Yamaha DPX-1 Bedienungsanleitung Seite 211

I 3 <INICIAL>
S
SISTEMA COLOR
Selecciona el sistema de color cuando la señal de vídeo que entra es NTSC, NTSC
PAL-N, PAL60 o SECAM. AUTO debería estar seleccionado normalmente para que se pueda seleccionar
automáticamente el sistema de color adecuado dependiendo en la señal de entrada. Sin embargo, se
deberá seleccionar PAL-M cuando la señal de entrada sea PAL-M.
SEÑAL INPUT A S
Selecciona el tipo de señal de entrada enviada a las tomas INPUT A.
S
SEÑAL INPUT B
Selecciona el tipo de señal de entrada enviada a las tomas INPUT B.
IDIOMA S
Selecciona el idioma de los menús.
AHORRO POTENCIA
La unidad desconectará automáticamente la bombilla y entra en el modo de espera si ENCENDIDO está
seleccionado, cuando las tomas de entrada no reciben señal durante más de 15 minutos.
S
TIEMPO LÁMPARA
Visualiza el tiempo total de uso de la bombilla. El tiempo total de la bombilla se puede reinicializar en el
submenú.
S
REINICIALIZAR
Reinicializa todos los parámetros del menú o parámetros en la memoria a los ajustes de fábrica.
I 4 <INST.>
INSTALACIÓN S
Hay cuatro métodos para instalar la unidad: encima de la mesa o en el techo, para una reproducción frontal o
trasera. La imagen se puede invertir o girar de acuerdo con al ajuste para el método de instalación.
ASPECTO PANTALLA
Selecciona 4:3 ó 16:9 dependiendo de la pantalla a utilizar. Si se selecciona 16:9, el ajuste vertical de la
imagen se podrá realizar cambiando el valor del elemento "DESP. DIGIT. LENTE". Entonces tendrá lugar
automáticamente, un ajuste para proyectar la señal de entrada 4:3 sin perder ninguna parte que pudiera
quedarse fuera de la pantalla.
* DESP. DIGIT. LENTE
Se puede ajusta verticalmente la imagen de la pantalla dentro de un cierto margen a través de un
procesamiento digital. h mueve la imagen hacia arriba, y g hacia abajo. Este ajuste está disponible sólo
cuando la proporción del aspecto de pantalla está puesto en 16:9.
TRAPECIO
La imagen en la pantalla aparece como un trapezoide si la unidad proyecta en la pantalla con cierto ángulo de
depresión o elevación tras la instalación. Este parámetro corrige la distorsión eléctricamente. Incremente el
valor cuando la parte superior de la imagen sea más ancha. Reduzca el valor cuando la parte inferior de la
imagen sea más ancha.
MODO TRAPECIO
Hay dos modos: "LLENO" corrige el efecto de trapecio sin cambiar la longitud vertical de la imagen;
"NORMAL" realiza la corrección vertical desplazando a su vez la parte inferior. Seleccione el modo
adecuado para realizar la corrección dependiendo de su instalación.
1Corrección normal
Esta corrección desplaza la parte inferior de la imagen proyectada
para corregir la distorsión horizontal.
Cuando la parte superior de la imagen sea más ancha
que la parte inferior, aumente el valor en la dirección
positiva (+).
Cuando la parte inferior de la imagen sea más ancha
que la parte superior, aumente el valor en la dirección
negativa (–).
SENSOR MD S
Ajusta el sensor del control remoto a utilizar. La unidad tiene el sensor del control remoto en dos posiciones:
en la parte delantera y en la trasera.
Elemento del menú
Elemento del menú
AUTO/NTSC/NTSC
, PAL, PAL-M, PAL60/SECAM
4.43
COMPONENTE/RVA PC/RVA TV
COMPONENTE/RVA PC/RVA TV
/ENGLISH/DEUTSCH/ESPAÑOL/
FRANÇAIS/ITALIANO/
APAGADO/ENCENDIDO
—
TODA CONFIGURACIÓN/TODA
MEMORIA/MEMORIA ACTUAL
FRONTAL/MESA, FRONTAL/TECHO,
TRASERO/MESA, TRASERO/TECHO
4:3/16:9*
–96 a 96
–128 a 127
NORMAL/LLENO
2Corrección llena
Esta corrección ajusta la distorsión horizontal sin cambiar la
longitud vertical de la imagen proyectada.
Cuando la parte superior de la imagen sea más ancha
que la parte inferior, aumente el valor en la dirección
positiva (+).
Cuando la parte superior de la imagen sea más ancha
que la parte inferior, aumente el valor en la dirección
negativa (–).
FRONTAL Y TRASERO/FRONTAL/
TRASERO
Estructura del menú
Opción
/PAL/PAL-M/PAL-N/
4.43
Opción/ajuste de gama
17
S-