Wilo Star-Z ZD 25/6 Betriebsanleitung Seite 6

DEUTSCH
E
1. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Transporte
y almacenamiento . . . . . . . . . . . . 30
4. Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5. Instalación/Montaje . . . . . . . . . . 31
6. Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . 32
7. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . 33
8. Averías, causas y solución . . . . . 33
9. Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CZ
1. Obecné informace . . . . . . . . . . . . 40
2. Bezpecnostní pokyny . . . . . . . . . 40
3. Preprava a skladování . . . . . . . . . 42
4. Popis výrobku a príslušenství . . 42
5. Instalace/montáž . . . . . . . . . . . . . 43
6. Uvedení do provozu . . . . . . . . . . 44
7. Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8. Poruchy, príciny
a odstranování . . . . . . . . . . . . . . . 45
9. Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2
S
1. Allmän information . . . . . . . . . . . 34
2. Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. Transport och
lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4. Beskrivning av produkten
och tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . 36
5. Installation/montering . . . . . . . . 36
6. Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7. Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8. Fel, orsaker och åtgärder . . . . . . 39
9. Reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
GR
1. Γενικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. Aσφάλεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3. Μεταφορά και προ-σωρινή
αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4. Περιγραφή προϊόν-τος και
εξοπλισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. Τοποθέτηση/
Εγκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6. Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . . 50
7. Συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8. Βλάβες, αίτια και
αντιμετώπιση . . . . . . . . . . . . . . . . 51
9. Ανταλλακτικά . . . . . . . . . . . . . . . . 52