Clatronic dvbt 704 twin Bedienungsanleitung Seite 181

CL_BDA_DVB_T704_E_ka1.qxd
FEC – forward
Error Correction
HDTV
HFC
FTA
Loop Through
MPEG-2
Mute
OSD
PID
QAM
Receiver
SCART
26.01.2006 10:54 Uhr
Una técnica que disminuye la tasa de errores durante la
transmisión de datos. Los bits adicionales se adicionan al
flujo de datos de forma que durante la recepción se puedan
emplear los algoritmos de corrección de errores.
"High Definition Television": televisión de alta resolución para
los estándares análogos. El desarrollo reposa o se emplea
como base para el desarrollo ulterior del estándar PAL
respecto al PAL plus.
"Hybrid Fibre Coax": denominación para una solución híbrida
en la zona de conexión de los participantes de red donde
generalmente no se colocan fibras de vidrio en todo el tramo
del emisor al receptor, sino que a partir de un determinado
lugar se aprovecha el cable coaxial de cobre ya existente.
"Free-to-air services": servicios gratuitos que se pueden
recepcionar sin descodificador especial.
"Conexión derivada":
La señal que llega a la entrada se deriva para la ulterior
distribución en el conector de salida.
Estándar internacional para la transmisión de las señales
de vídeo.
Tecla del telemando para la supresión del sonido.
"On Screen Display":
Control de menús visible en la pantalla.
"Packet Identifier": número característico de un flujo de datos
recepcionado; los PID garantizan que se pueda recibir
completamente una emisora.
"Modulación de cuadratura y amplitud":
Procedimiento de modulación digital por desplazamiento de
fase que se emplea para las transmisiones en redes de cables.
Receptor que convierte las señales de la antena en señales
de vídeo y de audio.
Conexión de enchufe de 21 polos para la conexión del
televisor al receptor.
Seite 181
Glosario
181