Verwandte Anleitungen für Vaillant turboMAG 11-2/0
Inhaltszusammenfassung für Vaillant turboMAG 11-2/0
- Seite 1 Für den Fachhandwerker/für den Betreiber Bedienungs- und Installationsanleitung turboMAG Gas-Durchlaufwasserheizer turboMAG 11-2/0 turboMAG 14-2/0 turboMAG 16-2/0 DE/AT/CH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wartung und Kundendienst ....Anforderungen an den Aufstellort ..Schornsteinfeger-Messung ....Bedienungsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 3: Allgemeine Information
Allgemeine Information – Eine geschlossene Verbrennungskammer ermöglicht den raumluftunabhängigen Betrieb. Die Geräte turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0 sind – Die Geräte können an senkrechte und waagerechte anschlussfertig; sie brauchen nur mit den Rohrleitungen, Dachdurchführungen, an die Außenwand und an LAS- der Luft-/Abgasführung und dem Wechselstromnetz ver-... -
Seite 4: Gerätetyp
– am Gerät, – im Umfeld des Geräts, Deutschland – an den Zuleitungen für Gas, Zuluft, Wasser und Strom Die aktuellen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte – sowie an den Ableitungen für Abgas. der mitgelieferten Garantiekarte. Bedienungsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise zu Installation und Betrieb 3 Darauf finden Sie auch die Telefonnummer des Vaillant Hinweis! Kundendienstes in Deutschland. Um die regelmäßigen Wartungsarbeiten zu ermöglichen, halten Sie einen seitlichen Schweiz Mindestabstand von 30 mm zum Gerät ein. Bei Montage, Installation und Inbetriebnahme durch einen autorisierten Fachhandwerker gewährt Ihnen... -
Seite 6: Bedienung
6 Temperaturwähler 7 Betriebsanzeige-LED Abb. 4.3 Inbetriebnahme Das Anzeigeelement wird auf Funktion geprüft. Nach ca. 1 Sek. wechselt die Anzeige auf die eingestellte Temperatur. Gleichzeitig geht der Ventilator für ca. 15 Sek. in Betrieb. Bedienungsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 7: Warmwasserbereitung
Sieb verschmutzt sein. Sie können das Sieb zur Säuberung demontieren. Bei Verkalkung emp- fehlen wir, das Sieb mit einem kalklösenden Mittel (z. B. Essig) zu behandeln. • Der Gas-Durchlaufwasserheizer geht selbsttätig außer Betrieb, wenn Sie den Warmwasserhahn schließen. Bedienungsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 8: Störungsbehebung
Teilen der Anlage vor. Versuchen Sie niemals, Wartung oder Reparaturen am Gerät selbst durchzuführen. Nehmen Sie den Gas-Durchlaufwasserheizer erst wieder in Betrieb, wenn die Störung von einem Fachhandwerker behoben wurde. Bedienungsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 9: Außerbetriebnahme
Anschluss ( ) des Geräts mit einem Schlitzschraubendreher durch Drehen nach rechts und lösen Sie die Verbindung zum Gerät. • Öffnen Sie alle am Gas-Durchlaufwasserheizer ange- schlossenen Warmwasserhähne, damit Gerät und Leitung vollständig leer laufen. Bedienungsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 10: Schornsteinfeger-Messung
Die Messpunkte für Kohlenmonoxyd und Sauerstoff befin- den sich hinter der Gehäusefront, die zur Durchführung der Messung demontiert werden muss, siehe Installa- tionsanleitung Abschnitt 4.6.1 Gehäusefront abnehmen und aufsetzen. Abb. 4.7 Einstellen der Maximaltemperatur Bedienungsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... - Seite 11 Technische Daten ..... 23 4.6.4 Befestigungsschiene montieren ... . 4.6.5 Gas-Durchlaufwasserheizer einhängen ..Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...
-
Seite 12: Hinweise Zur Dokumentation
Die Angaben auf dem Typenschild des Gerätes haben Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! folgende Bedeutung: Achtung! Mögliche gefährliche Situation für Produkt und Umwelt! Hinweis Nützliche Informationen und Hinweise. • Symbol für eine erforderliche Aktivität. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 13: Ce-Kennzeichnung
Zertifizierende Stelle Anschlüsse Geräteanschlüsse: Produktzertifizierungsnummer – Wasser 3/4“ 1312B03952 – Gas 1/2“ xxxxxxxxxxxxx Fabrikationsnummer XXXXXXx – Netzanschluss 230 V 50 Hz sinusförmig, Zuleitung mind. 3 x 1,5 mm , Sicherung 16 A Tab. 2.1 Typenschild Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 14: Baugruppen
Vergiftungs- und Explosionsgefahr, Verbrühungsgefahr. �� Achten Sie bei der Installation der Anschlüsse darauf, alle Dichtungen korrekt einzusetzen, damit gas- und wasserseitige Undichtigkeiten Abb. 2.3 turboMAG 11-2/0, 14-2/0, 16-2/0 zuverlässig ausgeschlossen werden. Legende Differenzdruckschalter 2 Abgassammelhaube 3.1.3 Inbetriebnahme 3 Wärmetauscher (Geräteheizkörper) 4 Verbrennungskammer (Geräteheizkörper) -
Seite 15: Inspektion Und Wartung
Installation und die erste Inbetriebnahme. - Bestimmungen des zuständigen Gasversorgungs- unternehmens (GVU) Die Elektro-Installation darf nur durch einen ausgebilde- - Gesetz zur Einsparung von Energie (EnEG) mit der ten Fachhandwerker durchgeführt werden. dazu erlassenen „Verordnung über energiesparende Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 16: Montage
– Wählen Sie den Aufstellort so, dass eine zweckmäßige Leitungsführung (Gaszufuhr, Wasserzu- und ablauf) erfolgen kann. Hinweis! Um die regelmäßigen Wartungsarbeiten zu ermöglichen, halten Sie einen seitlichen Mindest- abstand von 30 mm zum Gerät ein. • Erläutern Sie dem Kunden diese Anforderungen. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 17: Abmessungen
Montage 4 Abmessungen � � � � � � � � � �� � Abb. 4.1 Maßzeichnung turboMAG 11-2/0 und 14-2/0 turboMAG 11-2/0 und 14-2/0 Maß Maß Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... - Seite 18 4 Montage � � � � � � � � � � � Abb. 4.2 Maßzeichnung turboMAG 16-2/0 turboMAG 16-2/0 Maß Maß Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...
-
Seite 19: Wandvorinstallation
(3.). A Unterputzinstallation • Montieren Sie die Gehäusefront nach Beendigung B Aufputzinstallation der Montage- bzw. Wartungsarbeiten in umgekehrter Bei Verwendung des Vaillant-Zubehörs können die vor- Reihenfolge. handenen Wandvorinstallationen beibehalten bzw. wie dargestellt vorgenommen werden. 4.6.2 Frontplatte der Unterdruckkammer abnehmen und aufsetzen Die empfohlenen Abstandsmaße betragen für alle... -
Seite 20: Seitenteile Abnehmen Und Aufsetzen
• Prüfen Sie das Gerät auf Undichtigkeiten und dichten • Schrauben Sie die Befestigungsschiene mit dem geeig- Sie diese ggf. ab. neten Befestigungsmaterial fest an die Wand. 4.6.5 Gas-Durchlaufwasserheizer einhängen • Positionieren Sie den Gas-Durchlaufwasserheizer über der Befestigungsschiene. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 21: Anschluss An Luft-/Abgasführung
Installation 5 Anschluss an Luft-/Abgasführung � Gefahr! � Vaillant Geräte sind gemeinsam mit den Original Vaillant Luft-/Abgasführungen systemzertifi- ziert. Verwenden Sie nur Original Vaillant Luft-/ Abgasführungen. Bei Verwendung anderer Zubehöre können Funktionsstörungen auftreten. Sach- und Personenschäden können nicht aus- geschlossen werden. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Legende CTN2 Temperaturfühler CTN3 Temperaturfühler Warmwasserspeicher (nur turboMAG 17-2/0 A) Gassicherheitsventil Sicherheitstemperaturbegrenzer Differenzdruckschalter Gasarmatur Durchflussfühler Anschluss Schnittstellenkarte Elektronischer Zünder Überwachungselektrode Zündelektrode Anschluss Elektroheizstab (nur turboMAG 17-2/0 A) Anschluss Ventilator Anschluss Hauptschalter Sicherung Hauptplatine Transformator Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 23: Inbetriebnahme 6
Volumetrische Methode Messstutzen Gas-Anschlussdruck). Es muss sichergestellt sein, dass während der Prüfung • Schließen Sie ein U-Rohr-Manometer an. keine Zusatzgase (z. B. Flüssiggas-Luft-Gemische) zur • Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. Spitzenbedarfsdeckung eingespeist werden. Holen Sie Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... - Seite 24 Sie ihn mit dem Tabellenwert. Abweichungen von ± 5% sind zulässig. Wenn die Abweichungen die angegebenen Grenzen über- schreiten : Abb. 6.4 Messstutzen Brennerdruck • Schrauben Sie die Dichtungsschraube des Brennerdruck-Messstutzens heraus, siehe Abb. 6.4 Messstutzen Brennerdruck. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...
- Seite 25 Abschnitt 7.5 Brenner reinigen. • Sind die Düsen nicht die Ursache für die Abweichung, benachrichtigen Sie den Kundendienst. Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen. • Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...
-
Seite 26: Gaseinstelltabellen
• Weisen Sie den Betreiber insbesondere auf die richtet werden. Sicherheitshinweise hin, die er beachten muss. • Weisen Sie den Betreiber auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen Inspektion/Wartung der Anlage hin. Empfehlen Sie ihm einen Inspektions-/ Wartungsvertrag. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... -
Seite 27: Anpassung An Eine Andere Gasart
Vorschriften. Die Anpassung können Sie leicht durchführen, wenn Sie die Anleitungen befolgen, die mit den von Vaillant bereit- gestellten Gasumstellungssätzen mitgeliefert werden. Abb. 7.1 Ventilatorausbau (abgebildet Typ 16-2/0) • Ziehen Sie alle Steckkontakte am Ventilator ab. -
Seite 28: Abgassammelhaube Aus- Und Einbauen
• Lösen Sie die Verschraubungen der Warm- und Achten Sie beim Ausbau und Einbau des Kaltwasserzu- und -ableitungen. Geräteheizkörpers darauf, dass der Heizschacht nicht verbogen wird. Beschädigungen führen zu einem vorzeitigen Verschleiß des Geräts. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... - Seite 29 Beschichten wieder betrieben werden. Achtung! Beschädigungsgefahr! Arbeiten Sie nur mit geringem Bürstendruck. Die Lamellen dürfen auf keinen Fall verbiegen! • Spülen Sie anschließend den Geräteheizkörper unter fließendem Wasser ab. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...
-
Seite 30: Brenner Reinigen
Abb. 7.6 Halterung Luftleitblech (nur Typ 16-2/0) Ersatzteile Nur Typ 16-2/0 Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer • Lösen Sie die Schrauben am Brenner für die Halterung sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand des Luftleitblechs. nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- •... - Seite 31 Elektronik gestört Stepmotor defekt Stepmotor austauschen STB-Stromkreis STB-Stromkreis hat - Überprüfung STB und ggf. STB austauschen Unterbrechung. - Verbindungen STB überprüfen und ggf. wieder herstellen STB hat ausgelöst. Ursachen ermitteln und beseitigen Tab. 8.1 Störungsabhilfe Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...
-
Seite 32: Kundendienst
Telefon (01) 44 29 29 Fax (01) 44 29 28 Vaillant Werkskundendienst Österreich Täglich von 0 bis 24.00 Uhr erreichbar, österreichweit zum Ortstarif, an 365 Tagen im Jahr: Tel. 05 7050 - 2000 E-Mail: kundendienst@vaillant.at Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... - Seite 33 1312BP4018 1312BO3978 Tab. 10.1 Gerätespezifische technische Daten 1) 15 °C, 1013,25 mbar, trocken 2) gemessen bei G 20, 20 mbar, mit nominaler Wärmebelastung ohne Gasüberlast und 0,5 m Abgasrohrlänge sowie ggf. notwendi- ger Abgasblende. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...
-
Seite 34: Technische Daten
0,77 0,77 0,73 Brennerdruck bei maximaler Wärmeleistung mbar 16,3 23,8 Vordüse 2,62 (farblos) 3,8 (grün) 3,4 (gelb) Tab. 10.2 Gaswerte bezogen auf die eingestellte Gasart 1) Die Düsenkennzeichnung entspricht dem Bohrungsdurchmesser multipliziert mit 100. Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0... - Seite 35 Installationsanleitung turboMAG 11-2/0, 14-2/0 und 16-2/0...