Verwandte Anleitungen für Vaillant atmoMAG 11-0/0 XZ
Inhaltszusammenfassung für Vaillant atmoMAG 11-0/0 XZ
- Seite 1 Für den Fachhandwerker/für den Betreiber Bedienungs- und Installationsanleitung atmoMAG Gas-Durchlaufwasserheizer atmoMAG 11-0/0 XZ atmoMAG 14-0/0 XZ DE/CH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Für den Betreiber Bedienungsanleitung atmoMAG Inhaltsverzeichnis 3.5.2 Verpackung ....... Energiespartipps ......Allgemeine Information . -
Seite 3: Allgemeine Information
Allgemeine Information Besondere Produktmerkmale Hinweise zur Dokumentation 1 Allgemeine Information Hinweise zur Dokumentation Die Geräte atmoMAG sind anschlussfertig. Sie brauchen Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die nur mit den Rohrleitungen und der Abgasanlage verbun- Gesamtdokumentation. den zu werden. Sie dienen dazu, eine oder mehrere In Verbindung mit dieser Bedienungs- und Installations- Zapfstellen, z. -
Seite 4: Sicherheit 2
2 Sicherheit 2 Sicherheit Einfluss auf die Betriebssicherheit des Gerätes haben können. Verhalten im Notfall Beispiele hierfür sind: – Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Decken, Gefahr! Fenstern und Wänden dürfen Sie nicht verschließen, Gasgeruch! Vergiftungs- und Explosionsgefahr auch nicht zeitweise. Überdecken Sie beispielswei- durch Fehlfunktion! se keine Lüftungsöffnungen mit Kleidungsstücken o. -
Seite 5: Hinweise Zu Installation Und Betrieb
Die aktuellen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte Bestandteilen ist nicht erforderlich, da bei der mitgelieferten Garantiekarte. Nennwärmeleistung des Gerätes an der Darauf finden Sie auch die Telefonnummer des Vaillant Gehäuseoberfläche eine niedrigere Temperatur Kundendienstes in Deutschland. auftritt als die max. zulässige von 85 °C. -
Seite 6: Energiespartipps
Vorschriften. Übersicht der Bedienelemente Energiespartipps Sparen Sie Gas, indem Sie die Zündflamme während län- gerer Stillstandszeiten des Vaillant Gas-Durchlauf wasser- heizers (z. B. nachts) ausschalten. Angemessene Warmwasser-Temperatur Das Wasser sollte nur so weit aufgeheizt werden, wie es für den Gebrauch notwendig ist. Jede weitere Erwär- mung führt zu unnötigem Energieverbrauch. -
Seite 7: Inbetriebnahme
4.3.1 Zündflamme anzünden Druckentlastung nach links aus der Zündstellung die Stellung BETRIEBSBEREITSCHAFT ... (maximale - minimale Geräteleistung). Die Zündflamme bleibt in Betrieb. Der Vaillant Gas- Durchlaufwasserheizer geht in der Stellung BETRIEBS- BEREITSCHAFT selbsttätig in Betrieb, wenn Sie einen Warmwasserhahn öffnen. -
Seite 8: Wassertemperatur Einstellen
4 Bedienung 4.4.2 Wassertemperatur einstellen Abb. 4.6 Leistungsvorwahl • Drehen Sie den Leistungsdrehschalter (6) nach rechts Abb. 4.5 Einstellen der Wassertemperatur : Leistung geringer. Das Gerät liefert eine konstante Wassertemperatur, • Drehen Sie den Leistungsdrehschalter (6) nach links unabhängig von der Zapfmenge und der Kaltwasser- : Leistung höher. -
Seite 9: Außerbetriebnahme
Bedienung 4 Achtung! 4.7.2 Absperreinrichtungen schließen Beschädigungsgefahr durch unsachgemäße • Schließen Sie den Gasabsperrhahn (4) des Geräts Veränderungen! durch Drehen des Griffes nach rechts bis zum Nehmen Sie unter keinen Umständen selbst Anschlag (Vierteldrehung). Eingriffe oder Manipulationen am Gas- Die Gaszufuhr zum Brenner des Gas-Durchlauf wasser- Durchlaufwasserheizer oder an anderen Teilen heizers ist jetzt abgesperrt. -
Seite 10: Wartung Und Kundendienst
4 Bedienung Wartung und Kundendienst Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft und -sicherheit, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdauer ist eine jährliche Inspektion/Wartung des Gerätes durch den Fachhandwerker. Achtung! Beschädigungsgefahr durch unsachgemäße Hand habung! Versuchen Sie niemals, selbst Wartungsarbeiten oder Reparaturen an Ihrem Gas-Durch lauf- wasserheizer durchzuführen. - Seite 11 Für den Fachhandwerker Installationsanleitung atmoMAG Inhaltsverzeichnis Anschluss an Abgassystem ....10 5.3.1 Funktion des Abgassensors prüfen ... 10 Hinweise zur Dokumentation .
-
Seite 12: Hinweise Zur Dokumentation
1 Hinweise zur Dokumentation 2 Gerätebeschreibung Hinweise zur Dokumentation Symbol Bedeutung Produktkategorie DE, CH Länderkennzeichnung Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die 11-0/0 Geräteleistung XX in l/min; Type Gesamtdokumentation. Kaminanschluss; Gerätegeneration In Verbindung mit dieser Bedienungs- und Installations- mit Piezo-Zündung anleitung sind weitere Unterlagen gültig. -
Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gerätebeschreibung 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Baugruppen Die Gas-Durchlaufwasserheizer der Serie atmoMAG sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Betreibers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
2 Gerätebeschreibung 3 Sicherheitshinweise und Vorschriften ken, stellt der Abgassensor einen Anstieg der Temperatur fest und unterbricht die Gaszufuhr. 3 Sicherheitshinweise und Vorschriften Achtung! Beim Anziehen oder Lösen von Schraub ver- bindungen grundsätzlich passende Gabel- schlüssel (Maulschlüssel) verwenden (keine Rohrzangen, Verlängerungen usw.). Unsachgemäßer Einsatz und/oder ungeeignetes Werkzeug kann zu Schäden führen (z. -
Seite 15: Inspektion Und Wartung
Sicherheitshinweise und Vorschriften 3 Achtung! Vorschriften Bei Anschlussdrücken außerhalb der genannten Die Installation des Gas-Durchlaufwasserheizers darf nur Bereiche dürfen Sie das Gerät nicht in Betrieb von einem anerkannten Fachhandwerker durchgeführt nehmen. Benachrichtigen Sie das Gasversor- werden. gungsunternehmen, wenn Sie die Ursache für Dieser übernimmt auch die Verantwortung für die ord- diesen Fehler nicht beheben können. -
Seite 16: Montage
– Der Aufstellort sollte durchgängig frostsicher sein. B Aufputzinstallation Wenn Sie dies nicht sicherstellen können, beachten Sie die aufgeführten Frostschutzmaßnahmen. Bei Verwendung des Vaillant-Zubehörs können die vor- – Wählen Sie den Aufstellort so, dass eine zweckmäßige handenen Wandvorinstallationen beibehalten bzw. wie Leitungsführung (Gaszufuhr, Wasserzu- und ablauf) dargestellt vorgenommen werden. -
Seite 17: Abmessungen
Montage 4 Abmessungen Abb. 4.2 Abmessungen 11-0/0 XZ Erdgas/Flüssiggas Maß Maß min- 20 ∅ 110 Installationsanleitung atmoMAG... - Seite 18 4 Montage Abb. 4.3 Abmessungen 14-0/0 XZ Erdgas/Flüssiggas Maß Maß ∅ 130 min. 20 Installationsanleitung atmoMAG...
-
Seite 19: Gerätemontage
Montage 4 Gerätemontage Gerätemantel aufsetzen Hinweis! Im Auslieferungszustand sind die Drehknöpfe nicht montiert. 4.5.1 Gerätemantel abnehmen bzw. aufsetzen Zur Montage und Wartung des Gas-Durchlaufwasser- heizers müssen Sie den Gerätemantel abnehmen und nach Beendigung der Arbeiten wieder aufsetzen. Gerätemantel abnehmen Abb. 4.5 Gerätemantel aufsetzen •... -
Seite 20: Installation
5 Installation 6 Inbetriebnahme 5 Installation Gefahr! Vergiftungs- und Explosionsgefahr, Verbrühungsgefahr! Achten Sie bei der Installation der Anschlüsse darauf, alle Dichtungen korrekt einzusetzen, damit gas- und wasserseitige Undichtigkeiten zuverlässig ausgeschlossen werden. Anschluss an die Gasversorgung • Stellen Sie die Verbindung zwischen Wandanschluss und Geräteanschluss mit Hilfe eines Gasabsperrhahns spannungsfrei und gasdicht her. -
Seite 21: Gaseinstellung Mit Gasversorgung Ver
Inbetriebnahme 6 6.1.1 Gaseinstellung mit Gasversorgung vergleichen • Nehmen Sie das U-Rohr-Manometer ab. • Vergleichen Sie die Angaben zur Geräteausführung • Schrauben Sie Dichtungsschraube des Anschlussdruck- (Kategorie und eingestellte Gasart) auf dem Messstutzens wieder ein. Typenschild mit der örtlich vorhandenen Gasart. •... - Seite 22 6 Inbetriebnahme Wenn die Abweichungen die angegebenen Grenzen über- schreiten: Abb. 6.5 Einstellen maximaler Temperatur und Leistung • Nehmen Sie das Gerät nach Bedienungsanleitung in Betrieb und stellen Sie den Temperaturwähler (1) durch Drehen nach rechts auf maximale Temperatur. Abb. 6.3 Düsenkennzeichnung •...
-
Seite 23: Gaseinstelltabellen
Inbetriebnahme 6 • Prüfen Sie, ob die korrekten Düsen eingesetzt sind. Gerätefunktion prüfen Vergleichen Sie dazu die Kennzeichnung auf den • Prüfen Sie die Betriebsfunktion des Geräts nach montierten Düsen mit den Angaben in der Tabelle Bedienungsanleitung. 10.2 Gaswerte bezogen auf die eingestellte Gasartim •... -
Seite 24: Anpassung An Andere Gasart
Typ 11-0/0 XZ Fachhandwerker durchgeführt werden entsprechend den aktuellen geltenden nationalen Vorschriften. Die Anpassung können Sie leicht durchführen, wenn Sie die Anleitungen befolgen, die mit den von Vaillant bereit- gestellten Gasumstellungssätzen mitgeliefert werden. 7 Inspektion und Wartung Vorbereiten der Wartung Zur Wartung des Gerätes müssen Sie das Gehäuse... -
Seite 25: Brenner Demontieren
Inspektion und Wartung 7 Abb. 7.3 Demontage Sicherheitstemperaturbegrenzer Abb. 7.5 Befestigung Brenner an Gasarmatur Typ 14-0/0 XZ Typ 11-0/0 XZ • Drehen Sie zwei Gewindeschrauben heraus, mit denen • Ziehen Sie den mit einer Klammer am Geräteheiz kör- der Brenner an der Gasarmatur befestigt ist. per befestigten Sicherheitstemperatur begrenzer ab. - Seite 26 6 Inbetriebnahme 7 Inspektion und Wartung Achtung! • Lösen Sie die Blechschrauben der Schellen ein Achten beim Ausbau und Einbau des Geräte- wenig, mit denen die Wasserzu-und ableitungen des heizkörpers darauf, dass dieser nicht verbogen Geräteheizkörpers an der Rückwand montiert sind. wird.
-
Seite 27: Wasserschalter Auf Funktion Prüfen
Die Handhabung ist in der mitgelieferten Bedienungsanleitung beschrieben. Ersatzteile Gehen Sie dazu wie folgt vor: Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer • Sperren Sie den Abgasweg mit Vaillant Abgasfächer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile ver- wendet werden. -
Seite 28: Störungsbeseitigung
Fachhandwerker behoben werden. Werkskundendienst Deutschland • Verwenden Sie für Reparaturen nur Original- Reparaturberatung für Fachhandwerker Ersatzteile. Vaillant Profi-Hotline 0 18 05/999–120 • Überzeugen Sie sich vom richtigen Einbau der Teile sowie von der Einhaltung ihrer ursprünglichen Lage Schweiz und Richtung Werkskundendienst Schweiz Vaillant GmbH. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten 10 10 Technische Daten Gas-Durchlaufwasserheizer, Typ B11, B11 BS • Kreuzen Sie bitte unbedingt den installierten Gerätetyp und die eingestellte Gasart in Tab. 10.2 Gaswerte bezogen auf die eingestellte Gasart an. Merkmal Ein heit MAG CH MAG CH 11-0/0 XZ 14-0/0 XZ 11-0/0 XZ... - Seite 30 10 Technische Daten → Installierter Gerätetyp (Zutreffendes ankreuzen) Gaswert bezogen auf die eingestellte Gasart Einheit MAG CH MAG CH 11-0/0 XZ 14-0/0 XZ 11-0/0 XZ 14-0/0 XZ ← (Zutreffendes ankreuzen) Erdgas G 20 Gasanschlusswert bei maximaler Wärmeleistung – – Anschlussdruck (Gasfließdruck) p vor dem Gerät mbar –...
- Seite 31 Installationsanleitung atmoMAG...