Remarques Préalables; Opmerkingen; Vorbemerkungen - Vaillant TURBOmax Pro VUW BE 242-3 Installationsanleitung

Remarques préalables
L'installation et la première
mise en service doivent être
effectuées uniquement par un
installateur agréé également
responsable du respect des
prescriptions, des règles et des
directives en vigueur.
N'ajoutez pas d'antigel à
l'eau de chauffage!
L'ajout d'antigel à l'eau de
chauffage peut affecter les
joints et ainsi provoquer
l'apparition de bruits en mode
chauffage. Dans ce cas,
Vaillant se dégage de toute
responsabilité (y compris pour
les dommages éventuels).
Veuillez informer l'utilisateur
sur ce qu'il doit faire pour
protéger l'appareil du gel.
Rincez soigneusement
l'installation de chauffage
avant de raccorder l'appareil!
Vous enlèverez ainsi les
résidus tels que les perles de
soudage, la calamine, le
chanvre, le lut, la rouille, la
saleté, etc. des tuyaux. Sinon,
ces matières peuvent se
déposer dans l'appareil et
provoquer des
dysfonctionnements.

Opmerkingen

De plaatsing, installatie en
eerste ingebruikname van de
Vaillant gaswandketel
ATMOmax PRO mag enkel
uitgevoerd worden door een
erkend installateur die, onder
zijn verantwoordelijkheid de
bestaande normen en de
installatievoorschriften naleeft.
Aan het cv-water geen
antivriesmiddelen toevoegen!
Door het toevoegen van een
antivriesmiddel aan de
verwarmingsinstallatie kunnen
er zich ondichtheidsproblemen
voordoen aan dichtingen en
kunnen er geluiden ontstaan
tijdens de werking van de
centrale verwarming. Hiervoor
kan Vaillant geen
verantwoordelijkheid dragen
(inclusief de mogelijke
ontstaande schade).
Informeer de gebruiker over
de handelwijze ten aanzien
van vorstbeveiliging.
Spoel de cv-installatie
zorgvuldig vooraleer de
gaswandketel aan te sluiten!
Hierdoor verwijdert u resten
zoals lasparels, hamerslagen,
kemp, vet, roest, allerlei
onreinheden e.d. uit de
leidingen. Zoniet kunnen deze
onreinheden zich in de
gaswandketel afzetten en tot
storingen leiden.
INSTALLATION
INSTALLATIE
INSTALLATION

Vorbemerkungen

Die Installation und die
Erstinbetriebnahme darf nur
von einem anerkannten
Fachhandwerksbetrieb
durchgeführt werden, der
auch für die Beachtung der
geltenden Vorschriften, Regeln
und Richtlinien verantwortlich
ist.
Reichern Sie das Heizungs-
wasser nicht mit Frost-
schutzmitteln an!
Bei Anreicherung des Hei-
zungswassers mit Frost-
schutzmittel können Verän-
derungen an Dichtungen
auftreten und es kann zu
Geräuschen im Heizbetrieb
kommen. Dafür kann Vaillant
keine Verantwortung
übernehmen (einschließlich
etwaiger Folgeschäden).
Bitte informieren Sie den
Benutzer über die Verhal-
tensweisen zum Frostschutz.
Spülen Sie die Heizungs-
anlage vor dem Anschluß des
Gerätes sorgfältig durch!
Damit entfernen Sie Rück-
stände wie Schweißperlen,
Zunder, Hanf, Kitt, Rost,
groben Schmutz u. ä. aus den
Rohrleitungen. Andernfalls
können sich diese Stoffe im
Gerät ablagern und zu
Störungen führen.
19