MI 3280 DT Analyser Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung ....................6 Merkmale ........................6 Sicherheits- und Betriebshinweise ................. 7 Warnungen und Hinweise ..................7 Akku- und Aufladen des Li-Ionen-Akku ..............9 2.2.1 Vorladung ......................10 Li – ion Akku-Pack-Richtlinien ................. 12 2.2.2...
Seite 4
MI 3280 DT Analyser Inhaltsverzeichnis Memory Organizer ......................41 Menü Memory Organizer ..................41 9.1.1 Messung und Bewertungen ................41 9.1.2 Strukturelemente ....................42 9.1.3 Statusanzeige der Messung unter dem Strukturelement ........ 42 Arbeiten mit dem Baum Menü ................. 43 9.1.4...
Seite 5
Vektor Gruppen des Dreiphasen-Transformators ..........100 D.1.1 IEC / ANSI Vektor Gruppen ................100 - Detaillierter Schaltplan für spezifische Messungen ......108 Anhang E. - Prüfung der Gerätegenauigkeit ..............111 Anhang F. - Programmierung von Auto Sequence® mit dem Metrel ES-Manager . 112 Anhang G.
2.1 Warnungen und Hinweise Um ein Höchstmaß an Bedienersicherheit zu erhalten, empfiehlt Metrel während der Durchführung verschiedener Prüfungen und Messungen halten Sie Ihren MI 3280 DT Analyser Messgerät in gutem Zustand und unbeschädigt. Beim Einsatz des Messgeräts sind die folgenden allgemeinen Warnhinweise zu beachten: am Messgerät bedeutet „Lesen Sie das Handbuch besonders...
Seite 8
Vergewissern Sie sich, dass das zu prüfende Objekt getrennt ist (vom Netz und von der Last), bevor Sie die MI 3280 Prüfklemmen an das Testobjekt anschließen! Eine Seite der Erdverbindung angeschlossen bleiben. Schließen Sie immer das Zubehör an das Messgerät und an das Testobjekt an, bevor ...
MI 3280 DT Analyser Sicherheits- und Betriebshinweise 2.2 Akku- und Aufladen des Li-Ionen-Akku Das Gerät wurde entwickelt, um von Lithium-Ionen-Akku oder mit dem Netzteil versorgt werden. Das LCD-Display enthält die Anzeige für den Akkuladezustand und der Energiequelle (links oben auf dem LCD-Display). Falls die Batterieladung zu schwach ist, zeigt dies das Gerät wie in Abbildung 2.1 dargestellt an.
MI 3280 DT Analyser Sicherheits- und Betriebshinweise Das typische Ladeprofil , das in diesem Messgerät verwendet wird, ist in Abbildung 2.4dargestellt. Current Regulation LOWV CH/8 Precharge Fastcharge Safety Time Time Abbildung 2.4: Typisches Ladeprofil Dabei sind: ........ Batterie Ladespannung ......
Seite 11
MI 3280 DT Analyser Sicherheits- und Betriebshinweise Die typische Ladezeit beträgt 4 Stunden im Temperaturbereich von 5 ° C bis 60 ° C. Charge Charge Charge Suspended Suspended ch/8 Temperature Abbildung 2.7: Typisches Ladestrom /Temperaturprofil Dabei sind: ......... Temperaturschwelle kalt (typ. -15°C) Kühle-Temperaturschwelle kühl (typ.
MI 3280 DT Analyser Sicherheits- und Betriebshinweise 2.2.2 Li – ion Akku-Pack-Richtlinien Li - ion Akku erfordern in ihrer Verwendung und Handhabung routinemäßige Wartung und Pflege. Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch, um den Li - Ionen-Akku sicher zu benutzen und damit die maximalen Akkulebenszyklen zu erreichen.
MI 3280 DT Analyser Sicherheits- und Betriebshinweise 2.3 Geltende Normen Der Digitale Transformator Analyser ist gemäß den folgenden Vorschriften gebaut und geprüft: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- EN 61326 Anforderungen - Teil 1: Sicherheit (Niederspannungsrichtlinie) Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte...
MI 3280 DT Analyser Begriffe und Definitionen 3 Begriffe und Definitionen Für den Gebrauch dieses Dokuments und des MI 3280 DT gelten die folgenden Definitionen. Index: Einheit: Beschreibung: Wicklungswiderstand Hochspannungswicklung Einphasen- [ Ω ] Transformators Wicklungswiderstand Niederspannungswicklung Einphasen- [ Ω ]...
Seite 15
Zubehör MI 3280 DT Analyser Wicklungswiderstand Phase B der Hochspannungsseite (HB) des Dreiphasen- [ Ω ] Transformators Wicklungswiderstand Phase C der Hochspannungsseite (HC) des Dreiphasen- [ Ω ] Transformators Wicklungswiderstand Phase A der Niederspannungsseite (XA) des Dreiphasen- [ Ω ]...
Gerätebeschreibung MI 3280 DT Analyser 4 Gerätebeschreibung 4.1 Gerätegehäuse Das Messgerät ist in einem Kunststoffgehäuse untergebracht, das die Schutzklasse, die in den allgemeinen Spezifikationen definiert ist einhält. 4.2 Bedienfeld Das Bedienfeld ist unten in Abbildung 4.1 dargestellt. Abbildung 4.1: Das Bedienfeld...
Zubehör MI 3280 DT Analyser 5 Zubehör Das Zubehör besteht aus Standard- und Sonderzubehör. Optionales Zubehör kann auf Anfrage geliefert werden Siehe beigefügte Liste für Standardkonfigurationen und Optionen oder kontaktieren Ihren Händler oder finden METREL-Homepage: http://www.metrel.de Der 3280 DT Analyser ist in mehreren Sets mit einer Kombination aus verschiedenen Zubehör und Messfunktionen erhältlich.
Zubehör MI 3280 DT Analyser 5.2 Optionales Zubehör Eine Liste des optionalen Zubehörs und der Lizenzen, das auf Anfrage bei Ihrem Händler erhältlich ist, finden Sie auf einem beigefügten Blatt.
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser 6 Bedienung des Messgeräts Die Bedienung des MI 3280 DT Analysers kann über eine Tastatur oder Touch Screen erfolgen. 6.1 Allgemeine Bedeutung der Tasten Die Cursortasten werden verwendet um: geeignete Option auszuwählen; ...
Seite 20
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser Escape Symbol antippen: Rückkehr zum vorherigen Menü ohne die Änderungen wirksam werden zu lassen Abbruch der Messungen ...
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser 6.3 Virtuelle Tastatur Abbildung 6.1: Virtuelle Tastatur Umschaltung zwischen Groß- und Kleinschreibung Nur aktiv, wenn Buchstaben Tastaturbelegung ausgewählt ist. Rück-Taste Löscht letztes Zeichen oder alle ausgewählten Zeichen. (Falls 2 Sekunden lang gedrückt, werden alle Zeichen ausgewählt).
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser 6.4 Anzeige und akustische Signale 6.4.1 Batterie- und Zeitanzeige Die Batterieanzeige zeigt den Ladezustand der Batterie und den Anschluss des externen Ladegeräts an. Batteriekapazitätsanzeige Geringer Ladestand. Aufladen der Batteriezellen. Batterie ist voll aufgeladen.
Seite 23
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser Bestanden Ticker in der Sichtprüfung. Nicht-Bestanden Ticker in der Sichtprüfung. Leer Ticker in der Sichtprüfung. Geprüft Ticker in der Sichtprüfung. Erweitert das Bedienfeld und öffnet weitere Optionen. Messung läuft, beachten Sie die angezeigten Warnungen.
Seite 24
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser Spannung über Bereich Während des Betriebes wird die Spannung an allen Klemmen gemessen und die Überspannung wird mit interner Überspannungsschutzschaltung erkannt. Mögliche Ursachen: Mindestens eine Hochspannungsklemme (H) ist mit der Niederspannungsseite (X) des Transformators verbunden.
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser Grenzwert Der Benutzer kann die Grenze der Differenz des relativen Windungsverhältnisses (Δr) einstellen. Der relative Unterschied zwischen dem gemessenen Windungsverhältnis und dem berechneten Windungsverhältnis wird mit dem Grenzwert verglichen. Es wird nur geprüft, ob er innerhalb des vorgegebenen Grenzwerts liegt.
Bedienung des Messgeräts MI 3280 DT Analyser 6.4.4 Hilfe Bildschirme Öffnet den Hilfe-Bildschirm. Zu allen Funktionen gibt es Hilfe-Menüs Das Hilfe-Menü enthält Prinzip Schaltbilder zur Veranschaulichung, wie das Messgerät richtig an die verschiedenen Prüfobjekte angeschlossen wird. Nach Auswahl der Messung, die Sie ausführen möchten, tippen Sie auf Fragezeichen, um das zugehörige Hilfemenü...
Hauptmenü MI 3280 DT Analyser 7 Hauptmenü 7.1 Messgeräte Hauptmenü Im Hauptmenü können verschiedene Hauptbedienmenüs ausgewählt werden. Abbildung 7.1: Hauptmenü Auswahl im Hauptmenü Einzelprüfungen Menü für Einzelprüfungen, für weitere Informationen siehe Kapitel 11 Prüfungen und Messungen. Menü für kundenspezifische Prüfungen, für weitere Informationen siehe Kapitel 12 Auto Sequence®.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen 8 Allgemeine Einstellungen Im Menü Allgemeine Einstellungen können die allgemeinen Parameter und Einstellungen eingestellt oder angezeigt werden. Abbildung 8.1: Menü Grundeinstellungen Auswahl im Menü Allgemeine Einstellungen: Sprache Auswahl der Gerätesprache Für weitere Informationen siehe Kapitel 8.1 Sprache.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen 8.1 Sprache In diesem Menü kann die Gerätesprache eingestellt werden. Abbildung 8.2: Menü Sprache 8.2 Energiesparmodus In diesem Menü können verschiedene Optionen zur Verringerung des Stromverbrauchs eingestellt werden. Abbildung 8.3: Menü Energiesparmodus Helligkeit Einstellung der LCD-Helligkeit.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen 8.3 Datum und Uhrzeit In diesem Menü kann das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Abbildung 8.4: Einstellung Datum und Uhrzeit 8.4 Geräte Profile In diesem Menü kann ein Geräteprofil aus den verfügbaren Profilen ausgewählt werden.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen Vor dem Löschen des ausgewählten Profils wird zur Bestätigung aufgefordert. Erweitert das Bedienfeld und öffnet weitere Optionen. 8.5 Einstellungen In diesem Menü können verschiedene allgemeine Parameter eingestellt werden. Abbildung 8.6: Menü Einstellungen Verfügbare Auswahl Beschreibung...
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen 8.6 Grundeinstellungen In diesem Menü können die Geräteeinstellungen, Messparameter und Grenzwerte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Abbildung 8.7: Menü Grundeinstellungen Warnhinweis: Folgende kundenspezifischen Einstellungen gehen verloren wenn das Gerät auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt wird: Messgrenzwerte und Parameter ...
Allgemeine Einstellungen 8.8 Auto Sequence® Gruppen Die Auto Sequence® im MI 3280 DT Analyser kann in Listen von Auto Sequences® organisiert werden. In einer Liste ist eine Gruppe ähnlicher Auto Sequences® gespeichert. Das Menü Auto Sequence® Gruppen ist für die Verwaltung der verschiedenen Listen der Auto Sequence®, die auf der microSD-Karte gespeichert sind vorgesehen.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen 8.8.3 Auswahl einer Auto Sequences® Liste Vorgehensweise Eine Auto Sequences® Liste kann im Menü Auto Sequence® Gruppen ausgewählt werden. Liste löschen Die ausgewählte Auto Sequences® Liste ist mit einem blauen Punkt markiert.
Datenspeicher gespeichert sind, verwaltet. 8.9.1 Workspaces (Arbeitsbereiche) und Exports Das Arbeiten mit dem MI 3280 kann mit Hilfe der Workspaces und Exports organisiert und strukturiert werden. Die Workspaces und Exports enthalten alle relevanten Daten (Messwerte, Parameter, Grenzwerte, Strukturobjekte) der einzelnen Tätigkeit.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen Zeigt eine Liste der Workspaces. 8.9.3 Arbeiten mit Workspaces Im Messgerät kann immer nur ein Workspace zur selben Zeit geöffnet sein. Der im Workspace Manager ausgewählte Workspace wird im Memory Organizer geöffnet. Abbildung 8.11: Menü Workspaces (Arbeitsbereiche) Auswahl Markiert den geöffneten Workspace (Arbeitsbereich) im Memory Organizer.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen Auswahl Löscht den ausgewählten Export. Für weitere Informationen siehe Kapitel 8.9.7 Einen Workspace (Arbeitsbereich) / Export löschen. Importiert einen neuen Workspace von Export. Für weitere Informationen siehe Kapitel 8.9.8 Einen Workspace (Arbeitsbereich) importieren. 8.9.5 Einen neuen Workspace (Arbeitsbereich) hinzufügen.
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen Öffnet einen Workspace im Workspace Manager. Der geöffnete Workspace ist mit einem blauen Punkt markiert. Der zuvor im Memory Organizer geöffnete Workspace wird automatisch geschlossen. 8.9.7 Einen Workspace (Arbeitsbereich) / Export löschen Vorgehensweise Auswahl Workspace / Export, der aus der Liste der Workspaces / Exports gelöscht...
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen 8.9.8 Einen Workspace (Arbeitsbereich) importieren Wählen Sie eine Export-Datei,die aus der Workspace Manager Export-Liste importiert werden soll. Import. Vor dem Importieren der ausgewählten Datei wird der Benutzer zur Bestätigung aufgefordert. Die importierte Export Datei ist zu der Liste der Workspaces hinzugefügt.
Seite 40
MI 3280 DT Analyser Allgemeine Einstellungen Vor dem Exportieren des ausgewählten Workspace wird der Benutzer zur Bestätigung aufgefordert. Der Workspace ist exportiert zur Export Datei und ist zu der Liste der Exports hinzugefügt. Hinweis: Falls bereits eine Export Datei mit dem...
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer 9 Memory Organizer Der Memory Organizer ist ein Tool zum Speichern und Arbeiten mit Testdaten. 9.1 Menü Memory Organizer DT Analyser verfügt über eine mehrstufige Struktur. Die Hierarchie des Memory Organizer ist als Baumstruktur in Abbildung 9.1dargestellt. Die Daten werden nach Projekt, Standort oder Kunde und Objekt (Transformator) gegliedert.
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer leerer Auto-Test mit leerer Einzelprüfung oder 9.1.2 Strukturelemente Jedes Strukturelement hat: ein Symbol ein Name und Parameter Optional: eine Angabe des Status der Messungen innerhalb der Struktur und ein Kommentar oder ...
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Hinweis: Es gibt keine Zustandsanzeige, wenn alle Messergebnisse in jedem Strukturelement / Teilelement durchgeführt sind oder wenn es leere Strukturelemente / Teilelemente (ohne Messungen) gibt. 9.1.4 Arbeiten mit dem Baum Menü Im Memory Organizer können mit Hilfe der Systemsteuerung, auf der rechten Seite des Displays, verschiedene Aktionen ausgeführt werden.
Seite 44
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer 9.1.4.2 Arbeiten mit Strukturelementen Zuerst muss eine Struktur ausgewählt werden. Abbildung 9.4: Ein Strukturelement im Baum-Menü ist ausgewählt Auswahl Startet eine neue Messung. Zuerst muss die Art der Messung (Einzelprüfung oder Auto Sequence®) ausgewählt werden.
Seite 45
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Umbenennen eines Strukturelements. Das ausgewählte Strukturelement kann mittels Tastatur umbenannt werden. Für weitere Informationen siehe Kapitel 9.1.4.13 Umbenennen eines Strukturelements. . 9.1.4.3 Anzeigen / bearbeiten der Parameter und Anhänge einer Struktur Die Parameter und deren Inhalt werden in diesem Menü angezeigt. Um den ausgewählten Parameter zu bearbeiten tippen Sie darauf oder drücken Sie die ENTER-Taste, um das Menü...
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer 9.1.4.4 Ein neues Strukturelement hinzufügen Dieses Menü ist vorgesehen um ein neues Strukturelement im Baum-Menü hinzu zufügen. Ein neues Strukturelement kann ausgewählt und im Baum-Menü hinzugefügt werden. Vorgehensweise Standard-Ausgangsstruktur Wählen Anhänge Systemsteuerung aus.
Seite 47
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer 9.1.4.5 Eine neue Messung hinzufügen. In diesem Menü können neue leere Messungen festgelegt und dann im Strukturbaum hinzugefügt werden. Die Art der Messung, die Messfunktion und ihre Parameter werden zuerst ausgewählt und dann unter dem ausgewählten Strukturelement hinzugefügt.
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Speichern der Messung im ausgewählten Strukturprojekt. 9.1.4.6 Ein Strukturelement klonen Das in diesem Menü ausgewählte Strukturelement kann auf derselben Ebene in der Baumstruktur kopiert (geklont) werden. Das geklonte Strukturelement hat den selben Namen wie das Original.
Seite 49
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer 9.1.4.7 Eine Messung klonen. Durch die Verwendung dieser Funktion kann eine ausgewählte leere oder abgeschlossene Messung als leere Messung auf derselben Ebene im Strukturbaum kopiert (geklont) werden. Vorgehensweise Wählen Sie die Messung aus die geklont ...
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Das Menü Einfügen Strukturobjekt wird angezeigt. Kopieren kann eingestellt werden, welche Unterelemente des ausgewählten Strukturelements auch Für weitere kopiert werden sollen. Informationen siehe Kapitel 9.1.4.9 Klonen und Kopieren der Unterelemente eines ausgewählten Strukturelements.
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Vorgehensweise Wählen Sie die Messung aus die kopiert werden soll. Wählen Menüsteuerung Kopieren. Wählen Sie den Speicherort, wo Messung sollte eingefügt werden. Wählen Sie in der Menüsteuerung Einfügen. Eine neue...
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Das ausgewählte Strukturelement und seine Unterelemente werden entfernt. Zurück zum Strukturbaum Menü ohne die Änderungen wirksam werden zu lassen. Struktur ohne gelöschtes Strukturelement. 9.1.4.12 Eine Messung löschen In diesem Menü...
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Struktur ohne gelöschte Messung. 9.1.4.13 Umbenennen eines Strukturelements. In diesem Menü kann ein ausgewähltes Strukturelement umbenannt werden. Vorgehensweise Wählen Sie das Strukturelement aus, das umbenannt werden soll. Wählen Menüsteuerung Umbenennen. virtuelle Tastatur wird ...
Seite 54
MI 3280 DT Analyser Memory Organizer Die Messung ist abgerufen. Parameter Grenzwerte werden können aber nicht editiert angezeigt, werden. Wählen Menüsteuerung Wiederholungsprüfung. Wiederholungsprüfung, der Startbildschirm wird angezeigt. Parameter Grenzwerte werden angezeigt, können editiert werden. Wählen Sie in der Menüsteuerung Run um ...
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser 10 Einzelprüfungen Die Einzelprüfungen können im Hauptmenü Einzelprüfungen oder im Memory Organizer im Haupt- und in den Untermenüs ausgewählt werden. 10.1 Auswahl- Modus Im Hauptmenü Einzelprüfungen gibt es vier Modi zur Auswahl von Prüfungen. Auswahl...
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser Dieser Auswahl-Modus ist der schnellste Weg für die Arbeit mit der Tastatur. Die Gruppen der Einzelprüfungen sind in einer Reihe angezeigt. Für ausgewählte Gruppe werden alle Einzelprüfungen angezeigt, sie sind mit den auf / ab Tasten auswählbar.
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser Ergebnisfeld: Haupt Ergebnis(se) Unter-Ergebnis(se) BESTANDEN / NICHT-BESTANDEN Anzeige Anzahl der Bildschirme Feld für Warnsymbole und Meldungen Einstellung der Parameter und Grenzwerte für Einzelprüfungen 10.1.2 Vorgehensweise Wählen Sie die die Prüfung oder Messung Die Prüfung kann eingegeben werden von:...
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser 10.1.3 Einstellen der Parameter mittels scroll barer Liste Die meisten Parameter sind mittels scroll barer Liste einstellbar: Type, Vex, fex, TAP Name und Grenzwert ( Wählen Sie die die Prüfung oder Messung Die Prüfung kann eingegeben werden von: Menü...
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser Parameter und Grenzwerte Wählen Sie den Parameter aus, den Sie editieren möchten. Bitte beachten Sie das nur die VH und VX Parameter sind über die Tastatur editierbar sind. Wenn Sie das Feld löschen möchten, drücken Wenn Sie einen Wert eingegeben haben, drücken Sie...
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser Durch Drücken der Taste im Menü Memory- Organizer wird die Messung unter ausgewählten Speicherort gespeichert. Eine leere Messung wurde in Strukturbaum ausgewählt und gestartet: Das Ergebnis wird der Messung hinzugefügt. Der Status der Messung wird von “leer” in “abgeschlossen”...
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser 10.1.7 Einzelprüfung (Sichtprüfung) Bildschirmanzeigen Sichtprüfungen können als eine spezielle Kategorie von Prüfungen behandelt werden. Elemente, die visuell geprüft werden sollen, werden angezeigt. Neben der Online-Bewertung werden auch andere Informationen angezeigt. Selected Visual Test Overall status...
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser 10.1.9 Einzelprüfung (Sichtprüfung) Bildschirm während der Prüfung Abbildung 10.6: Bildschirm während der Sichtprüfung Auswahl (während der Prüfung) Wählt das Element aus. Setzt Bestanden für das ausgewählte Element oder eine Gruppe von Elementen ein. Setzt Nicht-Bestanden für das ausgewählte Element oder eine Gruppe von Elementen ein.
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser Einzelprüfungen (Sichtprüfung) Ergebnisbildschirm 10.1.10 Abbildung 10.7: Ergebnis-Bildschirm Sichtprüfung Auswahl (nach Beendigung der Sichtprüfung) Startet eine neue Sichtprüfung. Speichert die Ergebnisse. Eine neue Sichtprüfung wurde ausgewählt und von einem Strukturobjekt im Strukturbaum gestartet: Die Visuelle Prüfung wird unter dem ausgewählten Strukturobjekt gespeichert.
Seite 64
Einzelprüfungen MI 3280 DT Analyser Auswahl Wiederholungsprüfung Öffnet den Startbildschirm für eine neue Messung. Setzt den Cursor für die Anzeige von Daten auf mehreren Seiten.
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser 11 Prüfungen und Messungen 11.1 Sichtprüfungen Sichtprüfungen werden als Richtlinien zur Einhaltung der Sicherheitsstandards vor / während / nach der Prüfung des Transformators durchgeführt. Um diese Sichtprüfungen zu verwenden, wählen Sie bitte unter Einzelprüfungen VISUAL. Sichtprüfungen sind vorbereitet, um alle Sicherheitsprüfungen vor Beginn der Transformator-Prüfungen, während der...
Seite 66
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Die Wicklungstemperatur liegt in der Nähe der Umgebungstemperatur. Bestanden/Nicht- Kommentar: Kleine Transformatoren können Sie so lange getrennt lassen, bis Bestanden/Leer/Geprüft die Wicklungstemperatur die Umgebungstemperatur erreicht hat. Verbinden Sie alle unbenutzten Messleitungen mit (Ground) Erde.
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser 11.2 Windungsverhältnis [r, r 11.2.1 Ein-Phasen Transformator Das Windungsverhältnis (r) des Einphasen-Transformators kann zuerst durch Einstellen des Typs des Transformators (CT - Stromwandler oder VT/PT - Spannung / Netztransformator) gemessen werden, gefolgt von der Eingabe der Nennspannung und des Nennstroms der Primär- und Sekundärwicklung für die Berechnung des Referenzwindungsverhältnisses (r...
Seite 68
Anschluss H1|H0 (roter Anschluss: schwarze und gelbe Leitungen) und den Anschluss X1|H0 (grauer Anschluss, schwarze und gelbe Leitungen) an die entsprechenden Buchsen des MI 3280 anschließen, wie in Abbildung 11.7 dargestellt. Abbildung 11.7: Einphasen-VT/PT-Transformator Messung des Windungsverhältnisses VH und VX Parameter werden verwendet, um das Referenzwindungsverhältnis zu...
Seite 69
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Phasenabweichung ist eine Winkeldifferenz zwischen der ersten Harmonischen(bei fex) der Erregerspannung (Hochspannungswicklung (VH) und einer gemessenen Spannung auf der Niederspannungswicklung (VX): ...
Anschluss: schwarze und gelbe Leitungen) und den X1|H0 Stecker (grauer Anschluss: schwarze und gelbe Leitungen) an die entsprechenden Buchsen des MI 3280 anschließen, wie in Abbildung 11.10 dargestellt. Bitte beachten Sie, dass bei der Messung des Stromwandlers Hochspannungswicklung Klemmen Niederspannungswicklung an den X Klemmen angeschlossen ist.
Seite 71
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Dabei sind: ........Hochspannungswicklung (H) Nennstrom ........Niederspannungswicklung (X) Nennstrom .......
Seite 72
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Phasenabweichung ist eine Winkeldifferenz zwischen der ersten Harmonischen(bei fex) der Erregerspannung (Hochspannungswicklung (VH) und einer gemessenen Spannung auf der Niederspannungswicklung (VX): ...
Seite 73
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Einphasen-CT-Transformator Messung des Windungsverhältnisses, Messverfahren: Verbinden Sie die Messleitungen H0|H1 X0|X1 mit den entsprechenden Buchsen am MI 3280. Verbinden Sie den VT/PT-Transformator wie in Abbildung 11.10 dargestellt. Wählen Sie Messung Windungsverhältnis (r) für Einphasen-Transformator.
Die Erregerspannung (Vex) und Erregungsfrequenz(fex) Parameter definieren Spannung / Frequenz des Signals, mit dem das Windungsverhältnis des Dreiphasen-Transformators geprüft wird. Der MI 3280 DT Analyser hat nur eine Wechselstromquelle, so dass die mehreren Phasen des Dreiphasen-Transformators nacheinander gemessen werden (Phase A, B und C).
Seite 75
Leitungen) und X2|X3 Stecker (grauer Buchse des MI 3280 DT Analysator anschließen, wie in Abbildung 11.13 dargestellt. Abbildung 11.13: Messung des Windungsverhältnisses eines Dreiphasen-Transformators VH und VX Parameter werden verwendet, um das Referenz-Windungsverhältnis (r ) die verwendet wird, um die Abweichung des Windungsverhältnisses zu berechnen und eine ...
Seite 76
TAP Name Dreiphasen-Transformator Messung des Windungsverhältnisses, Messverfahren: Verbinden Sie die Messleitungen H0|H1, H2|H3, X0|X1 X2|X3 mit den entsprechenden Buchsen am MI 3280. Dreiphasen-Transformator anschließen. Wählen Sie Messung Windungsverhältnis (r ) für den Dreiphasen- A, B, C Transformator.
Seite 77
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Stellen Sie die Abweichung des Windungsverhältnisses Grenzwert ( ein. Stellen Sie den TAP Namen(bei der Messung von Mehrfach-TAP Transformatoren) ein. Drücken Sie die RUN Taste, um die Messung zu starten.
Parameters zu messende Seite. Die komplette Prüfung kann durch Einstellen des Parameters zu messende Seite auf Beide durchgeführt werden. Verbindung wird dargestellt in Abbildung 11.18. MI 3280 DT Analyser hat eine einzige Stromquelle. Die Wicklungswiderstände müssen (einzeln) nacheinander gemessen werden. Die Fortschrittsanzeige auf dem Bildschirm wird angezeigt, siehe Abbildung 11.17.
Anschluss: schwarze und gelbe Leitungen) und/oder den X1|H0 Stecker (grauer Anschluss: schwarze und gelbe Leitungen) an die entsprechenden Buchsen des MI 3280 anschließen, wie in Abbildung 11.18dargestellt. Es können beide Prüfspitzen Paare (H und X) angeschlossen werden, gleichwohl welche Seite zu messen ist. Wenn stationäre Strom-...
Seite 80
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Prüfparameter für die Messung des Wicklungswiderstands Einphasen-Transformator: TAP Name einstellen: 1 … 32 TAP Name Zu messende Seite Zu messende Seite einstellen H, X, Beide Einphasen-Transformator Messung Wicklungswiderstand Messverfahren: Verbinden Sie die Messleitungen...
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser 11.3.3 Drei-Phasen Transformatoren Der Wicklungswiderstand des Dreiphasen-Transformators kann durch Auswahl der gemessen werden. Dreiphasen-Wicklungswiderstandsmessung Messparametrierung muss mit der Auswahl der IEC beginnen Vektor Gruppe (siehe Details – Vektor Gruppen Anhang D ), welches die grundlegenden Parameter sind. Stellen Sie sicher, dass sie richtig eingestellt sind, sonst ergeben sich falsche Ergebnisse.
Seite 82
Anschluss: grüne und weiße Leitungen) an passende Leitungen) und X2|X3 Stecker (grauer Buchse des MI 3280 DT Analysator anschließen, wie gezeigt in Abbildung 11.22. Abbildung 11.22: Messung des Wicklungswiderstands eins Dreiphasen-Transformators Abbildung 11.23: Menü Dreiphasen-Transformator Messung Wicklungswiderstand: Prüfparameter für die Messung des Wicklungswiderstands Dreiphasen-Transformator: Konfiguration...
Seite 83
Prüfungen und Messungen MI 3280 DT Analyser Stellen Sie den Parameter Zu messende Seite ein. Drücken Sie die RUN Taste, um die Messung zu starten. Warten Sie, bis das Testergebnis auf dem Bildschirm angezeigt wird. Speichern Sie die Ergebnisse (optional).
Die Ergebnisse einer Auto Sequence® Prüfung können im Speicher zusammen mit allen zugehörigen Informationen gespeichert werden. Auto Sequences® können mit der Metrel ES Manager-Software auf dem PC vorprogrammiert und in das Messgerät geladen werden. Am Messgerät können die Parameter und Grenzwerte der einzelnen Einzelprüfungen in der Auto Sequence®...
Auto Sequence® MI 3280 DT Analyser 12.2 Aufbau einer Auto Sequence® Eine Auto Sequence® wird in drei Phasen unterteilt: Vor der ersten Prüfung wird das Menü Auto Sequence® angezeigt (es sei denn, es wurde direkt aus dem Hauptmenü Auto Sequences® gestartet). Parameter und Grenzwerte der einzelnen Messungen können in diesem Menü...
Seite 86
Auto Sequence® MI 3280 DT Analyser Menü Auto Sequence® Anzeige (Messung ist ausgewählt) Parameters and limits of Name of Auto Sequence selected single test Header Options Single Test Abbildung 12.3: Menü Auto Sequence® Anzeige – Messung ausgewählt Auswahl Wählt Einzelprüfung.
Auto Sequence® MI 3280 DT Analyser Schrittweise Durchführung der Auto Sequence® 12.2.2 Während die Auto Sequence® läuft, wird sie durch vorprogrammierte Ablaufbefehle gesteuert. Beispiele für Aktionen die durch Ablaufbefehle gesteuert werden: Pausen während des Prüfablaufs Summer Verfahren des Prüfablaufs in Bezug auf die zu messenden Ergebnisse ...
Auto Sequence® MI 3280 DT Analyser Auto Sequence® Ergebnis Bildschirm 12.2.3 Nachdem die Auto Sequence® beendet ist, wird der Auto Sequence® Bildschirm angezeigt. Auf der linken Seite des Displays werden die Einzelprüfungen und deren Bewertung in der Auto Sequence® angezeigt. In der Mitte des Displays wird die Kopfzeile der Auto Sequence®...
Auto Sequence® MI 3280 DT Analyser Optionen im Menü für die Anzeige von Details der Auto Sequence® Ergebnisse Details zu ausgewählten Einzelprüfungen in der Auto Sequence® werden angezeigt. Öffnet das Menü für die Anzeige von Parametern und Grenzwerten der ausgewählten Messungen. Für weitere...
Seite 90
Auto Sequence® MI 3280 DT Analyser Auswahl Wiederholungsprüfung der Auto Sequence®. Öffnet Menü für die Anzeige der Details des Auto Sequence®. Öffnet das Menü für die Anzeige der Details des Auto Sequence®.
Baumstruktur und Auto Sequences® können von der Metrel ES Manager PC Software auf das Gerät geladen werden. Der Metrel ES Manager ist eine PC-Software die unter Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10. läuft. Es sind zwei Kommunikationsschnittstellen am Messgerät zur Verfügung: USB und Bluetooth Wie eine USB-Verbindung hergestellt wird: Verbinden Sie einen USB-Anschluss des PC über das USB Schnittstellenkabel mit dem...
MI 3280 DT Analyser Wartung 14 Wartung Unbefugten Personen ist nicht erlaubt, den MI 3280 DT Analyser zu öffnen. Es sind keine, vom Benutzer austauschbaren Teile, im Inneren des Gerätes. Die Batterien können nur durch zertifizierte und nur autorisierte Personen ersetzt werden.
MI 3280 DT Analyser Technische Daten Prüfmodus .......... einzeln ....... Leerlauf-Prüfspannung <17 VAC ≈ 1 A ......Kurzschluss-Prüfstrom ........R Definition Wicklungswiderstand Prüfmethode ........4-Leitungen Form der Prüfspannung ....... DC Spannung (Strom) 120 s (pro Phase) - die Zeit variiert mit der Induktivität ......
Seite 96
MI 3280 DT Analyser Technische Daten Daten: ..........Speicher >1 GBit ........PC Software Die Spezifikationen werden mit einem Deckungsfaktor von k = 2 angegeben, was einem Konfidenzniveau von etwa 95% entspricht. Die Genauigkeiten gelten für 1 Jahr unter Referenzbedingungen. Temperaturkoeffizient...
Anhang A – Strukturobjekte MI 3280 DT Analyser Anhang A. – Strukturobjekte Strukturelemente, die im Memory Organizer verwendet werden. oder oder Abbildung A.1: Memory Organizer Hierarchie Standard- Symbol Parameter: name Knoten Name (Bezeichnung) des Projekts, Beschreibung (des Projekts);...
Anhang B – Profilhinweise MI 3280 DT Analyser Anhang B. - Anmerkungen zum Profil Verfügbare Profile und Messfunktionen für den DT Analyser MI 3280: Folgende Messfunktionen sind zur Profil- APAA Verfügung Code Name MI 3280 Gruppe Symbol Windungs • verhältnis Ein-Phasen Transformator •...
Anhang C – Impedanz der Stromquellen MI 3280 DT Analyser Anhang C. - Impedanz der Stromquellen Stromquellen Beschreibung und Schaltplan: Erregerspannung (Vex) 9 40 V oder 80 V 2 ≤ 10 V Erregerstrom (Iex) 120 ≤ 10mA 2 ...
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Anhang D. – Vektor Gruppen D.1 Vektor Gruppen des Dreiphasen- Transformators Die Verhältnisprüfung von Dreiphasen-Transformatoren erfolgt auf der Basis des Einphasen- Transformators. Konfiguration, Phasenbeziehung und Vektordiagramme sind notwendig, um im Detail zu verstehen, um korrekte und zuverlässige Ergebnisse zu erzielen.
Seite 101
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Referenz Windungsverhältnis – Berechnetes Windungsverhältnis vom Spannungsverhältnis (V ) und geeignetem Faktor, der von der Vektorgruppe abhängt) Für weitere Details, siehe Tabellen unten: Referenz Vektor H Wicklung X Wicklung Phase H Wicklung...
Seite 102
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Referenz Vektor H Wicklung X Wicklung Phase H Wicklung X Wicklung Windungs geprüft Prüfung Prüfung Gruppe Anschluss Anschluss verhältnis H1 – H3 X1 – X0 H2 – H1 X2 – X0 Dyn1 H3 –...
Seite 103
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Referenz Vektor H Wicklung X Wicklung Phase H Wicklung X Wicklung Windungs geprüft Prüfung Prüfung Gruppe Anschluss Anschluss verhältnis H1 – (H2H3) X1 – X0 H2 – (H3H1) X2 – X0 Dzn0 H3 –...
Seite 104
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Referenz Vektor H Wicklung X Wicklung Phase H Wicklung X Wicklung Windungs geprüft Prüfung Prüfung Gruppe Anschluss Anschluss verhältnis H1 – (H2H3) X2 – X0 H2 – (H3H1) X3 – X0 Dzn8 H3 –...
Seite 105
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Referenz Vektor H Wicklung X Wicklung Phase H Wicklung X Wicklung Windungs geprüft Prüfung Prüfung Gruppe Anschluss Anschluss verhältnis H1 – (H2H3) X0 – X1 H2 – (H3H1) X0 – X2 Yyn6 H3 –...
Seite 106
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Referenz Vektor H Wicklung X Wicklung Phase H Wicklung X Wicklung Windungs geprüft Prüfung Prüfung Gruppe Anschluss Anschluss verhältnis H1 – H0 X2 – X1 H2 – H0 X3 – X2 YNd7 ...
Seite 107
Anhang D – Vektor Gruppen MI 3280 DT Analyser Referenz Vektor H Wicklung X Wicklung Phase H Wicklung X Wicklung Windungs geprüft Prüfung Prüfung Gruppe Anschluss Anschluss verhältnis H1 – (H2H3) X0 – X1 H2 – (H3H1) X0 – X2 Yzn7 H3 –...
Anhang E– Detaillierte Schaltpläne für spezifischen Mess ... MI 3280 DT Analyser - Detaillierter Schaltplan für Anhang E. spezifische Messungen Detaillierter Schaltplan für spezifische Messungen Abbildung E.1: Prüfung Windungsverhältnis (r) der Einphasenspannungs- oder des Leistungstransformators (VT / PT) Abbildung E.2: Prüfung Windungsverhältnis (r) des Einphasenstrom-Transformators (CT)
Seite 109
Anhang E– Detaillierte Schaltpläne für spezifischen Mess ... MI 3280 DT Analyser Abbildung E.3: Prüfung Windungsverhältnis (rA, rB, rC) eines Dreiphasen-Transformators Abbildung E.4: Prüfung Wicklungswiderstand (R) auf H- und / oder X-Seite des Einphasen- Transformators...
Seite 110
Anhang E– Detaillierte Schaltpläne für spezifischen Mess ... MI 3280 DT Analyser Abbildung E.5: Prüfung Wicklungswiderstand (R) (RA, RB, RC) auf H- und / oder X-Seite des Dreiphasen-Transformators...
Anhang F. - Prüfung der Gerätegenauigkeit Verbinden Sie H0 | H1 und X0 | X1 mit dem passenden MI 3280 DT Analyser Anschluss. Verbinden Sie den Referenzwiderstand von 1 k (1 W) mit den H und X Leitungen wie in Abbildung F.1 dargestellt.
Anhang G. Sequence® mit dem Metrel ES-Manager Der Auto Sequence® Editor ist Teil der Metrel ES Manager-Software. Im Auto Sequence® Editor können Auto Sequences® vorprogrammiert und in Gruppen organisiert werden, bevor sie auf das Messgerät geladen werden. Auto Sequence® Editor Workspace Um den Workspace (Arbeitsbereich) des Auto Sequences®...
Anhang G – Programmierung von Auto Sequence®… MI 3280 DT Analyser Ein Auto Sequence® beginnt mit Name, Beschreibung und Bild, gefolgt vom ersten Schritt (Kopfzeile), einem oder mehreren Messschritten und endet mit dem letzten Schritt (Ergebnis). Durch das Einfügen geeigneter Einzelprüfungen...
Seite 114
Anhang G – Programmierung von Auto Sequence®… MI 3280 DT Analyser Gruppe von Bedienoptionen der Auto Sequences® (auch verfügbar mit Rechtsklick auf Ordner oder Auto Sequence®): Fügt einen neuen Ordner / Unterordner der Gruppe hinzu. Fügt eine neue Auto Sequence® der Gruppe hinzu.
Der Ergebnisabschnitt enthält standardmäßig den Ergebnisbildschirm Ablaufbefehl. Weitere Ablaufbefehle können dem Ergebnisabschnitt ebenfalls hinzugefügt werden. Einzelprüfungen Die Einzelprüfungen sind die gleichen wie im Metrel ES-Manager Menü Messung. Grenzwerte und Parameter der Messungen können eingestellt werden. Ergebnisse und Teilergebnisse können nicht eingestellt werden.
Anhang G – Programmierung von Auto Sequence®… MI 3280 DT Analyser oder Einzelprüfungen. Einstellung der Anzahl der Durch Einstellen einer Zahl von 1 bis 20 in diesem Messschritte Feld. Rechter Mausklick auf den ausgewählten Messschritt / Ablaufbefehl Kopieren - Einfügen vorher Einen Messschritt / Ablaufbefehl kopieren und über die...
Seite 117
Anhang G – Programmierung von Auto Sequence®… MI 3280 DT Analyser Parameter: EIN - aktiviert den Summer Modus Zustand AUS - deaktiviert den Summer Modus Vorgang nach Ende der Prüfung Dieser Ablaufbefehl steuert das Vorgehen der Auto Sequence® in Bezug auf die Messergebnisse.