Indicaciones Fundamentales De Seguridad - Cloer 6020 Bedienungsanleitung

sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli che potrebbero
risultare dal suo utilizzo.
·
La pulizia e la manutenzione da parte di chi utilizza questo apparecchio
non devono essere effettuate dai bambini, solo nel caso in cui questi
abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
·
L'apparecchio e i cavi per l'allacciamento devono essere tenuti lontano
dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni.
·
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non si mettano
a giocare con l'apparecchio.
·
Gli apparecchi possono essere usati da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o che non hanno esperienza e/o conoscenza
dell'apparecchio, se sono sorvegliati oppure hanno compreso i
pericoli che potrebbero risultare dall'utilizzo dell'apparecchio.
·
Non utilizzate l´apparecchio all´aperto.
·
Proteggete il Vostro apparecchio dall'umidità (spruzzi d'acqua /
pioggia).
·
Fate raffreddare l'apparecchio, prima di pulirlo o di conservarlo.
·
Questo apparecchio non è destinato ad essere comandato attraverso
un orologio temporizzatore o un timer esterno.
·
Non immergere mai l'apparecchio in acqua.
E - Indicaciones fundamentales de seguridad
·
Este aparato está destinado a un uso doméstico y aplicaciones similares,
como por ejemplo:
– en cocinas para empleados en tiendas, oficinas y otros ámbitos
profesionales;
– en propiedades agrícolas;
– pare clientes en hoteles, moteles y otras viviendas;
– en pensiones en las que se sirve desayuno.
·
Las reparaciones de los aparatos eléctricos de Cloer deben ser
efectuadas solamente por comerciantes especializados autorizados o
por el servicio técnico de la fábrica Cloer. Reparaciones inadecuadas
pueden ocasionar peligros considerables para el usuario, teniendo
además por consecuencia la caducidad de la garantía.
·
Enchufe el aparato solamente en las cajas de enchufe usuales en las
casas. Controle si la tensión de alimentación indicada sobre la placa
indicadora de tipo corresponde con la tensión de alimentación de su
red eléctrica.
·
El aparato está equipado con una línea de alimentación de tipo de
montaje „Y". En caso de que esta línea de alimentación esté dañada,
debe ser reemplazada usando los servicios de un comerciante
especializado autorizado de Cloer o por el servicio técnico de Cloer,
para evitar peligros.
·
Desenchufe el aparato sacándolo de la caja de enchufe:
– si surge una perturbación.
– si no se va a usar el aparato durante largo tiempo.
– antes de cada aseo.
·
Para desenchufar estire por favor el enchufe siempre sujetándolo.
I
E
13