie die nächste Menge von Objekten auf. y Die ermittelte Stückzahl und das Wägeergebnis werden unmittelbar aktualisiert. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 108: Aufgabe Durchführen: Stückzählen Mit Vorgabe Des Stückgewichts

    Um zwischen der Anzeige von Wägewert und Stückzahl zu wechseln, wählen bzw. Um die nächste Anzahl Objekte zu zählen, leeren Sie die Wagschale und legen Sie die nächste Probe auf. y Das Wägeergebnis wird unmittelbar aktualisiert. Um die Stückzahl dieser Probe anzuzeigen, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 109: Kontrollwägen

    Diese Werte müssen Sie jetzt eingeben. Die Kontrollwerte können jetzt bereits eingegeben werden, sie sind noch änderbar, wenn die Aufgabe ausge- führt wird. Wählen Sie den Anzeigemodus für das Ergebnis. Der Absolutwert wird angezeigt. : Es wird die Abweichung vom Sollwert angezeigt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 110 Es folgen die Abfragen der Einstellungen für das Wägen und Drucken. Prüfen Sie alle Einstellungen und verändern Sie sie nach Bedarf. Geben Sie eine Kurzbezeichnung und eine Beschreibung für die neue Aufgabe ein. Um die neue Aufgabe zu speichern, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 111: Aufgabe Durchführen: Kontrollwägen

    Wiederholen Sie den Vorgang ggf. mit weiteren Gewichten für die übrigen Kon- trollwerte. Um den Eingabemodus ohne Wertübernahme zu verlassen, wählen Sie Um das Kontrollwägen zu starten, wählen Sie y Die eingegebenen Kontrollwerte werden grafisch angezeigt. Legen Sie das zu prüfende Objekt auf die Waagschale. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 112 ) unterschritten wurde. Um weitere Objekte zu prüfen, leeren Sie die Wagschale und legen Sie das nächste Objekt auf. y Die Anzeige wird dynamisch aktualisiert. Sie können die Anzeige jederzeit zwischen Kontrollieren und Wägen wechseln, indem Sie bzw. wählen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 113: Daten Importieren Und Exportieren

    – Menü Parameter und zeitgesteuerte Funktion – Sprachdateien – Alibispeicher – Audit Trail – Kalibrier- und Justierdaten – Geräteinformationen – Logdateien Die Daten aus dem Alibispeicher (xml-Dateien) können Sie in jedem Webbrowser öffnen sowie in Microsoft Excel importieren. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 114 Ändern Sie bei Bedarf die Bezeichnung für den Export-Ordner und wählen Sie y Die Daten werden auf die SD-Karte kopiert. y Während des Datentransfers wird ein Symbol im Display angezeigt. In dieser Zeit können Sie keine Bedienschritte vornehmen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 115 Wählen Sie y Die alten Daten werden im neuen Format abgelegt. Kontrollieren Sie nach dem Import ihre Einstellungen (Menü, TASK und USER). Sollte es dauerhaft zu Problemen mit den XML-Files kommen, wenden Sie sich an den Sartorius-Kundendienst. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 116: Waage Kalibrieren Und Justieren

    Luftfeuchte oder Luftdruck), und wenn die Waage an einem anderen Aufstellort aufgebaut wurde. isoCal Jede Cubis-Waage ist mit der automatischen Kalibrier-/Justierfunktion isoCal ausgestattet (zeit- und temperaturgesteuert). Sie können diese Funktion nach Ihren Anforderungen verändern. Sie können eine Erinnerungsfunktion einrichten, die in definierbaren Intervallen zum Kalibrieren/Justieren auffordert.

  • Seite 117: Kalibrieren/Justieren Mit Externem Prüfgewicht

    Option bereits markiert ist, wählen Sie y Die Kalibrierung wird ausgeführt (ca. 15 bis 20 Sek.). y Nach dem Kalibrieren wird die festgestellte Abweichung angezeigt. Um die Waage zu justieren, wählen Sie Um das Kalibrieren ohne Justierung abzuschließen, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 118 Waage kalibrieren und justieren y Abschließend wird auf dem Display das Ergebnis angezeigt. Um wieder in den Betriebsmodus zu wechseln, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 119: Benutzermanagement

    Diese Funktion kann nur ein Administrator ausführen. Im Benutzerprofil legen Sie folgende Einstellungen fest, die nur für diesen Benutzer gelten: – Sprache – Displayeinstellungen (Farben, Helligkeit) – Lautstärke und Ein/Aus des akustischen Signals – Benutzerrechte – Passwortschutz – Benutzerbezeichnung und -beschreibung Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 120 , um zur nächsten Abfrage zu gelangen. Schritt 1: Sprache wählen Wählen Sie die gewünschte Sprache. Von der Sartorius-Internetseite „Cubis“ können Sie zusätzliche Sprachen herunter- laden (z. B. chinesisch oder kroatisch). Um diese Sprachen in die Waage zu impor- tieren, siehe Kapitel Systemeinstellungen, Abschnitt Daten importieren.
  • Seite 121 Administrator geändert werden. Er kann den Passwortschutz aufheben, sodass das Profil erhalten und ggf. mit einem neuen Passwort versehen werden kann. Falls der Administrator sein Passwort vergisst: Wenden Sie sich an den Sartorius- Service. Schritt 7: Alle Einstellungen prüfen Um alle Einstellungen zu sehen, blättern Sie mit dem Cursor-Softkey nach...

  • Seite 122: Benutzer Aktivieren

    Wählen Sie den Benutzer, den Sie aktivieren wollen. Falls der Benutzer passwortgeschützt ist, geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie die Eingabe. y Das Programm wechselt in den Betriebsmodus, der gewählte Benutzer ist aktiviert und wird oben rechts im Benutzerfeld angezeigt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 123: Benutzerprofil Bearbeiten

    Wählen Sie das Profil, das Sie kopieren wollen. Wählen Sie Geben Sie für das kopierte Benutzerprofil eine neue Bezeichnung und eine neue Beschreibung ein. Wählen Sie y Die Anzeige wechselt zur Benutzerauswahl, in der das neue Profil angezeigt wird. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 124 In einer Sicherheitsabfrage werden alle Benutzer angezeigt, deren Passwörter zum Löschen gewählt wurden. Wenn Sie die Auswahl jetzt noch ändern wollen, wählen Sie oder Bestätigen Sie das Löschen mit y Die Anzeige wechselt zur Übersicht Benutzereinstellungen bearbeiten. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 125: Schnittstellen

    – xBPI (eXtended Balance Processor Interface, auch X-Bus): binäres Protokoll mit erweitertem Befehlsumfang. Damit können zahlreiche Waagenfunktionen gesteuert werden. Informationen hierzu fordern Sie bitte bei Sartorius an. – SICS (Standard Interface Common Set): Schnittstellenprotokoll, mit dem die Waage über einen angeschlossenen PC bedient und gesteuert werden kann.

  • Seite 126: Usb-Schnittstelle (Pc-Anschluss)

    Schnittstellen USB-Schnittstelle (PC-Anschluss) Einsatzzweck Jede Cubis-Waage kann an einen PC mit USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Auf der USB-Schnittstelle des PC wird als Gerätetyp eine virtuelle serielle Schnitt- stelle (virtueller COM-Port, VCP) eingerichtet, die vom Applikationsprogramm erkannt und angesprochen wird. Über die USB-Schnittstelle können die Protokolle xBPI, SBI und SICS übertragen werden.

  • Seite 127: Ps2-Schnittstelle Für Barcodeleser Oder Tastatur

    Mit Umschalt F2 wählen Sie den zweiten Eintrag eines Menüs. usw. Pinbelegung PS2 Pin 1: Keyboard_DATA (universal) Pin 2: nicht belegt (größer) Pin 3: Masse intern (GND) Pin 4: +5 V Pin 5: Keyboard_CLK (Set) Pin 6: nicht belegt (kleiner) Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 128: Schnittstellen (Rs232) 25-Polig Und 9-Polig

    Anschluss eines PC vorgesehen. Achtung bei Verwendung fertiger RS232 Verbindungskabel für die 25-polige Schnittstelle: Fremd bezogene RS232 Kabel haben häufig eine Pinbelegungen, die für Sartorius- Waagen nicht zulässig ist! Falsche Pinbelegung kann zu Fehlfunktionen oder Zerstörung der Waage oder angeschlossener Peripheriegeräte führen! Bevor Sie ein Fremdkabel anschließen, prüfen Sie den Verbindungsplan.

  • Seite 129: Steckerbelegungsplan Peripherie-Anschluss

    *Linke Winds.taste *keine *keine *Taste „TARE“ Funktion Funktion Ausgang 1: z. Z. Ausgang 2: Ausgang 3: Ausgang 4: Ausgang 5: Steuerausgänge keine Funktion **„Kleiner“ **„Gleich“ **„Größer“ **„Setp“ Default Belegung Eingang, ansonsten konfigurierbar ** Belegung Ausgang, bei Kontrollwaage Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 130 Pin 3: Dateneingang (RxD) Pin 4: nicht belegt Pin 5: Masse intern (GND) Pin 6: nicht belegt Pin 7: Clear to Send (CTS) Pin 8: Request to Send (RTS) Pin 9: nicht belegt Verbindung über ein handelsübliches RS 232-Kabel herstellen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 131: Serielle Schnittstellen Konfigurieren

    Konfigurationsmöglichkeiten der Betriebsarten SBI und Zweitanzeige Für diese Betriebsart können Sie alle Einstellungen verändern. – Gewähltes Protokoll: – Baudrate: (bei Zweitanzeige bis 115200 Baud), *9600 – Databits: oder * – Parität: (odd)/ (even) – Stoppbits: * oder Stoppbits – Daten aufzeichnen: * Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 132 Konfigurationsmöglichkeiten in der Betriebsart SICS Für diese Betriebsart können Sie alle Einstellungen verändern. – Gewähltes Protokoll: – Baudrate: , *9600 – Databits: oder * – Parität: (odd)/ (even) – Stoppbits: * oder Stoppbits – Daten aufzeichnen: * Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 133: Erläuterungen Zu Den Einstellparametern

    Schnittstellen Erläuterungen zu den Einstellparametern Gewähltes Protokoll/Handshake Die Datenschnittstelle SBI (Sartorius Balance Interface) ist mit einem Sende- und Empfangsspeicher ausgestattet. Die Datenübertragung kann mit einem Hardware- oder Software Handshake betrieben werden Hardware Handshake (CTS/DTR): Beim Hardware Handshake (4-Draht-Schnittstelle) erfolgt der Handshake über die Steuerleitungen CTS und DTR.

  • Seite 134: Bluetooth® Schnittstelle (Com C, Optional)

    – Druckerausgabe – SICS Protokoll (Datenaustausch mit PC oder Notebook) Wählen Sie die gewünschte Betriebsart Bluetooth Betriebsart Druckerausgabe Bei Bedarf können Sie den Gerätenamen ändern (nur bei Bluetooth-Modulen ab Version 04-10-01). Um ein PC/Notebook anzuschließen, wählen Sie Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 135 Nach dem Speichern wird die Verbindung zunächst wieder beendet! Die LED am Drucker blinkt weiter, evtl. auch Blau/rot. y Sobald Sie das Konfigurationsmenü verlassen haben, wird die Verbindung wie- der neu aufgebaut. Die LED am Drucker leuchtet dann permanent blau. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 136: Netzwerk-Schnittstelle (Ethernet)

    Max. 30 m Netzwerk-Kabel anschließen Der Schacht für den Netzwerk-Anschluss befindet sich an der Rückseite der Bedieneinheit. Neigen Sie die Bedieneinheit (1) bis sie annähernd senkrecht steht. Auf der Unterseite der Anzeigeeinheit: Drehen Sie den Verschlusshebel (2) um 90°. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 137 Setzen Sie die Verschlussplatte (5) wieder ein. Drehen Sie den Verschlusshebel wieder in die Verriegelungsposition. Glasbruch bei Modellen mit Windschutz vermeiden! Legen Sie die Waage umgedreht auf eine weiche Unterlage. Führen Sie das Ethernet-Kabel (6) durch den Kabelkanal des Wägemoduls. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 138: Netzwerk-Betrieb (Ethernet) Einrichten

    Unter diesem Namen lässt sich die Waage im Netzwerk anwählen. Wenn Sie anschließend den Ethernet-Anschluss herstellen wollen, notieren Sie sich jetzt die IP-Adresse. Um die Netzwerk-Einstellungen zu sichern, wählen Sie y Das Untermenü Schnittstellen konfigurieren wird angezeigt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 139 Beispiele: Für den Verbindungstyp Waage = Server ist nur die Eingabe des lokalen TCP Ports nötig (z. B. für das Arbeiten mit der Sartorius SartoCollect-Software zur Daten- kommunikation) Für den Verbindungstyp Waage = Client muss der Server TCP Port und die Server IP-Adresse eingegeben werden (z.

  • Seite 140: Datenausgabe

    Welche Zeichen möglich sind, ist abhängig von der Ausgabeposition. Normaler Betrieb Position 1 10 11 12 13 14 15 16 CR LF oder – oder Leerzeichen CR: Carriage Return A: Zeichen der Anzeige LF: Line Feed E: Zeichen für die Einheit Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 141 Leerzeichen oder Gewichtswert Position 3 – 10: Gewichtswert mit Dezimalpunkt, führende Nullen werden als Leer- zeichen ausgegeben Position 11: Leerzeichen Position 12 – 14: Zeichen für Messeinheit oder Leerzeichen Position 15: Carriage Return Position 16: Line Feed Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 142: Ausgabeformat Mit 22 Zeichen

    Ausgabeformat mit 16 Zeichen Fehlermeldung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 # # # * CR LF *: Leerzeichen # # #: Fehlernummer Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 143 Postenzähler Zielgewicht Mittelwert der Wägewerte Stat Status Standardabweichung Abweichungsgewicht der Wägewerte Ergebnis ReproTEST sRel Variationskoeffizient der Wägewerte Nivellierung Summe aller Wägewerte LevRes Nivellierergebnis Größter Wägewert SQmin Funktion Kleinster Wägewert SQmin Minimalgewicht Differenz zwischen größtem und kleinstem Wägewert Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 144 CountHH Zähler für zu große Prozent Verlust Werte Prozentverhältnis 1 Diff Check result measure Prozentverhältnis 2 Motorischer Windschutz Zeitgesteuerte Funktionen Version Windschutz InvTim Intervallzeit Stat Status Windschutz FixTim Fester Zeitpunkt ResTim Restzeit Ionisator Stat Hold Status Ionisator Anzeige gesperrt Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 145: Dateneingabe

    Carriage Return (optional) Line Feed (optional) max: abhängig vom Befehlszeichen (Parameter): Die Eingabe wird nach maximaler Länge abgeschnitten, nicht wie bei Eingabe über Tastatur verworfen. Beispiele: Format 1: Esc P Format 2: Esc x1_ Format 3: Esc t Artikel1_ Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 146: Übersicht Sbi-Befehle Format

    Ausgabe Softw.-Version Anzeige- und Bedieneinheit ESC x5_ Ausgabe Benutzer/Gerät ID ESC x6_ Ausgabe Kal./Just.Gewicht ID ESC x7_ Ausgabe Charge/Los ID ESC txxx_ Eingabe von Text ESC z5xxx_ Eingabe Benutzer/Gerät ID ESC z6xxx_ Eingabe Kal./Just.Gewicht ID ESC z7xxx_ Eingabe Charge/Los ID Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 147 Mehreren Softkeys-Zeilen Bezeichnung zuweisen / abfragen RM38 Mit RM36 zugewiesene Softkey-Zeilen aktivieren RM39 Mit RM30 zugewiesene Softkey-Bezeichnungen aktivieren / deaktivieren Zusätzliche Sartorius-Befehle Befehl Aktion/Funktion Wägewert bei Stillstand senden und im Alibispeicher ablegen (optional mit Ken- nung) Applikationsbefehl ausführen Parameter abfragen Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 148: Software Aktualisieren

    Software aktualisieren Software aktualisieren Einsatzzweck: Im Interesse der Kunden entwickelt Sartorius die Waagen-Software laufend wei- ter. Damit Sie als Kunde schnell und auf einfache Art von den Weiterentwicklun- gen profitieren können, stellt Sartorius die neuesten Software-Versionen im Inter- net zur Verfügung. Sartorius übernimmt jedoch keine Gewährleistung für Folgen, die aus der Verwendung dieser Software entstehen können.

  • Seite 149: Software-Update In Die Waage Laden

    Das Bios Menü wird angezeigt. Drücken Sie den Menüpunkt „Show Settings“. Den Menüpunkt „Audit trail of software updates“ anwählen. „Show audit trail“ anwählen y Der Audit Trail mit Änderungsdatum, Name, neuer und alter Software sowie Versionsnummer wird im Display angezeigt. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 150: Fehler- Und Statusmeldungen

    Fehlermeldungen werden in der An zei ge für 2 Sekunden dargestellt oder müssen durch Tastendruck quittiert werden. Aus dem Fehlertext ergeben sich unmittelbare Handlungsvorschläge. Falls sich der Fehler mit den Handlungsvorschlägen nicht beheben lässt, bitte den Sartorius-Kundendienst anrufen! Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 151: Gpl-Lizenz

    GPL-Lizenz GPL-Lizenz Das Gerät der Cubis-Serie enthält in der Firmware auch „Freie Software“, die unter der GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991 und der GNU Lesser General Public License (LGPL) Version 2.1, February 1999 lizenziert ist. Diese von Dritten entwickelte „Freie Software“...

  • Seite 152: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Pflege und Wartung Service Eine regelmäßige Wartung Ihrer Waage durch einen Mitarbeiter des Sartorius- Kundendienstes gewährleistet deren fortdauernde Messsicherheit. Sartorius kann Ihnen Wartungsverträge mit Zyklen von 1 Monat bis zu 2 Jahren anbieten. Die Häufigkeit der Wartungsintervalle hängt von den Betriebsbedingungen und Toleranzanforderungen des Anwenders ab.
  • Seite 153 Pflege und Wartung Lose Probenreste/Pulver vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernen. Bei Bedarf die Waagschale, Schirmblech und Unterschale abnehmen. 1. Waagschale 2. Schirmblech/Windschutz 3. Unterschale Teile mit einem Tuch oder Pinsel reinigen. Danach die Teile wieder einsetzen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 154 Pulvriges Wägegut unter dem Schirmblech mit einem kleinen Auto-Staubsauger und Mini-Schlauch vorsichtig entfernen Flüssiges Wägegut mit Saugpapier entfernen Keine Pinzette oder ähnliche Gegenstände hinter die Andruckplatte des Windschutzes stecken. Hinweis: Das Wägesystem ist hermetisch vom Bereich der Andruckplatte getrennt. Hier kann Schmutz nicht eintreten. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 155: Sicherheitsüberprüfung

    – Wenn das Netzgerät nicht mehr arbeitet. – Nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen. In diesem Fall den Sartorius-Kundendienst benachrichtigen. Instandsetzungsmaßnahmen dürfen ausschließlich von Fachkräften ausgeführt werden, die Zugang zu den nötigen Instandsetzungsunterlagen und -anweisungen haben und entsprechend geschult sind.

  • Seite 156: Versand Der Waage

    Versand der Waage Ist eine Reparatur des Gerätes erforderlich, sollten Sie das Gerät in der Originalverpackung zurücksenden. Für den Transport sind die Sartorius-Produkte durch die Verpackung so weit wie nötig geschützt. Nur die Originalverpackung bietet einen optimalen Schutz des Gerätes! Das Gerät von der Netzspannung trennen.

  • Seite 157: Versand Der Teile (Großer Analysenwindschutz)

    Scheiben in die Verpackung legen: 1) Deckschieber in die Verpackung legen (der Griff zeigt nach oben). 2) Seitenscheibe einlegen (der Griff zeigt nach oben) 3) Seitenscheibe einlegen (der Griff zeigt nach unten) Danach das obere Schaumstoffteil in die Schachtel legen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 158 Bei kleiner Waagschale: Schirmblech in die Schachtel legen. Unterschale und Waagschale in die Aussparung legen. Die Schachtel schließen. Bei großer Waagschale: Folgende Teile nacheinander in das Schaumstoffteil legen: 1) Unterschale 2) Schirmblech 3) Waagschale Die Schachtel schließen. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 159: Versand Der Teile (Kleiner Analysenwindschutz)

    Pflege und Wartung Versand der Teile (kleiner Analysenwindschutz) Die Schachtel für die Einzelteile der Waage bereit stellen. Die Schaumstoffteile bereit legen. Die Teile der Waage aufeinander legen 1. Deckschieber 2. Schirmblech/Windschutz 3. Unterschale Teile in den Schaumstoff schieben. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 160 Scheiben in die Verpackung legen. 1. Seitenscheibe einlegen (der Griff zeigt nach unten). 2. Seitenscheibe einlegen (der Griff zeigt nach unten). Schaumstoffteil vor die Teile stecken. Das Paket in die Schachtel stecken. Schrimblech in die Verpackung schieben. Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 161 Pflege und Wartung Schachtel schließen. Schachtel in die Verpackung stecken. Oberes Teil der Verpackung aufsetzen. Die Waage mit Polstern in den Karton einsetzen. Die verpackte Waage versenden. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 162: Entsorgung

    Mitglieds staaten, elektrische und elektronische Geräte vom unsortierten Siedlungsabfall getrennt zu erfassen, um sie anschließend wiederzuverwerten. In Deutschland und einigen anderen Ländern führt Sartorius die Rücknahme und gesetzeskonforme Entsorgung ihrer elektrischen und elektronischen Produkte selbst durch. Diese Produkte dürfen nicht – auch nicht von Kleingewerbetreibenden – in den Hausmüll oder an Sammelstellen der örtlichen öffentlichen Entsorgungsbetriebe...

  • Seite 163: Technische Daten

    3-poligem länderspezifischen Netzanschlussstecker und 3-poliger Buchse (IEC/EN60320-1/C14) zum Anschluss an das Netzgerät Weitere Daten siehe Aufdruck auf dem Netzgerät und Anwender-Handbuch auf beigefügter CD Waage Spannungsversorgung nur über Sartorius-Netzgerät 6971987 Eingangsspannung 15 Vdc, ± 5% Leistungsaufnahme 15 W (max.) Umgebungsbedingungen Umgebung Verwendung nur in Innenräumen...

  • Seite 164: Modellspezifische Daten

    2 (E2) (mind. Genauigkeitsklasse) Anzeigefolge (je nach eingestellter Filterstufe) 0,1 – 0,4 0,1 – 0,4 Waagschalenabmessung d Wägeraumhöhe Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser ) = Standard-Schale ) = Typische Minimaleinwaage nach USP (Unites States Pharmacopeia), USP31-NF26 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 165 200+100 100 (E2) (mind. Genauigkeitsklasse) (E2) (E2) Anzeigefolge (je nach eingestellter Filterstufe) 0,1 – 0,4 Waagschalenabmessung (B + T) 85 + 85 Wägeraumhöhe (Windschutz DU) Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * = Position nach OIML R76 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 166 2000 (E2) 1000 (E2) 1000 (E2) (mind. Genauigkeitsklasse) Anzeigefolge (je nach eingestellter Filterstufe) 0,1 – 0,4 Waagschalenabmessung (B + T) 140 + 140 Wägeraumhöhe (Windschutz DE) Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * = Position nach OIML R76 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 167 10 (E2) 10 (E2) 10 (E2) 5 (E2) (mind. Genauigkeitsklasse) Anzeigefolge (je nach eingestellter Filterstufe) 0,1 – 0,4 Waagschalenabmessung (B + T) 206 + 206 Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * = Position nach OIML R76 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 168 1 (F1) 10 (F1) 5 (F2) 5 (F2) (mind. Genauigkeitsklasse) Anzeigefolge (je nach eingestellter Filterstufe) 0,1 – 0,4 Waagschalenabmessung (B + T) 206 + 206 Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * = Position nach OIML R76 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 169 4 optimierte Filterstufen Waagschalenabmessung d Wägeraumhöhe (Windschutz DM) Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * RL = Richtlinie 90/384/EWG für nichtselbsttätige Waagen für den Bereich des Europäischen Wirtschaftsraumes = Typische Minimaleinwaage nach USP (Unites States Pharmacopeia), USP31-NF26 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 170 Waagschalenabmessung (B + T) 85 + 85 Wägeraumhöhe (Windschutz DU) Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * RL = Richtlinie 90/384/EWG für nichtselbsttätige Waagen für den Bereich des Europäischen Wirtschaftsraumes = Typische Minimaleinwaage nach USP (Unites States Pharmacopeia), USP31-NF26 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 171 Waagschalenabmessung (B + T) 140 + 140 Wägeraumhöhe (Windschutz DE) Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * RL = Richtlinie 90/384/EWG für nichtselbsttätige Waagen für den Bereich des Europäischen Wirtschaftsraumes = Typische Minimaleinwaage nach USP (Unites States Pharmacopeia), USP31-NF26 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 172 0,1 – 0,4 Waagschalenabmessung (B + T) 206 + 206 Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * RL = Richtlinie 90/384/EWG für nichtselbsttätige Waagen für den Bereich des Europäischen Wirtschaftsraumes = Typische Minimaleinwaage nach USP (Unites States Pharmacopeia), USP31-NF26 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 173 0,1 – 0,4 Waagschalenabmessung (B x T) 206 + 206 Schutz Geschützt gegen Staub und Wasser * RL = Richtlinie 90/384/EWG für nichtselbsttätige Waagen für den Bereich des Europäischen Wirtschaftsraumes = Typische Minimaleinwaage nach USP (Unites States Pharmacopeia), USP31-NF26 Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 174: Gerätemaße

    Gerätemaße Gerätemaße Mikrowaagen Angaben in Millimetern d 85 d 86.5 d 80 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 175 Gerätemaße Filter-Mikrowaagen Angaben in Millimetern d 106.5 d 84 Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 176 Gerätemaße Semi-Mikrowaagen mit motorischem Winschutz Angaben in Millimetern Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 177 Gerätemaße Semimikro- und Analysenwaagen mit manuellem Windschutz DU Angaben in Millimetern Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 178 Gerätemaße Präzisionswaagen mit einer Ablesbarkeit von 1 mg und manuellem Windschutz DE Angaben in Millimetern Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 179 Gerätemaße Präzisionswaagen mit einer Ablesbarkeit von 1 mg und Rahmenwindschutz DR Angaben in Millimetern Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 180 Gerätemaße Präzisionswaagen ohne Windschutz Angaben in Millimetern Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 181: Zubehör

    MSU und MSU Modelle, zur getrennten Aufstellung von Anzeige- und Wägeeinheit YCC01-MSD3 (Installation durch Sartorius Service oder ab Werk [VF4016 mitbestellen]) ® Kabel 3 m zwischen Wägemodul und Elektronik-Box für Cubis Modelle mit 0,01 mg Ablesbarkeit YCC01-MSM3 ® Installation Display Kabel 3 m für Cubis Modelle, zur getrennten Aufstellung von Anzeige- und Wägeeinheit...
  • Seite 182 Die Wortmarke und das Logo für Bluetooth ® wireless technology sind im Besitz der Bluetooth SIG Inc. Die Benutzung dieses Marken- namens bzw. der Handelsmarke durch Sartorius ist lizensiert. Andere ausgewiesene Markennamen und Handelsmarken gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 183: Konformitätserklärungen

    – Inbetriebnahme – Überprüfung – Ein wei sung Wenn die Neuaufstellung der Waage durch Sartorius er fol gen soll, dann for dern Sie einen Kundendienst mitarbeiter an. Nacheichungen in Deutsch land Die Gültigkeit der Eichung endet mit Ablauf des übernächsten Ka len der jahres.
  • Seite 184 Konformitäts erklärungen Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 185 Konformitäts erklärungen Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 186: Eg-Bauartzulassung

    EG-Bauartzulassung Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 187: Schilder Und Marken

    Schilder und Marken Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 188 Schilder und Marken Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 189 Schilder und Marken Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 190 Schilder und Marken Anwender-Handbuch Cubis MSU...

  • Seite 191: Prüfbescheinigung Über Ozonmessungen

    Prüfbescheinigung über Ozonmessungen Anwender-Handbuch Cubis MSU...
  • Seite 192 Form der Geräte gegenüber den Angaben und Abbildungen in dieser Anleitung selbst bleiben Sartorius vorbehalten. Stand: Oktover 2011, Sartorius Weighing Technology GmbH, Göttingen Printed in Germany. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier W_ Cubis Anw-Handbuch MSU · KT Publication No.: WMS6006-d11102...

Inhaltsverzeichnis