Remarques Relatives À La Documentation; Conservation Des Documents; Consignes De Sécurité Et Symboles; Validité De La Notice - Vaillant VPS 300 Installationsanleitung

1 Remarques relatives à la
documentation
Les consignes suivantes vous permettront de vous
orienter dans l'ensemble de la documentation. D'autres
documents sont valables en complément de cette notice
d'installation.
Nous déclinons toute responsabilité pour les domma-
ges liés au non-respect des présentes notices.
Documents d'accompagnement applicables
Lors de l'installation du ballon tampon, veuillez respec-
ter les consignes de toutes les notices d'installation des
éléments et composants de l'installation. Ces notices
d'installation sont fournies avec les composants respec-
tifs de l'installation ainsi qu'avec les composants com-
plémentaires.
1.1

Conservation des documents

Veuillez transmettre à l'utilisateur de l'installation cette
notice d'installation ainsi que les documents d'accompa-
gnement applicables et outils éventuels. Celui-ci est
tenu de les conserver afin que les notices et les outils
soient disponibles en cas de besoin.
1.2 Consignes de sécurité et symboles
Lors de l'installation de l'appareil, veuillez respecter les
consignes de sécurité figurant dans la présente notice.
Les différents symboles utilisés dans le texte sont expli-
qués ci-après :
Danger
Danger de mort et risque d'accident corporel.
Attention
Situation potentiellement dangereuse pour le
produit et l'environnement.
Remarque
Ce symbole signale des informations
importantes.
• Ce symbole renvoie à une opération obligatoire.
1.3 Validité de la notice
La validité de cette notice d'installation concerne exclu-
sivement les appareils aux références suivantes :
Désignation Référence
VPS 300 308350
VPS 500 308351
VPS 750 308352
Tabl. 1.1 Désignations et références
Les références de l'appareil figurent sur la plaque
signalétique.
Notice d'installation Ballon tampon VPS
Remarques relatives à la documentation 1

Description de l'appareil 2

2 Description de l'appareil
2.1

Utilisation conforme de l'appareil

Le ballon tampon Vaillant de type VPS a été construit
selon l'état de la technique et les règles de sécurité en
vigueur. Toutefois, une utilisation inappropriée ou non-
conforme présente plusieurs risques : accident corporel
et danger de mort pour l'utilisateur comme pour les
tierces personnes, endommagement de l'appareil ou
d'autres biens matériels.
L'appareil est conçu commme ballon tampon destiné
aux installations de chauffage central à eau chaude en
circuit fermé dans les bâtiments privés. Comme généra-
teur de chaleur, on utilise les chaudières et pompes à
chaleur. Les installations solaires, elles, sont
inappropriées.
Toute autre utilisation est considérée comme non-confor-
me. Le constructeur/fournisseur décline toute responsa-
bilité pour les dommages susceptibles d'en résulter.
L'utilisateur en assume alors l'entière responsabilité.
L'utilisation réglementaire de l'appareil comprend égale-
ment le respect des consignes de la notice d'emploi et
d'installation et de tous les documents d'accompagne-
ment applicables ainsi que le respect des conditions
d'inspection et d'entretien.
2.2

Structure

2
Fig. 2.1 Principe de fonctionnement du ballon tampon
Légende :
1 Générateur de chaleur
2 Circuit de chauffage
Le ballon tampon est alimenté à partir de l'eau de
chauffage du générateur de chaleur et sert
d'accumulateur intermédiaire pour l'eau chaude qui
sera acheminée vers le circuit de chauffage.
1
CH ; FR 3
FR