Verwandte Anleitungen für Electrolux WA SL2 E201
Inhaltszusammenfassung für Electrolux WA SL2 E201
- Seite 1 ..................... WA SL2 E201 EN WASHING MACHINE USER MANUAL DE WASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Before first use Safety instructions Using the appliance Technical information Hints and tips Product description Care and cleaning Control panel Troubleshooting Programmes Installation Consumption values Environment concerns Subject to change without notice. -
Seite 3: General Safety
3 GENERAL SAFETY • Before maintenance, deactivate the appliance and discon- nect the mains plug from the mains socket. • Do not change the specification of this appliance. • Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the “Pro- gramme chart”... -
Seite 4: Water Connection
4 electrolux • Do not pull the mains cable to disconnect • Do not touch the glass of the door while the appliance. Always pull the mains a programme operates. The glass can be plug. hot. • Do not touch the mains cable or the •... -
Seite 5: Product Description
5 Spin speed Maximum 1600 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. PRODUCT DESCRIPTION Worktop Spanner To remove the transit bolts. Detergent dispenser Plastic caps Control panel To close the holes on the rear side of... -
Seite 6: Control Panel
6 electrolux CONTROL PANEL Glätten Koch/Bunt Défroissage Blanc/Couleurs Auffrischen Extra Leise Rafraîchir Extra Silence Baumwolle Eco Pflegeleicht Synthétiques Coton Eco Super Eco Feinwäsche 20 min - 3 kg Délicats Outdoor Wolle/Seide Blousons Laine/Soie Spülen Daunen Rinçage Couette Schleudern/Pumpen Anti-Allergie Essorage/Vidange... - Seite 7 7 DISPLAY The display shows: The temperature of the set programme Cold water The spin speed of the set programme No Spin symbol Rinse Hold symbol 1) Only available for SPIN/DRAIN programme. Prewash phase Washing phase Rinses phase Spin phase The phase symbols •...
- Seite 8 8 electrolux The delay start symbol comes on when you set the delay start func- tion. The child safety lock symbol comes on when this device is activated. • The programme time When the programme starts, the programme time decreases with steps of 1 minute.
- Seite 9 9 The indicator bar is fully filled when you set the maximum number of rinses. The Stain symbol comes on when you activate the function. The Prewash symbol comes on when this function is activated. The indicator bar is not fully filled when you set only one of the func- tions.
-
Seite 10: Programmes
10 electrolux To deactivate/activate the acoustic sig- You can activate the function: • Before you press the Start/Pause button nals, press button and button at the same time for 6 seconds. : the appliance cannot start. • After you press the Start/Pause button... - Seite 11 11 Programme Type of load Cycle de- Functions Temperature Max. weight of load scription Machine washable Wash SPIN REDUCTION wool. Hand washable Rinses RINSE HOLD Wolle/Seide wool and delicate fab- Short spin Laine/Soie rics with «hand wash- ing» care symbol.
- Seite 12 12 electrolux 3) If you set the Extra Quick duration, we recommend that you decrease the quantity of the load. It is possible to load fully the appliance, however the washing results are reduced. 4) The wash and spin phase of this programme is soft to prevent the creases of the laundry. The appliance adds some rinses.
-
Seite 13: Consumption Values
13 CONSUMPTION VALUES At programme start the display shows the duration programme for the maximum load capacity. During the washing phase the programme duration is automatically calculated and can greatly be reduced if the laundry load is lower than the maximum load capacity (e.g. -
Seite 14: Loading The Laundry
14 electrolux LOADING THE LAUNDRY 5. Close the door. The value 0.0 near the symbol % on the display shows the 1. Open the appliance door. quantity of the detergent to use. 2. The display (J) shows the maximum This data is indicative and refers to the... -
Seite 15: Starting The Programme
15 Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products. Check the position of the flap – Do not use gelatinous or thick liquid detergents. 1. Pull out the detergent dispenser until it – Do not put more liquid detergent stops. -
Seite 16: Hints And Tips
16 electrolux 2. Press button AT THE END OF THE PROGRAMME again. The washing • The appliance stops automatically. programme continues. • The acoustic signals operate. CANCEL A PROGRAMME • In the display comes on. 1. Press button • The indicator of the Start/Pause button... -
Seite 17: Care And Cleaning
17 • Remove hard stains. • Obey the instructions that you find on the • Wash with a special detergent heavy soil on packaging of these products. stains. • Use the correct products for the type and • Be careful with the curtains. Remove the... - Seite 18 18 electrolux Do this separately from the laundry wash. DETERGENT DISPENSER 1. Press the lever. EXTERNAL CLEANING Clean the appliance only with soap and warm water. Fully dry all the surfaces. Caution! Do not use alcohol, solvents or chemical products.
- Seite 19 19 Warning! 6. Pull back the drainage duct and turn • Disconnect the mains plug from the the filter to remove it. mains socket. • Do not remove the filter while the ap- pliance operates. Do not clean the drain pump if the water in the appli- ance is hot.
-
Seite 20: Frost Precautions
20 electrolux THE INLET HOSE FILTER AND THE 7. Open the water tap. VALVE FILTER EMERGENCY DRAIN It could be necessary to clean the filters Because of a malfunction, the appliance when: cannot drain the water. • The appliance does not fill with water. -
Seite 21: Troubleshooting
21 TROUBLESHOOTING The start of the appliance does not occur or • - The appliance does not drain the it stops during operation. water. First try to find a solution to the problem (re- • - The appliance door is open or not fer to the table). - Seite 22 22 electrolux Problem Possible cause Possible solution Blow out fuse in the household Replace the fuse. fuse box. You did not press button Press button The delay start is set. To start immediately the programme, cancel the delay start. The Child Lock function is acti- Deactivate the Child Lock function.
-
Seite 23: Installation
23 SERVICE of contact. The information to give to the service is on the rating plate. We recommend that you write the information here: Mod..Model ....Prod. No..Ser. No..(MOD.) Product number .... -
Seite 24: Positioning And Levelling
24 electrolux 6. Put one of the polystyrene packaging 11. Pull out the plastic spacers. elements on the floor behind the appli- ance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the hoses. -
Seite 25: Water Drainage
25 and the movement of the appliance when • Connect the water inlet hose to the cold in operation. water tap with 3/4 thread. Caution! Make sure that there are no • The appliance must be level and stable. -
Seite 26: Environment Concerns
26 electrolux With the plastic hose guide. cm and not more than 100 cm. The end of the drain hose must always be ventila- ted , i.e. the inner diameter of the drain- pipe must be larger than the external di- ameter of the drain hose. - Seite 27 27 Put the packaging in applicable containers • Always start a washing programme with to recycle it. the maximum load of laundry. • If necessary, use a stain remover when ECOLOGICAL HINTS you set a programme with a low temper- ature.
-
Seite 28: Sicherheitsinformationen
28 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Gebrauch des Geräts Technische Daten Tipps und Hinweise Gerätebeschreibung Reinigung und Pflege Bedienfeld Fehlersuche Programme Montage Verbrauchswerte Umwelttipps Änderungen vorbehalten. -
Seite 29: Allgemeine Sicherheit
29 • Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. -
Seite 30: Entsorgung
30 electrolux Wenden Sie sich andernfalls an eine • Nehmen Sie keine technischen Änderun- Elektrofachkraft. gen am Gerät vor. • Das Gerät darf ausschließlich an eine • Beachten Sie die Sicherheitsanweisun- ordnungsgemäß installierte Schutzkon- gen auf der Waschmittelverpackung. taktsteckdose angeschlossen werden. -
Seite 31: Technische Daten
31 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 600 / 850 / 605 mm Gesamttiefe 640 mm Elektrischer Anschluss: Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegen das Eindrin- IPX4 gen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit),... -
Seite 32: Einstellen Der Kindersicherung
32 electrolux ZUBEHÖR EINSTELLEN DER KINDERSICHERUNG • Bei aktivierter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen, damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel einge- schlossen werden können. Zum Aktivie- ren der Kindersicherung drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, bis die Einker- bung horizontal ist. -
Seite 33: Im Display Erscheint
33 – Stellen Sie das Waschprogramm und AUTO OFF-TASTE die gewünschten Funktionen erneut Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- ein. oder auszuschalten. Wird das Gerät einge- • 5 Minuten nach dem Ende des Wasch- schaltet, ist eine Tonfolge zu hören. - Seite 34 34 electrolux Symbole für die Waschgänge • Wenn ein Programm eingestellt ist, leuchten alle Symbole für die Phasen des Programms auf. • Beim Start des Programms blinkt nur das Symbol der aktuell laufenden Phase. • Nach Ende des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase.
-
Seite 35: Zeitvorwahl-Taste
35 • Waschmittelmenge in Prozent Das Symbol zeigt die empfohlene Waschmittelmenge für die Wäsche in der Trommel an. Wenn Sie die Start/ Pause-Taste drücken, erlöschen diese Symbole. Anzeigebalken Der leere Anzeigebalken erscheint nur, wenn die entsprechende Funktion für das Programm verfügbar ist. -
Seite 36: Vorwäsche
36 electrolux Drücken Sie die Taste mehrmals, um eine • Sie das Gerät einschalten. oder beide Optionen zu aktivieren. Im Dis- • Sie das Gerät ausschalten. play erscheint das entsprechende Symbol • Sie eine Taste drücken. und der Anzeigebalken. • Das Programm beendet ist. -
Seite 37: Programme
37 PROGRAMME Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschrei- bung Koch/Bunt Weiße und bunte Hauptwasch- DREHZAHLREDUZIE- Blanc/Couleurs Baumwolle, normal gang RUNG Koch-/Buntwäsche verschmutzt. Spülgänge SPÜLSTOPP 95 °C - Kalt Max. Beladung 8 kg Langer VORWÄSCHE Schleuder- FLECKEN gang EXTRA SPÜLEN... - Seite 38 38 electrolux Programm Beladung Programm- Funktionen Temperatur Max. Beladung beschrei- bung Anti-Allergie Weiße Baumwolle Hauptwasch- DREHZAHLREDUZIE- Anti-Allergies Dieses Programm be- gang RUNG 60° seitigt Mikroorganis- Spülgänge SPÜLSTOPP men durch den Langer VORWÄSCHE Waschgang mit 60 °C Schleuder- FLECKEN und einem zusätzlichen...
-
Seite 39: Woolmark Zertifikat
39 4) Die Wasch- und die Schleuderphase sind schonend, um Knitterbildung zu vermeiden. Das Gerät führt zusätzliche Spülgänge aus. 5) Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für Baumwolle. Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein. Achten Sie darauf, dass sie für die Wäsche geeignet ist. Soll ausschließlich abgepumpt werden, stellen Sie die Funktion OHNE SCHLEUDERN ein. -
Seite 40: Verbrauchswerte
40 electrolux VERBRAUCHSWERTE Am Programmstart zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch berechnet und verringert sich möglicherweise beträchtlich, wenn die Wäsche weniger wiegt als die maximal zulässige Beladung. Zum Beispiel beträgt die maximale Beladung bei Baumwolle 60 °C 8 kg und die Programmdauer überschreitet 2 Stunden. -
Seite 41: Gebrauch Des Geräts
41 Temperatur ein und starten Sie das den alle eventuellen Verunreinigungen Programm mit leerer Trommel. So wer- aus Trommel und Bottich entfernt. GEBRAUCH DES GERÄTS 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. 5. Schließen Sie die Tür. Die Anzeige 0.0 2. -
Seite 42: Überprüfen Sie Die Position Der Klappe
42 electrolux Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichprogramm. Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang und das Einweichen vor dem Start des Programms ein. Waschmittelfach für den Hauptwaschgang. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses direkt vor dem Start des Programms eingefüllt werden. - Seite 43 43 EINSTELLEN DER ZEITVORWAHL ABBRECHEN EINES PROGRAMMS 1. Drücken Sie die Taste 1. Drücken Sie die Taste wiederholt, , um das bis das Display die Zeit in Minuten und Programm abzubrechen und das Gerät Stunden anzeigt. Die entsprechenden auszuschalten.
-
Seite 44: Tipps Und Hinweise
44 electrolux • Drücken Sie die Taste – Die Tür bleibt verriegelt. , um das Gerät – Sie müssen das Wasser abpumpen, um auszuschalten. Fünf Minuten nach Ende die Tür zu öffnen. des Programms schaltet die Abschaltau- tomatik das Gerät automatisch aus. -
Seite 45: Reinigung Und Pflege
45 • Halten Sie sich an die Anweisungen auf Verwendung eines Enthärters für Wasch- der Verpackung dieser Produkte. maschinen. In Gegenden mit weichem • Verwenden Sie die korrekten Produkte Wasser ist die Zugabe eines Enthärters für Art und Farbe des Gewebes, Pro- nicht erforderlich. -
Seite 46: Türdichtung
46 electrolux TÜRDICHTUNG 3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pfle- gemittelfachs. Überprüfen Sie regelmäßig die Türdichtung und nehmen Sie alle Gegenstände aus ihr heraus. TROMMEL 4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser. 5. Reinigen Sie das leere Einschubfach Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich kein mit einer Bürste. -
Seite 47: Zulaufschlauchfilter Und Ventilfilter
47 Reinigen der Ablaufpumpe: 7. Entfernen Sie Flusen und Gegenstände 1. Öffnen Sie die Ablaufpumpenklappe. von der Pumpe. 2. Ziehen Sie die Klappe zum Entfernen heraus. 8. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den Kun-... -
Seite 48: Notentleerung
48 electrolux Alarm angezeigt. Siehe hierzu „Fehlersu- 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. che“. NOTENTLEERUNG Warnung! Ziehen Sie den Netzstecker Das Gerät kann aufgrund einer Funktions- aus der Netzsteckdose. störung das Wasser nicht abpumpen. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis Reinigen der Wasserzulauffilter: (6) unter „So reinigen Sie die Ablaufpumpe“... - Seite 49 49 Bei einigen Problemen ertönt ein • - Die Aquasafe-Einrichtung ist aus- Signalton und das Display zeigt einen gelöst. Alarmcode an: Warnung! Schalten Sie das Gerät aus, • - Es läuft kein Wasser in das Gerät. bevor Sie die Überprüfungen •...
- Seite 50 50 electrolux Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Sicherung im Haussiche- Setzen Sie eine neue Sicherung ein. rungskasten ist durchge- brannt. Sie haben nicht die Taste Drücken Sie die Taste gedrückt. Die Zeitvorwahl ist eingestellt. Um das Programm sofort zu starten, brechen Sie die Zeitvorwahl ab.
-
Seite 51: Kundendienst
51 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Trommel ist voll, im Sie haben die Wäsche einge- Drücken Sie die Taste , um das Ge- Display wird jedoch 0.0 füllt, bevor das Gerät einge- rät auszuschalten. Leeren Sie die Trom- kg angezeigt (J). - Seite 52 52 electrolux 4. Entfernen Sie die innere Folie. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und al- le Teile aus der Trommel. 8. Ziehen Sie das Gerät nach oben, so- dass es wieder aufrecht steht.
-
Seite 53: Aufstellen Und Ausrichten
53 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen in die Öffnungen. Diese Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsanleitung. • Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Warnung! Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alle Verpackungsmaterialien und Transportschrauben. - Seite 54 54 electrolux WASSERABLAUF Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ablauf- schlauch anzuschließen: Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Außengewinde an. • Über eine Waschbeckenkante. Vorsicht! Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse dicht sind.
-
Seite 55: Umwelttipps
55 Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen Bogen beschreibt, damit kein Schmutz aus dem Siphon in das Gerät gelangen kann. • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr in der Zimmerwand. Mit einer Schlauchschelle befestigen. - Seite 56 56 electrolux Entsorgen Sie die Verpackung in den ent- • Waschen Sie immer mit der angegebe- sprechenden Recyclingbehältern. nen maximalen Beladung. • Benutzen Sie ggf. einen Fleckentferner, UMWELTTIPPS wenn Sie ein Programm mit niedriger Temperatur auswählen. Halten Sie sich zum Schutz der Umwelt und zur Senkung Ihres Wasser- und Stromver- •...
- Seite 57 57...
- Seite 58 58 electrolux...
- Seite 59 59...
- Seite 60 132917961-A-242013 www.electrolux.com/shop...