METREL MI 3295 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für METREL MI 3295
Inhaltszusammenfassung für METREL MI 3295
- Seite 1 Messsystem für Schritt-/ Kontaktspannungen MI 3295 Bedienungsanleitung Version 1.4, Code-Nr. 20 752 144...
- Seite 2 EU (Europäische Union) hinsichtlich der Sicherheit und elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten erfüllt © 2010 METREL Die Handelsnamen Metrel, Smartec, Eurotest, Autosequence sind in Europa und anderen Ländern als Marken eingetragen oder angemeldet. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METREL...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MI 3295 Messsystem für Schritt-/ Kontaktspannungen Inhalt Inhalt Vorwort ........................5 Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb ..............6 Warnungen und Hinweise ..................6 Batterie und Ladevorgang des MI 3295M .............. 2.2.1 Neue oder längere Zeit nicht verwendete Akkus ............Verwendete Normen .................... - Seite 4 MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Inhalt 7.2.2 Synchronisierung vor der Prüfung (empfohlen) ............7.2.3 Messung der Schritt- und Kontaktspannung ..............7.2.4 Synchronisierung nach der Prüfung (empfohlen) ............Erdungswiderstand ....................7.3.1 Messung des Erdungswiderstands ................7.3.2 Messung des spezifischen Erdwiderstands ..............
-
Seite 5: Vorwort
USB- und RS232-Ports am Messgerät für eine Kommunikation mit dem PC. Synchronisierung zwischen Messgerät und Station. Hoher Prüfstrom bis 50 A. Stabile und genaue Ergebnisse dank DSP- Messsystem. Voll kompatibel mit dem neuen PC-Softwarepaket HVLink PRO von METREL. ... -
Seite 6: Hinweise Zur Sicherheit Und Zum Betrieb
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2 Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2.1 Warnungen und Hinweise Um die beste Sicherheit der Bedienperson bei den zahlreichen Prüfungen und Messungen mit dem Schritt-/Kontaktspannungsmessgerät zu gewährleisten und es nicht zu beschädigen, müssen die folgenden allgemeinen Warnungen beachtet werden:... -
Seite 7: Batterie Und Ladevorgang Des Mi 3295M
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Batterie und Ladevorgang des MI 3295M Das Instrument MI 3295M verwendet sechs Alkali-Batterien der Größe AA oder wiederaufladbare Ni-Cd- oder Ni-MH-Akkus. Die angegebene Betriebszeit bezieht sich auf Akkus mit einer Nennleistung von 2100 mAh. -
Seite 8: Neue Oder Längere Zeit Nicht Verwendete Akkus
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb 2.1.1 Neue oder längere Zeit nicht verwendete Akkus Während des Ladens neuer Batterien oder von Batterien, die über eine längere Zeit (mehr als 3 Monate) nicht benutzt wurden, können unvorhersehbare chemische Prozesse auftreten. - Seite 9 MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf-, Mess- und Überwachungsgeräte für den Gebrauch in Niederspannungs-Stromversorgungsnetzen Sicherheit (LVD) IEC/EN 61010 - 1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen...
-
Seite 10: Beschreibung Des Messgeräts Mi 3295M
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Beschreibung des Messgeräts 3295M 3 Beschreibung des Messgeräts MI 3295M 3.1 Bedienoberfläche Abbildung 3.1: Bedienoberfläche Legende: 1 ESC Kehrt zum vorherigen Menü zurück 2 MEM Verwenden der Speicherfunktion 3 Cursor- und TEST- Tasten Cursor Wählt die Prüfparameter aus... -
Seite 11: Anschlussplatte
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Beschreibung des Messgeräts 3295M 3.2 Anschlussplatte Abbildung 3.2: Anschlussplatte Legende: Prüfstecker. Warnung! Die höchste zulässige Spannung zwischen den Prüfanschlüssen und Erdung beträgt 50 V! höchste zulässige Spannung zwischen den Prüfanschlüssen beträgt 100 V! Netzteilbuchse PS/2-Stecker (für RS232- Kommunikation) - Seite 12 MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Beschreibung des Messgeräts 3295M Abbildung 3.4: Batteriefach Legende: Schild mit der Seriennummer Batterien/Akkus (Größe AA) Batteriefach...
-
Seite 13: Beschreibung Der Station Mi 3295S
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Beschreibung der Station 3295M 4 Beschreibung der Station MI 3295S 4.1 Bedienoberfläche Abbildung 4.1: Bedienoberfläche Legende: Sicherung der Netzleitung Siehe Kapitel 9.1 Austauschen der Sicherungen für weitere Informationen Netzeingang Zum Anschluss des Netzspannungskabels Gerät EIN/AUS schalten RS232-Stecker Zum Anschluss an das Messgerät... -
Seite 14: Lieferumfang Und Zubehör
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Beschreibung der Station 3295M 4.2 Lieferumfang und Zubehör 4.2.1 Standardausführung Messgerät MI 3295S 1 Stk. Messgerät MI 3295M 1 Stk. Netzkabel 1 Stk. Schrittspannungssonde (25 kg) 2 Stk. Strom- Erdungsstange 1 Stk. Potenzial- Erdungsstange 1 Stk. -
Seite 15: Mi 3295M Betrieb Des Messgeräts
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Betrieb des Messgeräts MI 3295M 5 MI 3295M Betrieb des Messgeräts 5.1 Anzeige Funktionsname Ergebnisfeld Prüfparameterfeld Abbildung 5.1: Typische Funktionsanzeige Meldungsfeld 5.1.1 Batterieanzeige Die Batterieanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus und den Anschluss zum externen Ladegerät an. -
Seite 16: Hintergrundbeleuchtung Und Kontrast Einstellen
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Betrieb des Messgeräts MI 3295M 5.2 Hintergrundbeleuchtung und Kontrast einstellen Mit der Taste BACKLIGHT können Hintergrundbeleuchtung und Kontrast eingestellt werden. Abbildung 5.2: Menü Kontrast Taste Hintergrundbeleuchtung: Klicken Hintergrundbeleuchtung umschalten. 1 s lang gedrückt... -
Seite 17: Sprache
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Betrieb des Messgeräts MI 3295M 5.4.1 Sprache In Menü SELECT LANGUAGE kann die Sprache eingestellt werden. Abbildung 5.4: Sprache wählen Tasten: Sprache auswählen. AUFWÄRTS / ABWÄRTS Bestätigt die ausgewählte Sprache. TEST Kehrt zum Haupteinstellungsmenü zurück. -
Seite 18: Datum Und Uhrzeit
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Betrieb des Messgeräts MI 3295M Funktion Parameter / Grenzwert Kontaktspannung = 10 A = 1 kA FAULT = 1 MΩ INPUT = 50 V LIMIT Schrittspannung = 10 A = 1 kA FAULT = 1 MΩ... - Seite 19 MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Betrieb des Messgeräts MI 3295M EARTH RESULTS Die Werte für den gespeicherten Erdungswiderstand und den spezifischen Erdwiderstand der Station werden auf das Messgerät geladen. Anmerkung: Der Hauptzweck der Zeit-/Strom-Synchronisierung ist die Möglichkeit zur Korrektur ...
-
Seite 20: Betrieb Der Station Mi 3295S
MI 3295 Messsystem für Schritt -/ Kontaktspannungen Betrieb der Station MI 3295S 6 Betrieb der Station MI 3295S 6.1 Anzeige Funktionsname Ergebnis- und Unterergebnisfeld Abbildung 6.1: Typische Anzeige in Meldungsfeld der Funktion Erdwiderstand Funktionsname Prüfparameterfeld 2,4m Ergebnis- und Unterergebnisfeld Abbildung 6.2: Typische Anzeige in... -
Seite 21: Hilfebildschirme
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Betrieb der Station MI 3295S Die Einstellung von Datum und Uhrzeit wurde an der Station geändert, dies führte zu einem Synchronisierungsstopp zwischen Station Messgerät. entsprechende Datensammler muss geleert werden. Vor dem Löschen kann der Inhalt auf das Messgerät geladen werden. -
Seite 22: Einstellungen
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Betrieb der Station MI 3295S 6.6 Einstellungen Verschiedene Messoptionen können im Menü SETTINGS eingestellt werden. Folgende Optionen sind vorhanden: Sprachauswahl Rücksetzung des Messgeräts auf Ausgangswerte Einstellen der Ausgangsleistung des Generators Abbildung 6.5: Optionen im Einstellen des Alarms ... -
Seite 23: Ausgangsleistungsbereich
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Betrieb der Station MI 3295S 6.6.4 Ausgangsleistungsbereich In diesem Menü kann die Leistung des Generators eingestellt werden. Abbildung 6.7: Menü Ausgangsleistung Tasten: Wählt die gewünschte Option (50%, 75%, 100%) AUFWÄRTS / ABWÄRTS Stellt die ausgewählte Leistung ein. -
Seite 24: Messungen
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen 7 Messungen 7.1 Theorie der Messungen 7.1.1 Allgemeines zur Erdung Eine Erdungselektrode/ein Erdnetz verfügt über einen gewissen Widerstand, je nach Größe, Oberfläche (Oxidierung an der Metallfläche) und des Erdwiderstands um die Elektrode. Der Erdungswiderstand konzentriert sich nicht an einem Punkt, sondern breitet sich um die Elektrode aus. -
Seite 25: Allgemeines Zum Spezifischen Erdwiderstand
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen 7.1.2 Allgemeines zum spezifischen Erdwiderstand Der spezifische Erdwiderstand wird gemessen, um die jeweiligen Bodeneigenschaften bestimmen. Die Messung wird durchgeführt, um eine zuverlässigere Kalkulierung der Erdungssysteme, für Hochspannungsmasten, große Industrieanlagen, Blitzableiter etc., zu ermöglichen. Die Ergebnisse werden benutzt, um die Erdungssysteme richtig zu dimensionieren (Größe, Tiefe, Anzahl und Position der Erdungsstangen). - Seite 26 Für die Prüfung des Erdungswiderstands werden eine Spannungs- und eine Stromsonde (als Hilfserder) verwendet. Aufgrund Spannungstrichters wichtig, dass die Prüfelektroden korrekt eingebaut werden. Weitere Informationen zur Messung des Erdungswiderstands finden Sie im METREL- Handbuch: Richtlinie zur Prüfung von Niederspannungsanlagen. Abbildung 7.4: Messung des Erdungswiderstands...
-
Seite 27: Schritt- Und Kontaktspannung
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen Spezifischer Erdwiderstand Für die Messung des spezifischen Erdwiderstands wird der Prüfstrom durch zwei Stromsonden (C1/H und C2/E) geleitet. Die Spannungssonden S und ES müssen zwischen den Stromsonden platziert werden (Äquidistanz ‘a’ zwischen Sonden berücksichtigen). -
Seite 28: Synchronisierung Vor Der Prüfung (Empfohlen)
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen Anschlüsse für die Schritt- und Kontaktspannungsmessung Für die Anschlüsse der Station siehe Abbildungen 7.2 und 7.3. Abbildung 7.7: Beispiel für die Anzeige während der Stromerzeugung Hinweis: Die Ausgangsleistung wird automatisch auf das mögliche Maximum eingestellt. -
Seite 29: Messung Der Schritt- Und Kontaktspannung
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen Die Messungen können ohne Synchronisierung durchgeführt werden. In diesem Fall muss der Messstrom manuell eingestellt/geändert werden. Wenn sich der eingespeiste Strom während der Prüfung ändert, muss der Parameter I manuell angepasst werden. Die Messergebnisse können nach der Messung korrigiert werden. -
Seite 30: Synchronisierung Nach Der Prüfung (Empfohlen)
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen Angezeigte Ergebnisse für Schritt- und Kontaktspannungsmessungen: U....Berechnete Schritt- bzw. Kontaktspannung Um...Gemessene Schritt- bzw. Kontaktspannung Hinweis: Bei trockenem Boden oder Beton ist ein feuchter Lappen oder etwas Wasser zwischen Sonde und Boden zu bringen. -
Seite 31: Erdungswiderstand
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen 7.3 Erdungswiderstand 7.3.1 Messung des Erdungswiderstands Abbildung 7.12: Anzeige des Erdungswiderstands Erdungswiderstandsmessungen Wählen Sie die Funktion mithilfe des Funktionswahlschalters aus. EARTH Wählen Sie die Unterfunktion mithilfe der Tasten EARTH RE AUFWÄRTS/ABWÄRTS aus. -
Seite 32: Messung Des Spezifischen Erdwiderstands
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Messungen 7.3.2 Messung des spezifischen Erdwiderstands Abbildung 7.14: Anzeige des spezifischen Erdwiderstands Messungen des spezifischen Erdwiderstands, Wählen Sie die Funktion mithilfe des Funktionswahlschalters aus. EARTH Wählen Sie die Unterfunktion mithilfe der Tasten EARTH RE ... -
Seite 33: Datenmanagement
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Datenmanagement 8 Datenmanagement 8.1 Speicher Die Messergebnisse können zusammen mit allen wichtigen Parametern im Messgerät und in der Station gespeichert werden. Die Messungen der Schritt- und Kontaktspannung können im Messgerät gespeichert werden. Die Messungen des Erdungswiderstands kann in der Station gespeichert werden ... -
Seite 34: Speichern Von Prüfergebnissen
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Datenmanagement Messfeld Anzahl der Messungen auf dem ausgewählten Speicherplatz. Anzahl der Messungen auf dem ausgewählten Speicherplatz. [Anzahl der Messungen auf dem ausgewählten Speicherplatz und seinen Nebenspeicherplätzen]. Anzahl der ausgewählten Prüfergebnisse / Anzahl aller gespeicherten Prüfergebnisse auf dem Speicherplatz. -
Seite 35: Löschen Der Gespeicherten Daten
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Datenmanagement Tasten im Menü Speicher abrufen (Datenstrukturfeld ausgewählt): Wählt den Speicherplatz (Objekt / Loc1 / Loc2). AUFWÄRTS / ABWÄRTS Wählt die Nummer des ausgewählten Speicherplatzes LINKS / RECHTS (1 bis 199). Bestätigt die Auswahl und gibt das Messfeld ein. - Seite 36 MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Datenmanagement Löschen von Messergebnissen an ausgewählten Speicherplätzen Wählen Sie DELETE RESULTS im Menü MEMORY. Abbildung 8.8: Menü Messergebnisse löschen (Datenstrukturfeld ausgewählt) Tasten im Menü Messergebnisse löschen (Datenstrukturfeld ausgewählt): Wählt den Speicherplatz (Objekt / Loc1 / Loc2).
-
Seite 37: Datensammler
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Datenmanagement Abbildung 8.10: Bestätigungsdialogfenster Abbildung 8.11: Anzeige nach Löschen der Messung 8.2 Datensammler Wenn das Messgerät und die Station synchronisiert sind, werden die Werte des erzeugten Stroms in einem getrennten Bereich des Stationsspeichers gespeichert (zusammen mit Zeit und Datum). -
Seite 38: Kommunikation
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Datenmanagement 8.3 Kommunikation Gespeicherte Ergebnisse können vom Messgerät auf einen PC übertragen werden. Ein spezielles Programm auf Ihrem PC identifiziert das Messgerät automatisch und ermöglicht eine Datenübertragung zwischen Messgerät und PC. Das Messgerät verfügt über zwei Kommunikationsschnittstellen: USB und RS232. -
Seite 39: Wartung
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Wartung 9 Wartung Unbefugten ist es nicht erlaubt, die Instrumente zu öffnen. An den Instrumenten gibt es keine austauschbaren Komponenten, außer den Akkus/Batterien hinter der rückseitigen Abdeckung des Messgeräts (MI 3295M). Siehe Kapitel 2.2 Batterie und Ladevorgang des MI 3295M. -
Seite 40: Technische Daten
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Technische Spezifikationen Technische Daten 10.1 Schrittspannung, Kontaktspannung Messbereich U Auflösung Genauigkeit 0,01 19,99 mV 0,01 mV 20,0 199,9 mV 0,1 mV 200 1999 mV (2% des Ablesewerts + 2 Ziffern) 1 mV 2,00 ... -
Seite 41: Spezifischer Erdwiderstand
MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Technische Spezifikationen Prüfsignalfrequenz ........... 55 Hz Einfluss des Sondenwiderstands: ≤ (10% des Ablesewerts + 10 Ziffern) = (10 + 100 R) oder 2 k (jeweils geringerer Wert) (Rc, Rp) Automatische Prüfung des Sondenwiderstands......ja Automatische Erfassung des Spannungsrauschens. - Seite 42 MI 3295 Messsystem für Schritt -/Kontaktspannungen Technische Spezifikationen Eingangsstrom der Ladebuchse .....400 mA max Akku-Ladestrom........250 mA (intern geregelt) Messkategorie ........CAT IV / 50 V Schutzklasse ..........doppelte Isolierung Verschmutzungsgrad:2 Schutzklasse...........IP 40 Display ..........128 x 64 Dot- Matrix- Display mit Hintergrundbeleuchtung Speicher ..........1500 Speicherplätzen Kommunikationsschnittstelle....RS232, USB...